Terms for subject Law containing clause

English	Dutch
abusive clause	oneerlijk beding
accretion clause	beding van aanwas
to add a conditional clause	een voorwaarde bijvoegen
additional clause to an agreement	wijzigingsclausule in een contract
additional clause to an agreement	aanhangsel tot een contract
arbitration clause	arbitrageclausule
arbitration clause	arbitrale clausule
black clause	zwarte clausule
black clause	black clause
bridging clause	overbruggingsclausule
catch-all clause	vangnetbepaling
catch-all clause	catch-all bepaling
choice-of-forum clause	forumkeuzebeding
choice-of-forum clause	forumbeding
choice-of-forum clause	bevoegdheidsbeding
choice-of-jurisdiction clause	bevoegdheidsbeding
choice-of-jurisdiction clause	forumbeding
choice-of-jurisdiction clause	forumkeuzebeding
circumvention clause	omzeilingsclausule
clause for tacit extension	clausule van stilzwijgende verlenging
5% clause hurdle	vijfprocentgrens
5% clause hurdle	vijfpercentgrens
5% clause hurdle	5%-kiesdrempel
clause in policy to the effect that insurance starts after the payment of the first premium	regularisatieclausule
clause of a devise	clausule bij testament
clause of a devise	testamentaire beschikking
clause of a devise	beschikking bij testament
clause of a will	beschikking bij testament
clause of a will	clausule bij testament
clause of a will	testamentaire beschikking
clause of reservation of title	clausule van voorbehoud van eigendomsrecht
clause of retention of title	clausule van voorbehoud van eigendomsrecht
clause removed from the agreement	de overeenkomst bevat niet meer de bepaling...
clause requiring refunds in kind in respect of storage tanks	bepaling met betrekking tot het retourneren van opslagtanks
clause subordinating the transfer of owners hip to payment in full of the price	clausule waarbij eigendomsovergang afhankelijk wordt gesteld van algehele betaling van de prijs
clause unknown to the contrary	behoudens tegenbepalingen
clause which is not restrictive of competition	niet-concurrentiebeperkende bepaling
clause which is null and void	nietigheid van de overeenkomst
clause which prohibits reducing the level of protection	vrijwaring van het beschermingsniveau
clause which prohibits reducing the level of protection	niet-verlagingsclausule
clause which prohibits reducing the level of protection	clausule van de non-regressie
clauses in a deed of sale of immovable property which show that the vendor has a clean title	eigendomsbewijs
comminatory clause	strafbeding
comminatory clause	comminatoire clausule
compulsory consultation clause	clausule inzake verplicht overleg
conditionality clause	voorwaardelijkheidsclausule
consultation clause	raadplegingsclausule
consultation clause	clausule behelzende wederzijds overleg
contractual penalty clause	boetebeding
cross-cutting clause	horizontale beperkingsbepaling
de minimis clause	"de minimis"-bepaling
del credere clause	delcrederebeding
derogation clause	afwijkingsclausule
domiciliary clause	forumkeuzeclausule
domiciliary clause	jurisdiciteclausule
domiciliary clause	forumkeuzebeding
emergency clause	noodclausule
English clause	Engelse clausule
escape clause	ontsnappingsclausule
escape clause	veiligheidsclausule
escape clause	vrijwaringsclausule
escape clause	voorzichtigheidsclausule
escape clause	beschermingsclausule
ethics clause	ethische clausule
ethics clause	ethische bepaling
evolutive clause	evolutieve clausule
exception clause	ontheffingsclausule van aansprakelijkheid
exception clause	clausule van beperkte aansprakelijkheid
exclusion clause contained in the convention	uitzonderingsbepaling van het Vluchtelingenverdrag
exculpatory clause	verontschuldigingsclausule
exemption clause	uitzonderingsbepaling
exemption clause	ontheffingsclausule
exemption from liability clause	onverantwoordelijkheidsbeding
exemption from liability clause	onaansprakelijkheidsbeding
explicit contractual clause	uitdrukkelijke contractbepaling
export ban clause	exportverbodsbeding
export prohibition clause	exportverbodsbeding
express clause	uitdrukkelijke voorwaarde
"first option" clause	voorkeurrecht
flexibility clause	flexibiliteitsclausule
future development clause	aanpassingsclausule
future developments clause	evolutieve clausule
grandfather clause	eerbiedigende of uitgestelde werking
grandfather clause	"grandfather clause"
grandfathering clause	"grandfather clause"
grandfathering clause	eerbiedigende of uitgestelde werking
guaranty clause	beding van vrijwaring
hook clause	"aanhaak-clausule"
horizontal clause	horizontale beperkingsbepaling
human rights clause	mensenrechtenbepaling
human rights clause	clausule t.a.v.de rechten v.d.mens
immediate execution clause	veilingbeding
immediate execution clause	beding van eigenmachtige verkoop
immediate execution clause	beding van parate executie
immediate execution clause	beding van dadelijke uitwinning
immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property	parate executie
immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property	dadelijke uitwinning
immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property	dadelijke uitvoerbaarheid
inoperative clause	krachteloos beding
interconnection clause	verwijzingsbepaling
Jason clause	Jason-clausule
jurisdiction clause	forumkeuzebeding
jurisdiction clause	forumkeuzeclausule
jurisdiction clause	jurisdiciteclausule
jurisdictional clause	forumbeding
jurisdictional clause	bevoegdheidsbeding
jurisdictional clause	forumkeuzebeding
manufacturing clause	eventueel drukbeding
manufacturing clause	"manufacturing clause"
marriage clause	celibaatsclausule
minimal clause	minimumclausule
model clause	modelclausule
multiple currency clause	valutaclausule
no-challenge clause	niet-betwistingsbeding
non-competition clause	non-concurrentiebeding
non-competition clause	concurrentieverbod
non-discrimination clause	non-discriminatiebepaling
non-execution clause	niet-uitvoeringsclausule
non-fulfilment clause	clausule van niet-nakoming
non-reducing clause	clausule van de non-regressie
non-reducing clause	vrijwaring van het beschermingsniveau
notwithstanding any clause to the contrary	ongacht andersluidende bepalingen
"passerelle" clause	overbruggingsclausule
penalty clause	bedongen straf
postponement clause	verlengingsclausule
prepayment clause	clausule voor vervroegde aflossing
price indexation clause	prijsindexeringsclausule
price-fixing clause	bepaling inzakeverticaleprijsbinding
prohibitive clause	verbodsbepaling
prolonged reservation clause	verlengd eigendomsvoorbehoud
re-examination clause	herzieningsclausule
repair clause	reparatieclausule
repeal clause	bepaling tot intrekking
review clause	evaluatieclausule
review clause	evaluatiebepaling
review clause	herzieningsclausule
revision clause	evaluatiebepaling
revision clause	evaluatieclausule
revocation clause	intrekkingsclausule
saving clause	voorbehoudsclausule
savings clause	voorbehoudsclausule
splinter party clause	de kiesdrempel
standstill clause	standstill-bepaling
standstill clause	standstill-verplichting
standstill clause	stand-still-bepaling
sunrise clause	uitstelbepaling
surrender clause	afkoopclausule
suspension clause	schorsingsclausule
suspension clause	opschortingsclausule
temporary suspension clause	clausule inzake tijdelijke schorsing
termination clause	annuleringsbeding
territorial clause	territoriale bepaling
the Court of Justice shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause	het Hof van Justitie is bevoegd uitspraak te doen krachtens een arbitragebeding
title clause	clausule van voorbehoud van eigendomsrecht
transferred reservation clause	voor opeenvolgende kopers geldend voorbehoud
transparency clause	doorzichtigheidsclausule
umbrella clause	umbrella clause
valid clause	geldig beding
zero-hour clause	0.00 uur clausule