| Subject | English | Dutch |
| law | cadastral designation | kadastertechnische aanduiding |
| law | cancellation of the designation of the Examination Office | beëindinging van de aanwijzing van een onderzoeksbureau |
| fin., polit., agric. | certificate of designation of origin | certificaat van benaming van oorsprong |
| fin., polit. | certificate of designation of origin | benaming van oorsprong |
| IT, agric., el. | certification of the designation of origin | erkenning v.d.aanduiding v.herkomst |
| gen. | Committee on Designations of Origin and Geographical Indications | Comité voor oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen |
| polit. | Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs OAP | Comité voor geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen |
| commer., polit., agric. | controlled designation of origin | gecontroleerde oorsprongsbenaming |
| pharma. | designation as an orphan medicinal product | aanwijzing als een weesgeneesmiddel |
| tax., patents. | designation fee | bestemmingstaks |
| tax. | designation fee | aanwijzingstaks |
| law | designation fee in respect of the earlier application | aanwijzingstaks voor de oorspronkelijke aanvrage |
| IT | designation hole | stuurponsing |
| IT | designation hole | functieponsing |
| IT | designation hole | besturingsponsing |
| IT | designation hole | bestemmingsponsing |
| IT, tech. | designation hole | kaartcode |
| IT, dat.proc. | designation number | benoemd getal |
| law, life.sc. | designation of cultivation | beschrijving van het gebruik |
| commun. | designation of emissions | klasseaanduiding van uitzendingen |
| law | designation of members of the european Parliament from among members of national parliaments | de aanwijzing van de leden van het Europese Parlement door en uit de nationale parlementen |
| agric. | designation of origin | oorsprongsbenaming |
| agric. | designation of origin | benaming van oorsprong |
| econ. | designation of origin | aanduiding van herkomst |
| agric. | designation of origin | herkomstbenaming |
| mech.eng., construct. | designation of strand | bepaling van de streng |
| law | designation of the inventor | vermelding van de uitvinder |
| gen. | designation of the inventor | naamsvermelding van de uitvinder |
| gen. | designation of the inventor | het noemen van de uitvinder |
| law | designation of the Judge-Rapporteur | benoeming van de rechter-rapporteur |
| polit., law | designation of the party against whom the application is made | aanduiding van de partij tegen wie het verzoekschrift is gericht |
| transp., mater.sc. | designation phase | aanwijzingsfase |
| fin. | designation procedure | aanwijzingsprocedure |
| gen. | designation system | systeem voor het aanwijzen van het doelwit |
| IT | disk unit designations | schijfeenheidsbenamingen |
| astronaut., transp. | fuel designation | brandstofbenaming |
| transp., avia. | ICAO airline designation number | ICAO-aanduiding |
| agric. | International Convention on the Use of registered designations of origin and names of cheeses | Internationale Overeenkomst nopens het gebruik van aanduidingen van oorsprong en benamingen van kaassoorten |
| law | international protection of designations of origin | internationale bescherming van benamingen van oorsprong |
| market. | mark designation | merkbeeld |
| el. | mode designation | aanduiding van de modus |
| transp. | multiple designation | meervoudige aanwijzing |
| transp. | multiple designation on a city-pair basis | meervoudige aanwijzing op stedenpaarbasis |
| transp. | multiple designation on a country-pair basis | meervoudige aanwijzing op landenpaarbasis |
| chem. | Order on the Designation of Chemicals under the Chemical Weapons Convention | Regeling aanwijzing Stoffen Verdrag Chemische Wapens |
| fin., tax. | product designation | produktaanduiding |
| econ. | product designation | benaming van een product |
| law, interntl.trade., agric. | product designation | productaanduiding |
| commer., polit., food.ind. | protected designation of origin | beschermde oorsprongsbenaming |
| law | provisional designation for the variety | voorlopige omschrijving van het ras |
| agric. | regional designation | streekeigen benaming |
| commer., food.ind. | register of protected designations of origin and protected geographical indications | Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen |
| agric. | Register of protected designations of origin and protected geographical indications | Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen |
| agric., food.ind. | Register of Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | Register van beschermde geografische aanduidingen en beschermde benamingen van oorsprong |
| agric. | Regulatory Committee on geographical indications and designations of origin | Comité voor geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen |
| agric., food.ind. | reserved designation | gereserveerde benaming |
| fin. | reverse designation | omgekeerde aanwijzing |
| commer. | sales designation | verkoopbenaming |
| polit., agric., food.ind. | Scientific Committee for Designations of Origin, Geographical Indications and Certificates of Specific Character | Wetenschappelijk Comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteitscertificering |
| gen. | scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | wetenschappelijk comité voor oorsprongsbemaningen, geografische aanduidingen en specificiteitscertificering |
| gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Wetenschappelijk Comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteits-certificering |
| agric. | semi-generic designation | semi-soortnaam |
| fin. | series designation | serienummer |
| transp., avia. | single designation | aanwijzing van één maatschappij |
| polit., agric. | Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen |
| IT | tape unit designations | benamingen van magneetbandeenheid |
| gen. | This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence. | Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo. |
| tech. | type designation | typeaanduiding |
| industr., construct. | type designation of the machine | typeaanduiding van de machine |
| transp., industr. | tyre size designation | aanduiding van de bandenmaat |
| agric. | protection of wine designations | bescherming vanoorsprongsbenamingen van wijn |
| agric. | wine having a registered designation of origin | wijn met gecontroleerde oorsprongsbenaming |
| agric. | wine with a registered designation of origin | wijn met gecontroleerde oorsprongsbenaming |
