| Subject | English | Dutch |
| met. | a highly fibrillated, slightly crystalline fracture | zeer vezelige, hoewel nog enigszins kristallijne breuk |
| life.sc., el. | acid-fracturing | fracturering met een zuur |
| med. | anterior fracture-dislocation | thoracolumbale compressiefractuur |
| met. | appearance of the fracture | breukvlak-structuur |
| transp., mater.sc. | area of cross-section at fracture | breukdoorsnede |
| life.sc., el. | artificial fracturing | kunstmatige fracturering |
| med. | avulsion fracture | afscheuringsfractuur |
| gen. | Barton fracture | fractuur van Barton |
| med. | bayonet fracture | fractuur van Pouteau |
| med. | bayonet fracture | bajonetfractuur |
| med. | bayonet-shaped fracture | bayonetfractuur |
| med. | bayonet-shaped fracture | bajonet fractuur |
| industr., construct. | bead fracture | hielbreuk |
| med. | Bennett fracture | fractuur van Bennett |
| med. | Bennett fracture | boksersfractuur |
| med. | bent fracture | buigingsbreuk |
| med. | bicondylar fracture | bicondylaire fractuur |
| med. | Boehler treatment of fractures | fractuurbehandeling van Boehler |
| med. | bone fracture | botbreuk |
| med. | bone fracture | fractuur |
| med. | bone fracture | fractura |
| gen. | bone fracture | beenbreuk |
| med. | boxer's fracture | boksersfractuur |
| med. | boxer's fracture | fractuur van Bennett |
| industr., construct., chem. | brittle fracture | brosse breuk |
| industr., construct., chem. | brittle fracture | sprokke breuk |
| industr., construct., chem. | brittle fracture | knapbreuk |
| industr., construct., chem. | brittle fracture | brosse |
| met. | brittle fracture-toughness assessment | correlatie tussen brosheid en taaiheid |
| industr. | brittle fracture-toughness assessment | correlatie tussen slagvastheid en taaiheid |
| met. | cavitation fracture | kavitatiebreuk |
| gen. | chauffeur's fracture | fractuur van Colles |
| gen. | chauffeur's fracture | chauffeursfractuur |
| med. | chip fracture | fractura comminutiva |
| med. | chip fracture | fractura assularis |
| med. | chip fracture | splinterbreuk |
| med. | clay-shovellers'fracture | grondwerkersfractuur |
| med. | closed fracture | gesloten fractuur |
| med. | closed fracture | enkelvoudige fractuur |
| med. | Cohen fracture | fractuur van Cohen |
| med. | Colles fracture | fractuur van Colles |
| met. | colour of the fracture | kleur van het breukvlak |
| med. | comminuted fracture | fractura assularis |
| med. | comminuted fracture | fractura comminutiva |
| med. | comminuted fracture | splinterbreuk |
| med. | complete fracture | volledige breuk |
| med. | complete fracture | fractura completa |
| gen. | compound fracture | samengestelde breuk |
| med. | compound fracture | fractura complicata |
| med. | compound fracture | open fractuur |
| gen. | compound fracture | gecompliceerde breuk |
| med. | compression fracture | drukfractuur |
| med. | compression fracture | compressiefractuur |
| chem. | conchoidal fracture | schelpvormige breuk |
| med. | congenital fracture | intra-uteriene fractuur |
| med. | congenital fracture | congenitale fractuur |
| scient., met. | conversion of elongation values at fracture | omrekenen van rekwaarden bij breuk |
| nat.sc., agric. | cross fracture | dwarse breuk |
| med. | depressed fracture | depressiefractuur |
| transp. | detector of rail fractures | opspoorapparaat voor spoorstaafbreuken |
| med. | Deutschlaender fracture | syndroom van Deutschlaender |
| med. | diacondylar fracture | fractura diacondylica |
| med. | diacondylar fracture | fractura cubitalis |
| med. | digital fracture | fractuur van een vinger |
| med. | digital fracture | breuk van een vinger |
| med. | direct fracture | rechtstreekse breuk |
| med. | direct fracture | fractura directa |
| med. | dislocated fracture | ingehamerde fractuur |
| med. | dislocated fracture | impressiefractuur |
| med. | double fracture | dubbele fractuur |
| met. | ductile fracture | taaie breuk |
| med. | Dupuytren fracture | fractuur van Pott |
| med. | Dupuytren fracture | fractuur van Dupuytren |
| med. | Duverney fracture | fractuur van Duverney |
| med. | Duverney-Thieme fracture | fractuur van Duverney |
| met. | dynamic ductile fracture | dynamische taaie breuk |
| industr., construct., met. | edge of fracture | breukrand |
| met. | elongation after fracture | rek na het breken |
| met. | elongation at fracture | rek na breken |
| met. | % elongation at fracture | breukrek in % |
| med. | extension fracture | overrekkingsfractuur |
| med. | extension fracture apparatus | strektoestel |
| med. | extension fracture apparatus | extensie-apparaat |
| met. | fatigue fracture | vermoeiingsbreuk |
| med. | fatigue fracture | secundaire fractuur |
| med. | fatigue fracture | pathologische fractuur |
| med. | fatigue fracture | spontane fractuur |
| med. | fatigue fracture | vermoeidheidsfractuur |
| mater.sc. | fatigue pre-cracker for fracture mechanics specimens | toestel voor het induceren van standaardscheuren in proefstukken ten behoeve van breukmechanicaonderzoek |
| met. | fibrous fracture | vezelachtige breuk |
| met. | fine-grained fracture | fijnkorrelige breuk |
| mater.sc., met. | fracture appearance | breukvlakuiterlijk |
| mater.sc., met. | fracture appearance | breukuiterlijk |
| med. | fracture appliance | apparaat voor de behandeling van breuken |
| med. | fracture appliance for ribs | spalk voor de ribbenkast |
| med. | fracture callus | callus |
| med. | fracture clinic | breukkliniek |
| industr., construct., met. | fracture cone | breukkegel |
| med. | fracture healing | genezing van een fractuur |
| el. | fracture location | lokalisering van spleten en scheuren |
| nat.sc. | fracture mechanics | breukmechanica |
| gen. | probabilistic fracture mechanics | probabilistische breukmechanica |
| industr., construct., met. | fracture mirror | breukspiegel |
| med. | fracture nailing | enclouage |
| med. | fracture nailing | verpenning |
| industr., construct., met. | fracture of base along baffle mark | breuk langs het merk of de naad van de voorvormbodem |
| mech.eng. | fracture of frame | chassisbreuk |
| med. | fracture of hamular process | fractuur van de processus uncinatus |
| med. | fracture of sacrum | fractuur van het os sacrum |
| med. | fracture of sacrum | fractuur van het heiligbeen |
| med. | fracture of spinous process | fractuur van de processus spinosus |
| med. | fracture of the base of the skull | schedelbasisfractuur |
| med. | fracture of the clavicle | fractuur van het sleutelbeen |
| med. | fracture of the coronoid process | fractuur van de processus coronoideus |
| med. | fracture of the cranial vault | Deckelfraktur |
| med. | fracture of the femoral head | fractuur van de femurkop |
| med. | fracture of the ischium | fractuur van het heupbeen |
| med. | fracture of the neck | fractuur van de hals |
| med. | fracture of the neck of the femur | femurhalsfractuur |
| med. | fracture of the olecranon | fractuur van het olecranon |
| med. | fracture of the olecranon | fractuur van het elleboogspunt |
| med. | fracture of the pelvic | bekkenringfractuur |
| med. | fracture of the penis | penisfractuur |
| med. | fracture of the sacrum | fractuur van de ala ossis ilium |
| med. | fracture of the skull | fractuur van het schedeldak |
| med. | fracture of the talus | fractuur van de talus |
| med. | fracture of visceral cranium | fractuur van de aangezichtsbeenderen |
| med. | fracture of zygomatic arch | fractuur van de jukboog |
| med. | fracture of zygomatic bone | fractuur van het jukbeen |
| industr., construct., chem. | fracture path | breuklijn |
| industr., construct., met. | fracture pattern | breukpatroon |
| met. | fracture performance | breuksterkte |
| met. | fracture performance | breukvostheid |
| life.sc., el. | fracture permeability | kunstmatige permeabiliteit |
| mater.sc., met. | fracture point | breukplaats |
| earth.sc., el. | fracture porosity | porositeit door spleetvorming |
| industr. | fracture resistance | breukweerstand |
| mater.sc., met. | fracture stress | breukspanning |
| transp. | fracture surface | breukvlak |
| met. | fracture test | breukproef |
| mater.sc., met. | fracture toughness | breuktaaiheid |
| met. | fracture toughness in welded joints | breukbestendigheid van gelaste verbindingen |
| med. | fracture treatment | behandeling van fracturen |
| med. | fracture treatment unit | dienst voor de behandeling van breuken |
| gen. | fracture under irradiation | breuk bij bestraling |
| life.sc. | fracture zone | scheurengebied |
| life.sc. | fracture zone | breukzone |
| earth.sc. | fractured geological medium | met breuken doorsneden geologisch medium |
| mech.eng. | frame fracture | chassisbreuk |
| med. | frontal sinus fracture | fractuur van de frontale sinus |
| med. | Galeazzi fracture | fractuur van Galeazzi |
| gen. | geological fracture | geologische breuk |
| med. | Gosselin fracture | fractuur van Gosselin |
| mater.sc., met. | grain boundary fractures | korrelgrensscheuren |
| med. | head of the humerus fracture | humeruskopfractuur |
| med. | head of the humerus fracture | fractuur van het caput humeri |
| industr., chem. | Hertzian fracture | Hertziaanse breuk |
| industr., chem. | Hertzian fracture | kegelbreuk |
| med. | humerus fracture | humerusfractuur (fractura humeri) |
| med. | impression fracture | depressiefractuur |
| met. | incipient fracture | begin van een breuk |
| med. | incomplete fracture | infractio |
| med. | incomplete fracture | fractura partialis |
| med. | incomplete fracture | incomplete fractuur |
| med. | incomplete fracture | onvolledige breuk |
| med. | incomplete fracture | fractura incompleta |
| med. | indirect fracture | fractura indirecta |
| med. | infra-articular fracture | subcapitale fractuur |
| met. | insensibility to brittle fracture | ongevoeligheid voor brosbreukigheid |
| met. | intercrystalline fracture | interkristallijne breuk |
| met. | intergranular fracture | interkristallijne breuk |
| met. | intergranular fractures due to stress | interkristallijne scheurvorming bij aanwezigheid van spanningen |
| med. | intra-articular fracture | intra-articulaire fractuur |
| med. | intra-articular fracture | gewrichtsfractuur |
| met. | intragranular fracture | transkristallijne breuk |
| met. | intragranular fracture | intrakristallijne breuk |
| med. | isolated fracture of the articular masses | geïsoleerde fractuur van de wervelkolom |
| med. | jaw fracture splint | spalk voor kaakfracturen |
| med. | Jefferson fracture | fractuur van Jefferson |
| med. | Kocher fracture | fractuur van Kocher |
| med. | Le Fort I fracture | fractuur Le Fort I |
| med. | Le Fort II fracture | fractuur Le Fort II |
| med. | Le Fort III fracture | fractuur Le Fort III |
| med. | LeFort type 3 fracture | fractuur Le Fort III |
| med. | LeFort type 2 fracture | fractuur Le Fort II |
| med. | LeFort type 1 fracture | fractuur Le Fort I |
| earth.sc. | lenticular fractures | lensvormige spleet |
| med. | malleolar eversion fracture | beenbreuk door het naar buiten draaien van de voet |
| med. | malleolar eversion fracture | beenbreuk door eversie |
| med. | malleolar fracture | fractura malleolaris (fractura malleolorum) |
| med. | mandibular fracture | fractuur van de onderkaak (fractura mandibulae) |
| energ.ind. | massive hydraulic fracturing | "Massive Hydraulic Frac" |
| gen. | metal fracture | metaalbreuk |
| coal. | microwaves fracturing | breken d.m.v.microgolven |
| health. | monitoring of fracture healing | regelingssysteem voor de heling van een breuk |
| med. | neurogenic fracture | neurogene fractuur |
| met. | nicked fracture test | kerfslagproef |
| life.sc., el. | nuclear fracturing | stimulering d.m.v.een nucleaire explosie |
| med. | operative setting of a fracture | operatieve reductie van fractuur |
| med. | orbital apex fracture | orbitale apexfractuur |
| med. | orbital floor fracture | schedelbasisfractuur |
| med. | pathological fracture | pathologische fractuur |
| med. | pathological fracture | spontanefractuur |
| med. | pelvic fracture | bekkenfractuur |
| gen. | percentage elongation after fracture | rek na breuk |
| gen. | percentage total elongation at fracture | totale rek bij breuk |
| chem., el. | pipe fracture | leidingbreuk |
| met. | plane strain fracture toughness Klc | kritieke belastingsfactor Klc |
| med. | plaster coated fracture bandage | gipsverband |
| gen. | probabilistic fracture mechanics | probabilistische breukmechanica |
| life.sc. | propagation of hydraulic fractures in rocks | propagatie van hydraulische breuken in gesteente |
| med. | pseudo-fracture | pseudofractuur |
| meas.inst. | quench and fracture test | afschrik-buigproef |
| med. | radiological fracture | roentgenfractuur |
| met. | % reduction of area at fracture | insnoering na breuk in % |
| industr., construct. | rice pattern fracture | rijstkorrelbreuk |
| coal. | roof fracture in longwall faces | breuk in het dak vd pijler |
| med. | sacroiliac fracture | fractuur van de ala ossis ilium |
| life.sc. | secondary sealing of fractures | secondaire afsluiting van breuken |
| med. | senile fracture | seniele fractuur |
| med. | senile fracture | ouderdomsfractuur |
| med. | to set a fracture | een breuk zetten |
| el. | shallow-depth fracturing | brekenonder drukop geringe diepte |
| mater.sc., met. | shear fracture | afschuifbreuk |
| med. | shearing fracture | torsiefractuur |
| med. | shearing fracture | spiraalfractuur |
| med. | Skillern fracture | fractuur van Skillern |
| med. | skull fracture | fractuur van de schedel |
| med. | Smith fracture | omgekeerde fractuur van Colles |
| med. | Smith fracture | fractuur van Smith |
| industr., construct., met. | spiral fracture | spiraalbreuk |
| med. | spiral fracture | spiraalfractuur |
| industr., construct., met. | spiral fracture | spiraalsprong |
| med. | spiral fracture | torsiefractuur |
| med. | splintered fracture | splinterbreuk |
| med. | splintered fracture | fractura assularis |
| med. | splintered fracture | fractura comminutiva |
| med. | splintered fracture | barstfractuur |
| med. | spontaneous fracture | spontane fractuur |
| med. | spurious fracture | pseudofractuur |
| industr., construct., met. | star fracture | stervormige breuk |
| med. | strain fracture | afscheuringsfractuur |
| med. | strain fracture | afrukkingsfractuur |
| med. | stress fracture | secundaire fractuur |
| med. | stress fracture | spontane fractuur |
| med. | stress fracture | pathologische fractuur |
| health. | stun without fracture of the skull | bedwelming zonder schedelfractuur |
| health. | stun without fracture of the skull | bedwelmen zonder schedelbreuk |
| med. | subcapital humerus fracture | condylusfractuur |
| med. | subcapital humerus fracture | condylaire fractuur |
| med. | subperiosteal fracture | subperiostale fractuur |
| transp., mater.sc. | superior fracture toughness | hogere breukvastheid |
| med. | supracondylar fracture | supracondylaire fractuur |
| life.sc., coal. | surface fracture | breuklijn |
| construct. | surface of fracture, plane of fracture | breukvlak |
| met. | tendency to fracture | neiging to breuk |
| met. | tendency to fracture | begin van breuk |
| tech., met. | the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch | het brosse-breukgedrag wordt beproefd met de kerfslagproef op ISO-staven met een v-kerf |
| met. | the creep rupture tests were carried out at 500 C until fracture occurred | tijd-tot-breuk kruipproeven werden bij 500 deg.C uitgevoerd totdat breuk optrad |
| life.sc., el. | thermal stress fracturing | thermische fracturering |
| met. | transcrystalline fracture | transkristallijne breuk |
| met. | transcrystalline fracture | intrakristallijne breuk |
| industr., construct., met. | transverse fracture | dwarsbreuk |
| med. | tripod fracture | craniofaciale disjunctie-fractuur |
| med. | tripod fracture | Le Fort III-fractuur |
| med. | type I odontoid fracture | densfractuur type 1 volgens Anderson en D'Alonso (fractura dentis axis, typus I) |
| med. | type II odontoid fracture | densfractuur type 2 volgens Anderson en D'Alonso (fractura dentis axis, typus II) |
| med. | type III odontoid fracture | densfractuur type 3 volgens Anderson en D'Alonso (fractura dentis axis, typus III) |
| earth.sc., met. | unstable fracture | onstabiele breuk |
| coal. | vibratory fracturing | breken d.m.v.trillen |
| med. | wrongly knit fracture | onjuist aaneengegroeide fractuur |
| life.sc. | zone of rock fracture | zone met rotsfracties |
| life.sc. | zone of rock-flowage-and-fracture | gesteentestroom-en breekzone |
