Terms containing external

Subject	English	Dutch
econ.	a common policy in the field of external trade	een gemeenschappelijke politiek op het gebied van de buitenlandse handel
fin.	access to external financing	toegang tot externe financiering
gen.	Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union	Actieplan voor de noordelijke dimensie in het externe en grensoverschrijdende beleid van de Europese Unie 2000-2003
h.rghts.act., social.sc.	Action Plan on Children's Rights in External Relations	Actieplan inzake de rechten van het kind in externe betrekkingen
immigr.	Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration	ARGO-programma
immigr.	Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration	actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa, asiel en immigratie
fin.	ad hoc Working Party on the External Role of the EIB	Ad-hocgroep Rol van de EIB buiten de Gemeenschap
gen.	Agreement on German External Debts	Overeenkomst nopens Duitse buitenlandse schulden
law	Agreement on German external debts, signed at London on 27 February 1953	Overeenkomst betreffende buitenlandse Duitse schulden,ondertekend te Londen op 27 februari 1953
law	agreement on the crossing of the Community's external borders	overeenkomst betreffende de overschrijding van de buitengrenzen van de Gemeenschap
fin.	allocation for external action	begrotingsmiddelen voor externe beleidsmaatregelen
tech.	angle of external friction	hoek van wandwrijving
gen.	Annex III-External delegations, representations and offices	Bijlage III-Delegaties,vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland
med.	atresia of the external os of the cervix	conglutinatio orificii externi
gen.	attack by external agents	inwerking van stoffen van buitenaf
gen.	authority carrying out checks at external frontiers	autoriteit belast met de grensbewaking aan de buitengrenzen
account.	Bank's external auditor	externe accountant van de Bank
gen.	to be responsible for external relations	buitenlandse betrekkingen behartigen
econ.	benign external environment	gunstige economische situatie elders
construct.	brick/block insulated external cavity wall	geïsoleerde buitenmuur van baksteen/bouwblokken met spouw
med.	cartilage of external auditory meatus	cartilago meatus acustici externi (cartilago meatus acustici)
gen.	central planning department for external relations	Dienst Centrale Planning van het beleid inzake buitenlandse betrekkingen
gen.	Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs	commissie CIVEX
gen.	Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs	commissie Burgerschap, Governance, Institutionele en Externe Aangelegenheden
gen.	Commission for External Relations	commissie RELEX
gen.	Commission for External Relations	commissie Externe betrekkingen en decentrale samenwerking
gen.	Commission for External Relations and Decentralised Cooperation	commissie Externe betrekkingen en decentrale samenwerking
gen.	Commission for External Relations and Decentralised Cooperation	commissie RELEX
gen.	Commissioner for External Relations	Commissaris Externe Betrekkingen
stat., fin.	Committee for External Trade Statistics	Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel
stat., fin.	Committee for External Trade Statistics	Comité statistiek van de buitenlandse handel
law	committee on external economic relations	commissie voor externe economische betrekkingen
gen.	Committee on External Economic Relations	Commissie externe economische betrekkingen
gen.	Committee on External Economic Relations	Commissie voor externe economische betrekkingen
stat., fin.	Committee on External Trade Statistics	Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel
gen.	Committee on External Trade Statistics	Comité statistiek van de buitenlandse handel
gen.	Committee on External Trade Statistics	Comité Statistiek van de buitenlandse handel
fin., tax.	Common External Tariff	Gemeenschappelijk Extern Tarief
fin., polit.	Common External Tariff	gemeenschappelijk buitentarief
fin., polit.	Common External Tariff	Gemeenschappelijke buitentarief
gen.	Common External Tariff against third country imports	gemeenschappelijk EEG-buitentarief
obs., polit.	Common Service for External Relations	Gemeenschappelijke dienst voor externe betrekkingen
obs., polit.	Common Service for External Relations	Gemeenschappelijke Dienst voor externe betrekkingen
gen.	Common Space of External Security	gemeenschappelijke ruimte van externe veiligheid
immigr.	Common Unit of External Border Practitioners	gemeenschappelijke instantie buitengrensdeskundigen
ed.	Community external relations	communautaire externe betrekkingen
gen.	consistency of the Union's external action	samenhang van het externe optreden van de Unie
gen.	Convention between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the transfer of control of persons to the external frontiers of Benelux territory	Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, / Benelux-Overeenkomst inzake de verlegging van de personencontrole naar de buitengrenzen van het Beneluxgebied
immigr.	Convention between the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers	Overeenkomst betreffende de controle op personen bij overschrijding van de buitengrenzen
law	Convention on controls on persons crossing external frontiers	overeenkomst betreffende de controle op personen bij overschrijding van de buitengrenzen
law	convention on the crossing of external frontiers	overeenkomst betreffende het passeren van de buitengrens
law, social.sc.	convention on the crossing of the external borders of the Community	overeenkomst inzake het overschrijden van de buitengrenzen van de Gemeenschap
gen.	Coordination of external relations and preparations for enlargement	Coördinatie van de externe betrekkingen en voorbereiding van de uitbreiding
gen.	to cope with external risk	beheersbaarheid van het externe risico
immigr.	Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement	Verordening EG nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld
gen.	Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement	visumverordening
med.	covering of internal and external body surfaces	epitheel
gen.	covering of internal and external body surfaces	dekweefsel
econ., fin., account.	current external balance	saldo lopende transacties van het buitenland
fin.	customs external audit service	administratieve controle-afdeling
gen.	Customs Group on External Frontier Strategy	Groep Strategie Buitengrenzen
law	customs strategy at external frontiers	douanestrategie voor de buitengrenzen
commer., fin.	customs territory which is autonomous in the conduct of its external commercial relations	welk zelfstandig is met betrekking tot zijn buitenlandse handelsbetrekking
commer., fin.	customs territory which is autonomous in the conduct of its external commercial relations	douanegebied
med.	deformity of the external ear	misvorming van het uitwendige oor
gen.	depth of external bolt thread	schroefdraaddiepte van de bout
gen.	Design Basis External Man-Induced Events	door menselijk handelen veroorzaakte externe gebeurtenis die als referentiegeval is gekozen
gen.	Design Basis for External Events	door externe oorzaken optredende gebeurtenis die als referentiegeval is gekozen
gen.	design form external bolt thread	grensprofiel buitenboutdraad
econ.	deterioration in external positions	verslechtering van de betalingsbalans
gen.	Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand	Directoraat-generaal I-Buitenlandse betrekkingen:handelsbeleid,betrekkingen met Noord-Amerika,het Verre Oosten,Australië en Nieuw-Zeeland
gen.	Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions	Directoraat-generaal IA-Buitenlandse betrekkingen:Europa en de nieuwe onafhankelijke statenNOS,gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleidGBVB,buitenlandse dienst
gen.	Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation	Directoraat-generaal IB-Buitenlandse betrekkingen: zuidelijk Middellandse-Zeegebied, Midden-Oosten, Latijns-Amerika, Zuid-Azië en Zuidoost-Azië, Noord-Zuidsamenwerking
med.	disease caused by external agents	ziekte veroorzaakt door exogene factoren
gen.	effective diameter external bolt thread	flankdiameter boutdraad
med.	embolisation of the external carotid artery branches	embolisatie van de takken van de a.carotis externa
med.	embolization of the external carotid artery branches	embolisatie van de takken van de a.carotis externa
med.	emergency exposure to external radiations	geplande exposie in noodgeval
gen.	equipment subject to external commitment	installatie waarvoor afspraken gelden
life.sc.	erosion by external agent	erosie door uitwendige invloed
econ.	EU Platform for Blending in External Cooperation	EU-platform voor blending in externe samenwerking
econ.	EU Platform for External Cooperation and Development	EU-platform voor blending in externe samenwerking
gen.	European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union	Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie
econ.	European External Action Service	Europese Dienst voor extern optreden
gen.	European External Action Service desk	desk
law	European External Action Service desk	desk van de Europese dienst voor extern optreden
gen.	European External Action Service desk	EDEO-desk
fin., law, immigr.	European External Borders Fund	Buitengrenzenfonds
health.	European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011	Europees actieprogramma voor externe maatregelen tegen hiv/aids, malaria en tuberculose 2007-2011
comp., MS	external access	externe toegang (Authenticated access that can be granted to external partners and clients to enable sharing of selected SharePoint Online content)
agric.	external access opening	toegangsopening aan de buitenzijde
fin.	external account	buitenlandse rekening
econ., fin., account.	external account of goods and services	rekeningen van het buitenland voor goederen en dienstentransacties
account.	external account of other changes in assets	rekeningen van het buitenland voor overige mutaties in activa
econ., fin., account.	external account of primary incomes and current transfers	rekeningen van het buitenland voor inkomenstransacties
account.	external accounts	rekeningen van het buitenland
life.sc.	external accuracy	externe nauwkeurigheid
med.	external acoustic meatus	meatus acusticus externus
med.	external acoustic meatus	uitwendige gehoorgang (meatus acusticus externus)
fin.	external action	externe maatregelen
fin.	external action	extern beleid
fin., econ.	external actions	externe maatregelen
life.sc.	External Affairs Division	Afdeling Externe Zaken
fin.	external aid	hulp aan derde landen
econ.	external aid	buitenlandse hulp
fin.	external aid financed from the Community budget	hulp aan derde landen die wordt gefinancierd uit de begroting van de Gemeenschappen
gen.	external ambition	ambitie t.a.v.de buitenwereld
gen.	External and Internal Communications Division of the Tax Departement	Afdeling Externe-en Interne Communicatie Belastingdienst
stat.	external and intra-Community trade statistics	Statistiek van de extra-en de intracommunautaire handel
construct.	external angle	hoekijzer van dakgoot
med.	external ankylosis	ankylosis externa
mater.sc.	external assessment	externe evaluatie
fin.	external assets	tegoeden in het buitenland
fin.	external assigned revenue	externe bestemmingsontvangsten
fin.	external assistance management report	toezichtsverslag externe steun
med.	external attaching appendix	uitwendige hechtingsappendix
law, fin.	external audit phases	fasen van de externe controle
fin., account.	external auditing	externe controle
account.	external auditor	externe accountant
account.	external auditor	extern accountant
account.	external auditor	extern controleur
account.	external auditor contract	accountantscontract
med.	external auditory canal	meatus acusticus externus
med.	external auditory canal	uitwendige gehoorgang (meatus acusticus externus)
med.	external auditory meatus	meatus acusticus externus
med.	external auditory meatus	uitwendige gehoorgang (meatus acusticus externus)
econ.	external autonomization	externe verzelfstandiging
account.	external balance of goods and services	saldo goederen- en dienstentransacties van het buitenland
med.	external basis of the skull	basis cranii externa
health.	external beam radiotherapy	uitwendige bestraling
econ.	external border of the EU	buitengrens van de EU
immigr.	External Border Practitioners Common Unit	gemeenschappelijke instantie buitengrensdeskundigen
fin., law, immigr.	External Borders Fund	Buitengrenzenfonds
industr., construct., chem.	external burnerwater jacket	koelmantel voor buitenbrander
tech.	external caliper gage	buitencilinderspeermaat
tech.	external calliper gauge	buitencilinderspeermaat
med.	external capsule	capsula externa
gen.	external cardiac compression	uitwendige hartmassage
med.	external cardiac pacemaker with internal power source	uitwendig hartritmeregelaar met interne voedingsbron
earth.sc.	external cathode counter tube	telbuis van Maze
earth.sc.	external cathode counter tube	telbuis met uitwendige kathode
busin., labor.org., account.	external charges	externe kosten
fin.	external circulation of national currency	circulatie van de eigen valuta in het buitenland
construct.	external cladding tile	geveltegel
fin.	external claims in foreign currencies	buitenlandse vorderingen in valuta
chem.	external clinker cladding tile	tegels voor gevelbekleding
met.	external coating	uitwendige laag
agric.	external coating of sugar confectionery	oppervlaktelaag van suikerwerk
gen.	External Committee on the Reorganisation of Government Departments	Externe Commissie Vraagstukken Herindeling Ministeries
gen.	External Committee on the Reorganisation of Government Departments	Commissie Wiegel
cust.	external community transit	regeling extern Uniedouanevervoer
cust.	external Community transit procedure	regeling extern Uniedouanevervoer
fin., polit.	external Community transit procedure	regeling extern communautair douanevervoer
work.fl.	External Company Training Courses Documentation and Information Centre	Stichting Centrum voor Documentatie en Voorlichting over Bedrijfsexterne Opleidingen
stat.	external comparability	externe vergelijkbaarheid
econ.	external competence EU	externe bevoegdheid (EU)
law	external competence	externe bevoegdheden
construct.	external compound	externe ruimten
earth.sc., mech.eng.	external compression intake	inlaat met externe kompressie
account.	external confirmation	externe bevestiging
econ., market.	external consideration	extern-economische overweging
comp., MS	external contact	externe contactpersoon (People outside the Outlook Live organization who can be added to public groups and displayed in your organization's address book and other address lists. External contacts have e-mail addresses outside the organization and can't sign in to your domain)
antenn.	external contact base	voet m met buitencontacten
comp., MS	External Contacts	Externe contactpersonen (A privacy relationship setting that allows a small amount of information to be viewed, typically for nonfederated contacts)
comp., MS	External Content Type data source	gegevensbron voor externe inhoud (A type of data source used to connect to an external data source)
comp., MS	External Content Type Designer	Ontwerpfunctie voor extern inhoudstype (A modeling tool in SharePoint Designer that enables users to create external content types, external lists and forms without writing code)
comp., MS	External Content Type Picker	Selectiefunctie voor extern inhoudstype (​A BCS feature that allows users of a composite solution to select an external content type from within an Office client application)
fin.	External Contingency Mechanism	financieringsmechanisme bestemd om onverwachte externe ongunstige ontwikkelingen op te vangen
fin., transp.	external costs	externe kosten
fin.	external credit	krediet aan het buitenland
fin.	external credit	extern krediet
fin.	external credit assessment institution	externe kredietbeoordelingsinstelling
fin.	external currency upheaval	externe monetaire verstoring
comp., MS	external customer	externe klant (An outside organization or individual that submits a sales order for goods or services)
met., mech.eng.	external cylindrical broaching with a reciprocating tool	rondbrootsen met rechte broots
met., mech.eng.	external cylindrical broaching with a rotary tool	rondbrootsen met cirkelbroots
comp., MS	external data	externe gegevens (Data that is stored outside of the application that is currently in use)
fin.	external data	externe gegevens
comp., MS	external data column	kolom voor externe gegevens (A column type that allows data from external systems to be incorporated into SharePoint lists)
comp., MS	External Data Grid Web Part	webonderdeel Extern gegevensraster (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store)
comp., MS	External Data Item	Extern gegevensitem (A Web Part that can display a single item in an external list)
comp., MS	External Data Item Builder	Opbouwfunctie voor externe gegevensitems (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages)
comp., MS	External Data Item Builder Web Part	webonderdeel Opbouwfunctie voor externe gegevensitems (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages)
comp., MS	External Data Item Web Part	Webonderdeel Extern gegevensitem (A Web Part that can display a single item in an external list)
comp., MS	external data part	besturingsonderdeel voor externe gegevens (A set of controls that interact with external data through BCS)
comp., MS	external data provider	provider van externe gegevens (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user)
comp., MS	External Data Related List	Lijst met verwante externe gegevens (A Web Part that displays a list of related external items from a business application)
comp., MS	External Data Related List Web Part	Webonderdeel Lijst met verwante externe gegevens (A Web Part that displays a list of related external items from a business application)
comp., MS	External Data Web Parts	webonderdelen voor externe gegevens (Out-of-the-box Web Parts that are shipped as part of Business Connectivity Services)
comp., MS	external database	externe database (The source of the table that is to be linked or imported to the current database, or the destination of a table that is to be exported)
econ.	external debt	buitenlandse schuld
stat.	external debt,total	totale buitenlandse schuld
fin.	external deficit	extern tekort
econ., account., fin.	external deficit	tekort op de lopende rekening
earth.sc., mech.eng.	external defrosting	ontdooien van buitenaf
gen.	External delegations, representations and offices	Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland
gen.	External delegations, representations and offices	Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus bij internationale organisaties
gen.	External delegations, representations and offices, in non-member countries	Delegaties,vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland, In derde landen
gen.	External delegations, representations and offices to international organisations	Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland
gen.	External delegations, representations and offices to international organisations	Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus bij internationale organisaties
comp., MS	external dependency	externe afhankelijkheid (A relationship in which the start or finish date of a task depends on a task in another project)
industr., construct., chem.	external diameter of the thread	buitendiameter van de draad
nat.sc.	external diffusion	ruime spreiding
econ.	external diseconomies	negatieve externe effecten
econ., market.	external disequilibrium	externe onevenwichtigheid
econ., market.	external disequilibrium	onevenwichtigheid op de betalingsbalans
comp., MS	external display	extern beeldscherm (A computer monitor that supplements the main monitor)
med.	external ear	uitwendig oor
med.	external ear eczema	eczeeem van het oor
econ.	external economic equilibrium	extern evenwicht
econ.	external economic equilibrium	extern economisch evenwicht
obs.	External economic relations	Buitenlandse economische betrekkingen
obs.	External economic relations	DG I
econ., market.	external economic situation	situatie vd uitvoer
econ., market.	external economic situation	externe economische situatie
econ., engl.	external economies	external economies
econ.	external economies	positieve externe effecten
environ.	external effect	extern effect
gen.	external effects	externe effecten
fin.	external efficiency	prijsefficiëntie
med.	external electrical shock	elektrische defribrillatie
energ.ind.	external energy supply	externe energieleveranties
earth.sc., mech.eng.	external equalizer	uitwendige drukvereffening
econ.	external equilibrium	extern evenwicht
immigr.	external EU border	EU buitengrens
health.	external evaluator	externe beoordelaar
fin.	external exposure of the country	buitenlandse schuld
med.	external exposure only, internal exposure only	uitsluitend uitwendige blootstelling,uitsluitend inwendige blootstelling
tech., mater.sc.	external failure costs	externe-foutkosten
industr., construct., mech.eng.	external fan kiln	droogoven met ventilatoren buiten de oven
pharma., commun., agric.	external fat	subcutaan vet
pharma., commun., agric.	external fat	onderhuids vet
fin.	external financial constraint	externe financiële verplichting
fin.	External Financial Relations Act	Wet financiële betrekkingen buitenland
fin.	external financing	externe financiering
fin.	external financing instrument	financieringsinstrument voor het externe optreden
gen.	external financing instrument	externefinancieringsinstrument
med.	external fistula	fistula externa
earth.sc.	external flow	uitwendige stroming
construct.	external force	uitwendige kracht
agric.	external force feed	verdeling met schuifradsysteem
agric.	external force feed drill	zaaimachine met schuifradsysteem
fin.	external foreign currency position	externe positie in valuta
crim.law., fin., polit.	External Frontier Strategy	Douanestrategie voor de Buitengrenzen
immigr.	External Frontiers Convention	Overeenkomst betreffende de controle op personen bij overschrijding van de buitengrenzen
geogr.	external frontiers of the Community	de buitengrenzen van de Gemeenschap
earth.sc., mech.eng.	external gear pump	tandwielpomp met uitwendige vertanding
econ.	external growth by acquisition	externe groei
med.	external haemorrhoids	uitwendige hemorroïdale plexus
earth.sc.	external helical conductor	externe spiraalvormige geleider
med.	external hemorrhoids	uitwendige hemorroïdale plexus
med.	external hernia	hernia externa
gen.	external human resources	extern menselijk potentieel
life.sc., construct.	external hydraulic pressure	externe hydraulische druk
med.	external hydrocephalus	hydrocephalus externus
min.prod.	external hydrostatic water pressure	hydrostatische waterdruk van buitenaf
comp., MS	external hyperlink	externe hyperlink (A hyperlink pointing to a page or file that is outside of the current web)
agric.	external identification number of the vessel	identificatienummer van het vaartuig
gen.	external illumination	aangestraalde uitvoering van verlichting
econ., fin.	external imbalance	externe onevenwichtigheid
fin.	external indebtedness	buitenlandse schuld
med.	external inguinal hernia	hernia externa
environ.	external input	allochtone aanbreng
environ.	external input	aanbreng van buitenuit
gen.	external input-vector	externe invoervector
health.	external insemination	uitwendige bevruchting
law, transp., mater.sc.	external inspection	externe inspectie
gen.	external intelligence service	buitenlandse veiligheidsdienst
crim.law., fin.	external investigation	extern onderzoek
fin.	external investment adviser	externe beleggingsadviseur
environ.	external irradiation	uitwendige bestraling
law, pharma., earth.sc.	external irradiation	externe bestraling
comp., MS	external item	extern item (An specific occurence of an external content type)
comp., MS	External Item Picker	Selectiefunctie voor externe gegevens (A BCS feature that allows users of a composite solution to select external data from within an Office client application)
comp., MS	external key	externe sleutel (A file that contains information to access cryptographically locked data, which is stored away from the system, such as on a USB flash drive)
comp., MS	external key file	externe-sleutelbestand (A file that contains the external key and is stored on an external media device. The name and contents of the file are internal to Microsoft and can change from version to version)
law	external legal counsel	externe juridische adviseur
law	external legal position	externe rechtspositie
fin.	external liabilities in foreign currencies	buitenlandse verplichtingen in valuta
med.	external limb prosthesis	uitwendige arm-of beenprothese
comp., MS	external list	externe lijst (A Windows SharePoint Services or SharePoint Server list from an external content type)
comp., MS	external list deployment	implementatie van externe lijst (Automated deployment of a simple solution for BCS, using ClickOnce technology. An example would be taking an external list offline to Outlook or SharePoint Workspace)
fin.	external loan	buitenlandse lening
med.	external locus of control	externe locus van controle
fin., IT	external market	externe markt
chem., el.	external masonry	uitwendig metselwerk
gen.	external measure	externe maatregel
med.	external mental crest	protuberantia mentalis
econ., fin.	external monetary policy	externe monetaire politiek
gen.	external noise	extern geluid
med.	external occipital crest	crista occipitalis externa
law, fin.	external operation	transactie met derde landen en internationale organisaties
law	external operations	externe werkzaamheden
med.	external ophthalmoplegia	ophthalmoplegia externa (ophtalmoplegia externa)
med.	external orifice	orificium urethrae externum
med.	external orthose	uitwendige orthese
construct.	external paint work	buitenschilderwerk
nat.sc., agric.	external parasite	externe parasiet
fin.	external part	buitenste gedeelte
health.	external parts of the human body	delen van het menselijk lichaamsoppervlak
earth.sc., el.	external photoelectric effect	uitwendig foto-elektrisch effect
nat.sc.	external photo-electric effect	extern foto-effekt
phys.sc., el.	external photoemission	externe foto-emissie
life.sc., construct.	external piping	externe erosie
industr., construct., chem.	external plasticization	uitwendig weekmaken
chem.	external plasticizer	uitwendige weekmaker
gen.	external policy and internal security	extern beleid en interne veiligheid
fin.	external position	postitie ten opzichte van het buitenland
fin.	external position	externe positie
energ.ind., el.	external power supply	externe stroomvoorziening
comp., MS	external predecessor	externe voorafgaande taak (A predecessor to a task in the current project that resides in another project, represented by a task that appears dimmed in the task list)
hobby, transp.	external pressure	druk op buitenzijde
earth.sc.	external pressure	uitwendige druk
earth.sc.	external pressure	druk op de oppervlakeenheid
industr.	external prestressing	externe voorspanning
econ., market.	external price	externe prijs
industr., construct.	external profile of the last	profiel van de buitenkant van de leest
comp., MS	external project	extern project (A project with a direct customer relation)
med.	external Qi Gong	externe Qigong
med.	external Qigong	externe Qigong
mater.sc.	External Quality Assessment Scheme	Extern systeem voor kwaliteitsbeoordeling
law, tech.	external quality assurance	interne kwaliteitsborging
law, tech.	external quality assurance	externe kwaliteitsborging
chem.	external radiation from carbon-14	uitwendige straling van koolstof-14
gen.	external relations	externe betrekkingen
law	external relations	betrekkingen met derden
gen.	external relations	buitenlandse betrekkingen
antenn.	external relationship	uitwendig verband n
gen.	external representation	externe vertegenwoordiging
gen.	external representation of the Union	externe vertegenwoordiging van de Unie
med.	external respiration	uitwendige ademhaling
med.	external respiration	uitwendige respiratie
med.	external respiration	externe respiratie
gen.	external retaining ring	opsluitring
stat., lab.law.	external risk	extern risico
gen.	external role	externe taak
law	external sales network	extern verkoopnet
industr., construct., met.	external screw	uitwendinge schroefkop
immigr.	external sea frontiers	externe zeegrenzen
gen.	External security	Externe beveiliging
gen.	external selection	externe selectie
geogr.	external service area	achterland
gen.	external service area	verzorgingsgebied
med.	external sheath of optic nerve	duraschede (vagina externa nervi optici)
med.	external shunt	extracraniale ventriculaire drainage
gen.	external signs of wealth criterion	belastingheffing gebaseerd op uiterlijke tekens van rijkdom
gen.	external solidarity	externe solidariteit
fin.	external solvency of the currency	buitenlandse waarde van de munt
med.	external spinal pachymeningitis	pachymeningitis externa spinalis
crim.law., law, int. law.	external standard	externe standaard
industr.	external standard/channel ratio	externe-standaard-kanaalverhouding
comp., MS	external storage card	externe opslagkaart (A device for data storage that is external to a computer's main memory)
med.	external stratum of mesoblast	desmoblast
med.	external stratum of mesoblast	acroblast
earth.sc.	external stress	uitwendige spanning
comp., MS	external style	externe stijl (A style in an external style sheet)
comp., MS	external style sheet	extern opmaakmodel (A style sheet defined in a user control in an .ascx file)
comp., MS	external successor	externe opvolgende taak (A successor to a task in the current project that resides in another project, represented by a task that appears dimmed in the task list)
tech.	external synchronisation	externe synchronisatie
tech.	external synchronization	externe synchronisatie
comp., MS	external table	externe tabel (A table outside the open database or project)
comp., MS	external task	externe taak (A task that represents a linked task in another project, providing an easy way to review the attributes of linked tasks without switching between projects. An external task can be changed only in the source project)
gen.	external technical assistance	externe technische bijstand
econ.	external technical assistance unit	eenheid externe technische assistentie
law	external territorial waters	buitenwateren
commer.	external trade	externe handel
commer.	external trade	buitenlandse handel
econ., commer.	external trade balance	handelsbalans
commer., polit.	external trade gap	tekort op de handelsbalans
commer., polit.	external trade gap	nadelig saldo op de handelsbalans
stat., market.	external trade heading	post in de statistiek van de buitenlandse handel
econ., market.	external trading environment	extern handelsklimaat
ecol.	external trading platform	handelsplatform
ecol.	external trading platform	extern handelsplatform
account.	external transactions	transacties van het buitenland/externe transacties
econ., market.	external transactions	externe transacties
cust., fin.	external transit	regeling extern douanevervoer
cust.	external transit	extern douanevervoer
cust., fin.	external transit procedure	regeling extern douanevervoer
law	External Translation Service	Dienst externe vertalingen
gen.	external trawling lights	trawlerverlichting
gen.	external trawling lights	buitenverlichting van trawlers
tech.	external triggering	externe triggering
cust.	external Union transit	regeling extern Uniedouanevervoer
cust.	external Union transit procedure	regeling extern Uniedouanevervoer
comp., MS	external URL mapping	externe URL-toewijzing (A URL mapping for objects that are not part of the WSS system)
health., pharma.	external use of an herbal product	uitwendig gebruik van kruidengeneesmiddelen
phys.sc.	external vacuum system	uitwendig vacuüm
pharma.	External validity	Externe validiteit
math.	external validity	externe validiteit
fin.	external value of the currency	waarde van de valuta
fin.	external value of the currency	externe waarde van de munt
fin.	external value of the ecu	externe waarde van de ecu
math.	external variance	variantie tussen primaire eenheden
construct.	external venetian blind	buitenjaloezie
construct.	external wall, outer wall	buitenmuur
industr., construct.	external wall unit	buitenmuurelement
life.sc.	external water circulation	externe kringloop van het water
law	external waters	buitenwateren
construct.	external works	omheining
gen.	external zone	externe gebied rondom de site
gen.	external zone	directe omgeving van een reactorcentrum
fin.	financing of external aid	financiering van de hulp aan derde landen
econ., commer., market.	fixed external reference price	vaste externe referentieprijs
econ., fin.	freeze on external expansion	blokkering van de externe groei
gen.	General Affairs and External Relations Council	Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen
construct., econ., transp.	Green Paper on the internalization of the external costs of transport	Groenboek - Naar een eerlijke en doelmatige prijsstelling in het vervoer - Mogelijke beleidskeuzen voor het internaliseren van de externe kosten van vervoer in de Europese Unie
fin.	Guarantee Fund for external actions	garantiefonds voor operaties ten behoeve van derde landen
fin.	Guarantee Fund for external actions	Garantiefonds
econ.	independent external auditing	onafhankelijke externe controle
law	independent external auditor	onafhankelijke externe accountant
gen.	inspector of external delegations	inspecteur van de externe delegaties
immigr.	integrated management of the external borders	geïntegreerd beheer van de buitengrenzen
gen.	integrated management system for external borders	geïntegreerd beheersysteem voor de buitengrenzen
gen.	interdepartmental working party on Community external competence	Groep "Externe bevoegdheden van de Gemeenschap"
fin.	internal and external financial stability	interne en externe financiele stabiliteit
stat., transp.	internal-external trip	intern-extern reis
law, fin.	internal or external monetary situation in the Community	interne en externe monetaire situatie
fin., econ.	internal or external monetary situation in the Community	interne of externe monetaire situatie in de Gemeenschap
law	internal or external monetary situation in the Community	interne en externe monetaire situatie in de Gemeenschap
environ.	internalisation of external costs	interne aanrekening van externe kosten
environ.	internalisation of external costs The process of getting those who produce goods or services with adverse effects on the environment or on society to incorporate a knowledge of possible negative repercussions into future economic decisions	interne aanrekening van externe kosten
environ.	internalisation of external costs	internalisering van externe kosten
law	joint competence in external matters	gemengde exerne bevoegdheid
law	legal and external centre of administration	het centrum van waaruit juridisch gezien de zakelijke contacten worden gelegd
fin.	loosening the external constraint	afneming van de externe druk
gen.	major diameter external bolt thread	buitendiameter boutdraad
gen.	management of external missions	Beheer buitenlandse dienst
health., chem.	medicinal product for external use	geneesmiddel voor uitwendig gebruik
gen.	minor diameter external bolt thread	kerndiameter boutdraad
econ., fin.	net external asset or liability position	netto externe activa- of passivapositie
fin.	net external assets	netto externe activa
account.	net external financial position	netto financiële positie van het buitenland
fin.	net external position	netto externe positie
gen.	new external trade indices	nieuwe indexcijfers voor de buitenlandse handel
fin.	Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States	Goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten
fin.	Nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States	Goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten
fin.	nominated External Credit Assessment Institution	aangewezen externe kredietbeoordelingsinstelling
gen.	nominated External Credit Assessment Institution	aangewezen EKBI
EU.	other external charges for services	kosten uitbesteed werk en andere externe kosten
gen.	other external charges for services	2)diensten en diverse goederen
gen.	other instruments of external economic policy and general questions	overige instrumenten van het buitenlands economisch beleid en algemene vraagstukken
gen.	other instruments of external economic policy and general questions	Antidumping:beleid,onderzoek en maatregelenaspecten schode en communautaire belangen
med.	perichondritis of the external ear	perichondritis auris (perichondritis auriculae)
immigr.	Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union	plan voor het beheer van de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie
industr., construct.	plywood for external use	water-en weerbestendig triplex
gen.	Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions	Praktijkgids inzake contractprocedures voor externe acties van de EU
gen.	Press, Internal and External Communication	Eenheid D1
construct.	principal rafters of steel I.P.N.s resting on crosswalls and external walls	dakconstructie:stalen I.P.N.dakspanten,rustend op binnenmuren en gevels
stat.	private non-guaranteed debt-% of external debt	particuliere niet-gegarandeerde schuld - % van de buitenlandse schuld
fin., polit.	procedure for external Community transit	regeling extern communautair douanevervoer
med.	product for external use	preparaat voor uitwendig gebruik
immigr.	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders	Odysseus-programma
immigr.	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders	programma voor opleiding, uitwisseling en samenwerking op het gebied van het asielbeleid, het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen
gen.	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders	Programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van het asielbeleid, het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen
immigr.	programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders	programma voor de opleiding,de uitwisseling en de samenwerking op het gebiet van het asielbeleid,het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen
immigr.	programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders	Odysseus-programma
gen.	protocol department of the Directorate-General for External Relations	dienst Protocol van het directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen
fin.	recipient of external aid	ontvanger van hulp aan derde landen
gen.	regions on the Community's internal and external borders	grensgebieden in de Gemeenschap en aan haar buitengrenzen
gen.	Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action	gemeenschappelijke uitvoeringsverordening
gen.	Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action	verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten voor extern optreden van de Unie
health.	removal of external fat	verwijderen van het overtollige dekvet
construct.	requirements concerning the external appearance of buildings	welstandsvereiste
econ., fin.	Section for External Relations, Trade and Development Policy	Afdeling voor externe betrekkingen, handels- en ontwikkelingsbeleid
mater.sc., mech.eng.	serrated lock washer with external teeth	vlakke tandveerring met gesloten buitenvertanding
fin.	service responsible for external trade statistics	ter zake van de statistiek voor de buitenlandse handel bevoegde dienst
gen.	Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment	Diensten,investeringen,TRIMS,tweeërlei gebruik,normen en certificaties,buitenlandse betrekkingen op het gebied van onderzoek,wetenschappen,kernenergie en milieu
stat.	SOE external debt	externe schuld van staatsbedrijven
law	staff of the external departments of the prison service	personeel van de buitendienst van de Directie Gevangeniswezen
construct.	Steel external wall	stalen buitenwand
law	strategy for the external dimension of JHA	strategie voor de externe dimensie van JBZ
gen.	Strategy for the External Dimension of JHA: Global Freedom, Security and Justice	strategie voor de externe dimensie van JBZ: vrijheid, veiligheid en recht op mondiaal niveau
account.	suitably qualified external person	toereikend gekwalificeerde externe persoon
gen.	summary assessing the external and internal threat represented by terrorism to Member States of the European Union	document over de terroristische bedreiging
gen.	summary assessing the external and internal threat represented by terrorism to Member States of the European Union	document over de evaluatie van de externe en interne bedreiging die het terrorisme voor de lidstaten van de Europese Unie vormt
immigr.	Survey Group on External Borders	Toetsingscomité buitengrenzen
immigr.	temporary external border	tijdelijke buitengrens
comp., MS	tenant-level external data log	logboek voor externe gegevens op tenantniveau (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators)
fin.	the Community's external operations	externe acties van de Gemeenschap
fin.	the internal and external financial stability of the Member States	de interne en externe financiele stabiliteit der Lid-Staten
gen.	the Union's external action	extern optreden van de Unie
immigr.	third-country national entered via the external frontier	via de buitengrens binnengekomen vreemdeling
med.	thrombosed external haemorrhoid	trombose van uitwendige hemorroïden
med.	thrombosed external hemorrhoid	trombose van uitwendige hemorroïden
law	Unified External Service	Eén buitenlandse dienst
fin.	Union trust fund for external action	trustfonds van de Unie voor externe maatregelen
agric.	visible internal and external fat	zichtbaar inwendig en zichtbaar uitwendig vet
med.	with an external origin	exogeen
gen.	with an external origin	door oorzaken van buitenaf
med.	without obvious external cause	endogeen
gen.	without obvious external cause	van binnen uit
construct.	Working Group on external action	Werkgroep extern optreden
gen.	Working Party on External Economic Relations	Werkgroep "Externe economische betrekkingen"
gen.	Working Party on External Fisheries Policy	Groep extern visserijbeleid
gen.	Working Party on External Policy	Werkgroep "Buitenlands beleid"
gen.	Working Party on External Trade : ECSC Products	Werkgroep Buitenlandse handel EGKS-produkten
econ., fin.	Working Party on Politics, External Economic Relations and Development	Werkgroep "Politiek/Ext.ec.betr./Ontwikkeling"
econ., fin.	Working Party on Politics, Institutional Affairs, Development and External Economic Relations	Werkgroep "Politiek/institutioneel/ontwikkeling/externe economische betrekkingen"
gen.	Working Party on the Community's external financial commitments	Groep Externe financiële verbintenissen van de Gemeenschap