Terms containing failed

Subject	English	Dutch
law	appointment of heir in succession to another or failing another	indeplaatsstelling van een erfgenaam
gen.	assembly for failed fuel element localisation	opstelling voor lokalisering van lekken in splijtstofelementen
gen.	assembly for failed fuel element localization	opstelling voor lokalisering van lekken in splijtstofelementen
IT	catastrophic fail rate	catastrofaal foutenpercentage
gen.	Council failing to act	verzuim van de Raad
transp.	electrically-failed joint	doorgebrande voeg
transp.	electrically-failed joint	doorgebrande lasisolatie
automat.	electrostatic collector failed element monitor	monitor voor beschadigde splijtstofelementen berustend op elektrostatische opzameling
transp., mil., grnd.forc., tech.	fail decision number	afwijzingsaantal
law, patents.	to fail on one or more heads	op een of meer punten in het ongelijk worden gesteld
law	to fail to meet the obligations of membership	de verplichtingen als lid niet nakomen
law	fail to put into practice the recommendations of the Council	geen uitvoering geven aan de aanbevelingen van de Raad
immigr.	failed applicant	afgewezen asielzoeker
immigr.	failed asylum seeker	afgewezen asielzoeker
gen.	failed asylum seeker	uitgeprocedeerde asielzoeker
bank.	failed bank	gefailleerde financiële instelling
gen.	failed bank	gefailleerde instelling
stat.	failed edit follow-up	vervolgonderzoek
gen.	failed element	bekledingsdefect
automat.	failed element detection and localizing equipment	uitrusting voor vaststelling en lokalisatie van beschadigde splijtstofelementen
automat.	failed element indicator	indicator voor beschadigde splijtstofelementen
automat.	failed element monitor	monitor voor beschadigde splijtstofelementen
gen.	failed fuel	beschadigde splijtstofomhulling
gen.	failed fuel	beschadigde splijtstofelementen
gen.	failed fuel element	bekledingsdefect
gen.	failed fuel element monitor	lekmonitor voor splijtstof
comp., MS	failed function	mislukte functie (The function call from the call stack that actually caused an exception, for example, the last method called from the user code or a call to a web service or .NET Remoting call)
agric.	failed patch	mislukte plek
agric.	failed plantation	mislukte aanplant
agric.	failed plantation	misgewas
commun., IT	failed span	verstoorde verbinding
commun., IT	failed span	gestoorde verbinding
gen.	failed state	mislukte staat
fin.	failing bank	omvallende bank
fin.	failing bank	falende bank
fin.	failing bank	noodlijdende bank
law, commer.	failing firm defence	reddingsfusieverweer
law, commer.	failing firm defence	reddingsfusie
mech.eng.	failing load	maximale belasting
mater.sc., construct.	failing of a dike	doorbreken van een dijk
mater.sc., construct.	failing of a dyke	doorbreken van een dijk
mater.sc., construct.	failing of an embankment	doorbreken van een dijk
fin.	failing participant	nalatige deelnemer
gen.	failing state	falende staat
law	failing this	bij gebreke van dien
law	failing this	bij gebreke daarvan
law, fin.	failing to keep proper records	het niet bijhouden van een juiste boekhouding
law, fin.	failing to make documents available for inspection	het weigeren stukken en bescheiden ter beschikking van de inspectie te stellen
gen.	failing unanimity...	bij gebrek aan eenstemmigheid...
law	failure to comply with judgments declaring a Member State to have failed to fulfil its obligations	niet-uitvoering van arresten die een niet-nakoming vaststellen
agric.	filling fail places	aanvullen
meas.inst.	fission product separator failed element monitor	monitor voor beschadigde splijtstofelementen berustend op de afscheiding van splijtingsprodukten
law	to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application	de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk hebben miskend
law	if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted	wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
gen.	if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted	wanneer een van de twee instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt, wordt het geacht niet te zijn aangenomen
law	if the defendant fails to enter an appearance	indien de verweerder verstek laat gaan
fin.	institution that is failing or likely to fail	instelling die faalt of waarschijnlijk zal falen
gen.	leakage from failed fuel elements	lekkage van beschadigde splijtstofelementen
commun.	number of failed seize attempts RECC	aantal mislukte pogingen voor verbinding met besturingskanaal
commun., IT	power fail transfer	overbrenging bij stroomstoring
transp., construct.	replacement of failed area	vervangen van bezweken weggedeelten
law, patents.	to succeed on some and fail on other heads	op een of meer punten in het ongelijk worden gesteld
law	succeed on some and fail on other heads	op een of meer punten in het ongelijk zijn gesteld
law	the party fails on one or several heads	de partij wordt op een of meer punten in het ongelijk gesteld