| Subject | English | Dutch |
| work.fl., commun. | abridged document | verkorte versie |
| law | abstraction of documents | ontvreemding |
| law | acceptance of the documents lodged | ontvangst van de neergelegde stukken |
| gen. | access to confidential documents | toegang tot vertrouwelijke documenten |
| tax., transp. | accompanying document | geleidedocument |
| econ., commun. | accompanying documents | geleidepapieren |
| gen. | accompanying documents | begeleidende stukken |
| gen. | Activity Appraisal Document | beoordelingsmemorandum |
| law, immigr. | Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons | Ad hoc Comité van deskundigen inzake identiteitsdocumenten en personenverkeer |
| law, immigr. | Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons | Ad hoc Comité van deskundigen inzake identiteitsdocumenten en personenverkeer |
| law | addressee of a judicial document | degene tot wie een gerechtelijke akte is gericht |
| gen. | Administration of Documents Unit | eenheid documentregistratie |
| law | Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken betreffende de betekening en de kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken |
| immigr. | Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees | Overeenkomst inzake de afgifte van een reisdocument aan vluchtelingen die ressorteren onder het Intergouvernementele Comité voor Vluchtelingen |
| law | alteration of a document | valsheid in geschrifte |
| law | annexes to the documents lodged | bijlagen van de neergelegde stukken |
| law | any supporting document | stuk en bijlage |
| law | application documents | indieningsdocumenten |
| tech. | application of a normative document | toepassing van een normatief document |
| law | application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance | voor het Hof bestemd verzoekschrift of ander processtuk bij vergissing ingediend bij de griffier van het Gerecht |
| law | attested document | authentieke akte |
| econ. | audiovisual document | audiovisueel document |
| law | authenticated document | authentieke akte |
| chem. | background document | achtergronddocument |
| gen. | basic document | basisdocument |
| work.fl., polit. | Basic Instruments and Selected Documents BISD | Basisinstrumenten en diverse documenten |
| gen. | BAT reference document | BBT-referentiedocument |
| construct. | Belvedere Policy Document | Nota Belvedere |
| gen. | Best Available Techniques Reference Document | BBT-referentiedocument |
| gen. | binding official document | bindend administratief document |
| tech. | blank document | blanco document |
| gen. | BNC document | BNC-fiche |
| tech. | body of a normative document | eigenlijke norminhoud |
| agric. | Bovine Identity Document | veepaspoort |
| law | by a separate document | bij afzonderlijke akte |
| commer., transp. | carriage document | vervoersdocument |
| commer., transp. | carriage document | vervoerdocument |
| commer. | cash against documents | betaling tegen documenten |
| agric. | Cattle identification Document | veepaspoort |
| gen. | CEC criteria document | CEG-criteriadocument |
| law | certified copy of the first authentic document | tweede grosse |
| law | certified copy of the first authentic document | afschrift op neergelegde grosse |
| law | certified document | authentieke akte |
| immigr. | checking of travel documents in order to establish identity | vaststelling van de identiteit aan de hand van de overgelegde of getoonde reisdocumenten |
| law | code of conduct concerning public access to Commission and Council documents | Gedragscode inzake de toegang van het publiek tot de documenten van de Commissie en de Raad |
| gen. | COM documents | COM documenten |
| law, fin., polit. | commercial or administrative document | handels- of administratief bescheid |
| gen. | commissioning documents | indienststellingsdocumenten |
| gen. | commissioning documents | documenten m.b.t.het in bedrijf stellen |
| gen. | commissioning documents | afnamedocumentatie |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters | Comité inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Comité inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken |
| tax., transp. | common transit document | document voor gemeenschappelijk douanevervoer |
| law | communication of procedural documents arg.Art.1 I IG | toezending van processtukken |
| gen. | compilation document | compilatiedocument |
| construct. | complete set of working documents | alle uitvoeringsstukken |
| work.fl. | comprehensive document | alomvattend document |
| work.fl. | comprehensive document | overzichtsdocument |
| law | concealment or destruction of official documents or deeds | vernietiging van akten |
| law | Concluding Document | slotdocument |
| law | Concluding Document of Madrid | Slotdocument van Madrid |
| gen. | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Slotdocument van de CVSE-vervolgbijeenkomst in Wenen |
| gen. | consultation document | raadplegingsdocument |
| gen. | consultation document | discussiedocument |
| gen. | consultative document | discussiestuk |
| work.fl. | consultative document | discussienota |
| gen. | consultative document | raadplegingsdocument |
| gen. | consultative document | discussiedocument |
| gen. | consultative document | memorandum |
| gen. | contract documents | de bij de overeenkomst behorende documenten |
| gen. | contract documents and supporting documents | het bestek en de daarbij behorende stukken |
| gen. | Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities | Verdrag betreffende de afschaffing van de legalisatie van akten in de lidstaten van de Europese Gemeenschappen |
| gen. | Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents | Verdrag tot afschaffing van het vereiste van legalisatie van buitenlandse openbare akten |
| gen. | Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents | Haags legalisatieverdrag |
| gen. | Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents | Apostilleverdrag |
| law | Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States | Overeenkomst inzake de uitwisseling van officiële publicaties en regeringsdocumenten tussen staten |
| law | convention document | prioriteitsstuk |
| law | convention document | prioriteitsdocument |
| law, commer., polit. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Verdrag opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van de Europese Unie van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van de Europese Unie van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken |
| gen. | Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents | Overeenkomst tot vrijstelling van legalisatie voor bepaalde akten en documenten |
| law | Convention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Verdrag betreffende de betekening en mededeling in het buitenland van gerechtelijke en buitengerechtelijke akten in burgerlijke en handelszaken |
| law | Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van de Europese Unie van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken |
| law | Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van de Europese Unie van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke-of in handelszaken |
| law | Convention on the services of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | verdrag over de toezending van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en handelszaken |
| law | Convention waiving authentication of certain certificates and documents | Overeenkomst tot vrijstelling van legalisatie voor bepaalde akten en documenten |
| gen. | Copenhagen Document | Document van Kopenhagen |
| patents. | copy of submitted documents | kopie ingediende stukken |
| immigr. | counterfeit document | namaak |
| gen. | counterfeiting travel documents | vervalsing van reisdocumenten |
| law | country policy document | landenbeleidsdocument |
| law | credit document | document waarin een derde zich borg stelt |
| nat.sc. | Criteria document information group | Werkgroep informatie criteriadocumenten |
| econ. | customs document | douanepapier |
| gen. | debt appraisal document | schuldenmemo |
| chem. | Decision Guidance Document | beslissingsondersteunend document |
| chem. | decision guidance document | beslissingsondersteunend document |
| law | Declaration on the provisions relating to transparency, access to documents and the fight against fraud | Verklaring nr. 41 betreffende de bepalingen inzake transparantie, toegang tot documenten en fraudebestrijding |
| law, fin. | declassification of documents covered by professional or business secrecy | derubricering van documenten die door het beroepsgeheim of bedrijfsgeheim worden gedekt |
| law | depositing of documents | deponering van de overtuigingsstukken |
| work.fl., commun. | derivative document | afgeleid document |
| gen. | design documents | beschrijving van een ontwerp |
| gen. | design documents | ontwerpstudies |
| gen. | design documents | ontwerpdocumenten |
| econ. | despatch document | bestelregel |
| gen. | device for the machine inspection of documents | apparatuur voor machinaal documentenonderzoek |
| gen. | discharge of documents | zuivering van document T1/document T2 |
| law | discovered document | medegedeeld stuk |
| law | discovery of documents | mededeling van stukken (editio instrumentorum) |
| work.fl. | discussion document | discussienota |
| law | to dispute the validity of a document | een akte van valsheid betichten |
| law | to dispute the validity of a document | een stukvoor vals verklaren |
| gen. | distribution of official documents over the counter | distributie van officiële documenten aan de balie |
| econ. | document acquisition | verwerving van documentatie |
| law | document appointing a representative ad litem | procesvolmacht |
| patents. | document cases and holders | documentenhouders en -mappen |
| gen. | document change control | onderzoek naar de juistheid van veranderingen in de schriftelijke informatie of documentatie |
| law, immigr. | document check by carrier prior to boarding | controle van reisdocumenten door vervoerder |
| law, immigr. | document check by carrier prior to boarding | controle door de vervoerder of de passagiers in het bezit zijn van de vereiste documenten |
| law | document constituting evidence | document uit bewijsoogpunt van belang |
| gen. | document distribution | distributielijst van documenten |
| gen. | document distribution | verzendlijst van documenten |
| gen. | document distribution | distributie van documenten |
| law | document drawn up in compliance with the letters rogatory | stuk ter uitvoering van de rogatoire commissie |
| gen. | document duplication | vermenigvuldigen van documenten |
| econ. | document for discussion at a sitting | zittingsdocument |
| law | document having the same legal effect | akte die dezelfde kracht heeft |
| patents. | document holders made of leather and imitations of leather | aktentassen van leder of kunstleder |
| law | document in a case | processtuk |
| law | document in a case | procesakte |
| law | document in a case | gerechtelijk stuk |
| law | document in proof | verantwoordingsstuk |
| law | document in proof | toelichtende bescheiden |
| law | document in proof | bewijsstuk |
| law | document in support | verantwoordingsstuk |
| law | document in support | toelichtende bescheiden |
| law | document in support | bewijsstuk |
| law | document in writing adduced by the party seeking to rely on it | geschrift afkomstig van de partij die zich daarvan bedient |
| econ. | document indexing | indexeren van teksten |
| law | document instituting proceedings | stuk dat het geding heeft ingeleid |
| law | document instituting the proceedings | stuk dat het geding inleidt |
| law | document lodged by the parties in the course of the hearing | door partijen ter terechtzitting overgeleg stuk |
| gen. | document management | verwerking van documenten |
| gen. | document management officer | documentenbeheerder |
| law, transp. | document of compliance | conformiteitsdocument |
| gen. | Document of Principle | beginseldocument |
| gen. | Document of the Bonn Conference on Economic Cooperation | Document van de Conferentie van Bonn inzake economische samenwerking |
| gen. | Document of the States Parties to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Document van de staten die Partij zijn bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa |
| law | document of title | eigendomstitel |
| gen. | document on the terrorist threat | document over de terroristische dreiging |
| law | document or any paper relating to the case | document of stuk dat betrekking heeft op de zaak |
| gen. | document out of print | Niet meer in voorraad. |
| gen. | document out of print | Document niet meer in voorraad. |
| patents. | document reading apparatus and instruments | toestellen en apparaten voor het lezen van documenten |
| agric. | document relating to transhipment | document met betrekking tot overlading |
| gen. | document release | vrijgeven van documenten |
| gen. | document release | publiceren van schriftelijke gegevens |
| gen. | document replacing passport | paspoortvervangend document |
| gen. | document replacing passport | dokument dat als paspoort dienst |
| patents. | document reproduction | reproductie van documenten |
| gen. | document reproduction | reproduktie van documenten |
| work.fl., IT | document retrieval | terugzoeken van documenten |
| work.fl. | document retrieval system | documenten-terugzoeksysteem |
| work.fl. | document review | administratief onderzoek |
| work.fl. | document-SDI ! ! | doelbewuste of : selectieve verspreiding van documenten |
| law | document signed by a person in his/her private capacity | onderhandse akte |
| gen. | document specialist | adviseur inzake documenten |
| econ. | document storage | opslag van documenten |
| law | document subject to stamp duty | aan zegelrecht onderworpen stuk |
| work.fl., commun. | document surrogate | substitutie-document |
| work.fl. | document surrogates | secundaire literatuur |
| work.fl. | document surrogates | secundaire bronnen |
| gen. | document templates | document-template |
| tax. | document testifying payment of excise duty | document waarin verklaard wordt dat de accijns is betaald |
| law | document to be served, notice to be given or communication to be made | betekeningen en mededelingen |
| law | document under hand | onderhandse akte |
| law | document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument | authentieke akte die is verleden |
| commer. | documents against acceptance | documenten tegen acceptatie |
| commer., fin. | documents against payment | documenten tegen betaling |
| commer., fin. | documents against payment | documentair incasso |
| law | documents arising from the implementation | stukken van de tenuitvoerlegging |
| law | documents considered desirable by the Court | stukken die het Hof wenselijk acht |
| econ. | documents of value | waardepapieren |
| gen. | documents received | ingekomen stukken |
| gen. | Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk | de tekst van de verklaringen staat op de internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst. |
| gen. | draft commitment document | ontwerp-vastleggingsbesluit |
| law, tech., coal. | duly certified document | bewijskrachtig document |
| econ. | Economic Structure Document | Economische Structuurnota |
| econ. | electronic document | elektronisch document |
| immigr., commun. | Electronic Document Imaging System on Network | Elektronisch Documentatie- en Informatiesysteem voor Opsporingsnetwerken |
| econ. | electronic document management | elektronisch document management |
| immigr. | Emergency Travel Document | nood-reisdocument |
| law, immigr. | emergency travel document | nooddocument |
| law, immigr. | emergency travel document | nood-reisdocument |
| law | to ensure speed in the transmission of judicial documents | ervoor zorgen dat de toezending van exploten snel verloopt |
| gen. | European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers | Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van legalisatie van stukken opgemaakt door diplomatieke of consulaire ambtenaren |
| law | European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters | Europese Overeenkomst inzake de betekening in het buitenland van stukken op administratief gebied |
| work.fl., IT | European Document Repository service | Eudor-dienst |
| immigr. | European seminar on forged documents for the training of instructors for border control officials of the Member States of the European Communities | Europees falsificatenseminarie voor de opleiding van instructeurs ten behoeve van grensbewakingsambtenaren van de lidstaten van de Europese Gemeenschappen |
| immigr. | European Union Handbook of Genuine Identity, Travel and Residence Documents | Handboek van de Europese Unie van authentieke identiteits-, reis- en verblijfsdocumenten |
| gen. | excess document | overtallig document |
| law | explanatory document | toelichtend stuk |
| gen. | explanatory document | schriftelijke toelichting |
| gen. | extradition document | uitleveringsdocument |
| law | extrajudicial document | buitengerechtelijk document |
| immigr. | Facilitated Rail Transit Document | doorreisfaciliteringsdocument voor treinreizigers |
| immigr. | Facilitated Transit Document | doorreisfaciliteringsdocument |
| gen. | factual document | achtergronddocument |
| law, fin. | failing to make documents available for inspection | het weigeren stukken en bescheiden ter beschikking van de inspectie te stellen |
| gen. | False and Authentic Documents Online | FADO-systeem |
| immigr. | false and falsified documents | valse of vervalste documenten |
| law | false document | valse papieren |
| law, life.sc. | field document | minuutplan |
| gen. | final document | slotdocument |
| gen. | Foreign Documents Department | Afdeling Landelijke Taken |
| gen. | Foreign Documents Office | Bureau Bijzondere Akten |
| law, immigr. | foreign national without identity documents | vreemdeling die geen houder is van identiteitsdocumenten |
| law, immigr. | foreign national without identity documents | ongedocumenteerde vreemdeling |
| law | forged identity document | vervalst identiteitspapier |
| law | forged identity document | vals identiteitsbewijs |
| law | forgery of administrative documents | vervalsing van administratieve documenten en handel in valse documenten |
| law | forgery of administrative documents | vervalsing van administratieve documenten |
| law | forgery of administrative documents | vervalsing van ambtelijke stukken |
| econ. | forgery of documents | valsheid in geschrifte |
| law | forging of a document | valsheid in geschrifte |
| work.fl., IT | formal document description | formele documentbeschrijving |
| work.fl., IT | formal document description | uithoud-beschrijving |
| gen. | Framework Policy Document on Rail Safety | Kadernota Railveiligheid |
| gen. | generic-document | generiek document |
| work.fl. | Green Paper - Public Access to Documents held by institutions of the European Community - A review | Groenboek - Toegang van het publiek tot documenten van de instellingen van de Europese Gemeenschap - Evaluatie |
| chem. | guidance document | richtsnoer |
| hobby, nat.res. | Guidance document on hunting under Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds | Gidsdocument voor de jacht in het kader van Richtlijn 79/409/EEG van de Raad inzake het behoud van de vogelstand |
| tax., industr. | Harmonisation Document | harmonisatiebescheid |
| tech., energ.ind. | harmonisation document | Harmonisatiedocument |
| gen. | Head of Sector Document Management and Publications | Sectorhoofd Documentbeheer en Publikaties |
| gen. | Head of Sector for Document Management and Publications | Sectorhoofd Documentbeheer en Publikaties |
| gen. | Health Care Structure Document | Structuurnota Gezondheidszorg |
| agric. | identification document | identificatiedocument |
| econ. | identity document | identiteitsbewijs |
| gen. | identity document data | gegevens van identiteitspapieren |
| gen. | incriminating document | overtuigingsstuk |
| work.fl., IT | index to a document | register op de inhoud van een document |
| gen. | inking sheets for document reproducing machines | inktdoek voor reproduktiemachines |
| law, tech. | interpretative document | basisdocument |
| gen. | Interpretative Document | basisdocument |
| law | inventory of documents | staat van de processtukken |
| law | inviolability of documents | onschendbaarheid van documenten |
| law | irregularity of the causal document | onregelmatigheid van de eigendomstitel |
| law | issue of copies of file documents | afgifte van een afschrift van dossierstukken |
| law | judicial document | gerechtelijk document |
| law | legalization in respect of foreign public documents | legalisatie van buitenlandse openbare akten |
| law | length of a document | omvang van een stuk of document |
| law | lengthy document | omvangrijke bescheiden of document |
| gen. | living document | levend document |
| immigr. | local travel document | lokaal paspoort/reisdocument |
| law | lost document | verloren stuk |
| law | lost document | zoek geraakt document |
| law | Madrid Concluding Document | Slotdocument van Madrid |
| gen. | make-up of documents | werkzaamheden in verband met de vervaardiging van documenten |
| law | master document | verzameldocument |
| gen. | meeting document | zittingsdocument |
| gen. | meeting to discuss documents other than a bill | nota-overleg |
| gen. | minor's travel document in lieu of passport | identiteitsbewijs voor minderjarige,dat als paspoort geldt |
| gen. | missing document | ontbrekend document |
| law | misuse of document signed in blank | misbruik van een blanco handtekening |
| gen. | mixed mode office document demonstration system | ISDN-Textfax |
| anim.husb. | movement document | verplaatsingsdocument |
| construct. | multi-annual indicative planning document | indicatief meerjarenplan |
| social.sc. | multiyear policy document on equal opportunities | Meerjarennota Emancipatiebeleid |
| law | name and particulars of the person concerned inscribed on a document or a will | opschrift van de uiterste wil |
| gen. | National Documents Office | Nationaal Bureau Documenten |
| law | National Service for False and Falsified Identity Documents | Nationale Dienst Valse en Vervalste Identiteitsdocumenten |
| tech. | normative document | normatief document |
| busin., labor.org. | notices, bills, posters and documents | advertenties, aanplakbiljetten, folders en documenten |
| law, econ. | notify the offer document to the addressees | concurrerend biedingsbericht openbaar maken |
| law, immigr. | obligation to carry papers and documents | verplichting om documenten bij zich te dragen |
| law | obligation to show an identity document | toonplicht |
| law | offer document | biedingsdocument |
| agric. | official document | officieel certificaat |
| econ. | official document | officieel document |
| gen. | official document | dienstdocument |
| law | official document | authentieke akte |
| law | official document | officieel stuk |
| law | official document | ambtelijk stuk |
| work.fl., commun. | official document | dienstdokument |
| gen. | official document | dienstbescheid |
| law, immigr. | one-way document | nooddocument |
| law, immigr. | one-way document | nood-reisdocument |
| law | original of documents | origineel van de neergelegde stukken |
| gen. | outcome document | slotdocument |
| law | Palma document | document van Palma |
| law, social.sc. | Palma document | Document van Palma |
| law | Palma document | Programma van Palma |
| tech., industr., construct. | paper for long storage documents | documentenpapier |
| law | papers and documents | stukken en bescheiden |
| law | papers and documents in support | bewijsstukken ter ondersteuning |
| econ. | parliamentary document | parlementsstukken |
| work.fl., IT | part of a document | deeldocument |
| work.fl., IT | part of a document | deel van een document |
| work.fl., IT | part of a document | deelwerk |
| gen. | Partnership for Peace Framework Document | Raamwerkdocument van het Partnerschap voor de Vrede |
| law, work.fl. | patent document | octrooischrift |
| gen. | period of retention of documents | termijn van bewaring van de documenten |
| busin., labor.org., account. | person responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents | persoon, belast met de wettelijke controle van boekhoudbescheiden |
| gen. | Personal Records and Travel Documents Agency | Agentschap Basisadministratie Persoonsgegevens en Reisdocumenten |
| gen. | policy defining document | beleidsnota |
| gen. | policy defining document | beleidsdocument |
| gen. | policy document | nota |
| law, econ. | policy document | landenbeleidsdocument |
| gen. | policy document | beleidsnota |
| gen. | policy document | beleidsdocument |
| law | policy document containing amendments to a bill | nota van wijzigingen op wetsontwerp |
| gen. | Policy Document "Health Care:a carefully considered approach" | Nota Gezondheid met beleid |
| gen. | Policy document "Human rights and foreign policy" | Regeringsnota "De Rechten van de mens in het buitenlandsbeleid" |
| gen. | Policy Document on Agriculture and Nature Conservation | nota betreffende de relatie landbouw en natuur- en landschapsbehoud |
| gen. | Policy Document on Agriculture and Nature Conservation | Relatienota |
| gen. | Policy Document on All Aspects of the Eastern Scheldt Project | Nota over alle aspecten van Oosterscheldewerken |
| gen. | Policy Document on Assistance to Addicts | Nota Uitgangspunten voor beleid inzake hulpverlening aan drugverslaafden |
| gen. | Policy Document on Coal | Kolennota, febr. 1980 |
| gen. | policy document'On course for a Senior Civil Service' | beleidsnota'Koers naar een Algemene Bestuursdienst' |
| life.sc. | Policy Document on Development of the Waddenzee | Nota over de ontwikkeling van de Waddenzee:Nota Waddenzee |
| gen. | Policy Document on Educational and Employment measures for Young Workers | Nota inzake onderwijs- en arbeidsmaatregelen voor werkende jongeren |
| gen. | Policy Document on Educational Broadcasting | Nota Instructieve Omroep |
| gen. | Policy Document on Employment | Nota inzake de werkgelegenheid |
| gen. | Policy Document on Foreign Workers | Nota Buitenlandse Werknemers |
| gen. | Policy Document on Housing for Single People | Nota Huisvesting Alleenstanden |
| gen. | Policy Document on Innovation | Innovatienota |
| gen. | Policy Document on Noise | Geluidsnota |
| gen. | Policy Document on Orchestras | Nota Orkestenbestel |
| gen. | Policy Document on Science | Nota Wetenschapsbeleid |
| econ. | Policy Document on Selective Growth | Nota inzake selectieve groei |
| gen. | Policy Document on the Future of Higher Education | Nota Hoger Onderwijs in de Toekomst |
| gen. | Policy Document on the Mass Media | Nota over het Massamedia-beleid |
| gen. | 1972 Policy Document on the Northern Part of the Country | Nota Noorden des Lands 1972 |
| gen. | 1972 Policy Document on the Restructuring of South Limburg | Nota Herstructurering Zuid-Limburg 1972 |
| gen. | Policy Document on the Restructuring of the Dutch Economy and Development Cooperation | Nota inzake de herstructurering v.d. Nederlandse economie en de ontwikkelingssamenwerking |
| gen. | Policy Document on the Structure of Local Government | Nota Organisatie Binnenlands Bestuur |
| social.sc. | Policy Document on Youth | Nota inzake het jeugdbeleid |
| gen. | Prague document | document van Praag |
| law | prepare copies of documents | kopieën van het origineel opmaken |
| law | presenting a forged document | indiening van een vals document |
| work.fl. | primary document | primair document |
| work.fl. | primary document | primaire publicatie |
| work.fl., IT | primary document | origineel document |
| gen. | priority document | voorrangsbewijs |
| law | priority document | prioriteitsdocument |
| gen. | priority document | prioriteitsstuk |
| law | private document | onderhands geschrift |
| law | private document | onderhandse akte |
| law | procedural document | gerechtelijk stuk |
| law | procedural document validly lodged | rechtsgeldig afgegeven processtuk |
| law | procedure in proof that the document has been forged | valsheidsprocedure |
| law | procedure in proof that the document has been forged | verificatieproces |
| law, econ. | procedure prior to publication of the offer document | voor openbaarmaking van het biedingsbericht te volgen procedure |
| law | proceedings to challenge the authenticity of a document | verificatieproces |
| law | proceedings to challenge the authenticity of a document | valsheidsprocedure |
| gen. | procurement documents | bevoorradingsdocumenten |
| gen. | procurement documents | bemiddelingsdocumenten |
| law | to produce all relevant documents and expert and other evidence | alle terzake dienende geschriften,deskundigen-en getuigenverklaringen overleggen |
| law | to produce documents | documenten overleggen |
| gen. | to produce the original document | het originele stuk overleggen |
| law | production of documents | overlegging van bescheiden |
| law | production of documents | overleggen van processtukken |
| law | production of documents and items of evidence | overleggen van documenten en monsters |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | Programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programma Sherlock |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | Sherlock-programma |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programma voor de opleiding,de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| law | prompt payment against documents | prompte betaling tegen documenten |
| gen. | proof-reading of documents | technische controle van de documenten |
| econ. | provision of documents | documentverschaffing |
| gen. | public access to administrative documents | toegang van het publiek tot administratieve documenten |
| gen. | public access to Community documents | toegang van het publiek tot de documenten van de Europese instellingen |
| law | public document | openbaar document |
| law | public document | authentieke akte |
| life.sc. | public inspection of cadastral documents | openbare inspectie van het percelenkadaster en de afpalingsresultaten |
| gen. | public register of documents | openbaar register van Raadsdocumenten |
| gen. | Quality review of documents Working Group | werkgroep Kwaliteitsbeoordeling van documenten |
| gen. | Quality Review of Documents Working Group | werkgroep Kwaliteitsbeoordeling van documenten |
| law | receipt of copies of secret or confidential documents | afschrift van geheime of vertrouwelijke stukken |
| law | receipt of the document notified | ontvangst van het medegedeelde stuk |
| law, life.sc. | recording of mutations in the cadastral documents | mutaties in het percelenkadaster |
| gen. | reference documents | verwijsdocumenten |
| gen. | reference documents | naslagwerken |
| gen. | regional policy document | regiobeleidsdocument |
| gen. | registration document | registratiedocument |
| gen. | registration of a document | inschrijving in het register |
| law | Regulation on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters service of documents, and repealing Council Regulation EC No 1348/2000 | Verordening EG nr. 1393/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken de betekening en de kennisgeving van stukken, en tot intrekking van Verordening EG nr. 1348/2000 van de Raad |
| gen. | rely on documents | zich beroepen op akten |
| gen. | repatriation document | terugkeerdocument |
| work.fl., IT | resulting document | einddocument |
| law | return of documents | terugzending van stukken |
| gen. | room document | zittingsdocument |
| gen. | Rural Areas Policy Document | Nota Landelijke Gebieden |
| work.fl. | scanning of documents | selectie van documenten |
| law | schedule of annexed documents | staat van de bijgevoegde stukken en bescheiden |
| gen. | SEC documents | SEC documenten |
| work.fl. | secondary document | secundaire publicatie |
| work.fl. | secondary document | secundair document |
| gen. | Secret Documents Section | Bureau Geheime Stukken |
| gen. | Sector for Document Management & Publishing | Sector Documentbeheer en Publicaties |
| work.fl. | selection of documents | selectie van documenten |
| work.fl. | selective dissemination of documents | doelbewuste of : selectieve verspreiding van documenten |
| law | service of judicial documents abroad | betekening van de gerechtelijke akten in het buitenland |
| law | service of legal documents | kennisgeving van justitiële stukken |
| law | service of legal documents | betekening van justitiële stukken |
| gen. | session document | zittingsdocument |
| law, econ. | to set out the content of the offer document | in een document de voorwaarden voor een bod vermelden |
| gen. | SG documents | SG documenten |
| gen. | SI documents | SI documenten |
| law | to sign an uncompleted document | in blanco tekenen |
| law | signature to a blank document | blanc-seign |
| law | signature to a blank document | blanket |
| gen. | single administrative document | enkel administratief document |
| gen. | single administrative document | enkel document |
| tax. | single administrative document | enig administratief document |
| tax. | single administrative document | enig document |
| gen. | single administrative document | enig administratief document |
| tax. | Single Administrative Document Committee | Comité enig administratief document |
| tax. | Single Administrative Document Committee | Comité "enig document" |
| commer., polit., fin. | single document | enig administratief document |
| commer., polit., fin. | single document | enkel administratief document |
| econ. | single document | enkel document |
| gen. | single document | enig document |
| econ. | Single Programme Document | één enkel programmeringsdocument |
| econ. | Single Programme Document | enig programmeringsdocument |
| gen. | single programming document | enkelvoudig programmeringsdocument |
| gen. | single programming document | één enkel programmeringsdocument |
| tax., transp. | single transport document | enkel vervoersdocument |
| immigr., transp., avia. | single-journey document | "single journey"-document |
| social.sc. | social document | sociaal document |
| work.fl. | source document | bewijsstuk |
| construct. | Spatial Policy Document: creating space for development | Nota Ruimte - Ruimte voor ontwikkeling |
| agric. | Structure Document on Agriculture | Structuurnota Landbouw |
| gen. | submitted documents | ingediende stukken |
| construct. | Supplement to the Fourth Policy Document on Spatial Planning | Vierde nota over de ruimtelijke ordening Extra |
| construct. | Supplement to the Fourth Policy Document on Spatial Planning | Vierde Nota EXtra |
| law | supporting document | bijlagen en produkties |
| law | supporting document | neergelegd bescheid |
| law | supporting document annexed to the application | stuk waarop beroep wordt gedaan |
| work.fl. | supporting documents | bewijsstuk |
| law, fin. | supporting documents | bescheiden |
| law, fin. | supporting documents | bewijsstukken |
| law, fin. | supporting documents | onderliggende stukken |
| law, immigr. | supporting documents regarding return | zekerheid voor de kosten van de uitreis |
| law | surveillance document | toezichtformulier |
| law | surveillance document | toezichtdocument |
| law | system for service of judicial documents abroad | stelsel van betekening in het buitenland van gerechtelijke stukken |
| tech. | taking over an international standard in a national normative document | een internationale norm overnemen in een nationaal normatief document |
| law, fin. | taxation document | belastingbescheid |
| law, fin. | taxation document | belastingstuk |
| construct. | tender document | inschrijving |
| gen. | tender documents | aanbestedingsstukken |
| gen. | tentative document | sneuveldocument |
| work.fl., IT | tertiary document | tertiair document |
| work.fl. | tertiary documents | tertiaire literatuur |
| work.fl. | tertiary documents | tertiaire bronnen |
| law | the court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidence | voldoende voorgelicht |
| law | the discovery and inspection of documents and interrogatories | mededeling van en inzage in stukken en schriftelijke vragen aan de wederpartij |
| construct. | the documents submitted for approval | aanmeldingsdossier |
| gen. | The Ministry VROM keeps a criteria document which records all data | basisdocument |
| patents. | the original documents | de oorspronkelijke stukken |
| gen. | the preparation and issue of such documents and visas | het gereedmaken en de afgifte van deze documenten en visa |
| law, patents. | the production of documents and items of evidence | het overleggen van documenten en monsters |
| law | the service of a judicial document causes time to begin to run | door de betekening van een gerechtelijke akte beginnen de termijnen te lopen |
| law | trafficking in false documents | handel in valse documenten |
| law | trafficking in forged documents | handel in valse documenten |
| tax., transp. | transit document | doorvoerdocument |
| law | transmission of the documents lodged | doorzending van de neergelegde stukken |
| econ. | transport document | vervoersdocument |
| commer., transp. | transport document | vervoerdocument |
| econ., market., transp. | transport documents | vervoersdocumenten |
| law, immigr. | travel document | reispapieren |
| law, immigr. | travel document | reistitel |
| law, immigr. | travel document | reisdocument |
| construct. | Update of the Supplement to the Fourth Policy Document on Spatial Planning | Actualisering van de Vierde Nota over de Ruimtelijke Ordening Extra |
| construct. | Update of the Supplement to the Fourth Policy Document on Spatial Planning | Actualisering VINEX |
| gen. | Urbanization Policy Document | Verstedelijkingsnota |
| law, immigr. | use of forged documents | gebruik van valse documenten |
| law | valid travel document | geldig reispapier |
| econ. | valuable documents | waardepapieren |
| econ. | vehicle documents | voertuigdocumenten |
| gen. | Vienna Concluding Document | Slotdocument van de CVSE-vervolgbijeenkomst in Wenen |
| gen. | Vienna Document | Weens Document |
| gen. | Vienna Document | Document van Wenen betreffende de onderhandelingen over vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregelen |
| gen. | Vienna Document of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures | Document van Wenen betreffende de onderhandelingen over vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregelen |
| gen. | Vienna Document of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures | Weens Document |
| gen. | void document | verlopen document |
| work.fl., commun. | void document | vervallen dokument |
| gen. | void document | verlopen bescheid |
| law | when the document instituting the proceedings is served | op het moment van de instelling van de vordering |
| gen. | withdrawal document | intrekkingsbesluit |
| gen. | work relating to the printing of documents | werkzaamheden in verband met het drukken van documenten |
| gen. | Working Group on Quality Review of Documents | Werkgroep Kwaliteitsbeoordeling van documenten |
| gen. | Working Party on Documents | Werkgroep Documenten |
| gen. | Working Party on Legal Document Retrieval Systems in the Community | Werkgroep Systemen voor het opzoeken van juridische documentatie in de Gemeenschap |
| law | writs and other documents produced in court | staat van de processtukken |
| law, mater.sc. | written document | schriftelijke bevestiging |
