Terms for subject Economy containing balance

English	Dutch
adjustment to balance	aanpassing van de nog resterende verplichtingen
analytic presentation of the balance of payments	betalingsbalansanalyse
any debit balance on arbitrage transactions	negatieve saldoingeval dit zou voorkomenvan de arbitragetransacties
assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances	vorderingen en schulden die overeenkomen met geconsolideerde clearingsaldo's
balance between resources and uses for each product	evenwicht tussen middelen en bestedingen per product
balance by branches of the uses and resources of goods and services	evenwicht per branche van de bestedingen en de middelen inzake goederen en diensten
balance of a budget year	saldo van het begrotingsjaar
balance of current transactions	saldo van de lopende rekening
balance of current transactions with the rest of the world	saldo van de lopende transacties met het buitenland
balance of goods and services	handels-en dienstenbalans
balance of goods and services	goederen-en dienstenbalans
balance of payments	betalingsbalans
balance of payments assistance	betalingsbalanshulp
balance of payments deficit	betalingstekort
balance of payments deficit	betalingsbalanstekort
balance of payments difficulties	betalingsbalansmoeilijkheden
balance of payments disequilibrium	onevenwichtigheid op de betalingsbalans
balance of payments disequilibrium	externe onevenwichtigheid
balance of payments imbalances	externe onevenwichtigheid
balance of payments outcome	betalingsbalanssaldo
balance of payments performance	resultaat van de betalingsbalans
balance of payments position	betalingsbalanspositie
balance of payments position	betalingsbalans
balance of payments statement	betalingsbalans
balance of payments statement	betalingsbalanspositie
balance of payments support	betalingsbalanshulp
balance of sight transactions between credit institutions	saldi van transacties tussen banken en kredietinstellingen
balance of the budget outturn from the previous financial year	saldo van de uitvoering van het vorige begrotingsjaar
balance of the flows concerning claims in the form of SDRs	saldo der stromen met betrekking tot de vorderingen
balance-of-payments deficit	deficitaire balans
balance on current account	lopende rekening van de betalingsbalans
balance-sheet analysis	balansanalyse
balance sheet data	balansgegevens
balance sheet structure	balansindeling
balance sheets	balansen
to balance the budget	de begroting in evenwicht brengen
to balance the budget	begrotingsevenwicht bereiken
balance to be financed	financieringstekort
balance to be financed	financieringssaldo
balances between resources and uses for the products of each branch	evenwicht tussen middelen en bestedingen voor het product van iedere branche
balancing item	saldo der rekeningen
bank balances and cash	liquide middelen
basic balance	basisbalans
budget balance	begrotingssaldo
budgetary position close to balance or in surplus	begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is dan wel een overschot vertoont
capital account of the balance of payments	kapitaalbalans
changes in balance sheet items	balansmutaties
close-to-balance budgetary position	begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is
collective financial balance	collectief financieel evenwicht
Committee on Balance-of-Payments Restrictions	Commissie inzake beperkingen op grond van de betalingsbalans
Committee on monetary, financial and balance of payments statistics	Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek
convergence of general budgetary balances	convergentie van het algemene begrotingsevenwicht
correction of the balance of payments	verbetering van de betalingsbalans
correction of the balance of payments	herstel van het betalingsbalansevenwicht
credit balance on arbitrage transactions	positieve saldo van arbitragetransacties
current account balance	lopende rekening van de betalingsbalans
current account balance	rekening-courantbalans
current account balance on a cash basis	lopende rekening van de betalingsbalans op kasbasis
current account balance on a transaction basis	lopende rekening van de betalingsbalans op transactiebasis
current account of the balance of payments	lopende rekening van de betalingsbalans
current external balance	saldo lopende transacties van het buitenland
cyclical component of the budget balance	conjuncturele component van het begrotingssaldo
cyclically adjusted balance	conjunctuurgezuiverd saldo
cyclically adjusted balance	conjunctuurgeschoond saldo
cyclically adjusted budget balance	conjunctuurgeschoond saldo
cyclically adjusted budget balance	conjunctuurgezuiverd saldo
Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes	Verklaring inzake handelsmaatregelen t.b.v. de betalingsbalans
Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes	Verklaring van 1979
to declare in the balance sheet	in de balans worden opgenomen
declining balance depreciation	afnemende afschrijving
declining balance depreciation	regressief afschrijven
deterioration in the balance of payments	verslechtering van de betalingsbalans
disequilibrium in the balance of payments	externe onevenwichtigheid
ecological balance	ecologisch evenwicht
economic balance	economisch evenwicht
economic balance sheet	economische balans
EMU balance	EMU-saldo
to ensure the equilibrium of the overall balance of payments	het evenwicht van de betalingsbalans in haar geheel verzekeren
external trade balance	handelsbalans
favourable trade balance	gunstige handelsbalans
favourable trade balance	actieve handelsbalans
financial balance of the recovery plan	financiëel evenwicht van het herstelplan
foreign trade balance	handelsbalans
global balance of payments	gehele betalingsbalans
individual financial balance	individueel financieel evenwicht
institutional balance EU	institutioneel evenwicht (EU)
instrument for supporting balances of payments	instrument voor betalingsbalanssteun
inter-bank balances	saldi van transacties tussen banken
invisible trade balance	balans van onzichtbare transacties
load balancing	load balancing
meaningful balance between resources and uses,both domestic and foreign,for each product	significant evenwicht...tussen middelen en binnenlandse en buitenlandse bestedingen
merchandise trade balance	handelsbalans
negative balance	negatief saldo
net balance between purchases and sales	saldo van aan-en verkopen
net balance between the national economy and the rest of the world	bruto binnenlands product tegen marktprijzen verminderd of vermeerderd met het saldo buitenland
net liquidity balance	officiële betalingsbalans
off-balance sheet asset	niet in de balans opgenomen activa
off-balance sheet liability	post buiten de balanstelling
official settlements balance	balans der officiele verrichtingen
outstanding balances to be financed	financieringstekort
outstanding balances to be financed	financieringssaldo
overall balance of payments	gehele betalingsbalans
positive balance	positief saldo
price and volume indices of aggregate balancing item	prijs-en volume-indexcijfers van aggregaten die tevens een saldo zijn
profitability on balance sheet assets	rendement van de activa
provisional budget balance	voorlopig saldo van het begrotingsjaar
quantitative restriction for balance-of-payments purposes	kwantitatieve beperking ter bescherming van de betalingsbalans
resource balance	activabalans
restoration of balance of payments equilibrium	herstel van het betalingsbalansevenwicht
restoration of balance of payments equilibrium	verbetering van de betalingsbalans
restoring a balance to the world economy	herstel van het evenwicht van de wereldhuishouding
restriction to safeguard the balance of payments	beperking ter bescherming van de betalingsbalans
self-balancing scheme on a year to year basis	eenvoudig omslagstelsel
slimming-down of the balance	afslanking van de balans
summarised balance sheet	verkorte balans
summary of balance sheet	verkorte balans
supply balance sheet	voorzieningsbalans
trade balance	handelsbalans
visible balance	handelsbalans
visible trade balance	handelsbalans