| Subject | English | Dutch |
| environ. | criminal penalty | strafrechtelijke geld/gevangenisstraf |
| crim.law. | criminal penalty | strafmaatregel |
| crim.law. | criminal penalty | strafrechtelijke sanctie |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens |
| gen. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | richtlijn wetshandhaving |
| law | effective, proportionate and dissuasive criminal penalty | doeltreffende, evenredige en afschrikkende strafrechtelijke sanctie |
| law, h.rghts.act. | principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties | legaliteitsbeginsel en evenredigheidsbeginsel inzake delicten en straffen |
| crim.law. | proportionality of criminal offences and penalties | legaliteits- en evenredigheidsbeginsel van delicten en straffen |
