| Subject | English | Dutch |
| med. | acid-base equilibrium | zuurbasebalans |
| life.sc. | active state of plastic equilibrium | actieve plastische evenwichtstoestand |
| earth.sc., life.sc. | adiabatic equilibrium | convectief evenwicht |
| earth.sc., life.sc. | adiabatic equilibrium | adiabatisch evenwicht |
| met. | alloy in the equilibrium Condition | legering in evenwichtstoestand |
| met. | application of stress to the test piece after thermal equilibrium has been reached | belasting van de proefstaaf na bewerkstelliging van het thermisch evenwicht |
| meas.inst. | balance for equilibrium | in evenwicht brengen |
| met. | bifurcation of equilibrium | evenwichtsvertakking |
| environ. | biological equilibrium | biologisch evenwicht |
| earth.sc. | black body radiation equilibrium | zwarte-stralingevenwicht |
| mech.eng. | bringing into state of equilibrium | uitbalanceren |
| mech.eng. | bringing into state of equilibrium | balanceren |
| transp. | budget equilibrium charge | heffing ten behoeve van het begrotingsevenwicht |
| market. | budgetary equilibrium | begrotingsevenwicht |
| econ. | budgetary equilibrium | budgettair evenwicht |
| earth.sc. | charged-particle equilibrium | evenwicht voor geladen deeltjes |
| transp. | colloidal equilibrium | colloïdaal evenwicht |
| econ., IT | Computable general equilibrium model | algemeen evenwichtsmodel per computer |
| construct. | condition of equilibrium | evenwichtsvoorwaarde |
| chem. | constant of equilibrium | evenwichtsconstante |
| earth.sc., life.sc. | convective equilibrium | convectief evenwicht |
| earth.sc., life.sc. | convective equilibrium | adiabatisch evenwicht |
| life.sc. | diffusive equilibrium | diffusief evenwicht |
| el. | diode current equilibrium | diode evenwichtsstroom |
| met. | divergence of equilibrium | evenwichtsafwijking |
| econ. | domestic economic equilibrium | intern evenwicht |
| econ. | domestic economic equilibrium | intern economisch evenwicht |
| econ. | domestic economic equilibrium | binnenlands economisch evenwicht |
| econ. | domestic equilibrium | intern evenwicht |
| econ. | domestic equilibrium | intern economisch evenwicht |
| econ. | domestic equilibrium | binnenlands economisch evenwicht |
| earth.sc., chem. | dynamic equilibrium | dynamisch evenwicht |
| antenn. | dynamic equilibrium ratio | dynamische evenwichtsverhouding f |
| econ. | economic equilibrium | economisch evenwicht |
| life.sc. | elastic equilibrium | elastisch evenwicht |
| life.sc. | elastic state of equilibrium | elastisch evenwicht |
| med. | electrolyte equilibrium | elektrolytenbalans |
| earth.sc. | electron equilibrium | elektronenevenwicht |
| earth.sc. | electronic equilibrium | elektronenevenwicht |
| econ. | to ensure the equilibrium of the overall balance of payments | het evenwicht van de betalingsbalans in haar geheel verzekeren |
| earth.sc., met. | equation of equilibrium | evenwichts-vergelijking |
| life.sc. | equation of static equilibrium | vergelijking van het statisch evenwicht |
| industr., construct. | equilibrium air | lucht met constante temperatuur en relatieve vochtigheid |
| life.sc. | equilibrium area of influence | evenwichtsinvloedsgebied |
| hydraul. | equilibrium bearing-capacity | evenwichtsdraagvermogen |
| el. | equilibrium carrier density | evenwichtsladingsdragersdichtheid |
| el. | equilibrium carriers | evenwichtsladingsdragers |
| el. | equilibrium charge-carrier density | evenwichtsladingsdragersdichtheid |
| life.sc., construct. | equilibrium circle of influence | evenwichtsinvloedscirkel |
| earth.sc. | equilibrium coil | evenwichtspoel |
| life.sc., environ. | equilibrium concentration of ozone | ozonconcentratie bij evenwicht |
| automat. | equilibrium condition | evenwichtstoestand |
| nat.sc. | equilibrium condition | evenwicht |
| el. | equilibrium conditions | evenwichtsvoorwaarden |
| life.sc. | equilibrium cone of depression | evenwichtsonttrekkingskegel |
| life.sc. | equilibrium cone of exhaustion | evenwichtsonttrekkingskegel |
| life.sc. | equilibrium cone of influence | evenwichtsonttrekkingskegel |
| life.sc. | equilibrium cone of pressure relief | evenwichtsdrukverminderingskegel |
| life.sc. | equilibrium cone of pumping depression | evenwichtsonttrekkingskegel |
| life.sc. | equilibrium cone of water table depression | evenwichtswaterstandsdalingskegel |
| earth.sc. | equilibrium configuration | evenwichtsconfiguratie |
| earth.sc. | equilibrium constant | evenwichtconstante |
| chem. | equilibrium constant | evenwichtsconstante |
| commun., IT | equilibrium coupling length | evenwichtskoppelingslengte |
| chem. | equilibrium curve | evenwichtscurve |
| chem. | equilibrium curve | evenwichtslijn |
| met. | equilibrium diagram | evenwichtsdiagram |
| chem. | equilibrium distillation | evenwichtsdestillatie |
| el. | equilibrium distribution | evenwichtstoestand |
| el. | equilibrium distribution | evenwichts-modusverdeling |
| math. | equilibrium distribution | evenwichtsverdeling |
| life.sc. | equilibrium drawdown | evenwichtsverlaging |
| earth.sc. | equilibrium drawdown curve | hydraulische evenwichtsgradiënt |
| chem. | equilibrium electrode potential | evenwichts-elektrodepotentiaal |
| el. | equilibrium-electron density | evenwichtselektronendichtheid |
| antenn. | equilibrium energy | evenwichtsenergie f |
| commun. | equilibrium flow | evenwichtsstroom |
| earth.sc. | equilibrium flow | evenwichtstroming |
| earth.sc., transp. | equilibrium glide | stationaire glijvlucht |
| earth.sc., tech. | equilibrium height | evenwichtshoogte |
| el. | equilibrium hole density | evenwichtsgatendichtheid |
| earth.sc. | equilibrium hydraulic grade line | hydraulische evenwichtsgradiënt |
| earth.sc. | equilibrium hydraulic gradient | hydraulische evenwichtsgradiënt |
| transp., tech. | equilibrium loading | stationaire belasting |
| el. | equilibrium majority-electron density | evenwichts-meerderheidselektronendichtheid |
| el. | equilibrium majority-hole density | evenwichts-meerderheidsgatendichtheid |
| fin. | equilibrium market price of risk | marktprijs van het risico |
| antenn. | equilibrium method | evenwichtsmethode f |
| el. | equilibrium minority-electron density | evenwichts-minderheidselektronendichtheid |
| el. | equilibrium minority-hole density | evenwichts-minderheidsgatendichtheid |
| chem. | equilibrium mixture | evenwichtsmengsel |
| commun., IT | equilibrium mode distribution | evenwichtstoestand |
| commun., IT | equilibrium mode distribution | evenwichtsmodusverdeling |
| commun., IT | equilibrium mode simulator | evenwichtsmodussimulator |
| earth.sc., industr., construct. | equilibrium moisture | evenwichtvochtigheidgehalte |
| earth.sc., industr., construct. | equilibrium moisture | evenwichtsvochtigheid |
| earth.sc., industr., construct. | equilibrium moisture content | evenwichtvochtigheidgehalte |
| earth.sc., industr., construct. | equilibrium moisture content | evenwichtsvochtigheid |
| agric. | equilibrium moisture content | hygroscopisch evenwicht |
| earth.sc., construct. | equilibrium of forces | evenwicht der krachten |
| agric., mech.eng. | equilibrium of forces | krachtenevenwicht |
| chem., el. | equilibrium of reaction | reactie-evenwicht |
| transp., construct. | equilibrium of strain | vormveranderingsevenwicht |
| gen. | equilibrium orbit | stabiele baan |
| gen. | equilibrium orbit | evenwichtsbaan |
| life.sc., environ. | equilibrium ozone concentration | ozonconcentratie bij evenwicht |
| environ., chem. | equilibrium partitioning method | evenwichtspartitiemethode |
| life.sc. | equilibrium pH | evenwichts-pH |
| el. | equilibrium photocurrent | evenwichtsfotostroom |
| earth.sc. | equilibrium polygon | stangenveelhoek |
| earth.sc., met. | equilibrium position | evenwichtstoestand |
| earth.sc., met. | equilibrium position | evenwichtsstand |
| earth.sc., el. | equilibrium pressure | evenwichtsdruck |
| life.sc. | equilibrium pressure curve | evenwichtsdrukcurve |
| life.sc. | equilibrium pressure gradient | evenwichtsdrukcurve |
| fin. | equilibrium price | evenwichtskoers |
| econ. | equilibrium price | evenwichtsprijs |
| environ. | equilibrium price for CO2 coupons | evenwichtsprijs |
| hydraul. | equilibrium profile | evenvichtsprofiel |
| IT | equilibrium radiation pattern | evenwichtsstralingspatroon |
| life.sc., construct. | equilibrium radius of influence | evenwichtsinvloedsstraal |
| transp., tech. | equilibrium rate of descent | stationaire daalsnelheid |
| chem. | equilibrium reaction potential | evenwichtsreactiepotentiaal |
| math. | equilibrium renewal process | evenwichtig vernieuwingsproces |
| tech. | equilibrium ring | evenwichtsring |
| automat. | equilibrium slide-valve | compenserende verdeelklep |
| earth.sc., agric. | equilibrium sorption | evenwichtssorptie |
| life.sc. | equilibrium spreading pressure | evenwichtsfilmdruk |
| chem., el. | equilibrium state | evenwichtstoestand |
| environ., chem. | equilibrium theory | theorie van het fotochemisch evenwicht |
| industr., construct., chem. | equilibrium thickness | evenwichtsdikte |
| mech.eng. | equilibrium time | tijd benodigd om evenwicht te bereiken |
| earth.sc., el. | equilibrium transition probability | evenwichts-overgangswaarschijnlijkheid |
| environ. | equilibrium warming | opwarmingséquilibre |
| chem. | equilibrium water | evenwichtsvochtgehalte |
| life.sc., construct. | equilibrium well discharge | evenwichtsopbrengst |
| life.sc. | equilibrium zone of influence | evenwichtsinvloedsgebied |
| phys.sc., mech.eng. | Euler's equilibrium condition | vergelijking van Euler |
| econ. | external economic equilibrium | extern evenwicht |
| econ. | external economic equilibrium | extern economisch evenwicht |
| econ. | external equilibrium | extern evenwicht |
| econ. | external equilibrium | extern economisch evenwicht |
| econ. | General equilibrium analysis | algemene evenwichtsanalyse |
| med. | genetic equilibrium | genetisch evenwicht |
| math. | Hardy-Weinberg equilibrium | Hardy-Weinberg evenwicht |
| med. | host-parasite equilibrium | evenwicht tussen gastheer en parasiet |
| environ. | hydrobiological equilibrium | biologisch evenwicht in oppervlaktewater |
| agric. | hygroscopic equilibrium | hygroscopisch evenwicht |
| earth.sc. | indifferent equilibrium | indifferent evenwicht |
| transp. | inferior limit equilibrium | inferieure evenwichtslimiet |
| econ. | internal economic equilibrium | intern economisch evenwicht |
| econ. | internal economic equilibrium | intern evenwicht |
| econ. | internal economic equilibrium | binnenlands economisch evenwicht |
| econ. | internal equilibrium | intern economisch evenwicht |
| econ. | internal equilibrium | intern evenwicht |
| econ. | internal equilibrium | binnenlands economisch evenwicht |
| earth.sc. | isotope separation by equilibrium distillation | isotopenscheiding door gefractioneerde destillatie |
| construct. | limiting equilibrium | grensevenwichtstoestand |
| med. | linkage equilibrium | verbindingsevenwicht |
| phys.sc. | local thermodynamic equilibrium | plaatselijk warmte-evenwicht |
| earth.sc., mech.eng. | longitudinally unstable equilibrium point | labiel evenwichtspunt in de lengterichting |
| min.prod., fish.farm. | maximum equilibrium catch | maximale duurzame opbrengst |
| earth.sc., mech.eng. | mechanical equilibrium | mechanisch evenwicht |
| industr., construct. | moisture content equilibrium | evenwichtsvochtgehalte |
| nat.sc., industr., construct. | moisture equilibrium | evenwichtsvochtgehalte |
| agric. | moisture equilibrium | vochtigheidsevenwicht |
| nat.sc., industr., construct. | moisture ratio at equilibrium | vochtgehalte |
| fin. | Multisectoral general equilibrium model | algemene evenwichtsanalyse voor meersectorenmodellen |
| med. | mutation-selection equilibrium | mutatie-selectie-evenwicht |
| med. | mutation-selection equilibrium | balans tussen mutaties en selectie |
| earth.sc. | neutral equilibrium | onverschillig evenwicht |
| earth.sc. | neutral equilibrium | different evenwicht |
| el. | non-equilibrium | onevenwicht |
| el. | non-equilibrium carriers | niet-evenwichtsladingdragers |
| el. | non-equilibrium photocurrent | niet-evenwichtsfotostroom |
| earth.sc., agric. | non-equilibrium sorption | niet-evenwichtssorptie |
| med. | organ of hearing and equilibrium | gehoor-en evenwichtsorgaan |
| life.sc. | passive state of plastic equilibrium | passieve plastische evenwichtstoestand |
| earth.sc. | phase equilibrium | fasenevenwicht |
| environ., chem. | photochemical equilibrium theory | theorie van het fotochemisch evenwicht |
| health. | photon equilibrium | evenwicht van fotonen |
| life.sc. | plastic equilibrium | plastisch evenwicht |
| nat.sc. | plutonium equilibrium isotopic ratio | plutoniumevenwicht isotopenverhouding |
| el. | polyphase system in equilibrium | gebalanceerd meerfasenstelsel |
| stat. | population equilibrium | bevolkingsevenwicht |
| fin. | principle of equilibrium | evenwichtsbeginsel |
| fin., nat.sc. | principle of the global equilibrium of opportunities | pricipe van het globale evenwicht van de voordelen |
| earth.sc. | radioactive equilibrium | radioactief evenwicht |
| chem., el. | reaction equilibrium | reactie-evenwicht |
| econ., market. | restoration of balance of payments equilibrium | verbetering van de betalingsbalans |
| econ., market. | restoration of balance of payments equilibrium | herstel van het betalingsbalansevenwicht |
| fin. | rule of equilibrium | evenwichtsbeginsel |
| phys.sc. | secular equilibrium | seculair evenwicht |
| chem., el. | shift equilibrium | water-gasevenwicht |
| social.sc. | social equilibrium | sociaal evenwicht |
| earth.sc., construct. | stable equilibrium | stabiel evenwicht |
| earth.sc., construct. | stable equilibrium | bestendig evenwicht |
| chem., el. | state of equilibrium | evenwichtstoestand |
| earth.sc., construct. | static equilibrium conditions | statische evenwichtsvoorwaarden |
| transp. | superior limit equilibrium | superieure evenwichtslimiet |
| mech.eng., el. | thermal equilibrium | thermisch evenwicht |
| phys.sc., chem. | thermodynamic equilibrium | thermodynamisch evenwicht |
| phys.sc. | thermodynamical equilibrium | thermodynamisch evenwicht |
| construct. | time of equilibrium | evenwichtstijd |
| gen. | transient equilibrium | glijdend evenwicht |
| el. | unipolar non-equilibrium conductivity | unipolaire geleiding |
| transp., construct. | unstable equilibrium | onbestendig evenwicht |
| agric., mech.eng. | unstable equilibrium | labiel evenwicht |
| chem. | vapour-liquid equilibrium | vloeistof-dampevenwicht |
| tech., chem. | yield at equilibrium | opbrengst in de evenwichtstoestand |
