Terms containing finishing

Subject	English	Dutch
chem.	acid catalysed finish	zuurhardende lak
IT, dat.proc.	actual finish date	werkelijke einddatum
industr., construct., chem.	aerosol finish	standaard aerosolsluiting
industr., construct., chem.	antibiotic finish	flesje voor antibiotica
industr., construct.	antique finishing	antiek-afwerking
gen.	applying finishes to textiles	appretering van textiel
industr., construct.	bare finish worsted	kamgaren met harde apprêtuur
mater.sc., met.	barrel finishing	trommelen
industr., construct.	baulk finish	foule appretuur
industr., construct., met.	bayonet cap finish	bajonetkop
industr., construct., chem.	beadless finish	mondstuk zonder kraag
industr., construct., met.	bent finish	verwrongen koprand
met.	black finishing	bruineren
industr., construct.	blown finish	dekatiseer-finish
tech., industr., construct.	board without finish	ruw karton
met.	bright finish	glanzende afwerking
industr., construct., chem.	broken finish	afgebroken mondstuk
industr., construct., met.	bulged finish	gezwollen koprand
chem.	car body finish	autolak
agric.	centre for the finishing of sheep	bedrijf voor het afmesten van schapen
industr., construct., met.	champagne finish	kurkkop champagnefles
industr., construct., chem.	checked finish	gesprongen bodem
industr., construct., chem.	childproof finish	voor kinderen veilige afsluiting
industr., construct., chem.	chipped finish	afgeschilferde kop
industr., construct.	clear finish	blanke lak
industr., construct., met.	cocked finish	onvolledig gevormde koprand
met.	cold-finishing stand	koudnawalstuig
construct.	concrete finishing machine	afwerkingsmachine voor beton
met.	continuous finishing train	continueindgroep
industr., construct., met.	cork finish for table wines	kurkkop wijnfles
industr., construct., met.	cork finish with bead	kop voor kurkstop
industr., construct.	crease-resist finish	kreukherstellende finish
industr., construct., chem.	crimp-on finish	aanzetmond
industr., construct., met.	crooked finish	verwrongen koprand
industr., construct., chem.	dip finish	dompelen
industr., construct., chem.	dip finish	mondstuk niet vol
industr., construct., met.	dipped finish	onvolledig gevormde koprand
construct.	door finishing	deurbetimmering
industr., construct., chem.	double-purpose crown finish	kroonmonding met draadkop
industr., construct., chem.	double-thread finish	vijskop met twee draden
industr., construct.	drawn-pile finish	streekvelours finish
textile	dress-face finish	laken-finish
industr., construct., met.	droplet under finish	spiek in de kop van de fles
industr., construct., met.	droplet under finish	spiek
industr., construct.	durable finish	duurzame finish
IT, dat.proc.	earliest finish date	vroegst mogelijke einddatum
comp., MS	early finish date	vroegste einddatum (The earliest date that a task could possibly finish, based on early finish dates of predecessor and successor tasks, other constraints, and any leveling delay)
met.	electrophoretic finishing	neerslag door electrophorese
construct.	exterior wood finishing	buitenbetimmering
mech.eng.	fine finishing tool	puntbeitel
met., mech.eng.	finish boring	naboren
met.	finish bottoming	naslaan
met.	finish bottoming	kalibreren
met., mech.eng.	finish broaching	finishbrootsen
met.	finish coat	deklaag
met.	finish coat	aflak
wood.	finish coating	laatste deklaag
IT, dat.proc.	finish dangle	eindbungelaar
comp., MS	finish date	einddatum (The date that a project or task is scheduled to be completed. This date is based on the task's start date, duration, calendars, predecessor dates, task dependencies, and constraints)
IT, dat.proc.	finish delay	eindvertraging
met.	finish draw	eindtrek
met.	finish-forging	eindvormsmeden
met.	finish-forging	afsmeden
industr., construct., chem.	finish ground edge	fijngeslepen rand
met., mech.eng.	finish milling	nafrezen
industr., construct., met.	finish mould	kraagvorm
industr., construct., met.	finish mould	mondvorm
industr., construct., met.	finish mould	navorm
industr., construct., met.	finish mould	uitblaasvorm
industr., construct., met.	finish mould	ringvorm
industr., construct., met.	finish mould	halsvorm
fish.farm.	finish of netting	nabehandeling
transp., mater.sc.	finish pass	afwerkingslaag
met., mech.eng.	finish planing	vlakschaven
met., mech.eng.	finish planing	gladschaven
met., mech.eng.	finish planing with a wide tool	vlakschaven
construct.	finish plaster	afwerkingsgips
met., mech.eng.	finish reaming	naruimen
met., mech.eng.	finish reaming	fijnruimen
industr., construct., chem.	finish reheat	naverwarming van het kuiltje
industr., construct., chem.	finish removal	verwijderen van avivage
tech.	finish rolling	gladrollen
tech.	finish rolling	drukpolijsten
met.	finish-stamping	afsmeden
met.	finish-stamping	eindvormsmeden
IT, dat.proc.	finish-to-finish	eind-eind-relatie
IT, dat.proc.	finish-to-finish link	eind-eind-relatie
industr., construct., met.	finish tools	halstang
industr., construct., met.	finish tools	halsschaar
met., mech.eng.	finish turning	nadraaien
agric.	finished wort	uitslagwort
industr., chem.	finishing agent	appreteermiddel
met.	finishing allowance	toeslag voor nabewerking
industr., construct., chem.	finishing and dressing material	appreteermiddel
industr., construct., chem.	finishing assistant	appreteermiddel
industr., construct., met.	finishing belt	fijnslipband
med.	finishing-bur	boormachine-instrument voor het afwerken van metalen vullingen
cultur., construct.	finishing coat	dekverflaag
cultur., construct.	finishing coat	deklaag
industr., construct.	finishing coat of varnish	vernislaag
construct.	finishing coat plaster	afwerkingsgips
met., mech.eng.	finishing cutter	nabewerkingsfrees
industr., construct.	finishing department of textile mill	opmaakafdeling van de textielfabriek
met.	finishing end	afwerkerij
construct.	finishing equipment	afwerkmachine
mech.eng.	finishing feed	afwerken
mech.eng.	finishing filter	nareinigingsfilter
met., mech.eng.	finishing gear milling cutter	tandwielvormfrees
met., mech.eng.	finishing gear milling cutter	profielfrees
el.	finishing groove	sluitgroef
mech.eng.	finishing lathe	draaibank met kort bed
mech.eng.	finishing lathe	nadraaibank
construct.	finishing layer	druklaag
industr.	finishing layer material	materiaal voor afwerklagen
industr.	finishing line	afwerken van staal
industr., construct.	finishing line	afwerkingslijn
mech.eng.	finishing machine	machine voor het afwerken
mun.plan.	finishing machine	finish-machine
industr., construct.	finishing machine	afwerkmachine
gen.	finishing machines	afwerkmachines
met.	finishing mill	eindwals
met.	finishing mill area	eindwalsgebied
met.	finishing mill for tubes	walswerktuig voor het afwerken van buizen
construct.	finishing mortar	afwerkmortel
construct.	finishing mortar	,afwerkspecie
industr., construct.	finishing mould	nabewerkingsvorm
industr., construct.	finishing of cloth	doekveredeling
industr., construct.	finishing of edges	kantafwerking
construct.	finishing of slopes	opmaken (van taluds)
fin.	finishing of the "Eurocheque" products	afwerking van Eurocheque-documenten
industr.	finishing operation	afwerkingsbehandeling
cultur., construct.	finishing paint	deklaag
cultur., construct.	finishing paint	dekverflaag
construct.	finishing paint	afschilderverf
industr.	finishing period	afrijpingsfase
labor.org., tech., industr.	finishing process	afwerking
chem.	finishing rate	laadstroom tegen het einde van de lading
industr., construct.	finishing room	pakruimte
industr., construct.	finishing sander	schuurmachine voor afwerken
med.	finishing stage	periode van het afmesten
construct.	finishing stages	afbouw
met.	finishing stand	eindwalstuig
met.	finishing stand	eindwals
met.	finishing temperature	eindtemperatuur
mech.eng.	finishing tool	vlakke schaafbeitel
mech.eng.	finishing tooth	nasnijtand
mech.eng.	finishing tooth	fijnsnijtand
met.	finishing train	eindwals
gen.	finishing unit	stoofinrichting
industr., construct., chem.	finishing wheel	schijf voor fijne afwerking
industr., construct., met.	fire finishing	inbranden
industr., construct., met.	fire finishing	vuurpolijsten
industr., construct., met.	fire finishing	vlampolijsten
chem., met.	flamboyant finish	transparante glanslak
industr., construct., met.	flanged press finish	persnaad op de koprand
industr., construct., met.	flanged press finish	braam aan de koprand
industr., construct., chem.	flat finish	matte afwerking
industr., construct., chem.	flat finish	mat oppervlak
agric.	flax-finishing factory	vlasserij
construct.	floating floor finish	vlottende vloer
construct.	floating floor finish	zwevende vloer
construct.	floating flooring finish	vlottende vloer
construct.	floating flooring finish	zwevende vloer
chem., met.	flock finish	gevelouteerde laag
industr., construct.	floor finish	vloerbedekking
met.	four-stand finishing mill	eindgroep van vier walstuigen
construct.	Gartenmann concrete finish	"Gartenmann"-laag
industr.	gear finishing machine	machine voor het afwerken van tandwielen
industr., construct.	glass finish	oppervlaktebehandeling van glas
industr., construct.	glossy finish	hogere glans
environ.	halogenated wastes from dressing and finishing	halogeenhoudend afval van bewerking en afwerking
industr., construct.	hard finish worsted	kamgaren met harde apprêtuur
met., mech.eng.	hardware finish	decoratief oppervlak
industr., construct., chem.	hazy finish	troebel uiterlijk
industr., construct., chem.	hazy finish	troebel oppervlak
earth.sc., chem.	heat-resistant finish	hittebestande verf
mech.eng.	helically-fluted finishing borer	ruimer met spiraalgroeven
industr.	high-finish machining	verzorgde afwerking
industr., construct., met.	horizontal offset finish	horizontaal verschoven koprandnaad
industr., construct., met.	horizontal offset finish	horizontaal verschoven koprand
met.	hot strip finishing mill	warmbandeindwals
chem., met.	industrial finish	industrielak
construct.	industrial floor finishing	industrievloer
construct.	industrial floor finishing	bedrijfsvloer
industr., construct.	insulation board for interior finishing	isolerende plaat voor wandafwerking binnen
construct.	interior wood finishing	binnenbetimmering
agric.	lacking in finish	met korte neus
comp., MS	late finish date	laatste einddatum (The latest date that a task can finish without delaying the finish of the project. It is based on the task's late start date, as well as the late start and late finish dates of predecessor and successor tasks, and other constraints)
industr.	leather finishing	lederafwerking
industr., construct., chem.	line over finish	naad over de kop
industr., construct.	machine finishing	behandeling met machinekalander
chem.	machine finishing	machinale bewerking
industr., construct.	machine giving a parchment finish	machine voor het verwerken van papier tot perkamentpapier
industr., construct., chem.	matt finish	mat oppervlak
industr., construct., chem.	matt finish	matte afwerking
met.	matt, rough or smooth plain finishing of the surface	matte, ruwe of gladde afwerking van het oppervlak
IT	matte finish	mat-afwerking
environ.	metal finishing A process in which a chemical or some other substance is applied to metals as a way to clean, protect, alter or modify appearance or physical properties, especially surface properties	metaalafwerking
environ.	metal finishing	metaalafwerking
industr., construct.	mill-finishing	glanzen van het papier
met.	mirror finish	in de oppervlakte-uitvoering glanzend
construct.	mortar-set floor finishing	vloerbedekking met vloertegels
construct.	mortar-set wall finishing	muurtegel
IT, dat.proc.	must-finish date	opgelegde einddatum
industr., construct.	napless finish worsted	kamgaren met harde apprêtuur
agric.	neck and leg finishing machine	hals en pootnaplukmachine
environ.	non-halogenated wastes from dressing and finishing	halogeenvrij afval van bewerking en afwerking
agric.	nutritive salt for finishing	voedingszout als laatste bemesting
agric.	nutritive salt for finishing	finisher
industr., construct., chem.	off-gauge finish	kop buiten tolerantie
industr., construct., chem.	omnia finish	omniakop
industr., construct., chem.	out-off-round finish	onronde kop
industr., construct.	paint finishing	eindlaag
gen.	paper finishing	appretering van papier
tech., industr., construct.	paper without finish	ruw papier
tech., industr., construct.	paper without finish	ongelijmd papier
industr., construct., chem.	penicillin finish	kop van penicillineflesje
industr.	permanent finishing	permanent finish
industr., construct.	pileless finish worsted	kamgaren met harde apprêtuur
industr., construct., chem.	pilfer-proof finish	pilfer-proof sluiting
industr., construct., chem.	pitch finish	pekpolijsten
industr., construct., met.	plain cork finish	kurkkop met platte rijf
construct.	plaster finish	pleisterbekleding
industr.	plaster-finishing	plafonnering
chem.	polychromatic finish	polychromatische verf
mech.eng.	pre-finishing	tussenslijpen
industr., construct., chem.	pressure retaining finish	sluiting voor inwendige druk
industr., construct., met.	pry-off finish	beugelkop pry-off
met.	to remove to the finishing stand	overbrengen naar eindwals
industr., construct., chem.	roll-on finish	roll-on sluiting
industr., construct., chem.	rough finish	ruw oppervlak
industr., construct., chem.	rough surface finish	ruw oppervlak
industr., construct., met.	satin finish glass	gesatineerd glas
industr., construct., chem.	seam on finish	naad over de kop
industr., construct., met.	set-over finish	onvolledig gevormde koprand
industr., construct.	shadow finish	schaduw-gefinished
industr., construct., met.	short finish	onvoldoende polijsten
industr., construct.	shrink-resistant finish	krimpwerende finish
met.	signs of machining finish degree	afwerkingstekens
industr., construct., met.	slack finish	onvolledig gevormde koprand
industr., construct., chem.	slope of finish	planparallellie
industr., construct., chem.	snap-cap finish	snap-cap sluiting
chem.	special effect finish	effectlak
industr., construct., chem.	stain-repellent finish	vuilafstoting
industr.	steel finishing line	afwerkingsafdelingen in de ijzer- en staalindustrie
construct.	steel float finish	afgewerkt met de troffel
chem.	steel float finish	afwerkpleister
chem., met.	stoving finish	moffellak
mech.eng.	straight finishing borer	ruimer met rechte groeven
met.	surface finish	oppervlaktegesteldheid
industr.	surface finish	mat oppervlak
mech.eng.	surface finish accuracy	nauwkeurigheid van het afgewerkte oppervlak
mech.eng.	surface-finish testing instrument	ruwheidsmeter
industr., construct.	surface finishing	oppervlaktebehandeling
industr., construct.	surface finishing	oppervlakte-afwerking
industr., construct.	surface finishing	afwerking
industr., construct., met.	swing stopper finish	beugelkop
stat., industr., construct.	textile finishing	textielveredeling
stat., industr., construct.	textile finishing	textilveredlung
stat., industr., construct.	textile finishing	textil finish
stat., industr., construct.	textile finishing	efterbehandling
textile	textile finishing services	textielveredelingsdiensten
industr., construct.	textile machine operator -finishing and dressing	bedieningsvakkracht veredelingsmachinesappreteren/coatenm/v
industr., construct.	textile machine operator m/f-finishing and dressing	bedieningsvakkracht veredelingsmachinesappreteren/coatenm/v
textile	textile mechanic -finishing	machinesteller veredelingsmachinesm/v
textile	textile mechanic m/f-finishing	machinesteller veredelingsmachinesm/v
chem.	textured finish	lak met gestructureerd oppervlak
chem., construct.	textured paint finish	reliefverf
chem., construct.	textured paint finish	structuurverf
chem., construct.	textured paint finish	plastiekverf
chem., construct.	textured paint finish	lak met gestructureerd oppervlak
met.	the skin pass gives the strip a suitable surface finish	in de hardingswals wordt de oppervlaktegesteldheid van de plaat verbeterd
industr., construct., met.	tilted finish	onvolledig gevormde koprand
met.	tinplate is supplied with a bright or matt finish	vertind blik wordt glanzend of mat geleverd
construct.	to finish	bijsnuiten
construct.	to finish	afwerken (werkstuk voltooien)
construct.	to finish the timberwork joinery work	afimmeren
construct.	to finish with varnish	aflakken
industr., construct., met.	toed-in finish	ingezakte koprand
industr., construct., chem.	turn-off crown finish	afschroefbare kroonkurk
industr., construct., chem.	twist-off finish	twist-off sluiting
industr., construct., chem.	two-start finish	vijskop met twee draden
met.	uniform smooth appearance of the mirror finish	uniform uiterlijk van de helglanzende oppervlakte
industr., construct., chem.	vacuum lug finish	vacuumnoksluiting
industr., construct.	velour finishing	velveteren
industr., construct., met.	velvet finish glass	gesatineerd glas
industr., construct., met.	vertical by shifted finish	vertikaal verschoven koprandnaad
industr., construct., met.	vertical by shifted finish	vertikaal opgelichte koprand
industr., construct., met.	vertical offset finish	vertikaal opgelichte koprand
industr., construct., met.	vertical offset finish	vertikaal verschoven koprandnaad
industr., construct., met.	warped finish	ingezakte koprand
environ.	wastes from dressing and finishing	afval van bewerking en afwerking
mech.eng.	wide finishing tool	brede steekbeitel
industr., construct., met.	wired stopper finish	beugelkop
mater.sc., mech.eng.	with hammer finish	met gehamerd uiterlijk
mater.sc., mech.eng.	with hammered finish	met gehamerd uiterlijk
construct.	wood finishings	betimmering
construct.	wood float finish	afgewerkt met het bord
chem., met.	wrinkle finish	rimpellak