| Subject | English | Dutch |
| meas.inst. | acceptance gage | controlekaliber |
| meas.inst. | accurate to size of gage | naar maat |
| acoust. | acoustic strain gage | akoestische rekstrook |
| automat. | adjustable gage | nastelbaar kaliber |
| automat. | adjustable gage | bij stelbaar kaliber |
| meas.inst. | adjustable limit gage | instelbaar grenskaliber |
| meas.inst. | adjustable limit gage | tolerantiekaliber |
| meas.inst. | adjustable limit gage | dubbelkaliber |
| automat. | adjusting gage | instelkaliber |
| IT, transp. | air gage | pneumatische micrometer |
| transp. | air pressure gage | luchtdrukmeter |
| mech. | alarm gage | veiligheidsaanwijzer |
| meas.inst. | alpha-ray vacuum gage | alfavacuümmanometer |
| tech., el. | American wire gage | Amerikaanse kabeldiktemaat |
| IT, transp. | aneroid pressure gage | drukmeter |
| IT, transp. | aneroid pressure gage | aneroΜde-manometer |
| agric., tech. | angle count gage | hoekmaat |
| agric., tech. | angle gage | hoekmaat |
| IT, transp. | artificial feel system pressure gage | drukaanwijzer van het systeem voor kunstmatig weerstandsgevoel |
| tech., el. | B and S gage | Amerikaanse kabeldiktemaat |
| meas.inst. | backscattering gage | diktemeter met behulp van terugstrooiing |
| agric., tech. | bark gage | schorsdiktemeter |
| el. | battery gage | densimeter |
| el. | battery gage | zuurweger |
| meas.inst. | battery gage | accutester |
| meas.inst. | bellows gage | aneroidmanometer |
| meas.inst. | beta absorption gage | bêta-absorptiemeter |
| meas.inst. | beta thickness gage | bêtastraaldiktemeter |
| meas.inst. | block gage | eindmaat |
| meas.inst. | blood pressure gage | bloeddrukmeter |
| meas.inst. | bonded strain gage | opgeplakte weerstandsrekstrook |
| meas.inst., amer. | boost gage | aanjaagdrukmeter |
| meas.inst. | Bourdon tube gage | bourdonmanometer |
| meas.inst. | Bourdon tube gage | bourdonbuis |
| el. | Bowden gage | drukgevoelige transducent volgens Bowden |
| tech., el. | Brown and Sharpe gage | Amerikaanse kabeldiktemaat |
| chem. | bubble gage | gasbellenstromingsmeter |
| meas.inst. | Buckley gage | kaliber van Buckley |
| IT, transp. | cabin differential pressure gage | cabineverschildrukaanwijzer |
| IT, transp. | cabin pressure gage | cabinedrukmeter |
| meas.inst. | calibrated pressure gage | ijkmanometer |
| meas.inst. | caliper gage | speermaat |
| meas.inst. | calliper gage | speermaat |
| nat.sc., industr. | calliper gage | kaliber |
| el. | capacitance strain gage | capacitieve rekstrook |
| transp., chem. | capacitor gage | brandstof |
| IT, transp. | capacity gage | inhoudsmeter |
| mech.eng. | capacity gage stick | inhoudmeetstok |
| meas.inst. | Cartesian driver gage | cartesiaans duiveltje |
| meas.inst. | Cartesian driver gage | cartesiaans duikertje |
| life.sc., tech. | chain-gage | kettingpeilmeter |
| life.sc., tech. | chain gage | kettingpeilmeter |
| meas.inst. | chaser type thread snap gage | schroefdraadkaliber met vast draadprofielstuk |
| IT, transp. | check gage | controlekaliber |
| transp., el. | clearance gage for pantographs | vrijeruimteprofiel voor de stroomafnemers |
| transp., el. | clearance gage for pantographs | omgrenzingsprofiel van stroomafnemers |
| meas.inst. | click gage | tikmanometer |
| meas.inst. | clock gage | meetklok |
| meas.inst. | compression gage | compressiemeter |
| tech., meas.inst. | contact plug gage | contactkaliberpen |
| el. | contact rail gage | profiel van vrije ruimte voor derde rail |
| el. | contact system gage | profiel van vrije ruimte |
| el. | contact wire current gage | rijdraadampèremeter |
| meas.inst. | contour gage | profielkaliber |
| meas.inst. | counter gage | ritshout |
| mech.eng. | creep gage | kruipmeter |
| meas.inst. | cylindrical gage | ronde maat |
| meas.inst. | cylindrical gage | nominale maat |
| meas.inst. | dead-weight pressure gage | manometerbalans |
| agric. | depth gage | wiel waarmee de diepte wordt geregeld |
| agric., mech.eng. | depth gage | dieptesteller van de beiteltand |
| meas.inst. | depth gage | dieptekaliber |
| tech., mech.eng. | depth gage | dieptemaat |
| agric., mech.eng. | depth-gage clearance | tanddiepte |
| meas.inst. | dial bore gage | binnenpasser met wijzerplaat |
| meas.inst. | dial gage | comparateur met wijzerplaat |
| meas.inst. | diaphragm pressure gage | membraanmanometer |
| meas.inst. | differential pressure gage | differentiale manometer |
| el. | dip gage | winkelhaak voor doorhangmeting |
| meas.inst. | distance gage | afstandsmeter |
| meas.inst. | distant reading pressure gage | manometer met indirecte aflezing |
| meas.inst. | distant reading pressure gage | manometer met afstandsaflezing |
| meas.inst. | draught gage | trekmeter |
| meas.inst. | drilling gage | borenplaat |
| IT, transp. | dual fuel pressure gage | dubbele brandstofdrukmeter |
| meas.inst. | Dubrovin gage | cartesiaans duiveltje |
| meas.inst. | Dubrovin gage | cartesiaans duikertje |
| transp., chem. | electric gage | brandstofreservemeter |
| avia. | electrical fuel gage | elektrische brandstofniveauindicator |
| el. | electro-limit gage | elektrisch tolerantiemeetapparaat |
| el. | electromagnetic strain gage | elektromagnetische rekstrook |
| antenn. | electron tube base gage | buisvoetkaliber n |
| meas.inst. | end gage | eindmaat |
| IT, transp. | exposed gage | peilmeter met directe aflezing |
| tech. | external caliper gage | buitencilinderspeermaat |
| meas.inst. | external gage | buitenpasser |
| meas.inst. | factory acceptance gage | afneemkaliber in de fabriek |
| meas.inst. | feeler gage | voeler |
| meas.inst. | feeler gage | voelmaat |
| industr., construct. | feeler gage | diktemaat met stalen tongen |
| transp., mech.eng. | feeler gage | voelermaatje |
| meas.inst. | feeler gage | meettong |
| meas.inst. | female gage | ringkaliber |
| meas.inst., amer. | fiber gage | draadmanometer |
| tech. | fillet gage | radiusmeter |
| meas.inst. | fineness-of-grind gage | maalfijnheidsgraadmeter |
| chem. | flame ionization gage | gaschromatografiedetector met ioniserende vlam |
| meas.inst. | flat grid strain gage | platgewonden rekstrook |
| IT, transp. | float gage | vlotterpeilmeter |
| life.sc., tech. | float gage | drijverpeilmeter |
| meas.inst. | flow gage | doorstromingsmeter |
| meas.inst. | free piston gage | vrije-zuigermanometer |
| meas.inst. | fuel contents gage | benzinemeter |
| transp., energ.ind. | fuel gage | brandstofpeilaanwijzer |
| mech.eng. | fuel gage | brandstofmeter |
| meas.inst. | fuel gage | benzinemeter |
| IT, transp. | fuel gage indicator | brandstofhoeveelheidaanwijzer |
| transp., chem. | fuel gage transmitter | tankbrandstofmeter |
| automat., meas.inst. | fuel level gage | benzinemeter |
| IT, transp. | fuel pressure gage | brandstofdrukmeter |
| meas.inst. | fuel pressure gage | benzinedrukmeter |
| transp., chem. | fuel reserve gage | brandstofreservemeter |
| transp., chem. | fuel tank gage unit | tankbrandstofmeter |
| earth.sc. | gage block | eindmaat |
| earth.sc. | gage block | meetblokje |
| meas.inst. | gage block | eindmaten |
| meas.inst. | gage clearance | spoorbreedteoverschrijding |
| automat. | gage cock | proef kraan |
| automat. | gage cock | peilkraan |
| tech. | gage door | ventilatiedeur |
| el. | gage factor | gagefactor |
| mech. | gage factor | rekfactor |
| transp., el. | gage for transit vehicles | transietprofiel voor voertuigen |
| transp., el. | gage for transit vehicles | transietprofiel |
| transp., el. | gage for transit vehicles | internationaal omgrenzingsprofiel |
| automat. | gage glass | peilglas |
| meas.inst. | gage hole | referentiegat |
| el. | gage length | lengte van het rekstrookje |
| mech. | gage line | referentielijn |
| chem. | gage mark | vulstreep |
| mech.eng. | gage marker | kruishout met kraspen |
| meas.inst. | gage of a sheet | blikdikte |
| mech. | gage point | referentiepunt |
| el. | gage pressure | manometerdruk |
| el. | gage pressure transducer | veschildrukopnemer |
| IT, transp. | gage repeater | peilmeterherhaler |
| tech. | gage rod | peilstok |
| agric. | gage wheel | wiel waarmee de diepte wordt geregeld |
| meas.inst. | gap gage | grenskaliber |
| meas.inst., amer. | gap gage | bekkaliber |
| meas.inst. | gas discharge gage | glimontladingsmanometer |
| el., meas.inst. | gas gage | glimontladingsmanometer |
| transp., tech. | gas per mile gage | verbruiksmeter |
| meas.inst., amer. | gasoline pressure gage | benzinedrukmeter |
| meas.inst. | go and no-go gage | kaliber met goedkeur- en afkeurzijde |
| transp. | go,no-go gage | goedkeurmaat/afkeurkaliber |
| transp. | go,no-go gage | goedkeurkaliber |
| tech. | heat conductivity pressure gage | warmtegeleidingsmanometer |
| transp. | height gage | as |
| meas.inst. | high-pressure gage | hoge-drukmanometer |
| automat. | hole gage | gatkaliber |
| meas.inst. | hot-wire gage | Pirani-manometer |
| meas.inst. | hot-wire pressure gage | Pirani-manometer |
| meas.inst. | hydraulic pressure gage | waterdrukmanometer |
| meas.inst. | hydraulic pressure gage | hydraulische manometer |
| life.sc., tech. | inclined gage | schuine peilmeter |
| meas.inst. | indicating gage | aanwijzende manometer |
| meas.inst. | indicating pressure gage | aanwijzende manometer |
| el. | inductance strain gage | inductierekstrook |
| meas.inst. | industrial pressure gage | industriële manometer |
| meas.inst. | infrared backscatter gage | meetinstrument met infraroodterugstrooiing |
| meas.inst. | inspection gage | revisiekaliber |
| meas.inst. | inspection gage | afneemkaliber |
| meas.inst. | internal cylindrical gage | penkaliber |
| meas.inst. | internal cylindrical gage | gatkaliber |
| meas.inst. | internal limit gage | tolerantiepenkaliber |
| meas.inst. | internal limit gage | tolerantiegatkaliber |
| meas.inst. | internal limit thread gage | schroefdraadgrenspenkaliber |
| meas.inst. | international gage | internationale spoorbreedte |
| meas.inst. | international railway gage | internationale spoorbreedte |
| meas.inst. | ionization gage | ionisatiemanometer |
| meas.inst. | isotopic density gage | isotopenapparaat voor dichtheidsmeting |
| meas.inst. | isotopic level gage | isotopenapparaat voor niveaumeting |
| meas.inst. | isotopic moisture gage | isotopenapparaat voor vochtigheidsbepaling |
| meas.inst. | isotopic thickness gage | isotopendiktemeter |
| tech. | keyway gage | spiesleufkaliber |
| earth.sc., tech. | Knudsen gage | knudsenmeter |
| meas.inst. | Knudsen gage | manometer volgens Knudsen |
| meas.inst. | level gage | peilstok |
| meas.inst. | level gage | niveau-indicator |
| earth.sc. | limit gage | tolerantiekaliber |
| earth.sc. | limit gage | grenskaliber |
| tech. | limit plug gage | tolerantie kernkaliber |
| IT, transp. | liquid content gage | vloeistofpeilmeter |
| IT, transp. | liquid level gage | vloeistofpeilmeter |
| meas.inst. | load limit gage | laadprofiel |
| meas.inst. | loading gage | laadprofiel |
| meas.inst. | low range pressure gage | onderdrukmanometer |
| meas.inst. | low range pressure gage | lage-drukmanoineter |
| meas.inst. | low-pressure gage | onderdrukmanometer |
| meas.inst. | low-pressure gage | lage-drukmanoineter |
| el. | magnetostriction strain gage | magnetostrictierekstrook |
| meas.inst. | manifold pressure gage | leidingsdrukmanometer |
| meas.inst. | manufacturing gage | werkplaatskaliber |
| meas.inst. | manufacturing gage | fabricagekaliber |
| tech. | mating gage | meetpen |
| tech. | mating gage | ijkkaliber |
| meas.inst. | McLeod gage | manometer volgens McLeod |
| meas.inst. | membrane gage | dempingsmanometer |
| meas.inst. | mercury pressure gage | kwikmanometer |
| meas.inst. | mercury vacuum gage | kwikvacuümmeter |
| meas.inst. | metal gage | blikmal |
| meas.inst. | micrometer depth gage | micrometerdieptekaliber |
| meas.inst. | micrometer gage | schroefmicrometer |
| meas.inst. | moisture gage | vochtgehaltemeter |
| chem. | moisture-in-solids gage | gevoelig element voor vochtigheidsmeting in vaste stoffen |
| meas.inst. | molecular gage | moleculaire vacuümmeter |
| meas.inst. | mortise gage | ritshout |
| meas.inst. | multiplying gage | precisiemanometer |
| meas.inst. | narrow-gage railway | smalspoor |
| meas.inst. | no-go gage | afkeurzijdekaliber |
| el. | obstruction gage limit | normaal profiel van vrije ruimte |
| meas.inst. | off gage | maatafwijking |
| meas.inst. | ohmicity of a strain gage | strooiing van een rekstrook |
| IT, transp. | oil gage | oliepeilmeter |
| meas.inst. | oil level gage | oliestandindicator |
| meas.inst. | oil level gage | oliemeetlat |
| meas.inst. | oil pressure gage | oliemanometer |
| tech. | parallel precision gage | paralleleindmaat |
| meas.inst. | Penning gage | manometer volgens Penning |
| meas.inst. | Philips gage | manometer volgens Penning |
| meas.inst. | piezoelectric gage | piezo-elektrische manometer |
| meas.inst. | piezoelectric pressure gage | piezo-elektrische manometer |
| meas.inst. | piezoelectric strain gage | piezo-elektrische rekstrook |
| meas.inst. | pin gage | meetdoorn |
| meas.inst. | Pirani gage | Pirani-manometer |
| IT, transp. | plug gage | staafkaliber |
| earth.sc. | plug gage | gatkaliber |
| earth.sc. | plug gage | penkaliber |
| meas.inst. | pneumatic gage | drukluchtvergelijker |
| environ. | precipitation gage | pluviometer |
| environ. | precipitation gage | regenmeter |
| meas.inst. | precision gage | precisiemanometer |
| tech. | precision gage block | precisie-eindmaat |
| meas.inst. | precision gage block | precisie-eindmaten |
| meas.inst. | pressure gage | bourdonmanometer |
| meas.inst. | pressure gage | bourdonbuis |
| meas.inst. | pressure gage test pump | manometerproefpomp |
| tech. | protecting tube gage | manometer met beschermingsbuis |
| chem., meas.inst. | radiometer gage | manometer volgens Knudsen |
| earth.sc., tech. | radiometer vacuum gage | knudsenmeter |
| meas.inst. | railway gage | spoorwijdte |
| meas.inst. | railway gage | spoorbreedte |
| meas.inst. | railway gage template | spoormaat |
| meas.inst. | rain gage | ombrometer |
| meas.inst. | rain gage | udometer |
| environ. | rain gage | pluviometer |
| environ. | rain gage | regenmeter |
| IT, transp. | rain repellent gage | peilmeter van de waterafstotende vloeistof |
| tech. | rapid response rain gages | snelwerkende regenmeter |
| meas.inst. | recording gage | registrerende manometer |
| tech. | reference gage | referentiekaliber |
| meas.inst., amer. | reference gage | standaardkaliber |
| tech. | reference gage | controlegereedschap |
| el. | resistance strain gage | weerstandsrekstrook |
| meas.inst. | resistive semiconductor gage | halfgeleiderrekstrook |
| mech.eng. | ring gage | kaliberring |
| meas.inst. | ring gage | ringkaliber |
| meas.inst. | roll thread snap gage | draadkaliber met rollen |
| el. | sag gage | haak voor het vaststellen van de leidingsdoorhang |
| IT, transp. | screw gage | schroefdraadkaliber |
| meas.inst. | screw pitch gage | schroefdraadmeter |
| el., meas.inst. | semiconductor gage | halfgeleiderrekstrook |
| el. | semiconductor strain gage | halfgeleider-krachtopnemer |
| industr., construct., mech.eng. | set gage | zetijzer |
| mech., meas.inst. | sheet gage | blikdikte |
| tech. | sheet gage | plaatmaat |
| IT, transp. | sight gage | peilglas |
| meas.inst. | sight gage | buitenmanometer |
| meas.inst. | slide gage | schuifmaat |
| meas.inst. | slip gage | diktekaliber |
| mech.eng. | snap gage | tolerantiekaliber |
| environ. | snow gage | regenmeter |
| environ. | snow gage | pluviometer |
| life.sc., tech. | snow gage | sneeuwmeter |
| meas.inst. | spring pressure gage | metaalveermanometer |
| meas.inst. | standard gage | normaalspoor |
| meas.inst. | standard gage | normaalkaliber |
| meas.inst. | standard pressure gage | standaardmanometer |
| meas.inst. | standard wire gage | normaaldraadkaliber |
| meas.inst. | starting pressure gage | startmanometer |
| el. | static charge gage | statische-lading indicator |
| meas.inst. | steam gage | stoomdrukindicator |
| meas.inst. | steel gage | stoomdrukindicator |
| transp., tech. | strain gage | weerstanddraadkaliber |
| meas.inst. | strain gage | rekstrook |
| IT | strain gage | krachtsensor |
| IT | strain gage | druksensor |
| IT, transp. | strain gage | rekstrookje |
| mater.sc., met. | strain gage | rekstrookjes |
| el. | strain gage accelerometer | rekstroomversnellingsmeter |
| meas.inst. | strain gage bridge | rekstrookmeetbrug |
| el., meas.inst. | strain gage measuring bridge | rekstrookmeetbrug |
| tech. | strain gage sensing element | gevoelig rekstrookelement |
| meas.inst. | string gage | snaarmeter |
| el. | stylus pressure gage | naaldkracht |
| meas.inst., amer. | supersonic level gage | ultrasone niveaumeter |
| meas.inst. | supersonic thickness gage | ultrasone diktemeter |
| meas.inst. | surface gage | dempingsmanometer |
| meas.inst. | taper gage | kegelkaliber |
| transp. | telescoping gage | uitschuifbare meter |
| el. | ten-channel strain gage equipment | tienkanaalsrekstrookapparatuur |
| meas.inst. | tension gage | spanningssensor |
| meas.inst. | tension gage | spanningsgevoelig element |
| meas.inst. | thermocouple vacuum gage | thermo-elektrische vacuümmanometer |
| mech.eng. | thickness gage | voelermaatje |
| mech.eng. | thickness gage | diktemeter |
| meas.inst. | thickness gage | diktekaliber |
| met. | thread gage | draadkaliber |
| IT, transp. | thread gage | schroefdraadkaliber |
| met. | thread gage | kaliber |
| earth.sc. | thread plug gage | schroefdraadkaliber |
| earth.sc. | thread ring gage | draadringkaliber |
| earth.sc. | threaded plug gage | schroefdraadkaliber |
| meas.inst. | thread-ring gage | ringvormig draadkaliber |
| earth.sc. | tide gage | getijdenmeter |
| earth.sc. | tide gage | zelfregistrerende getijdenmeter |
| earth.sc. | tide gage | zelf-registrerende getijmeter |
| tech., meas.inst. | tide gage | peilschaal |
| meas.inst., amer. | tire gage | bandspanningsmeter |
| el. | torsion strain gage | torsierekstrook |
| meas.inst. | track alignment gage | uitlijnapparaat |
| meas.inst. | track gage | spoorwijdte |
| meas.inst. | track gage | spoorbreedte |
| transp., el. | transit gage | transietprofiel |
| transp., el. | transit-gage | transietprofiel |
| transp., el. | transit-gage | internationaal omgrenzingsprofiel |
| transp., el. | transit gage | transietprofiel voor voertuigen |
| transp., el. | transit-gage | transietprofiel voor voertuigen |
| transp., el. | transit gage | internationaal omgrenzingsprofiel |
| mech.eng. | transmitter gage | drukoverbrenger |
| acoust., meas.inst. | ultrasonic thickness gage | ultrasone diktemeter |
| meas.inst. | vacuum gage | vacuümmeter |
| meas.inst. | vacuum gage | vacuümmanometer |
| automat. | vacuum-gage control circuit | regelkring van een vacuümmeter |
| meas.inst. | vacuum ionization gage | ionisatievacuümmeter |
| automat. | vane draught gage | kleppentrekmeter |
| meas.inst. | vernier gage | kaliber met nonius |
| tech. | vernier height gage | hoogteschuifmaat |
| tech. | vernier height gage | hoogtemeter |
| meas.inst. | water column pressure gage | drukmeter van een waterkolom |
| meas.inst. | water gage | waterstandaanwijzer |
| meas.inst. | water gage | waterpeilglas |
| earth.sc., tech. | water gage | waterkolom |
| meas.inst. | wide gage | breedspoor |
| meas.inst. | wire gage | draaddiameter |
| IT, transp. | wire gage | draadkaliber |
| life.sc., tech. | wire-gage | kettingpeilmeter |
| tech. | wire gage | draadmeter |
| el. | wire gage table | draaddiametertabel |
| life.sc., tech. | wire weight gage | kettingpeilmeter |
| tech. | wire-feeler gage | draadvoelmaat |
| meas.inst. | working gage | werkplaatskaliber |
| meas.inst. | working gage | fabricagekaliber |
| tech. | working gage | produktiekaliber |
| meas.inst. | X-ray thickness gage | röntgendiktemeter |
