| Subject | English | Dutch |
| gen. | a fast shooting repeating weapon | snelvuurwapen |
| health., nat.sc. | acid-fast | acido-resistent |
| med. | acid-fast bacteria | zuurvaste bacteriën |
| mech.eng. | automatic fast return | terugloop in ijlgang |
| transp., nautic., fish.farm. | breast fast | landvast |
| transp., nautic., fish.farm. | breast fast | dwarstros |
| industr., construct. | colour fast | kleurecht |
| nucl.phys. | commercial fast breeder reactor | snelle kweekreactor voor commerciële toepassing |
| nucl.phys. | commercial fast reactor | commerciële snelle reactor |
| R&D., nucl.phys. | Coordinating Committee on Fast Reactors | Coördinatiecomité snelle reactoren |
| meas.inst. | counter tube fast neutron fluxmeter | fluxdichtheidsmeter van snelle neutronen met telbuis |
| nucl.phys. | demonstration fast reactor | demonstratie-snelle-reactor |
| comp., MS | Exchange Fast Access | Snelle toegang tot Exchange (A feature that enables Exchange users to see new email messages and up-to-date calendar items as soon as they open Outlook, without waiting for it to finish synchronizing) |
| comp., MS | fail fast exception | fail fast-uitzondering (An exception that cannot be caught by any exception handler and that immediately causes the application to terminate and launch error reporting) |
| IT | fast-access storage | snel geheugen |
| commun. | fast ACCH | snel geassocieerd besturingskanaal |
| chem., el. | fast acting valve | snelsluitklep |
| commun. | fast associated control channel | snel geassocieerd besturingskanaal |
| earth.sc. | fast atom bombardment | snelle beschieting van atomen |
| earth.sc. | fast atom bombardment | snel bombarderen van een atoom |
| IT | fast automatic selection | snelle automatische selectie |
| med. | fast beta-group | bèta-ritme |
| gen. | fast breeder fuel | snelle kweeksplijtstof |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | fast-breeder reactor | snelle kweekreactor |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | fast-breeder reactor | kweekreactor |
| gen. | fast-burning booster | snel brandende draagraket |
| gen. | fast burst reactor | snelle pulserende reactor |
| gen. | fast burst reactor | snelle gepulseerde reactor |
| comp., MS | fast card | fastcard (An NFC-enabled card (like a credit card) that users can use for payments or other transactions even when the phone is locked) |
| transp. | fast cargo ship | snel vrachtschip |
| transp. | fast cheap reliable service | BEST-trein |
| el. | fast circuit switch | snelle schakelcentrale |
| chem., el. | fast closing valve | snelsluitklep |
| earth.sc. | fast compression device | opstelling voor snelle compressie |
| IT | fast-connect circuit switching | circuitschakeling met snelle verbinding |
| automat. | fast control | snelregeling |
| automat. | fast controller | snelregelaar |
| transp. | fast courier service | koeriersdiensten |
| earth.sc. | fast critical zero-energy facility | snelle kritische nulinstallatie |
| el. | fast crosstalk | snelle overspraak |
| IT | fast crypto-chip | snelle crypto-chip |
| industr., construct., chem. | fast cycle control | fasenseriesturing |
| cultur. | fast developer | snelontwikkelaar |
| cultur. | fast developer | snel werkende ontwikkelaar |
| gen. | fast diluted-fuel reactor | met verdunde splijtstof werkende snelle reactor |
| earth.sc. | fast effect | effect van snelsplijting |
| earth.sc. | fast effect | effect van splijting door snelle neutronen |
| earth.sc. | fast effect | effect van harde splijting |
| earth.sc., el. | fast electron | snel elektron |
| earth.sc., el. | fast electron | licht elektron |
| IT | fast encryption algorithm | snel encryptiealgoritme |
| coal. | fast end on the dip side of the gate | simpel |
| coal. | fast end on the dip side of the gate | onderslag |
| coal. | fast end on the dip side of the gate | steenzak |
| coal. | fast end on the dip side of the gate | zakpijler |
| coal. | fast end on the dip side of the gate | dalpijler |
| commun. | fast Ethernet | 100 Base-T |
| market. | fast expansion strategy | strategie met betrekking tot snelle expansie |
| commun. | fast facsimile including remote printing | snelle facsimile met afdruk op afstand |
| comp., MS | fast first logon | snelle eerste aanmelding (A folder redirection functionality that frees users from waiting while files are copied to the server the first time they log on after a Folder Redirection policy has been applied that redirects the path of a user folder to a network location. It also optimizes network usage on WAN links by synchronizing files as a background task) |
| gen. | fast fission | snelsplijting |
| gen. | fast fission | splijting met snelle neutronen |
| earth.sc. | fast fission effect | effect van harde splijting |
| earth.sc. | fast fission effect | effect van snelsplijting |
| earth.sc. | fast fission effect | effect van splijting door snelle neutronen |
| earth.sc. | fast fission effect factor | harde splijtingsfactor |
| earth.sc. | fast fission effect factor | snelsplijtingsfactor |
| earth.sc. | fast fission effect factor | factor voor splijting door snelle neutronen |
| earth.sc. | fast fission facility | snelsplijtingsinstallatie |
| earth.sc. | fast fission facility | installatie voor splijting met snelle neutronen |
| earth.sc. | fast fission factor | factor voor splijting door snelle neutronen |
| earth.sc. | fast fission factor | harde splijtingsfactor |
| earth.sc. | fast fission factor | snelsplijtingsfactor |
| gen. | fast fission threshold of U238 | snelle splijtingsdrempel van u 238 |
| gen. | fast flux test reactor | snelle-flux beproevingsreactor |
| comp., MS | fast forward | vooruitspoelen (To advance audio or video playback at a speed that is faster than normal) |
| el. | fast forward | snel vooruitspoelen |
| mun.plan., commun. | fast forward button | snel doorspoeltoets |
| el. | fast forward movement | snel vooruitspoelen |
| math. | fast Fourier transform | snelle Fourier-transformatie |
| commun., el. | fast Fourier transform analyser | Fourier-analyse |
| commun., el. | fast Fourier transform analyzer | Fourier-analyse |
| IT | fast Fourier transformation | snelle Fourier-transformatie |
| transp. | fast freight service | snelgoed |
| transp. | fast freight traffic | snelgoed |
| commun. | fast frequency shift keying | minimum shift keying |
| gen. | fast fuzzy control shell | snelle shell met vage besturing |
| chem. | fast garnet GBC base | fast garnet GBC base |
| chem. | fast garnet GBC base | 4-o-Tolylazo-o-toluidine |
| chem. | fast garnet GBC base | 4-amino-2',3-dimethylazobenzeen |
| commun., transp. | fast goods G.V. consignment | snelgoedzending |
| transp. | fast goods service | vervoer met de snelle verbindingen |
| transp. | fast goods service | "régime accéléré" |
| transp. | fast goods service | snelle vervoerswijze |
| transp. | fast goods service | snelgoed |
| transp. | fast goods traffic | snelgoedverkeer |
| transp. | fast goods traffic | snelgoed |
| transp. | fast goods train | snelle goederentrein |
| transp. | fast goods wagon | wagen bestemd voor vervoer met snelle verbindingen |
| el. | fast groove | wijde spiraal |
| nat.sc., agric. | fast growing | snel groeiend |
| agric. | fast-growing forest | snelgroeiend bos |
| health., med. | fast-growing non-Hodgkin's lymphoma | agressief NHL |
| health., med. | fast-growing non-Hodgkin's lymphoma | snelgroeiend non-Hodgkin lymfoom |
| agric. | fast-growing shrub | hakhout met korte anloop |
| el. | fast hole | snel gat |
| el. | fast hole | licht gat |
| life.sc. | fast ice | landvast ijs |
| earth.sc. | fast-ice boundary | overgang vast ijs/drijfijs |
| life.sc. | fast-ice edge | vaste ijsrand |
| earth.sc. | fast image gating time | belichtingstijd voor ultrasnelle fotografie |
| earth.sc. | fast image gating time | belichtingsduur voor ultrasnelle foto |
| IT | fast initialization at the address specified | snelle initialisatie op het gespecificeerde adres |
| gen. | fast ionic probe | snelle ionensonde |
| gen. | Fast Lane | snelle balie |
| agric. | fast-milking | snel gemolken |
| health. | "fast" mode | middelingstijd "fast" |
| health. | "fast" mode | snelle tijdsconstante |
| health. | "fast" mode | korte tijdsconstante |
| mech.eng. | fast motion gear | snelverstelling |
| econ. | fast mover | A-artikel |
| econ. | fast mover | snellopend artikel |
| commer. | fast-moving consumer goods | consumentenartikelen |
| earth.sc. | fast multiplication effect | effect van snelsplijting |
| earth.sc. | fast multiplication effect | effect van harde splijting |
| earth.sc. | fast multiplication effect | effect van splijting door snelle neutronen |
| earth.sc. | fast multiplication factor | harde splijtingsfactor |
| earth.sc. | fast multiplication factor | factor voor splijting door snelle neutronen |
| earth.sc. | fast multiplication factor | snelsplijtingsfactor |
| meas.inst. | fast-needle surveying | landmeting met vastgezette kompasnaald |
| phys.sc., nucl.phys. | fast neutron | snel neutron |
| meas.inst. | fast neutron counter tube | telbuis voor snelle neutronen |
| gen. | fast neutron loop | snelle-neutronenloop |
| earth.sc., tech. | fast neutron non-destructive testing | niet-destruktief onderzoek met neutronenstraal |
| nucl.phys., nucl.pow. | fast neutron reactor | reactor met snelle neutronen |
| nucl.phys., nucl.pow. | fast neutron reactor | snelle kweekreactor |
| nucl.phys., nucl.pow. | fast neutron reactor | broedreactor |
| chem., el. | fast opening valve | snel opengaande klep |
| econ. | fast outlay sectoral import programme | sectoriël importprogramma met snelle uitbetaling |
| el. | fast packet | snel pakket |
| el. | fast packet switch | fast packet switching |
| commun. | fast packet switching | snelle pakketschakeling |
| commun. | fast packet switching | pakketschakeling |
| commun. | fast packet switching | breedbandpakketschakeling |
| commun. | fast packet switching | bredeband |
| comp., MS | fast page mode DRAM | Fast Page Mode DRAM (An older form of DRAM, used in personal computers before EDO RAM was introduced, with typical clock timings of 6-3-3-3) |
| comp., MS | fast page-mode RAM | Fast Page-Mode RAM (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time) |
| commun., IT | fast path | versnelde keuze |
| gen. | fast patrol boat | snelle patrouilleboot |
| el. | fast phase-interference fading | snelle fase-interferentie-fading |
| earth.sc. | fast pinch | snelle pinch |
| earth.sc. | fast plasma | snel plasma |
| gen. | fast plutonium reactor | snelle plutoniumreactor |
| mech.eng. | fast pulley | vaste schijf |
| el. | fast pulse measurements | metingen met behulp van snelle impulsen |
| gen. | fast pulsed assembly | snelle gepulste samenstelling |
| environ., agric. | fast rapid pyrolysis | flash-pyrolyse |
| agric., el. | fast pyrolysis | flash-pyrolyse |
| transp. | fast railcar | motorexprestrein |
| nucl.pow., el. | fast reacting ion exchange resin | snel reagerende ionenuitwisselhars |
| nucl.phys., nucl.pow. | fast reactor | snelle kweekreactor |
| el. | fast reactor | reactor met snelle neutronen |
| nucl.phys., nucl.pow. | fast reactor | broedreactor |
| environ. | fast reactor Nuclear reactor which produces more fissile material than it consumes, using fast-moving neutrons and making plutonium-239 from uranium-238, thereby increasing the reactor's efficiency | snelle reactor |
| gen. | fast-reactor subassembly | subeenheid van een snelle reactor |
| gen. | fast-reactor subassembly | ondergroep van een snelle reactor |
| R&D., nucl.phys. | Fast Reactors Coordinating Committee | Coördinatiecomité snelle reactoren |
| el. | Fast Reactors Coordinating Committee on Codes and Standards | Coördinatiecomité snelle reactoren - "Codes en Standards" en subgroepen |
| el. | Fast Reactors Coordinating Committee on Safety | Coördinatiecomité snelle reactoren - "veiligheid" en subgroepen |
| el. | Fast Reactors Coordinating Committee on Whole Core Accident Codes | Coördinatiecomité snelle reactoren - "ongevallen waarbij de hele kern betrokken is" |
| agric. | Fast Red E | echtrood E |
| chem., el. | fast registration | pluswijzing |
| chem., el. | fast registration | plusaanwijzing |
| transp. | fast rescue boat | snelle hulpverleningsboot |
| health. | "fast" response | korte tijdsconstante |
| health. | "fast" response | middelingstijd "fast" |
| health. | "fast" response | snelle tijdsconstante |
| environ. | fast-response NO2 analyser | stikstofdioxide-analysetoestel met snelle responsie |
| environ. | fast-response NO2 analyser | NO2-analysetoestel met snelle responsie |
| tech. | fast response of the sound-level meter | snelle aanwijzing door de geluidsniveaumeter |
| el. | fast-response thermocouple | snel reagerend thermo-element |
| el. | fast retransmit mechanism of TCP | snelle hertranssmissie van TCP |
| mech.eng. | fast return | terugloop in ijlgang |
| commun. | fast rewind | fast rewind |
| commun. | fast rewind | terugspoelen |
| commun. | fast rewind | rewind |
| gen. | fast rewind | versneld terugspoelen |
| agric. | fast rotation forestry | houtteelt met korte omloop |
| transp. | fast-running wagon | "hardloper"wagen |
| transp. | fast-running wagon | "goede loper"wagen |
| tech. | fast sampling flash radiometer | snel bemonsterende flits-stralingsmeter |
| earth.sc. | fast scan time | snelle aftasttijd |
| commun. | fast select | snel kiezen |
| commun. | fast select acceptance facility | snelle kiesfaciliteit |
| el. | fast selective fading | snelle selectieve fading |
| el. | fast shut-down device | snelsluitklep |
| earth.sc., el. | fast-slaving relay | relais voor snelle externe synchronisatie |
| chem. | fast solvent | laagkokend oplosmiddel |
| nucl.phys. | fast source reactor | bronreactor voor snelle neutronen |
| el. | fast spark source | snelvonkbron |
| gen. | fast-spending aid | noodhulp |
| gen. | fast-spending aid | spoedhulp |
| el. | fast spiral | wijde spiraal |
| environ. | fast-start financing | snelstartfinanciering |
| environ. | fast-start funding | snelstartfinanciering |
| comp., MS | fast startup | snel opstarten (A method of starting the computer that speeds boot time by ending the user session and hibernating the computer, rather than shutting down all running services) |
| IT | fast storage | snel geheugen |
| el. | fast surface states | snelle oppervlaktetoestanden |
| el. | fast switching channel | snelschakelkanaal |
| mater.sc. | fast tacking | snel verharden |
| mater.sc. | fast tacking | snel afbinden |
| nucl.phys. | fast thermal coupled reactor | thermisch-snelle reactor |
| health. | "fast" time constant | korte tijdsconstante |
| health. | "fast" time constant | middelingstijd "fast" |
| health. | "fast" time constant | snelle tijdsconstante |
| gen. | fast time constant circuit | tijdsafhankelijke sterkteregeling |
| cultur., chem. | fast to diffusion | diffusievast |
| industr., construct. | fast to light | lichtvast |
| industr., construct. | fast to light | tegen licht bestand |
| industr., construct. | fast to light | lichtecht |
| fin. | fast track | snelwegprocedure |
| gen. | fast-track | versneld |
| law, interntl.trade. | fast track | "fast track" |
| fin. | Fast Track Authority | snelwegprocedure |
| fin. | fast track country | landen met maximaal groeipotentieel |
| interntl.trade. | fast-track negotiating authority | fast-track-onderhandelingsmandaat |
| law | fast-track procedure | versnelde procedure |
| law | fast-track procedure | snelle onderhandelingsprocedure |
| gen. | fast track registered traveller programme | programma voor geregistreerde reizigers |
| gen. | fast track registered traveller programme | fast-trackprogramma voor geregistreerde reizigers |
| market., agric. | fast track regulation | verordening waarvoor een snelwegprocedure wordt gevolgd |
| environ. | fast traffic | snelverkeer |
| environ. | fast traffic No definition needed | snelverkeer |
| transp. | fast train | exprestrein |
| transp. | fast train | D-trein |
| med. | fast transfusion set | installatie voor snelle transfusie |
| mech.eng. | fast travel | ijlgang |
| mech.eng. | fast traverse | ijlgang |
| comp., MS | Fast User Switching | Snelle gebruikerswisseling (A feature in Windows that allows you to switch to a different computer user account without closing programs and files first) |
| el. | fast wave device | snelle golf-instrument |
| gen. | fast wind | versneld spoelen |
| earth.sc., el. | fast-working fuse | snelwerkende smeltveiligheid |
| chem. | fast yellow | E105 |
| chem. | fast yellow | echtgeel |
| commun., transp. | fastest means | snelste weg |
| health. | fasting metabolism | hongermetabolisme |
| fish.farm. | get fast | vastlopen |
| met., el. | high-powered fast-working furnace | Ultra High Power-oven |
| met., el. | high-powered fast-working furnace | HP-oven |
| met., el. | high-powered fast-working furnace | UHP-oven |
| met., el. | high-powered fast-working furnace | elektro-oven met hoog vermogen |
| med. | impaired fasting glucose | verhoogde nuchtere glucosewaarde |
| med. | impaired fasting glycaemia | verhoogde nuchtere glucosewaarde |
| transp. | limited-load fast goods train | snelle lichte gesloten goederentrein |
| transp. | limited-load fast goods train | Rapilègetrein |
| gen. | liquid fuel fast reactor | snelle reactor met vloeibare splijtstof |
| gen. | liquid metal cooled fast breeder reactor | door vloeibaar metaal gekoelde snelle kweekreactor |
| gen. | liquid metal cooled fast reactor | snelle reactor met vloeibaar-metaalkoeling |
| gen. | liquid metal fast breeder reactor | door vloeibaar metaal gekoelde snelle kweekreactor |
| nucl.phys. | liquid-metal-cooled fast breeder reactor | vloeibaar-metaal-gekoelde snelle kweekreactor |
| fish.farm. | make fast | vastsjorren |
| cultur., chem. | making fast to diffusion | diffusievast makend |
| gen. | mercury mist cooled fast reactor | snelle reactor met kwiknevelkoeling |
| gen. | molten plutonium fast reactor | snelle reactor met gesmolten plutonium |
| transp. | office dealing with fast goods traffic | snelgoedkantoor |
| transp. | part-load consignment carried by fast goods train G.V. | snelstukgoedzending |
| energ.ind., nucl.phys. | prototype fast reactor | experimentele snelle reactor |
| phys.sc. | pulsed fast reactor | gepulste snelle reactor |
| nucl.phys. | reactor with a high fast-neutron flux | hogefluxreactor werkend met snelle neutronen |
| meas.inst. | recoil proton counter tube fast neutron fluxmeter | fluxdichtheidsmeter voor snelle neutronen met telbuis voor terugslagprotonen |
| cultur., chem. | rendering fast to diffusion | diffusievast makend |
| meas.inst. | scintillator fast neutron fluxmeter | fluxdichtheidsmeter voor snelle neutronen met scintillator |
| nucl.phys. | sodium-cooled fast breeder reactor | natriumgekoelde snelle kweekreactor |
| gen. | solid fuel fast reactor | snelle reactor met vaste splijtstof |
| earth.sc. | sound level meter set to fast response | geluidsniveaumeter met "snelle" responsie |
| fin. | special fast disbursement programme | speciaal programma voor snel uitkeerbare steun |
| transp. | supplement for fast trains | exprestreintoeslag |
| transp. | supplement for fast trains | D-treintoeslag |
| fin., transp. | supplement for special fast trains | toeslag voor sneltreinen |
| transp. | surcharge for fast trains | exprestreintoeslag |
| transp. | surcharge for fast trains | D-treintoeslag |
| environ. | the fast films also gave results lower than calculated | ook de snelle films gaven lagere resultaten dan berekend was |
| earth.sc. | transmutation in fast reactors | transmutatie in snelle reactoren |
| el. | ultra-fast gated receiver | ultrasnelle stroboscopische ontvanger |
| mech.eng., construct. | up fast solenoid | magneet voor het snel stijgen |
| gen. | zero energy fast critical assembly | snelle kritische nulvermogensopstelling |
