| Subject | English | Dutch |
| work.fl., IT | auto-abstract | auto-abstract |
| work.fl., IT | auto-abstract | machinaal samengesteld referaat |
| work.fl., IT | auto-abstracting | automatisch refereren |
| med. | auto-accuser | zelfbeschuldiger |
| commun., IT | auto-acknowledgement | automatische ontvangstbevestiging van een X-400 bericht |
| commun., IT | auto-acknowledgement | automatische bevestiging |
| commun., IT | auto-acknowledgement | automatisch berichten |
| commun., IT | auto-acknowledgement | auto-bericht |
| med. | auto-agglomeration | auto-agglomeratie |
| med. | auto-agglutination | auto-agglutinatie |
| med. | auto-agglutination anemia | anemie veroorzaakt door auto-agglutinatie |
| med. | auto-agglutinin | auto-hemagglutinine |
| med. | auto-agglutinin | auto-agglutinine |
| med. | auto-aggressin | auto-aggressine |
| med. | auto-aggression disease | auto-aggressieve ziekte |
| el. | auto-alarm | automatische alarmontvanger |
| commun. | auto-alarm | auto-alarmtoestel |
| commun. | auto-alarm | automatisch alarmtoestel |
| el. | auto-alarm | automatisch-alarmontvanger |
| med. | auto-allergen | auto-allergeen |
| med. | auto-allergy | ziekte veroorzaakt door auto-allergie |
| med. | auto-allergy | auto-sensibilisatie |
| med. | auto-allergy | auto-allergie |
| commun., IT | auto-ambiguity function | auto-ambiguïteitsfunctie |
| med. | auto-anamnesis | auto-anamnese |
| med. | auto-anamnesis | auto-anamnesis |
| commun., IT | auto-answer | automatische antwoordinrichting |
| comp., MS | Auto Answer | Automatisch beantwoorden (A feature of some Windows Mobile devices that uses the hands-free system to automatically answer incoming calls (without a person touching the device) after a user-specified period of time, such as 2 seconds, 5 seconds, 10 seconds, and so on) |
| gen. | auto-association:auto-associative learning | auto-associatief leren |
| IT | auto associator | zelf-associërende module |
| IT | auto associator | zelf-associator |
| math. | auto-catalytic curve | logistieke kromme |
| IT, dat.proc. | to auto-chain a macro | een macro zelfkoppelen |
| earth.sc., el. | auto change-over unit | automatische omschakelaar |
| transp., avia. | auto clear screening | screeningapparatuur waarbij veilige handbagage automatisch wordt doorgelaten |
| comp., MS | Auto Collage | AutoCollage (A feature that assembles a composite photo collage from multiple source photos) |
| earth.sc. | auto-collimation | autocollimatie |
| agric., health., anim.husb. | auto-control | zelfcontrole |
| comp., MS | auto-correct | AutoCorrectie (A feature that automatically corrects errors and makes other substitutions as soon as a user types text) |
| comp., MS | auto correction | autocorrectie (A feature that automatically corrects errors and makes other substitutions as soon as a user types text) |
| fin., scient. | auto-correlation analysis | tijdreeksanalyse |
| scient. | auto-correlation function | autocorrelatiefunctie |
| commun., IT | auto-correlation log | logboek van gecorreleerde berichten |
| commun., IT | auto-correlation log | autocorrelatie-log |
| el. | auto-correlogram | autocorrelatiediagram |
| transp., avia. | auto-coupled | automatisch in bedrijf gesteld |
| transp., avia. | auto-coupled approach | gekoppelde nadering |
| transp., avia. | auto-coupled approach | automatische piloot-nadering |
| transp. | auto deck | wagendeck |
| gen. | auto-depressurization system | automatisch drukontlastingsysteem |
| comp., MS | Auto-detect server | Autodetectie server (The label for a check-box that when selected establishes automatic detection of the server upon signing in) |
| gen. | auto-dialler | nummerzender |
| commun., IT | auto-discard | automatische vernietiging |
| commun., IT | auto-discard | automatisch verwijderen |
| mater.sc., el. | auto-discharge | zelfontlading |
| comp., MS | auto discover | automatisch detecteren (To automatically find newly-added servers and newly-added shares or volumes, or to detect changes, such as deletion or remapping, to protected data) |
| commun. | auto discovery | automatische opzoeking |
| el. | auto-electronic emission | veldemissie |
| el. | auto-electronic emission | koude emissie |
| med. | auto-eroticism | auto-erotisme |
| med. | auto-eroticism | auto-erotiek |
| med. | auto-erotism | auto-erotiek |
| med. | auto-erotism | auto-erotisme |
| IT, dat.proc. | auto-exec macro | autoexec-macro |
| comp., MS | auto-exit | automatisch verlaten (A text box in which the focus automatically moves to the next control as soon as a user types the last character) |
| comp., MS | Auto-Extend | Automatisch uitbreiden (A feature that facilitates the use of Presenter View by automatically applying the Extend setting for Windows projection and identifying the correct display for Slide Show versus Presenter view) |
| mech.eng. | auto feed | automatische voeding |
| agric. | auto-feed hopper | voederautomaat |
| agric. | auto-feed hopper | voerautomaat |
| agric. | auto-feed hopper | automatische voederbak |
| agric. | auto-feeding | zelfvoedering |
| comp., MS | Auto Fill | automatisch doorvoeren (A feature that allows the user to fill cells with data that follows a pattern or that is based on data in other cells) |
| nat.sc. | auto-flammability | zelfontvlambaarheid |
| nat.sc. | auto-flammability | zelfontbranding |
| transp., avia. | auto-flare | automatisch afvangen |
| commun., IT | auto-forwarding | automatische overzending |
| commun., IT | auto-forwarding | auto-doorsturen |
| energ.ind. | auto-generator | zelf-elektriciteitproducerende industrieonderneming |
| mech.eng. | auto-hoist | hefinrichting |
| mech.eng. | auto-hoist | hefbrug |
| IT | auto idle | automatische vertraging |
| chem. | auto-igniting propellant | hypergolische stuwstof |
| chem. | auto-igniting propellant | zelfontbrandende stuwstof |
| chem. | auto-igniting propellant | hypergol drijfgas |
| transp. | auto-ignition | zelfontsteking |
| chem. | auto-ignition point | zelfontbrandingspunt |
| chem. | auto-ignition temperature | zelfontstekingstemperatuur |
| health. | auto-immune disease | auto-immuunziekte |
| earth.sc., el. | auto-induction | zelfinductie |
| med. | auto-infection | auto-infectie |
| IT, earth.sc. | auto iris lens | objectief met automatisch diafragma |
| transp. | AUTO-Land | volautomatisch blindlandingssysteem |
| IT, dat.proc. | auto-leading | automatische interlinie |
| commun. | auto-manual exchange | interlokale handcentrale |
| med. | auto-masochism | automasochisme |
| el. | auto memory preset | automatische voorselectie |
| transp., environ. | auto-oil programme | Auto-Olie-programma |
| med. | auto-ophthalmoscopy | auto-oftalmoscopie |
| med. | auto-orientation | auto-oriëntatie |
| agric. | auto-oxidation | auto-oxydatie |
| agric., food.ind. | auto-oxidation | autoxydatie |
| IT, dat.proc. | auto-pagination | automatische paginanummering |
| commun. | auto partition | automatische partitionering |
| el. | auto-production of electricity | zelfopwekking van elektriciteit |
| hydraul. | auto-purification | zelfreiniging |
| el. | auto-reclosing | automatische wederinschakeling |
| comp., MS | Auto-recover | AutoHerstel (A feature that allows the user to rescue work if the computer crashes for any reason) |
| life.sc. | auto-reduction tacheometer | zelfreducerende tachymeter |
| fin., scient. | Auto-Regressive Moving Average Model | ARIMA-model |
| comp., MS | auto-repeat | automatisch herhalen (An event or interaction that is automatically repeated. Auto-repeat events usually occur when a user holds down a keyboard key or presses and holds a special control (for example, scroll bar buttons)) |
| comp., MS | auto-report | automatisch rapport (A type of report that is automatically generated from the data that is displayed on a form) |
| commun., IT | auto-reverse | automatische bandloopomkeer |
| nat.sc. | auto-reverse system | automatisch bandloopomkeersysteem |
| transp. | auto-reversing system | automatisch omkeermechanisme |
| med. | auto-sadism | autosadisme |
| IT | auto-selective | zelfselecterend |
| IT | auto-selective | zelfkiezend |
| IT | auto-selective | autoselectief |
| el. | auto self-excitation | directe zelfbekrachtiging |
| el. | auto self-excitation valve | ventiel voor directe zelfbekrachtiging |
| el. | auto self-excited transductor | spaartransductor met zelfbekrachtiging |
| earth.sc. | auto-separation | automatische verwijdering |
| agric. | auto sexing | kleursexen |
| commun. | auto-signal | auto-alarmtoestel |
| commun. | auto-signal | automatisch alarmtoestel |
| math. | auto-spectrum | auto spectrum |
| IT, transp. | auto-stabilizer | automatische stabilisator |
| transp. | auto-stable profile | auto-stabiel profiel |
| comp., MS | auto-start | automatisch starten (A feature of Windows Server AppFabric that allows a WCF or WF service to automatically start when it is created, or when IIS is started) |
| comp., MS | auto style application mode | modus Opmaakprofiel automatisch toepassen (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be used on a page level as well as on an inline style level. The style application mode can also be set to manual) |
| med. | auto-suggestion | zelfsuggestie |
| med. | auto-suggestion | zelfingeving |
| med. | auto-suggestion | autosuggestie |
| earth.sc. | auto-supported hollow fiber membrane | zelfdragend membraan van holle vezels |
| med. | auto-suppression | autosuppressie |
| commun. | auto-switching center | transietcentrale |
| commun. | auto-switching centre | transietcentrale |
| el. | auto-talking transponder | automatische transponder |
| comp., MS | auto thumbnail | AutoMiniatuur (A tool that creates a thumbnail (a miniature version) of a picture or photograph and a hyperlink to the original picture) |
| commun. | auto tracking | automatisch volgen |
| el. | auto-tracking operation | volgregeling |
| el. | auto-transductor | directe transductor |
| el. | auto-transductor | spaartransductor |
| el. | auto-transductor | autotransductor |
| commun. | auto-transfer | overschakelen naar ander neventoestel |
| chem. | auto transfer | automatische wals-verwisseling |
| el. | auto-transformer | autotrafo |
| el. | auto-transformer | spaartransformator |
| el. | auto-transformer | autotransformator |
| mech.eng., el. | auto-transformer starting | aanlopen met spaartransformator |
| el. | auto-transformer starting | aanzetten met behulp van een spaartransformator |
| med. | auto-urotherapy | auto-urotherapie |
| mech.eng. | auto-wrench | schroefsleutel met tandreep |
| el. | auto-zero | offsetregeling |
| IT | change auto-forwarding | verander auto-doorsturen |
| mech.eng., construct. | constant discharge auto-regulator outlet | uitlaat met automatische debietregeling |
| med. | elementary auto-analysis | auto-analysis |
| med. | elementary auto-analysis | auto-analyse |
| comp., MS | E-mail Auto-linking | automatische e-mailkoppeling (A feature that enables the user to automatically store links to e-mails sent to or received from a selected e-mail address) |
| med. | endogenous auto-intoxication | auto-intoxicatie |
| comp., MS | flash auto | automatische flits (A flash mode used to set off the flash automatically according to the ambient light conditions) |
| transp., engl. | Jarret-auto | Jarret-auto |
| comp., MS | Multicast Client Auto Removal | Automatisch verwijderen van multicastclients (Ability to automatically remove a client from a multicast group (usually a client with lower bandwidth - to be served via unicast deployment), have it join a different multicast group or to terminate deployment) |
| comp., MS | Office Auto-Revisions | Office Automatische versies (A feature that makes automatic versions of user documents during each autosave operation and allows the user to revert to previous copies of the document with ease) |
| IT, transp. | pitch auto command | automatisch hoogtecommando |
| automat. | radio auto-control | draadloze zelfsturing |
| gen. | radiotelephone auto alarm | radiotelephonie-auto-alarmtoestel |
| environ. | Symposium "Auto Emissions 2000" | symposium "Auto-emissies 2000" |
| coal. | the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented | het boorgat werd afgedicht meteen zelfsluitende pakking, verbuisd en vervolgens gecementeerd |
| met. | the time of auto-annealing is limited by the accelerated appearance of carbides | de duur van het zelfgloeien is begrensd door het versneld optreden van carbiden |
| el. | time auto-correlation function | autocorrelatiefunktie in de tijd |
| met., mech.eng. | turning on auto-lathe | automaatdraaien |
