| Subject | English | Dutch |
| fin. | actual or expected difference | bestaand of verwacht verschil |
| fin. | actual or expected significant divergence of the budgetary position | feitelijke of verwachte aanzienlijke afwijking van de begrotingssituatie |
| math. | conditional expected value | conditionele verwachtingswaarde |
| commun. | expect approach clearance at | verwacht een toelating tot nadering om |
| commun. | expect approach clearance at | verwacht een naderingstoelating om |
| fin. | Expect procedure | procedure Expect |
| fin. | Expect procedure | ad hoc inschrijvingsprocedure |
| fin. | expected annual loss | te verwachten jaarlijks verlies |
| transp. | expected approach clearance | verwachte naderingstijd |
| transp., avia. | expected approach time | voorziene naderingstijd |
| transp., avia. | expected approach time | verwachte naderingstijd |
| transp. | expected arrival time | verwachte aankomsttijd |
| gen. | expected burn-up | verwachte versplijting |
| stat. | expected cell frequencies | verwachte celfrequenties |
| fin. | expected commitments | vervroegde betalingsverplichtingen |
| ed. | expected date | vroegste tijdstip |
| health. | expected date of confinement | vermoedelijke dag van de bevalling |
| gov., sociol. | expected date of confinement | vermoedelijkedag van de bevalling |
| med. | expected date of delivery | vermoedelijke natuurlijk geboortetijdstip |
| comp., MS | expected deployment results | verwachte implementatieresultaten (The complete deployment information associated with a pre-staged or unknown device, based on parameters defined by the user in the Expected Deployment Results Wizard and Windows Deployment Services configuration, which would be the result of performing a production deployment with a client device that matched the parameters specified in the Wizard) |
| fin. | expected dividend growth | verwachte dividendgroei |
| comp., MS | expected duration | verwachte duur (The total span of active working time expected for a task, that is, the amount of time from the expected start to the expected finish of a task) |
| fin. | expected effect of the Communities' legal obligations | geraamde financiële consequenties van de juridische verbintenissen van de Gemeenschappen |
| fin. | expected effect of the Communities'legal obligations | geraamde financiële consequenties van de juridische verbintenissen van de Gemeenschappen |
| account. | expected error | verwachte fout |
| account. | expected error rate | verwacht foutenpercentage |
| stat. | expected frequencies | verwachte frequenties |
| math. | expected frequencies | verwachte aantallen |
| math. | expected frequencies | theoretische aantallen |
| math. | expected frequencies | theoretische frequenties |
| math. | expected frequencies | frequentieverwachting |
| transp., avia. | expected icing conditions | verwachte ijsafzettingsomstandigheden |
| fin. | expected inflation differential | verwacht inflatieverschil |
| math. | expected loss | verwacht verlies |
| math. | expected loss | risico |
| fin. | expected loss amount | verwachte verliespost |
| math. | expected normal scores test | toets via verwachte normaalscores |
| el. | expected operating conditions | bedrijfsvoorwaarden |
| health., anim.husb. | expected percentage of protection | verwacht beschermingspercentage |
| math. | expected probit | verwachte probit |
| gen. | expected profitability | te verwachten rendement |
| anim.husb. | expected progeny difference | fokwaarde |
| anim.husb. | expected progeny difference | expected progeny difference |
| anim.husb. | expected progeny difference | EPD |
| comp., MS | expected purchase order net amount | verwacht nettobedrag inkooporder (The anticipated currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order Net unit price Invoice quantity) |
| econ. | expected rate of inflation | geanticipeerd inflatiepercentage |
| agric. | expected rate of use | verwachte benuttingspercentage |
| fin. | expected return | verwachte opbrengst |
| comp., MS | expected revenue | verwachte omzet (The amount of money an opportunity is expected to generate) |
| pharma. | Expected survival rate | Verwacht overlevingscijfer |
| fin. | expected time | verwachte tijdsduur |
| transp., nautic., avia. | expected time of arrival | verwachte tijd van aankomst |
| transp. | expected time of arrival | verwachte aankomsttijd |
| life.sc., transp. | expected time of sailing | vermoedelijke afvaarttijd |
| transp. | expected train | verwachte trein |
| commun. | expected unavailability distribution | verwachte distributie van de niet-beschikbaarheid |
| fin. | expected value | verwachte waarde |
| stat. | expected value | populatiegemiddelde |
| math. | expected value | verwachtingswaarde |
| stat. | expected years of schooling for female | verwacht aantal schooljaren voor meisjes |
| ed. | expected years of schooling for male | verwacht aantal schooljaren voor jongens |
| proced.law. | marriage of a seriously ill person who is not expected to recover | huwelijk op het sterfbed |
| proced.law. | marriage of a seriously ill person who is not expected to recover | huwelijk in extremis |
| astronaut., transp. | maximum expected take-off power | hoogste te verwachten startvermogen |
| transp., avia. | reasonably expected adverse operating conditions | redelijkerwijs te verwachten ongunstige vluchtuitvoeringsomstandigheden |
| med. | survival rate, expected | verwacht overlevingscijfer |
| lab.law. | threshold value at which physical injury can be expected to occur | drempelwaarde voor mogelijk optreden van lichamelijk letsel |
