| Subject | English | Dutch |
| econ., fin. | activity allied to banking | para-bancaire dienst |
| fin. | Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism | Ad-hocgroep bankentoezichtmechanisme |
| fin. | Advisory Committee on Banking | Raadgevend comité bankwezen |
| fin. | to affect the structural liquidity position of the banking system | de structurele liquiditeitspositie van het bankwezen beïnvloeden |
| fin. | agreed list of "banking activities" | uitoefening van bankwerkzaamheden |
| bank. | ancillary banking service | bancaire nevendienst |
| fin. | ancillary banking services undertaking | onderneming die nevendiensten van het bankbedrijf verricht |
| fin. | ancillary banking services undertaking | onderneming met nevenactiviteiten voor de banksector |
| econ., fin. | authority responsible for supervising the banking system | bankentoezichthouder |
| commun. | automated banking | automatisch bankieren |
| bank. | bank balance | banktegoed |
| econ. | bank charges | bankkosten |
| bank. | bank commission | bankkosten |
| fin. | bank failure | bankfalen |
| comp., MS | bank fee | bankkosten (A charge made by a bank based on account status or activity such as minimum balance, overdrafts, or nonsufficient funds) |
| environ. | bank-filtered water | oeverfiltraat |
| law | bank guaranty | bankaval |
| market., fin. | bank interest | bankrente |
| fin. | bank secrecy provisions | bankgeheimclausules |
| life.sc. | bank storage | oppervlaktewaterberging |
| law, bank. | banking act | bankwet |
| fin. | banking activity | uitoefening van het bankbedrijf |
| fin. | banking activity | bankbedrijf |
| polit., econ., fin. | Banking Advisory Committee | Raadgevend Comité voor het bankwezen |
| fin. | Banking Advisory Committee | Raadgevend comité bankwezen |
| patents. | banking affairs | banktransacties |
| patents. | banking and credit affairs | diensten op het gebied van bank- en krediettransacties |
| fin. | Banking and Finance Commission | Commissie voor het Bank- en Financiewezen |
| fin. | banking and financial community | bankwezen en financiële sector |
| patents. | banking and financial services | bankzaken en financiële diensten |
| econ., fin. | Banking and Payments Authority of Kosovo | bank- en betalingsautoriteit van Kosovo |
| environ. | banking and trading regulation | regulering van het systeem van opsparen en verhandelen van rechten |
| environ. | banking and trading regulation | regelgeving met betrekking tot'banking'en verhandelen van rechten |
| econ., fin. | banking asset | bankactiva |
| fin., account. | banking book | niet-handelsportefeuille |
| fin., account. | banking book | bankportefeuille |
| met. | banking burden | waakganglading |
| patents. | banking business | bankzaken |
| law, commer., fin. | banking business day | werkdag |
| fin. | banking center | bankplaats |
| gen. | banking centre | bankenwijk |
| fin., insur. | banking charges | bankkosten |
| econ., fin. | Banking Commission | Bankcommissie |
| gen. | banking competition | elkaar beconcurrerende banken |
| gen. | banking competition | banken concurreren met elkaar |
| bank. | banking consortium | emissiesyndicaat |
| bank. | banking consortium | financieel consortium |
| bank. | banking consortium | bankensyndicaat |
| bank. | banking consortium | bankenconsortium |
| bank. | banking consortium | consortium |
| gen. | banking consortium | syndicaat |
| law, commer., fin. | banking day | werkdag |
| gen. | Banking Directive | richtlijn banken |
| law | banking Directive | coordinatierichtlijn Bankrecht |
| fin. | Banking Directive | Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingenherschikking |
| transp. | banking engine | opdruklocomotief |
| econ., fin. | banking environment | omstandigheden voor het bankwezen |
| fin. | banking failure | bankfalen |
| insur. | banking fee or commission | bankkosten of provisies |
| bank. | banking fees or commissions | bankkosten of provisies |
| patents. | banking, financial and insurance services | diensten op het gebied van banken, financieringen en verzekeringen |
| agric. | banking ground | houtstapelplaats |
| fin., IT | banking institution | bank |
| fin., IT | banking institution | bankinstelling |
| law | banking law | bankwetgeving |
| law | banking law | bankrecht |
| fin. | banking liability | schuld aan een bank |
| fin. | banking licence | bankvergunning |
| transp. | banking locomotive | opdruklocomotief |
| econ., fin. | banking margin | bankmarge |
| econ., fin. | banking margin rate | marge op financiering |
| fish.farm., polit. | banking measure | opspaarmaatregel |
| bank. | banking mobility | bancaire mobiliteit |
| bank. | banking mobility | cliëntmobiliteit in verband met bankrekeningen |
| gen. | banking mobility | cliëntmobiliteit |
| econ., fin. | banking network | banknet |
| construct. | banking of earth | grondwerk |
| environ. | banking of rights | opsparen van rechten |
| environ. | banking of rights | 'banking'van rechten |
| environ. | banking of unused rights | opsparen van ongebruikte rechten |
| environ. | banking of unused rights | 'banking'van ongebruikte rechten |
| econ., fin. | banking operating charge | kosten van de uitoefening vh bankbedrijf |
| econ., fin. | banking operating charge | kosten bancaire bedrijfsuitoefening |
| econ., fin. | banking operating income | baten uit de bancaire bedrijfsuitoefening |
| econ., fin. | banking operating income | baten bankbedrijf |
| fin. | banking operations | banktransacties |
| ed. | banking personnel | bankpersoneel |
| econ. | banking policy | bankbeleid |
| fin. | banking pool | bank-"pool" |
| environ. | banking procedure | procedure van het opsparen vanloodrechten |
| environ. | banking procedure | 'banking'methode |
| econ., fin. | banking product | bankprodukt |
| econ. | banking profession | beroep in het bankwezen |
| fin. | banking regulations | bankvoorschriften |
| fin. | banking regulatory authority | regelgevende autoriteit voor het bankwezen |
| fin., bank. | banking revenue | bankinkomsten |
| econ. | banking secrecy | bankgeheim |
| bank. | banking services | bankdiensten |
| patents. | banking services | dienstverlening van banken |
| bank. | Banking Stakeholder Group | Stakeholdergroep bankwezen |
| stat., fin. | banking statistics | bankstatistiek |
| econ., fin. | banking subsidiary | dochterbank |
| econ., fin. | banking subsidiary | dochterinstelling |
| econ., fin. | banking subsidiary | dochter |
| bank. | banking supervision | toezicht op de banken |
| bank., fin. | banking supervision | toezicht |
| bank. | banking supervision | banktoezicht |
| bank. | banking supervision | bankentoezicht |
| econ. | banking supervision | bankcontrole |
| fin. | banking supervisor | bankentoezichthouder |
| fin. | banking supervisory authority | bankentoezichthouder |
| gen. | Banking Supervisory Committee | Comité voor Bankentoezicht |
| fin. | banking supervisory package | pakket bankentoezicht |
| fin., econ. | Banking Supervisory Subcommittee | Comité Quinn |
| fin., econ. | Banking Supervisory Subcommittee | Subcomité voor Bankentoezicht |
| fin. | Banking Supervisory Sub-Committee | Subcomité Bankentoezicht |
| bank. | banking syndicate | bankenconsortium |
| bank. | banking syndicate | bankensyndicaat |
| bank. | banking syndicate | emissiesyndicaat |
| bank. | banking syndicate | financieel consortium |
| bank. | banking syndicate | consortium |
| gen. | banking syndicate | syndicaat |
| fin. | banking system | bankwezen |
| fin. | banking system | bankbedrijf |
| econ. | banking system | banksysteem |
| IT | banking terminal | bankterminal |
| met. | banking the cupola furnace | opbanken van de koepeloven |
| law | banking transaction | bankoperatie |
| law | banking transaction | bankzaak |
| law | banking transaction | banktransactie |
| gen. | banking transaction | bankverrichting ? |
| fin. | banking transactions | banktransacties |
| bank. | banking type of ancillary service | bancaire nevendienst |
| fin., bank. | banking union | bankunie |
| fin., bank. | banking union | bankenunie |
| fin. | Basel Committee on Banking Supervision | Bazels Comité van bankentoezichthouders |
| fin. | Basel Committee on Banking Supervision | Bazels Comité voor bankentoezicht |
| gen. | Basel Committee on Banking Supervision | Bazels Comité |
| gen. | Basle Committee on Banking Supervision | Bazels Comité voor het bankentoezicht |
| fin., polit. | Basle Committee on Banking Supervision | Comité van Bazel |
| fin., polit. | Basle Committee on Banking Supervision | Comité van Basel voor het toezicht op de banken |
| gen. | commercial and banking techniques | technieken voor handel en bankwezen |
| obs., bank. | Committee of European Banking Supervisors | Comité van Europese bankentoezichthouders |
| fin. | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Comité,van Bazel |
| fin., polit. | Committee on Banking Supervision | Comité van Bazel |
| fin., polit. | Committee on Banking Supervision | Comité van Basel voor het toezicht op de banken |
| demogr., construct. | communal land banking | gemeentelijke grondverwerving |
| fin. | consortium banking operation | syndicaat |
| fin. | consortium banking operation | consortium-transactie |
| fin. | core banking business | eigenlijke bankzaken |
| fin. | core banking business | eigenlijk bankbedrijf |
| econ., fin. | core principles for effective banking supervision | kernbeginselen voor een effectief bankentoezicht |
| fin. | corporate banking | bank voor ondernemingen |
| fin. | correspondent banking | correspondentbanken-systeem |
| econ. | correspondent central banking model | Correspondentenmodel voor centrale banken |
| econ. | Correspondent central banking model | Correspondentenmodel voor centrale banken |
| fin., commun. | counter banking transaction | financiële loketverrichting of-handeling |
| gen. | counter banking transaction | financiële loketverrichting |
| fin. | cross-border banking | grensoverschrijdende bankactiviteiten |
| fin. | cross-border banking | grensoverschrijdend bankieren |
| econ., fin. | disinvestment of a banking nature | desinvestering in de banksector |
| stat. | domestic credit provided by the banking sector | binnenlandse kredieten verschaft door de banksector |
| gen. | Dutch Banking Association | Nederlandse Bankiersvereniging |
| fin. | Ecu Banking Association | Vereniging van banken voor de ecu |
| fin., IT | electronic banking | gecomputeriseerde bankdienstverlening |
| comp., MS | electronic banking | elektronisch bankieren (The use of electronic technologies, such as automated teller machines (ATMs), direct payroll deposits, automatic bill payments, and debit cards, to perform financial transactions. Electronic banking replaces paper transactions and visits to brick-and-mortar facilities) |
| comp., MS | electronic banking | elektronisch bankieren (The use of electronic technologies, such as automated teller machines (ATMs), direct payroll deposits, automatic bill payments, and debit cards, to perform financial transactions. Electronic banking replaces paper transactions and visits to brick-and-mortar facilities) |
| econ. | electronic banking | elektronische bankhandeling |
| patents. | electronic banking | elektronische bankoperaties |
| patents. | electronic banking services | diensten op het gebied van elektronische financiële |
| fin., IT | electronic home banking | elektronisch thuisbankieren |
| environ. | emission reduction banking a system for recording qualified air emission reductions for later use in bubble, offset or netting transactions (emission trading); A system for recording qualified air emission reductions for later use in bubble, offset, or netting transactions. Plant complexes that reduce emissions substantially may "bank" their "credits" or sell them to other industries | verhandeling van emissiereducties |
| fin., engl. | Euro Banking Association | Euro Banking Association |
| bank. | European Banking Authority | Europese Bankautoriteit |
| econ., fin. | European Banking Committee | Europees Comité voor het bankwezen |
| fin. | European banking Community | Europese bankgemeenschap |
| fin. | European Banking Federation | Federatie van banken in de Europese Unie |
| fin. | European Banking Federation | Europese Federatie van banken |
| fin. | European Banking Industry Committee | Europese commissie voor het bankbedrijf |
| fin., tech., law | European Committee for Banking Standards | Europees Comité voor de standaardisering van grensoverschrijdende betalingen |
| gen. | European Committee for Banking Standards | European Committee for Banking Standards |
| fin. | exposure to the banking sector | vordering op banken |
| fin. | financial and banking data | financiele en bankgegevens |
| commun. | financial service other than banking | financiële diensten die niet onder het bankwezen vallen |
| fin., unions. | Fund for General Banking Risks | Fonds voor algemene bankrisico's |
| econ., fin. | Fund for general banking risks | Fonds voor algemene bankrisico's |
| econ., fin. | geographical spread of banking activities | geografische spreiding van de bankzaken |
| fin. | hawala banking | hawala-bankieren |
| fin., IT | home-banking | telebankieren |
| fin., IT | home-banking | thuisbank |
| fin., IT | home-banking | girotellen |
| fin. | home banking | thuisbankieren |
| fin., IT | home-banking | thuisbankieren |
| fin., IT | home-banking | girotel |
| patents. | insurance, financial and banking services | diensten op het gebied van verzekeringen, financieringen en bankzaken |
| bank. | integrated banking market | integratie van de bancaire markten |
| bank. | intermediate consumption of banking services which is not allocated by sector | intermediair verbruik van toegerekende bankdiensten die niet over de sectoren worden verdeeld |
| fin. | international banking association | internationale vereniging van banken |
| patents. | investment banking services | diensten van investeringsbanken |
| demogr., construct. | land banking on local government level | gemeentelijke grondverwerving |
| econ. | law of banking | bankrecht |
| fin., econ. | liquidity of the banking sector | bankliquiditeit |
| fin., bank. | liquidity of the banking sector | liquiditeit van het bankwezen |
| econ. | liquidity of the domestic non-banking sector | liquiditeit van de binnenlandse niet-bancaire sector |
| demogr., construct. | local land banking | gemeentelijke grondverwerving |
| commer., fin., commun. | m-banking | mobiel bankieren |
| fin. | marginal growth in the banking sector | bankmarkt met marginale groei |
| fin. | merchant banking | handelsbankbedrijf |
| insur. | "Mercurius" Union of Workers in Commerce, Banking, Insurance and the Professions | Algemene Bond Mercurius,Bedrijfsbond voor de Handel,het Bank-en Verzekeringswezen en de Vrije Beroepen |
| commer., fin., commun. | mobile banking | mobiel bankieren |
| fin. | mobile banking, exchange or savings transactions | ambulante werkzaamheden van banken,wisselkantoren of spaarbanken |
| fin. | Money and Banking Statistics Sector Manual | Sectorhandboek voor monetaire en bancaire statistieken |
| gen. | mortgage banking | lening op onderpand |
| patents. | mortgage banking | diensten op het gebied van hypotheeklening |
| gen. | mortgage banking | hypotheken |
| fin. | national changeover plan for banking and finance | nationaal overgangsplan voor de banken en de financiële sector |
| econ., fin. | net banking income | opbrengsten uit bancaire bedrijfsuitoefening |
| econ., fin. | net banking income | opbrengst uit uitoefening van het bankbedrijf |
| econ., fin. | net receipt from banking | netto-opbrengsten bankbedrijf |
| econ., fin. | net receipts from banking | opbrengsten uit bancaire bedrijfsuitoefening |
| econ., fin. | net receipts from banking | opbrengst uit uitoefening van het bankbedrijf |
| fin., commun. | non-banking counter transaction | niet-financiële loketverrichting of-handeling |
| gen. | non-banking counter transaction | niet-financiële loketverrichting |
| econ., fin. | non-banking operating income | baten niet-bancaire bedrijfsuitoefening |
| econ., lab.law. | number of staff/net receipts from banking | personeelsbestand/netto-opbrengst van het bankbedrijf |
| fin. | offshore banking centre | bankzetel buiten het territorium |
| fin. | offshore banking centre | offshore bank |
| crim.law., econ., fin. | offshore banking centre | offshore financieel centrum |
| gen. | offshore banking centre | offshore centrum |
| fin. | parallel banking system | systeem van schaduwbankieren |
| fin. | parallel banking system | schaduwbankwezen |
| fin. | parallel banking system | schaduwbankstelsel |
| fin., econ. | person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters | persoon met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied |
| law | person of recognized standing and professional experience in monetary or banking matters | persoon met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied |
| commun., IT | phone-banking | telebankieren |
| fish.farm., polit. | quota banking | opspaarmaatregel |
| fin., econ. | remote banking | telebankieren |
| fin., IT | remote banking | girotel |
| fin., IT | remote banking | thuisbankieren |
| fin., econ. | remote banking | afstandsbankieren |
| fin., IT | remote banking | thuisbank |
| fin., IT | remote banking | girotellen |
| fin. | Second Banking Co-ordination Directive | Tweede coördinatierichtlijn voor het bankwezen |
| bank., fin. | shadow banking | niet-bancaire kredietactiviteit |
| fin. | shadow banking system | systeem van schaduwbankieren |
| fin. | shadow banking system | schaduwbankwezen |
| fin. | shadow banking system | schaduwbankstelsel |
| fin., bank. | single banking licence | enkele vergunning van het bankbedrijf |
| fin., bank. | single banking licence | een enkele bankvergunning |
| fin. | sound banking principle | beginselen van gezond bankbeleid |
| fin. | sound banking principles | beginselen van gezond bankbeleid |
| fin. | sound banking principles | gezond bankbeleid |
| fin. | structure of banking | structuur van het bankwezen |
| fin. | sub-sector central banking authorities | subsector centrale bankautoriteiten |
| fin. | syndicate banking | syndicaat |
| fin. | syndicate banking | consortium-transactie |
| commun., IT | tele-banking | telebankieren |
| patents. | telephone banking and insurance services | diensten op het gebied van telefonische bankoperaties en telefonisch verzekeren |
| patents. | telephone banking services | diensten op het gebied van telefonische bankoperaties |
| fin. | the exercise of the banking profession | de uitoefening van een werkzaamheid in het bankwezen |
| med. | tissue banking | bewaring |
| fin. | transparency of banking conditions | doorzichtigheid van de bankkosten |
| transp. | turning and banking indicator | dwarshellingsmeter |
| transp. | turning and banking indicator | dwarshellingmeter |
| crim.law., fin. | underground banking | ondergronds bankieren |
| crim.law., fin. | underground banking | alternatief geldtransactiesysteem |
| fin. | wholesale banking | bank in het wholesale-segment |
| econ., fin. | wider banking crisis | crisis in de bankwereld |
| gen. | Working Party on Banking and Monetary Statistics | Werkgroep Bank- en monetaire statistiek |
| gen. | Working Party on Coordination of Banking Legislation | Werkgroep Coördinatie van het bankrecht |
| fin. | Working Party on the Interpretation of Banking Directives | Werkgroep "Interpretatie van Bankrichtlijnen" |
