Terms containing call

Subject	English	Dutch
IT, tech.	abbreviated address calling	verkort-nummergroep
comp., MS	Add a Person to the Call	Een persoon aan de oproep toevoegen (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.")
comp., MS	add call	aan gesprek toevoegen (A button that appears during an active phone call, allowing a user to add another person to his/her conference call)
comp., MS	Add Person to Call…	Persoon aan de oproep toevoegen… (An item on the right-click menu for a conversation participant. Clicking it opens the "Add a Person to the Call" dialog box)
commun.	addressed call	geadresseerde oproep
insur.	advanced call	vervroegde bijdrage-opvraging
commun.	airborne selective calling decoder	SELCAL-decodeerder
commun.	all-number calling	bellen met nummers alleen
fin.	11am call	interesten op de cash-markt
gen.	assistance call	aanvraaggesprek
gen.	assistance call	aanvraag
comp., MS	asynchronous call	asynchrone aanroep (A method call that returns to the caller immediately regardless of whether processing has completed. The results of processing are returned through another call on another thread. Asynchronous methods free the caller from having to wait until processing has finished)
comp., MS	asynchronous method call	asynchrone methode (A method call that returns to the caller immediately regardless of whether processing has completed. The results of processing are returned through another call on another thread. Asynchronous methods free the caller from having to wait until processing has finished)
commun., IT	attendant transfer-all calls	doorschakeling van alle oproepen door de operator
comp., MS	audio call	audio-oproep (A call for transmitting audio data, including but not limited to speech)
commun.	automated calling system	geautomatiseerd oproepsysteem
commun.	automated calling system without human intervention	oproepapparaat
commun.	automated calling system without human intervention	automatisch oproepsysteem zonder menselijke tussenkomst
commun.	automated calling system without human intervention	automatisch oproepapparaat
CNC, meas.inst.	automatic call device	automatisch alarmapparaat voor schepen in nood
IT, tech.	automatic calling	automatische oproep
commun.	automatic calling equipment	automatische oproepapparatuur
commun.	automatic calling machine	oproepapparaat
commun.	automatic calling machine	automatisch oproepsysteem zonder menselijke tussenkomst
gen.	automatic calling machine	oproepautomaat
commun., IT	automatic calling unit	automatische oproepeenheid
commun., IT	automatic calling unit	automatisch oproepen
commun., IT	barring of calling party identification	geheimhouding van de identiteit van de aanvrager
fin.	to be subject to call	gevorderd worden
gen.	Brussels Call for Action	Brusselse Oproep tot Actie
comp., MS	bypass call	bypass-oproep (A call that bypasses the Mediation Server)
law	to call a case on the roll	een zaak oproepen
fin.	call a guarantee	een waarborg opeisen
chem.	Call a POISON CENTER or doctor/physician.	Een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
chem.	Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.	Bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
fin.	call account	zichtrekening
law	to call an early election	tussentijdse verkiezingen uitschrijven
law, commun.	call associated data	oproepgegevens
health.	call at night	nachtvisite
health.	call at the patient's home	visite ten huize van de zieke
gov.	call at the patient's home, call at night, emergency call	visite ten huize van de zieke, nachtvisite, spoedvisite
math.	call-back	herbezoek
comp., MS	call barring	oproep blokkeren (A feature that can block incoming and/or outgoing calls)
comp., MS	call barring password	wachtwoord oproep blokkeren (A password that enables access to the Call Barring feature settings)
gen.	call booking	aanvragen
comp., MS	Call Browser	Aanroepenoverzicht (A window that enables you to search for function calls, and then browse the search results and navigate to the function references in your source code files)
fin.	call buying	long call
gen.	call-by-call	afhandeling in volgorde van binnenkomst
commer., fin., commun.	call centre	telefooncentrum
commer., fin., commun.	call centre	belcentrum
commun., IT	call charge	oproepkosten
commun., IT	call charge	gesprekkosten
econ., fin., tax.	call clause	"call"-clausule
gen.	call completed on demand	direkt afgewerkte aanvraag
gen.	call congestion rate	oproep van oproepcongestie
gen.	call congestion ratio	oproep van oproepcongestie
commun.	call control state U4	verbinding gelegd
commun.	call control state U4	gelegd
commun.	call control state U3	toestand U3 van de CC-eenheid
meas.inst.	call count	gesprekkentelling
meas.inst.	call counter	gesprekkenteller
meas.inst.	call-counting meter	gesprekkenteller
fin.	call date	datum van vervroegde aflossing
fin.	call date	datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
fin., IT	call date	vervaldatum
econ., fin.	call date for the commitment	termijn voor beroep op nakoming van de verbintenis
commun.	call deflection service	doorschakelen van oproepen
commun.	call delivered	gelegd
fin.	call denomination	call-omschrijving
fin.	call deposit	onmiddellijk opvraagbaar deposito
fin.	call deposit	zichtdeposito
fin.	call deposit	zichtrekening
fin.	call deposit	direct opeisbaar deposito
gen.	call diversion	automatisch transport
gen.	call diversion	doorschakelen
industr., construct., chem.	call-down	volle spoel
immigr.	call effect	aanzuigend effect
gen.	call for applications	sollicitatieoproep
gen.	call for candidates	sollicitatieoproep
gen.	call for competition	uitnodiging tot inschrijving
gen.	call for expression of interest	oproep tot het indienen van blijken van belangstelling
fin.	call for expressions of interest	verzoek om reacties
gen.	call for expressions of interest	oproep tot het indienen van blijken van belangstelling
fin., econ.	call for funds	afroeping van stortingen
fin., econ.	call for funds	afroeping van bijdragen
fin.	call for funds	het afroepen van stortingen
fin.	call for funds	het afroepen van middelen
law	call for funds	verzoek tot storting
fin., econ.	call for funds	verzoek om bijdragen
gen.	call for funds	oproep tot stortingen
fin.	call for margin	margin call
fin.	call for margin	margestorting
gen.	call for papers	call for papers
gen.	call for papers	oproep tot het indienen van artikels
law	call for payment on stocks	beroep op de beleggers
gen.	call for presentations	call for papers
gen.	call for presentations	oproep tot het indienen van artikels
fin.	call for proposals	uitnodiging tot het indienen van voorstellen
nat.sc.	call for research proposals	uitnodiging tot het indienen van onderzoekvoorstellen
law, environ.	call for tender	openbare aanbesteding
hydraul.	call for tender	aanbesteden
construct.	call for tenders	algemene oproep
construct.	call for tenders	openbare offerteaanvraag
construct.	call for tenders	aanbesteden
law	to call for the premium	een optie uitoefenen
fin.	call for unpaid subscriptions	verzoek tot betaling voor niet volgestorte inschrijvingen
gen.	call forwarding	transport
gen.	call forwarding	transfert
comp., MS	call forwarding	doorverbinden, doorschakelen (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls)
comp., MS	call forwarding	oproep doorschakelen (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls)
commun.	call forwarding	doorschakelen van oproepen
comp., MS	Call forwarding	Doorverbinden (A group of options in the Options dialog box, on the Phone tabs, that controls the automatic forwarding of incoming phone calls)
comp., MS	Call Forwarding Off	Doorverbinden uit (The menu item that turns off the automatic forwarding of incoming calls)
comp., MS	Call Forwarding On	Doorverbinden aan (The menu item that displays a menu of options that the user can select to turn on the automatic forwarding of incoming calls)
comp., MS	call-handling rules	oproepafhandelingsregels (A set of features used for call answering and forwarding)
comp., MS	Call History	Oproepgeschiedenis (A User Interface (UI) element that provides access to a list of dialed, received, and missed calls)
comp., MS	call-home Trojan	call home trojan (A type of Trojan malware that connects to a remote server through a stealth connection and that notifies the server that the malware has been installed)
comp., MS	call icon	oproeppictogram (An icon tapped to initiate a voice conversation between two people)
law, immigr.	call in for questioning	staande houden
fin.	to call in from circulation	buiten omloop stellen
fin.	to call in from circulation	aan de omloop onttrekken
fin.	call-in rate	afroepingspercentage
econ.	call-in rate	opvragingspercentage
fin.	call-in rate for own resources	opvragingspercentage van de eigen middelen
fin.	call-in rate for own resources	afroepingspercentage van de eigen middelen
fin.	call-in rate for the GNP resource	afroepingspercentage van de BNP-middelen
fin.	call-in rate for the VAT resource	afroepingspercentage van de BTW-middelen
mun.plan.	call indicator or disc	valklepsignaal
gen.	call information logging equipment	registratieapparatuur voor gespreksgegevens
gen.	call into question	afbreuk doen aan
earth.sc., el.	call lamp	oproeplamp
fin.	call loan	daggeldlening
comp., MS	call logs	gesprekkenlogboeken (A list of incoming calls and outgoing calls, showing information such as the name of the caller or call recipient, the date and the time of the call)
gen.	call-maker	nummerzender
fin.	call market	callmarkt
comp., MS	Call Me	Mij bellen (A feature of Communicator Web Access in which a user can join a conference by requesting that Office Communications Server call a specified phone number instead of the user placing a call to a conferencing service)
meas.inst.	call meter	gesprekkenteller
fin.	call money	daggeld
fin.	call money	daggeldlening
fin.	call money	call-money
fin.	call money	callgeld
fin.	call money rate	daggeldrente
work.fl., IT	call number	plaatsingskenmerk
work.fl., IT	call number	signatuur
econ., fin., tax.	call of bond issues	vervroegd aflossen "call" van obligatie-uitgiften
fin.	call of more	premie-affaire
fin.	call of more	premieaffaire
construct.	call-off contract	raamovereenkomst
gen.	call offering	opschakelen
fin.	call option	koopoptie
fin.	call option	haussepremie
fin.	call option	calloptie
fin.	call option	vraagpremie
fin.	call option	premieaffaire te leveren
lab.law.	Call order contract	contract op oproepbasis
lab.law.	Call order contract	oproepcontract
lab.law.	Call order contract	afroepcontract
law	to call out the military	beroep doen op de sterke arm
law	call-over	afroeping
law	call-over	hoofdelijke oproeping
law	call-over	naamafroeping
comp., MS	Call Park orbit	Nummer voor Gesprek parkeren (A number assigned to a parked call by the Call Park application)
gen.	call-point	telepoint
gen.	call-point	telepunt
fin.	call price	koers van wederinkoop
fin.	call price	aflossingskoers
fin.	call price	inkoopprijs
IT	call progress	oproepvoortgang
fin.	call provision	met call-optie
fin.	call purchase	long call
fin.	call ratio spread	call ratio spread
comp., MS	call recipient	ontvanger van gesprek (The person whom, or place that, a caller is calling)
gen.	call restrictor	verkeersbeperker
fin.	call risk	opvraagbaarheidsrisico
commun.	100 call seconds	100-belseconden
commun., IT	call set-up	opzetten van een connectie
commun., IT	call set-up	openen van een verbinding
comp., MS	call sign	zendercode (The identifying code letters or numbers of a radio or television transmitting station, assigned by a regulatory body)
commun.	call sign of a calling station	oproeptekens van een oproepend station
comp., MS	Call Someone...	Iemand bellen… (An item on the Actions menu that calls the person the user selects from the corporate address book)
law	to call someone to witness	zich op iemand/erop beroepen
law	to call someone to witness	de getuigenis van iemand inroepen
law	to call someone to witness	iemand als getuige oproepen
gen.	to call speakers to order	de spreker tot het onderwerp terugbrengen
gen.	call splitting	call splitting
comp., MS	call stack	aanroepstack (The series of method calls leading from the beginning of the program to the statement currently being executed at run time)
comp., MS	Call Status	Oproepstatus (A softkey option available when a call is in progress that switches from the Home Screen back to the phone user interface screen)
fin.	call swaption	call optie op een swaption
comp., MS	Call Timers	Oproeptimers (A menu item that provides access to various call timers and call durations)
law	call to subscribers	beroep op de beleggers
gen.	call transfer	transfert
gen.	call transfer	transport
comp., MS	call tree	aanroepstructuur (All modules that might be called by any procedure in the module in which code is currently running)
law	call-up	oproeping voor de militaire dienst
work.fl.	call-up	opvragen
gen.	to call up for military service	oproepen voor militaire dienst
law	call-up of creditors	oproeping van schuldeisers
law	call-up of creditors	bijeenroeping van de schuldeisers
fin., econ.	call-up of funds	verzoek om bijdragen
fin., econ.	call-up of funds	afroeping van stortingen
fin., econ.	call-up of funds	afroeping van bijdragen
fin.	call-up rate	afroepingspercentage
fin.	call-up rate	opvragingspercentage
gen.	to call upon the other peoples to join in their efforts	de overige volkeren oproepende zich bij hun streven aan te sluiten
comp., MS	Call Via Conferencing Service	Bellen via vergaderservice (An item on the right-click menu for a conference participant. In a conference, this command requests that the conferencing service call the selected participant)
comp., MS	Call via Work	Werkoproep (A callback option whereby an outgoing call can be made by using the work number. The person who is receiving the call will see the work number of the caller, in their caller ID)
comp., MS	call waiting	oproep in wachtstand (A service that notifies a user that a call is coming in while the user is in a call)
gen.	to call witnesses	getuigen oproepen
law	call witnesses, to	getuigen oproepen
fin.	call write	short call
fin.	call writing	short call
commun.	calling card	telefoonkaart met vooruitbetaalde gesprekstijd
IT, dat.proc.	calling command	oproepende opdracht
IT, dat.proc.	calling command	oproepend commando
commun.	calling convention	syntax van de argumentenlijst
comp., MS	calling device	telefonisch apparaat (Equipment, telephone or computer, used to place a call)
industr., construct.	calling extension	oproepend toestel
econ.	calling for competition	oproep tot mededinging
el.	calling/idle working channel	werkkanaal
el.	calling/idle working channel	oproepkanaal onbezet
law	calling in additional or outstanding tax	navordering
law	calling in additional or outstanding tax	naheffing
commun.	calling line ID	identificatie van de oproeplijn
el.	calling line identification	oproeperidentificatie
commun.	calling-line identification	identificatie van de oproepende lijn
commun.	calling-line identification	identificatie van het oproepende nummer
commun.	calling line identification	identificatie van de oproeplijn
el.	calling line identification	identificatie van de oproeper
commun.	calling line identification facility	oproeperidentificatie
commun.	calling line identification facility	identificatie van oproeper
commun.	calling line identification presentation	presentatie van de identificatie van het oproepende nummer
commun.	calling line identification presentation	identificatie oproepende lijn
commun.	calling line identification restriction	identificatie oproepende lijn onvermeld laten
commun.	calling line identification restriction	beperking van de identificatie van het oproepende nummer
commun., IT	calling line identification restriction	identificatie oproepende lijn-beperking
el.	calling line identification signal	signaal ter identificatie van de oproeper
el.	calling line identity	oproeperidentificatie
commun.	calling line identity message	identificatieboodschap van de oproeper
el.	calling-line-identification-request indicator	verzoek tot identificatie van ontvanger-indicator
IT, dat.proc.	calling macro	oproepende macro
commun., IT	calling network service user	roepende netwerkservice-gebruiker
commun., IT	calling NS user	roepende netwerkservice-gebruiker
commun., IT	calling number display	oproepnummerscherm
commun., IT	calling number display	oproepnummerdisplay
commun.	calling number indication	identificatie van oproepend nummer
commun.	calling office	centrale van de vertrekkende oproep
commun., transp.	calling-on signal	vast waarschuwingssein met betekenis:bezet spoor of stoppen bij eerstvolgende post
commun., transp.	calling on signal	rangeersignaal
commun., IT	calling party	de opbeller
commun., IT	calling party identification	identificatie van de aanvrager
commun.	calling party identity message	identiteitsbericht van de oproepende gebruiker
commun., IT	calling party number	nummer van de oproepende abonnee
commun.	calling party number for incoming connection	inkomend abonneenummer
commun.	calling plug	oproepstop
commun., IT	calling plug and cord	oproepstop en-koord
IT, dat.proc.	calling program	oproepend programma
commun., transp.	calling ship station	oproepend scheepsstation
commun., IT	calling SS user	roepende sessieservice-gebruiker
commun.	calling station	oproepend station
commun., IT	calling subscriber	de opbeller
commun., IT	calling subscriber with priority	oproepende abonnee met prioriteit
commun., mech.eng.	calling system logic box	logische eenheid voor oproepsysteem
commun.	calling terminal	oproepende terminal
commun., IT	calling TS user	roepende transportservice-gebruiker
insur.	calling up additional contributions	eisen van suppletiebijdragen
law	calling up of capital	verzoek tot storting
gen.	...calls for concerted action in order to	...eensgezind optreden vereist ten einde
fin.	calls on shares	oproeping van stortingen op aandelen
transp.	calls via the public service	verbindingen via het openbare verkeer
gen.	calls waiting lamp	algemene oproeplamp
commun.	cause 21 "call rejected"	argument nr.21 "call rejected"
coal.	to change the strength of the call-up tone	de sterkte van het oproepsignaal veranderen
fin.	clean-up call option	opschoon-calloptie
comp., MS	click to call	klikken om te bellen (The feature with which a mobile phone user can place a voice call by clicking a contact's single phone number or Session Initiation Protocol (SIP) URI)
fin.	closing call	slotprijs
fin.	closing call	slotnotering
fin.	closing call	slotkoers
insur.	club calls	bijdrage-opvraging van redersclub
market., IT	cold calling	"cold calling"
el.	common calling channel	gemeenschappelijk oproepkanaal
comp., MS	Communicator call	Communicator-oproep (A Voice over Internet Protocol (VoIP) call that is routed to all of a contact's devices that are running Office Communicator 2007. A contact can receive a Communicator call on his or her computer or on a telephony device that is configured for Office Communicator 2007)
gen.	completed call attempt	effectieve oproeppoging
comp., MS	computer call	gesprek via Messenger (A function that allows a user to call a computer)
comp., MS	conference call	telefonische vergadering (A telephone conversation between three or more people)
gen.	conference call	vergadering per telefoon
meas.inst.	congestion call meter	overbelastingsmeter
law	conscription call	oproeping voor de militaire dienst
comp., MS	Control call forwarding from Communicator	Doorverbinden wordt beheerd door Communicator (An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab. When the user selects this option, Communicator controls automatic forwarding of incoming calls using the call-forwarding settings the user selects)
fin.	covered call	gedekte call-optie
fin.	covered call writing strategy	gedekte call-opties schrijven
comp., MS	data call	gegevensoproep (A phone connection to a service provider or a corporate server, for the purpose of viewing the Web, or transmitting data)
commun., transp.	data transmission and automatic calling	datatransmissie en automatische oproep
econ., R&D.	dedicated call for proposals	gerichte uitnodiging tot het indienen van voorstellen
comp., MS	delayed group call	vertraagde groepsoproep (A group call that first rings the group owner, and then after a specified number of seconds rings the call group in addition to the group owner)
fin.	deposit at call	onmiddellijk opvraagbaar deposito
fin.	deposit at call	zichtrekening
fin.	deposit at call	zichtdeposito
fin.	deposit at call	direct opeisbaar deposito
fin.	deposit on call	onmiddellijk opvraagbaar deposito
fin.	deposit on call	zichtrekening
fin.	deposit on call	zichtdeposito
fin.	deposit on call	direct opeisbaar deposito
commun.	digital selective calling	digitale selectieve oproep
commun.	digital selective-calling equipment	digitale apparatuur voor selectief oproepen
commun.	digital selective-calling system	digitaal systeem voor selectief oproepen
commun., IT	direct department calling	direct departementoproepsysteem
IT	directed call	geadresseerde oproep
agric.	distress call	noodsein
gen.	effective call attempt	effectieve oproeppoging
health.	emergency call	spoedvisite
comp., MS	emergency call	noodoproep (A call made to an emergency number)
comp., MS	end a call	gesprek beëindigen (To end a phone call)
comp., MS	end call	gesprek beëindigen (An infotip for the button on the phone and video controls that ends the conversation)
comp., MS	end call	Oproep beëindigen (An infotip for the button on the phone and video controls that ends the conversation)
comp., MS	End the call	Oproep beëindigen (An infotip for the Hang Up button. The Hang Up button is a button on Phone Controls and Audio Controls)
comp., MS	Enter remote call control URI	externe oproep-URI invoeren (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab)
mun.plan., construct.	entry call system	spreeksysteem
social.sc., health., commun.	Europe-wide emergency call number	uniform Europees alarmnummer
social.sc., health., commun.	Europe-wide emergency call number	gemeenschappelijk Europees oproepnummer voor hulpdiensten
fin.	exchange-traded call	verhandelbare calloptie
el.	exclusive digital selective calling frequencies	exclusieve frequenties voor digitale selectieve oproep
commun.	extended home calling area	uitgebreid belgebied
comp., MS	fax call	faxoproep (An attempt to send a fax to a computer (or to an external fax modem) via an analog phone line)
mater.sc.	fire call	brandmelding
mater.sc.	fire call receiving point	brandmeldingspost
commer.	fire call system	brandmeldinstallatie
fin.	first call date	eerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
fin.	further call	verdere storting
med.	general call	algemene oproep
mater.sc.	general call for proposals	algemene uitnodiging tot het indienen van voorstellen
el.	general calling frequency	algemene oproepfrequentie
commun.	greater calling area	eigen zone van de abonnee
comp., MS	group call	groepsoproep (A call to a call group that rings the group owner and call group simultaneously. When a member of the group answers the call, the other members get a notification with the status of the call)
gen.	hold for call-off order	afroeporder
med.	home call	huisbezoek
comp., MS	Hotmail Video Call Helper	Hotmail-hulpfunctie voor videogesprekken (The ActiveX control that facilitates video calling in Hotmail)
chem.	If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.	Bij ademhalingssymptomen: een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
chem.	IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician.	NA blootstelling: een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
chem.	IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.	NA blootstelling of bij onwel voelen: een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
chem.	IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.	NA INSLIKKEN: bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
chem.	IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.	NA INSLIKKEN: onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
chem.	Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.	Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
comp., MS	in a call	in gesprek (Pertaining to a user engaged in a phone conversation)
comp., MS	in call volume	gespreksvolume (The volume that can be changed during a call)
comp., MS	incoming call	binnenkomende oproep (A current attempt by a second party to establish communication with a user)
comp., MS	incoming call	inkomende oproep (A current attempt by a second party to establish communication with a user)
gen.	incoming call diversion	afwezigheidsschakeling
commun., IT	individual transfer-all calls	individuele doorschakeling van alle oproepen
IT	input/output call	in/uitvoeraanroep
commun.	international distress and calling frequency	internationale nood-en oproepfrequentie
commun.	international distress,safety and calling frequency	internationale nood-,veiligheids-en oproepfrequentie
gen.	international radio call sign	internationale radioroepnaam
stat.	international telecom,average price call to USA	internationale telecommunicatie, gemiddelde prijs van een gesprek naar USA
commun., IT	interposition calling	dienstoproep
law	legal basis calling for a majority decision	juridische grondslag die in een meerderheidsbesluit voorziet
fin.	listed call	verhandelbare calloptie
comp., MS	local call	lokaal gesprek (A call made in a customer's geographic area that does not carry any additional toll charges. The local call area can be a neighborhood, a city or even a country)
commun.	logical channels for incoming calls only	logische kanalen alleen voor binnenkomende oproepen
commun.	logical channels for outgoing calls only	logische kanalen alleen voor uitgaande oproepen
fin.	long call	long call
fin.	long call position	long call
comp., MS	long distance call	interlokaal gesprek (A call made outside a customer's immediate geographic/service area that may carry additional toll charges)
fin.	maintenance call	margestorting
fin.	maintenance call	margin call
fin.	making calls on the capital market	beroep doen op de kapitaalmarkt
social.sc., commun.	malicious call	telefoonterreur
social.sc., commun.	malicious call	kwaadwillige oproep
comp., MS	malicious call reporting	rapporteren van kwaadaardige oproepen (A feature that enables phone users to report disturbing calls to the system administrator. When the user selects to report a malicious call, data from the last call received is captured and sent to the system administrator)
IT, tech.	manual calling	manuele oproep
min.prod., tech.	manually operated call point	met de hand bediende brandmelder
fin.	Margin call	Margestorting
fin.	margin call	margestorting
fin., engl.	margin call	margin call
commun.	mean delay of calls delayed	gemiddelde vertraging van vertraagde oproepen
comp., MS	missed call	gemiste oproep (A telephone call the user has failed to answer)
comp., MS	missed call notification	gemiste-oproepbericht (An e-mail message that is sent to a Unified Messaging subscriber that indicates that someone called but did not leave a message)
fin.	money at call	callgeld
fin.	money at call	daggeld
fin.	money at call	call-money
fin.	money on call	callgeld
fin.	money on call	daggeld
fin.	money on call	call-money
commun., IT	multi-address calling	multi-adres oproep
gen.	multiple call	vergadering per telefoon
fin.	naked call	ongedekte call
gen.	Naval On-Call Force, Mediterranean	Marine on-call vloot Middellandse Zee
gen.	negotiated procedure without prior call for competition	procedure van gunning door onderhandelingen, zonder voorafgaande oproep tot mededinging
commun.	negotiation and indication for virtual call service	selectie van parameters van de doorstroom
gen.	non-call period	aflossingsvrije periode
transp.	non-calling vessel	schip dat geen havens aandoet
fin., econ.	notice of call	afroeping van bijdragen
fin., econ.	notice of call	afroeping van stortingen
fin., econ.	notice of call	verzoek om bijdragen
commun.	off network calling	gesprek buiten het netwerk
law	On-Call Coordination	coördinatie met oproepdienst
social.sc.	on-call duty	piketdienst
social.sc.	on-call duty	beschikbaarheidsdienst
social.sc.	on-call duty	aanwezigheidsdienst
social.sc.	on-call service	piketdienst
social.sc.	on-call service	beschikbaarheidsdienst
social.sc.	on-call service	aanwezigheidsdienst
med.	"on call" service	beschikbaarheidsdienst
med.	on-call unit of three rooms	drie slaapkamers voor dienstdoende artsen
gen.	on 24 hour call	dag en nacht beschikbaar
commun.	on network calling	gesprek binnen het netwerk
construct.	one lot consists of a monthly call-off	postmaandelijkse leveringen
fin.	opening call	openingskoers
fin.	opening call	aanvangsprijs
fin.	opening call	eerste koers
gen.	operator call outdated	aanvraag
gen.	operator call outdated	aanvraaggesprek
commun.	outgoing addressed call	uitgaande geadresseerde oproep
comp., MS	outgoing call	uitgaande oproep (A call that originates from your mobile device)
construct.	partial call for tenders	partiële aanbesteding
fin.	to pay a call of X percent on a share	X percent storten op een aandeel
comp., MS	PC Call	Pc-gesprek (A feature that enables customers to make voice calls from one computer to another)
comp., MS	phone call	Telefoongesprek (An activity to track a telephone call)
comp., MS	phone call	Telefoongesprek (An activity to track a telephone call)
commun.	presentation of calling line identification	presentatie van de identificatie van het oproepende nummer
gen.	procedure with a prior call for competition	procedure met voorafgaande oproep tot mededinging
gen.	procedure without prior call for competition	procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging
fin.	provisional call feature	voorwaardelijke call feature
gen.	public call for proposals	openbareuitnodiging tot het indienen van voorstellen
fin.	put and call	stellage
fin.	put and call option	stellage
fin.	put-call parity relationship	pariteit tussen de prijzen van een put- en een call optie
fin.	rate of call-up	opvragingspercentage
fin.	rate of call-up	afroepingspercentage
fin.	ratio call spread	call ratio spread
gen.	record call	aanvraag
gen.	record call	aanvraaggesprek
fin.	redemption call	vervroegde aflossing
fin.	redemption call	vervroegde terugbetaling
comp., MS	remote call control	externe oproepbesturing (The ability to send and receive calls on a desktop phone by using a computer-supported telecommunications application, such as Lync or Communicator)
comp., MS	remote procedure call	externe procedureaanroep (A communication mechanism that allows computers to communicate with one another over a network. An RPC consists of a procedure identifier, parameters passed to the procedure, and a value returned to the caller (client computer) after the procedure has executed on the remote system (server computer))
gen.	to request a vote by roll call	om hoofdelijke stemming verzoeken
commun.	restriction of calling line identification	identificatie oproepende lijn onvermeld laten
comp., MS	Retrieve Call From Hold	Oproep uit de wachtstand halen (A button on in the Transfer Call dialog box that reconnects the user to the call that is currently on hold)
comp., MS	Retrieve Call From Hold	Gesprek uit de wachtstand halen (A button on in the Transfer Call dialog box that reconnects the user to the call that is currently on hold)
law, social.sc., health.	right of call-back	evocatierecht
gen.	right to call for an emergency debate	recht van interpellatie
gen.	right to call for an emergency debate	interpellatierecht
law	roll call of witnesses	oproeping van de getuigen
econ.	roll-call vote	hoofdelijke stemming
gen.	roll call vote	mondelinge stemming
commun., IT	rotary dial calling	kiesschijfoproep
fin.	schedule of calls for contributions	vervalboek voor het afroepen van de bijdragen
fin.	schedule of calls for contributions	tijdschema voor het afroepen van de bijdragen
commun.	selective calling	selectieve oproep
stat., commun., scient.	selective calling	selectief oproepsysteem
commun.	selective calling control unit	SELCAL-bedieningseenheid
commun., transp., polit.	selective calling equipment	selectief oproepsysteem
commun.	selective calling system	nummercode voor automatische oproep over de radioweg
commun.	selective calling system	selectieve-oproepsysteem
commun., transp., polit.	selective calling system	selectief oproepsysteem
comp., MS	semisynchronous call	semisynchrone aanroep (A method call that returns immediately and allows the application or script to enumerate the returned objects as a collection. A semisynchronous method call does not require setting up an object sink, but an asynchronous method call does require setting up an object sink)
comp., MS	semisynchronous method call	semisynchrone aanroep (A method call that returns immediately and allows the application or script to enumerate the returned objects as a collection. A semisynchronous method call does not require setting up an object sink, but an asynchronous method call does require setting up an object sink)
commun.	sequential single-frequency code international selective calling system	internationaal sequentiële-selectieve-oproepsysteem met een enkele frequentie
fin.	short call	short call
fin.	short call position	short call
social.sc., health., commun.	single European emergency call number	uniform Europees alarmnummer
mater.sc.	special call for proposals	speciale uitnodiging tot het indienen van voorstellen
IT, tech.	speed calling	verkort-nummergroep
commun.	state U7 "call received"	U7 "call received"
commun.	state U9 "MS terminating call confirmed"	U9 "MS Terminating Call Confirmed"
commun., IT	station-to-station calling	automatische oproep van station naar station
commun., IT	subscriber controlled transfer of telephone calls	abonneegecontroleerde transfer van telefoonoproepen
gen.	surgery visit and home call	consult en visite
econ., R&D.	targeted call for proposals	gerichte uitnodiging tot het indienen van voorstellen
econ., fin., tax.	tax call clause	"call"-clausule
comp., MS	Team Call	Teamoproep (The feature that forwards a call from a team leader to an entire team according to a hunt group algorithm)
comp., MS	team-call group	teamoproepgroep (A group of people who can answer calls on behalf of someone else)
tech., el.	test call of the subscriber-to-subscriber type	testoproep van het type abonnee naar abonnee
tech., el.	test call of type 1	testoproep van het type 1
econ.	the High Authority shall call upon producers'associations	de Hoge Autoriteit doet een beroep op de verenigingen van producenten
gen.	three party call	driepartijengesprek
commun., IT	three-way calling	driewegoproep
gen.	touch call	druktoets kiezen
commun., IT	touch-tone calling	druktoetsoproep
el.	two-frequency calling channel	oproepkanaal met twee frequenties
commun.	U6 "call present	U6 "call present"
el.	uncontrolled not ready call progress signal	voortgangssignaal voor de oproep "niet gecontroleerd,niet klaar"
fin.	uncovered call	ongedekte call
insur.	unfair calling cover	waarborg onverantwoord gebruik van de borg
tax.	uniform call-in rate	uniform opvragingspercentage
fin.	uniform call-in rate for the GNP resource	uniform afroepingspercentage van de BNP-middelen
fin.	uniform call-in rate for the VAT resource	uniform afroepingspercentage van de BTW-middelen
tax.	uniform rate of call	uniform opvragingspercentage
fin.	VAT call-in rate	verslag op de BTW
fin.	VAT call-up rate	verslag op de BTW
comp., MS	video call	videogesprek (In Windows Live Messenger and Windows Live Mail desktop, a video exchange through instant messages between two or more people)
comp., MS	voice call	spraakoproep (A telephone call where the human voice, rather than data or video, is transmitted (that is, an ordinary telephone call))
comp., MS	voice call	telefoongesprek (A telephone call where the human voice, rather than data or video, is transmitted (that is, an ordinary telephone call))
gen.	vote by roll call	stemmen bij naamafroeping
gen.	voting shall be by open vote by way of roll call	ditde stemminggeschiedt bij openbare hoofdelijke stemming
comp., MS	Waiting for Call	wachten op oproep (A telephony signal that Network Connections has put the modem in Listen mode and is waiting for incoming calls)
comp., MS	will call	afhalen (A shipping method that indicates an order will be picked up instead of being shipped)
comp., MS	Windows Call	Windows Gesprek (An app for making video calls)
law, lab.law.	work on call contract	afroepcontract
fin.	yield to call	rendement tot call