Terms containing authorities

Subject	English	Dutch
gen.	a High Authority, assisted by a Consultative Committee	een Hoge Autoriteit,bijgestaan door een Raadgevend Comité
law	abuse of authority	misbruik van gezag
IT	Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows	Aanvullend Protocol bij het Verdrag tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens inzake toezichthoudende autoriteiten en grensoverschrijdend verkeer van gegevens
gen.	Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities	Aanvullend Protocol bij de Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten
law	Administrative Authorities National Ombudsman Act and Government Information (Public Access) Act Decree	Besluit Bestuursorganen Wet Nationale Ombudsman en Wet Openbaarheid van Bestuur
law	Administrative Authorities National Ombudsman Act and Government Information (Public Access) Act Decree	Besluit Bestuursorganen WNo en Wob
gen.	Administrative authority	bestuurslichaam
fin., commun., IT	administrative authority	organisatorische eenheid
fin., commun., IT	administrative authority	openbare directorydienst
fin., commun., IT	administrative authority	administratieve overheid
gen.	administrative authority	bestuursorgaan
immigr.	admitting authority	degene die overneemt
gen.	Afghan Interim Authority	Afghaans interim-bewind
gen.	Afghan Interim Authority	Afghaans interim-bestuur
gen.	Afghan Transitional Authority	Afghaans overgangsbestuur
agric.	agricultural authorities	landbouwkundige autoriteiten
construct.	amalgamation of local authorities	fusie van gemeenten
social.sc.	anti-authority activity	protest
busin., labor.org.	apparent authority	schijnbare volmacht
law	appeal authority	beroepsorgaan
gen.	appeal to a superior administrative authority	administratief beroep
econ.	appeal to an administrative authority	beroep in administratieve zaken
fin., el.	applicant authority	verzoekende autoriteit
law	application filed with a national authority	bij een nationale instantie ingediende aanvrage
busin., labor.org.	appointment of the authorities administering the bankruptcy	benoeming van de faillissementsorganen
gen.	approval authority	goedkeuringsinstantie
gen.	assessing authority	beoordelingsautoriteit
gen.	association of local authorities	intercommunale vereniging
econ.	association of local authorities	vereniging van lagere overheden
gen.	association of local authorities	intergemeentelijke samenwerkingsverband
gen.	association of local authorities	vereniging van gemeenten
gen.	association of local authorities	intercommunale dienst
fin.	Audit Authority	rekenkamer
law, market.	authorities'power of investigation	inspectiebevoegdheid van de overheid
gen.	authorities'record	overheidsstukken
gen.	authorities'record	overheidsstuk
busin., labor.org.	authorities responsible for checking the listing particulars	met het toezicht op het prospectus belaste autoriteiten
immigr.	authorities responsible for checks	met de controle belast personeel
fin.	authorities responsible for giving discharge	autoriteiten die kwijting verlenen
law	authorities with jurisdictions on certain territories	territoriaal publiekrechtelijk lichaam
law	authorities with jurisdictions on certain territories	regionaal openbaar lichaam
gen.	authority awarding contracts	overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken
gen.	authority carrying out checks at external frontiers	autoriteit belast met de grensbewaking aan de buitengrenzen
gov.	authority competent to conclude contracts of service	tot het aangaan van de overeenkomst bevoegd gezag
gen.	authority empowered to conclude contracts of employment	tot het aangaan van de overeenkomst bevoegd gezag
gen.	authority file	lijst van voorkeurstermen (authority list; A collation of terms or names that serves as a standard for cataloguing purposes)
fin.	authority for withdrawal	order van betaling
fin.	authority for withdrawal	machtiging tot terugbetaling
fin.	authority or body concerned	betrokken instantie of instelling
fin.	authority responsible for collecting payment	met de inning belaste instantie
econ., fin.	authority responsible for monetary stability	autoriteit waaraan het toezicht op de stabiliteit van de munt is opgedragen
construct.	authority responsible for regional policy	centrale planningorgaan
obs., proced.law.	authority to marry	instemming met het huwelijk
fin.	authority to pay	duplicaat-postwissel
law, market.	authority to sign	tekenbevoegdheid
law, market.	authority to sign	handtekeningsbevoegdheid
construct.	authority which purchases compulsorily	onteigeningsbevoegde instantie
fin.	authorization granted by the customs authorities	door de douane-autoriteiten verleende toelating
gen.	Autonomous Administrative Authorities Framework Act	Kaderwet zelfstandige bestuursorganen
gen.	autonomous administrative authority	zelfstandig bestuursorgaan
construct.	awarding authority	principaal
construct.	awarding authority	opdrachtgever
econ., fin.	Banking and Payments Authority of Kosovo	bank- en betalingsautoriteit van Kosovo
fin.	banking regulatory authority	regelgevende autoriteit voor het bankwezen
fin.	banking supervisory authority	bankentoezichthouder
gen.	basic local authority	primair lokaal lichaam
law	be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State	bescherming van de diplomatieke en consulaire instanties van iedere Lid-Staat genieten
gen.	to be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State	de bescherming van de diplomatieke en consulaire instanties van iedere andere lidstaat genieten
insur.	binding authority	verbintenisbevoegdheid
immigr.	border surveillance authority	grensbewakingsautoriteit
insur.	breach of warranty of authority	overtreding van een verbintenis bij volmacht
law, econ.	budgetary authority	begrotingsautoriteit
law	central authority	centrale autoriteit
gen.	Central Employment Services Authority	Centraal Bestuur voor de Arbeidsvoorziening
tax.	Central Fiscal Authority	Centrale Begrotingsautoriteit
fin., commun.	Certificate Authority	certificerende autoriteit
tax., transp.	certificate of customs authorities	verklaring van de douaneautoriteiten
tech.	certificating authority	certificerende autoriteit
tech.	certificating authority	certification authority
tech.	certification authority	certificerende autoriteit
fin., commun.	Certification Authority	certificerende autoriteit
tech.	certification authority	certification authority
agric.	certification authority	keuringsdienst
gen.	certification authority	certificatie-instantie
social.sc.	charismatic authority	charismatisch gezag
econ.	citizen-authority relations	betrekking tussen overheid en burger
law	civil and military authorities	burgerlijke en militaire overheden
law	civil and military authorities	burgerlijke en militaire autoriteiten
law	civil liability of public authorities	civiele overheidsaansprakelijkheid
gen.	Coalition Provisional Authority	voorlopige autoriteit van de coalitie
econ.	coin in circulation issued by the national monetary authorities	bankbiljetten in omloop gebracht door de nationale monetaire autoriteiten
gen.	Committee of Competent Authorities on Major Accident Hazards	Comité bevoegde instanties inzake risico's van zware ongevallen
gen.	Committee on Regional Planning and Local Authorities	Commissie voor ruimtelijke ordening en plaatselijke overheden
polit., loc.name.	Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities	Commissie regionaal beleid en ruimtelijke ordening en betrekkingen met de regionale en plaatselijke autoriteiten
law, ed.	Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties
law	Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties
law	common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities	Oisin-programma
law	common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities	gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen strafvervolginsinstanties
gen.	Community authority	communautaire instantie
law	competency of the municipal authorities	gemeentelijke bevoegdheden
law	competent authorities	bevoegde instanties
chem.	Competent Authorities for REACH and CLP	bevoegde instanties voor de REACH- en C&L-verordeningen
gen.	competent authority	bevoegde instantie
gen.	competent authority	bevoegde autoriteiten
gen.	competent authority	bevoegd lichaam
insur.	competent authority	bevoegd gezag
gen.	competent authority	bevoegde instanties
gen.	competent authority	bevoegde autoriteit
chem.	Competent Authority Report	verslag van de bevoegde instantie
gen.	competent immigration authority	bevoegde immigratie-instantie
law, fin.	competition authority	mededingingsautoriteit
gen.	condition for case referral to the national authorities	criterium voor verwijzing naar de autoriteiten van de Lid-Staten
fin.	Conference of Insurance Supervisory Authorities of the Member States	Conferentie van Toezichthoudende Autoriteiten voor de verzekeringssector
insur.	Conference of Supervisory Authorities	Conferentie van verzekeringstoezichthouders
transp.	confidential letters exchanged between the aeronautical authorities	vertrouwelijke correspondentie tussen luchtvaartoverheden
gen.	Congress of Local and Regional Authorities of Europe	Congres van lokale en regionale overheden in Europa
econ.	Congress of Local and Regional Authorities of Europe	Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa
gen.	Congress of Local and Regional Authorities of Europe	Congres van lokale en regionale besturen in Europa
gen.	consular authority	konsulaire vertegenwoordiging
gen.	consular authority	consulaire dienst
law	Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Community	Raadgevend Comité van gemeentelijke en regionale overheden van de lidstaten van de Europese Gemeenschap
gen.	Consultative Council of Local and Regional Authorities	Adviesraad van regionale en plaatselijke rechtsgemeenschappen
gen.	Consultative Council of Regional and Local Authorities	Adviesraad van de regionale en plaatselijke rechtsgemeenschappen
gen.	consulting authorities	raadplegende autoriteiten
gen.	contracting authority	aanbestedende overheidsdienst
gen.	contracting authority	aanbestedende dienst
fin.	control authority	controle-instantie
law, cust., transp.	control by the customs authorities	controle van de douaneautoriteiten
law, cust., transp.	control by the customs authorities	douanecontrole
fin., polit.	control by the customs authorities	controle door de douaneautoriteiten
law, cust., transp.	control by the customs authorities	controle door de douane
tax.	control by the tax authorities	controle door de belastingadministratie
gen.	Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities	Overeenkomst tussen België, de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland inzake wederzijdse bijstand tussen de onderscheiden douaneadministraties
gen.	Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities	Overeenkomst van Napels
gen.	Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities	Napels I
law	Convention concerning the powers of authorities and the law applicable in respect of the protection of infants	Verdrag betreffende de bevoegdheid der autoriteiten en de toepasselijke wet inzake de bescherming van minderjarigen
gen.	Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants	Verdrag betreffende de bevoegdheid der autoriteiten en de toepasselijke wet inzake de bescherming van minderjarigen
gen.	Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children	Overeenkomst tot uitbreiding van de bevoegdheid van de autoriteiten belast met de registratie van de erkenning van onwettige kinderen
law	Convention on the extension of the competence of authorities qualified to receive acknowledgements of children born out of wedlock	Overeenkomst tot uitbreiding van de bevoegdheid van de autoriteiten belast met de registratie van de erkenning van onwettige kinderen
fin.	cooperation between local authorities in Europe and in the Mediterranean countries	samenwerking tussen plaatselijke autoriteiten in Europa en in landen van het Middellandse-Zeegebied
law, immigr.	cooperation of victims of human trafficking with authorities	samenwerking met de autoriteiten bij de bestrijding van illegale immigratie
law, immigr.	cooperation of victims of human trafficking with authorities	medewerking aan het strafproces mensenhandel
immigr.	Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas	Aanbeveling van de Raad inzake de uitrusting voor de herkenning van valse en vervalste documenten bij de visumdiensten van de buitenlandse vertegenwoordigingen en bij de binnenlandse diensten die bevoegd zijn voor de afgifte en verlenging van visa
law	courts and authorities	rechterlijke instanties en de andere autoriteiten
law	Crypto Approval Authority	overheid voor de goedkeuring van encryptieproducten
law, engl.	Crypto Approval Authority	Crypto Approval Authority
gen.	Crypto Authority	Crypto-autoriteit
commer.	customs authorities	douane
commer.	customs authorities	douaneautoriteiten
commer.	customs authorities	douane-instanties
commer.	customs authorities	douane-autoriteiten
construct., cust., IT	Customs Joint Supervisory Authority	Gemeenschappelijke Controleautoriteit
social.sc., health.	Danish Working Environment Authority	Arbeidsinspectie
gen.	data protection authorities	toezicht opdegegevensbescherming
law, IT	data protection authority	Staatscommissie bescherming persoonlijke levenssfeer in verband met persoonsregistraties
gen.	Data Protection Authority	College Bescherming Persoonsgegevens
law, IT	data surveillance authority	commissie van toezicht per registratie
econ., polit., loc.name.	decision-taking authority	besluitvormingscentrum
econ.	deposits to be made with the monetary authorities	het aanhouden van tegoeden bij de monetaire autoriteiten
law	deprivation of parental authority	ontzetting uit de ouderlijke macht
law, social.sc.	deprivation of paternal authority	ontzetting van de ouderlijke macht
fin.	designated approving authority	autorisatie-instantie
gen.	Designating Authority	aanwijzende autoriteit
immigr.	determining authority	asielbeslissingsautoriteit
gen.	Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America	Ontwikkeling van directe en duurzame partnerschappen tussen steden en gemeenten in Europa en in Latijns-Amerika
crim.law., h.rghts.act., econ.	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens
gen.	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	richtlijn wetshandhaving
fin.	discharge authority	decharge verlenende autoriteit
fin.	discharge authority	kwijtingsautoriteit
econ.	discharge authority	kwijtingverlenende autoriteit
patents.	disciplinary authority	tuchtrechtelijk toezicht
law	discretionary authority	discretionaire macht
construct.	district authority	toezichthoudende instantie
fin.	diversified intervention by national authorities	gediversifieerde overheidsinterventies in de landen
gen.	EC-Palestinian Authority Joint Committee for Trade and Cooperation	Gemengd Comité voor handel en samenwerking EG-Palestijnse Autoriteit
gen.	ECSC High Authority	Hoge Autoriteit
gen.	education authorities	onderwijsautoriteiten
econ.	EFTA Surveillance Authority	Toezichthoudende Autoriteit van de EVA
gen.	Eindhoven Conurbation Authority	Openbaar Lichaam Agglomeratie Eindhoven
law	electoral authority	de verkiezingsorganen
law, lab.law.	employing public authority	ambtelijke werkgever
agric.	enforcing authority	toezichthoudende instantie
gen.	enforcing authority	handhavende autoriteit
law	established authorities	de overheid
law	established authorities	de diverse overheidsorganen
gen.	establishment of regional authorities	gewestvorming
health.	EU Joint Actions on cooperation between judicial authorities, customs and/or police	Gezamenlijke EU-acties inzake samenwerking tussen gerechtelijke instanties, douane en/of politie
construct., immigr., IT	Eurodac joint supervisory authority	gemeenschappelijke toezichthoudende autoriteit
transp.	European Charter of regional and local authorities for a progressive and sustainable transport policy	Europees Handvest van de regio's en gemeenten t.b.v. een vooruitstrevend en duurzaam vervoersbeleid
obs., commun.	European Electronic Communications Market Authority	Europese Groep van regelgevende instanties voor telecommunicatie
econ.	European Food Safety Authority	Europese Autoriteit voor voedselveiligheid
obs.	European GNSS Supervisory Authority	Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS
insur., sec.sys.	European Insurance and Occupational Pensions Authority	Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen
polit., loc.name.	European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities	Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten
fin., invest.	European Securities and Markets Authority	Europese Autoriteit voor effecten en markten
obs., commun.	European Telecom Market Authority	Europese Groep van regelgevende instanties voor telecommunicatie
obs., commun.	European Telecommunications Market Authority	Europese Groep van regelgevende instanties voor telecommunicatie
gen.	executing judicial authority	uitvoerende rechterlijke autoriteit
gen.	Exercise Authority	oefeningsautoriteit
econ., market.	exercise of governmental authority	bij de uitoefening van overheidsgezag verleende dienst
law	exercise of official authority	uitoefening van het openbaar gezag
gen.	exercise of official authority	uitoefening van het openbare gezag
construct.	expropriating authority	onteigeningsbevoegde instantie
fin.	Fast Track Authority	snelwegprocedure
commer., econ., transp.	Federal Motor Transport Authority	Bondsbureau voor motorvoertuigen
law, fin.	financial signing authority	tekeningsbevoegdheid voor financiële documenten
commer.	findings made by the customs authorities	door de douaneautoriteiten gedane vaststellingen
econ.	fines imposed by taxation authorities	fiscale boeten
law, tax.	fiscal authority	belastingautoriteiten
law, tax.	fiscal authority	belastingdienst
law, tax.	fiscal authority	belastingadministratie
law, tax.	fiscal authority	administratie van de belastingen
law, tax.	fiscal authority	fiscale autoriteit
law, tax.	fiscal authority	fiscus
law, tax.	fiscal authority	Dienst der Belastingen
agric.	Food and Consumer Product Safety Authority	Voedsel en Waren Autoriteit
fin.	to furnish proof to the customs authorities	ten genoegen van de douane aantonen
fin.	Global Cap Authority	totaal bedrag van toegestane caps
fin.	Global Swap Authority	globale swap-machtiging
tech.	national GLP monitoring authority	nationaleinstantie voor GLP-toezicht
law	governmental authority	overheid
law, IT	governmental supervisory authority	toezicht houdend staatsorgaan
lab.law.	gradual disengagement of the authorities	het zich geleidelijk terugtrekken van de overheid
lab.law.	gradual disengagement of the authorities	geleidelijk terugtredende overheid
chem.	granting authority	autorisatie-instantie
law	Grants to Municipal Authorities Act	Financiële verhoudingswet
econ.	gross official reserves of the monetary authorities	bruto officiële reserves van de monetaire autoriteiten
gen.	group of local authorities	vereniging van gemeenten
law	have legal authority	in kracht van gewijsde zijn gegaan
law	to have legal authority	kracht van gewijsde hebben
stat.	Hellenic Statistical Authority	Griekse nationale dienst voor de statistiek
law	High Authority	Hoge Autoriteit
commun.	high-level committee of the national regulatory authorities	Comité op hoog niveau van de nationale regelgevende instanties
agric.	home authority	binnenlandse autoriteit
insur.	implied authority	stilzwijgende bevoegdheid
gen.	incorporation of one local authority by another	samenvoeging van grote en kleine gemeenten
engl.	Independent Broadcasting Authority	Independent Broadcasting Authority
gen.	Independent Broadcasting Authority	Onafhankelijke Omroepautoriteit
immigr., transp., avia.	informal working group of airline representatives and representatives of immigration control authorities IATA/CAWG	informele werkgroep van luchtvaartvertegenwoordigers en vertegenwoordigers van de immigratiecontrole-autoriteiten IATA/CAWG
patents.	information of the public and of the official authorities of the Member States	voorlichting van het publiek en de instanties der lidstaten
tax.	inspection of tax authorities	belastingcontrole
gen.	instrument issued by the authorities	door de overheid afgegeven akte
gen.	insurance supervisory authorities	met het toezicht op verzekeringsondernemingen belaste autoriteiten
law	interference by a public authority	inmenging van overheidswege
immigr., transp., avia.	International Air Transport Association/Control Authorities Working Group	Werkgroep IATA/Immigratiecontrole-autoriteiten
patents.	International Preliminary Examining Authority	Instantie voor de Internationale Voorlopige Beoordeling
gen.	International Seabed Authority	Internationale Zeebodemautoriteit
law	international searching authority	instantie voor internationaal nieuwheidsonderzoek
patents.	International Searching Authority	Instantie voor Internationaal Nieuwheidsonderzoek
gen.	International Union of Local Authorities	Internationale Vereniging van Steden en Gemeenten
econ., fin.	investment by public authorities	overheidsinvesteringen
econ., fin.	investment by public authorities	investering van de overheid
gen.	island authority	eilandbestuur
fin., commun., transp.	issuing authority	instelling van uitgifte
fin.	issuing authority	instantie van afgifte
fin.	issuing authority	uitgevende autoriteit
gen.	issuing authority	autoriteit van uitgifte
insur., sociol.	Italian Workers' Compensation Authority	nationaal instituut van verzekering tegen bedrijfsongevallen
econ.	joint authority	intercommunale vereniging
gen.	Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation	Gemengd Comité
gen.	Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation	Gemengd Comité voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Palestijnse Autoriteit
fin.	Joint Committee for European Community-Palestinian Authority trade and cooperation	Gemengd Comité voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Palestijnse Autoriteit
fin.	Joint Committee of the European Supervisory Authorities	Gemengd Comité van de Europese toezichthoudende autoriteiten
construct.	joint local planning authority	gemeenschappelijk planningoverleg
construct., cust., IT	Joint Supervisory Authority	Gemeenschappelijke Controleautoriteit
construct., immigr., IT	joint supervisory authority	gemeenschappelijke toezichthoudende autoriteit
gen.	Joint Supervisory Authority	gemeenschappelijke controleautoriteit
law	judicial authorities	justitiële autoriteiten
law	judicial authorities	justitie
law	judicial authority	rechterlijke overheid
law	judicial authority	rechterlijke instantie
law	judicial authority	justitiële autoriteit
law	judicial authority	rechterlijk orgaan
law	judicial authority	rechterlijke autoriteit
law	judicial authority	gerechtelijke autoriteit
law	law enforcement authorities	rechtshandhavingsinstantie
law	law enforcement authority	wetshandhavingsdienst
law	law enforcement authority	rechtshandhavingsautoriteit
law	law enforcement authority	rechtshandhavingsdienst
law	law enforcement authority	wetshandhavingsautoriteit
law	law enforcement authority	rechtshandhavingsinstantie
law	law enforcement authority	wetshandhavingsinstantie
social.sc.	legal authority	legaal gezag
law, fin.	legislative authority	wetgevend gezag
fin.	lending authority	machtiging tot kredietverlening
fin.	liaison authority	contactinstantie
law	licensing authority	vergunningverlener
gen.	licensing authority	instantie die de goedkeuring verleent
fin.	liquid assets investment authority	beleggingsbevoegdheid van liquide middelen van de Internationale Banken
commer., polit.	list of competent national authorities	lijst van bevoegde nationale instanties
law	local and regional authorities	lokale en regionale overheden
gen.	local and regional authorities	mede-overheden
insur.	local authorities	lokale overheid
gen.	local authorities	lagere overheid
gen.	local authorities	lagere overheden
law	Local Authorities Financial Transactions Act	Wet financiering decentrale overheden
econ., polit., loc.name.	1000 local authorities for Europe	Duizend gemeenten voor Europa
gen.	local authority	lagere overheden
gen.	local authority	lokale overheid
gen.	local authority	gemeentelijke dienst
gen.	local authority	lagere overheid
econ.	local authority	gemeentelijk publiekrechtelijk lichaam
gen.	local authority	plaatselijke overheid
gen.	local authority	subdistrict
gen.	local authority area	gemeentelijk territoir
fin.	local authority bill	kortlopend papier van lokale overheden
gen.	Local Authority Cooperation with Developing Countries Programme	Gemeentelijke Samenwerking met Ontwikkelingslanden
econ.	local authority finances	lokale financiën
econ.	local authority funds	gemeentefonds
med.	local authority hospital	stadsziekenhuis
med.	local authority hospital	gemeenteziekenhuis
fin.	local authority negotiable bond	municipal bond
fin.	local authority negotiable bond	gemeentelijke obligatie
gen.	local border authority	grenspost
gen.	local border authority	doorlaatpost
econ., construct.	local planning authority	plaatselijk planning-orgaan
nat.sc.	management authority	administratieve instantie
econ., commer.	market surveillance authority	markttoezichtautoriteit
fin.	mechanism which automatically removes the jurisdiction of the national authorities	onttrekking aan de bevoegdheid van de nationale autoriteiten
transp., nautic.	Memorandum of Understanding between certain Maritime Authorities on the Maintenance of Standards on Merchant Ships	Memorandum van overeenstemming tussen enkele scheepvaartautoriteiten inzake handhaving van normen op koopvaardijschepen
life.sc., transp., avia.	meteorological authority	meteorologische instantie
life.sc., transp., avia.	meteorological authority	meteorologisch autoriteit
gen.	military authority	militair gezag
fin.	minority stake taken by the public authorities	minderheidsparticipatie van de overheid
law	misuse of authority	misbruik van gezag
law	misuse of parental authority	misbruik van ouderlijke macht
law	misuse of parental authority	misbruik van ouderlijk gezag
fin., earth.sc., chem.	monetary authorities	monetaire autoriteiten
law	monetary authorities of third countries	monetaire autoriteiten van derde landen
gen.	municipal authorities	gemeentelijke overheid
gen.	Municipal Authorities Separation of Powers Act	Wet dualisering gemeentebestuur
law	municipal authority	gemeentelijke overheid
construct.	municipal works, works of the local authorities	gemeentewerken
work.fl., commun.	name authority file	standaardnamenlijst
stat.	national authorities	nationale autoriteiten
stat.	national authorities	nationale overheid
stat.	national authorities	landelijke overheid
law	national criminal investigation and security authorities	nationale instanties belast met strafrechtelijke vervolging en veiligheid
gen.	national criminal investigation and security authorities	nationale instanties die belast zijn met strafrechtelijke vervolging en veiligheid
fin.	national customs authority	nationale douaneautoriteit
gen.	national liaison authority	nationale contactinstantie
gen.	national security authority	National Security Authority
gen.	national security authority	nationale veiligheidsautoriteit
econ.	national statistical authorities	nationale statistische diensten
gen.	national supervisory authority	nationale controleautoriteit
gen.	national supervisory authority	nationaal controleorgaan
tax.	national tax authorities	nationale belastingdienst
gen.	Netherlands Shipping Authority	bewindvoerder Ned. Koopvaardij
law	network of contact points of national authorities responsible for private security	netwerk van contactpunten van nationale autoriteiten verantwoordelijk voor particuliere beveiliging
fin.	New Investment Authority NIA	New Investment Authority
environ.	obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants	S54
environ.	obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants	vraag de toestemming van milieubeschermingsinstanties alvorens af te voeren naar rioolwaterzuiveringsinstallaties
law	official authority	instanties
econ.	official reserves of the monetary authorities	officiële reserves van de monetaire autoriteiten
gen.	Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties
gen.	Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities	Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties
gen.	organising authority	organiserend bestuur
gen.	organising authority	inrichtende macht
gen.	Palestine National Authority	Palestijnse Nationale Autoriteit
gen.	Palestinian Authority	Palestijnse Autoriteit
gen.	Palestinian Authority	Palestijnse Overheid
gen.	Palestinian Authority	Palestijns Gezag
gen.	Palestinian Interim Self-Government Authority	Palestijnse interimautoriteit voor zelfbestuur
gen.	Palestinian National Authority	Palestijnse Autoriteit
econ.	parental authority	ouderlijke macht
law, social.sc.	parental authority	ouderlijk gezag
fin.	particulars and documents to be furnished to the customs authorities	aan de douane te verstrekken gegevens en over te leggen stukken
fin.	permission from the competent authorities	vergunning van de bevoegde autoriteiten
obs., proced.law.	person with authority to solemnize a marriage	tot voltrekking van het huwelijk bevoegde gezag
law	persuasive authority	juridisch gezag
law	placing of s.o.at the disposal of the authorities	gerechtelijke terbeschikkingstelling
law, construct.	planning authority	planning-orgaan
law, construct.	planning authority	beheer voor planning
law, construct.	planning authority	planningsautoriteit
law	police authority	politiële autoriteit
gen.	port and harbour authority	havenautoriteit
earth.sc., transp., mech.eng.	port authorities	havenbestuur
law	power and function of the authorities administering the bankruptcy	bevoegdheden van de faillissementsorganen
stat., el.	power authorities	bevoegde autoriteit
busin., labor.org.	preferential claims of the tax authorities	fiscaal voorrecht
fin.	to present the goods to the customs authorities	de goederen bij de douane-autoriteiten aanbieden
fin.	proceeds of fines imposed and goods seized by customs authorities	opbrengst van de boeten en opgebrachte douanegoederen
law, ed.	programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities	programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten van de Europese Unie
gen.	Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries	Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen lagere overheden in Europa en in de Mediterrane Derde Landen
gen.	Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs	Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen Europese lagere overheden en die van de mediterrane derde landen MDL's
gen.	Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs	Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen lagere overheden in Europa en in de Mediterrane Derde LandenMDL
law	prosecuting authority	de met vervolging belaste nationale autoriteit
law	prosecutorial authority	de met vervolging belaste nationale autoriteit
law	protective intervention of the public authorities	voorzorgsmaatregelen van de overheid
gen.	Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs	Protocol nr. 3 bij de Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten, betreffende Euroregionale samenwerkingsverbanden ESV's
law	Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation	Protocol Nr. 2 bij de Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten, betreffende interterritoriale samenwerking
gen.	Provincial Authorities Separation of Powers Act	Wet dualisering provinciebestuur
gen.	provincial authority	provinciaal orgaan
gen.	Provincial Authority	Provinciaal Bestuur
law	provisional self-governing authority	gezagsorgaan voor interimzelfbestuur
econ.	provisions governing contracts entered into by bodies dependent on a public authority	voorschriften,welke gelden voor aankopen door van de overheid afhankelijke instellingen
econ.	public authorities	overheid
gen.	public authorities	overheidsdiensten
law	public authority	overheid
insur.	public authority	lokale overheid
gen.	public authority	openbaar lichaam
fin.	public authority bond	lening aan een openbaar lichaam
insur.	public authority clause	overheidsclausule
fin.	public authority loan	lening aan een openbaar lichaam
fin.	public authority or equivalent body	overheidsinstantie of vergelijkbare instelling
med.	public health authorities	gezaghebbende kringen op het gebied van de volksgezondheid
law	rectification on the initiative of the authorities	rectificatie ambtshalve
econ.	regional and local authorities	territoriale collectiviteit
law	regional and local authorities	regionale en lokale gemeenschappen
construct.	Regional and local authorities Contact Group	Contactgroep regio's en plaatselijke gemeenschappen
econ.	regional authority	regionaal bestuur
gen.	regional authority	regionaal openbaar lichaam
gen.	regional authority	regionaal publiekrechtelijk lichaam
gen.	Regional Authority	Gewestraad
gen.	regional authority	gewestelijke gezag
gen.	regional authority for shelters	centrumgemeente
fin.	regional governments and local authorities	regionale en lokale overheden
law	regional, local or other public authorities	regionale,lokale of andere overheden
fin.	regional or local authorities	de territoriale publiekrechtelijke lichamen
gen.	regional or local authority	territoriaal lichaam
tech., chem.	regulatory authority	bevoegde autoriteit
gen.	regulatory authority	verordenend overheidsorgaan
gen.	Regulatory Authority	regelgevende autoriteit
patents.	remove or alter any electronic rights management information without authority	zonder toestemming verwijderen of wijzigen van in elektronische vorm opgeslagen informatie over het beheer van de rechten
gen.	representation to the authorities of the third country	demarche bij het derde-land
law, tax.	requested authority	aangezochte autoriteit
fin.	resolution authority	afwikkelingsautoriteit
fin.	responsible authorities	verantwoordelijke instanties
law, commun.	responsible authority	verantwoordelijke autoriteit
immigr.	returning authority	Degene die overdraagt
fin.	revenue and expenditure of the public authorities	overheidsontvangsten en -uitgaven
gen.	review authority	instantie voor herziening
gen.	Rotterdam Port Authority	Gemeentelijke Havendienst Rotterdam
law, fin.	sale by authority of law	gerechtelijke verkoop
construct., IT	Schengen Joint Supervisory Authority	gemeenschappelijke controleautoriteit
gen.	Schiphol Airport Authority	N.V.Luchthaven Schiphol
gen.	scientific authority	wetenschappelijke autoriteit
fin.	sealed by customs authorities	door de douane verzegeld
gen.	second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities	tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten van de Europese Unie Oisin II
fin.	securities issued by a State or by its regional or local authorities	door een Staat of een territoriaal publiekrechtelijk lichaam uitgegeven effecten
obs., IT	Security Accreditation Authority	instantie voor veiligheidsaccreditatie
fin.	sheet for the competent authorities	strook voor de bevoegde autoriteiten
gen.	single-tier authority	unitair overheidslichaam
life.sc.	Southern IJsselmeer Polders Authority	Openbaar Lichaam "Zuidelijke IJsselmeerpolders"
energ.ind., el.	Spanish National Uranium Authority	nationale uraniumonderneming
econ.	special benefits paid by public authorities in their capacity as employers	speciale uitkeringen,betaald door de overheid als werkgever
fin., econ.	spending authorities	met de uitgave belaste administratieve diensten
fin.	stamp of the competent authorities	visum van de bevoegde autoriteiten
construct.	Standing Conference of Local Planning Authorities	regionale planningsgemeenschap
econ.	state aid monitoring authority	toezichthoudende autoriteit voor staatssteun
law	State Authorities Act	wet tot regeling
law	State postal authority	administratie der posterijen van de desbetreffende Staat
fin.	stock exchange authorities	beursautoriteiten
work.fl., commun.	subject authority file	standaardtrefwoordenlijst
fin.	to submit to the customs authorities	bij de douanedienst aanbrengen
gen.	subnational authorities	mede-overheden
gen.	subnational authority	lagere overheid
fin.	sub-sector central banking authorities	subsector centrale bankautoriteiten
law	superior administrative authority	administratief toezicht
insur.	supervising authority	toezicht houdende autoriteit
law	supervisory authority	commissie van toezicht
fin.	supervisory authority	toezichthoudende autoriteit
gen.	supervisory authority	met het toezicht belast comité
law	Surveillance Authority	toezichthoudende autoriteit
econ., market.	suspension of release by customs authorities	opschorting van het in het vrije verkeer brengen door douane-autoriteiten
law	system of surrender between judicial authorities	regeling van overlevering tussen rechterlijke autoriteiten
transp.	tariff subjet to approval by the aeronautical authorities	aan de luchtvaartoverheden ter goedkeuring voorgelegd tarief
law, tax.	tax authorities	fiscus
econ.	tax authorities	belastingadministratie
law, tax.	tax authorities	fiscale autoriteit
law, tax.	tax authorities	Dienst der Belastingen
law, tax.	tax authorities	administratie van de belastingen
law, tax.	tax authority	Dienst der Belastingen
law, tax.	tax authority	fiscus
law, tax.	tax authority	belastingadministratie
law, tax.	tax authority	belastingautoriteiten
law, tax.	tax authority	belastingdienst
law, tax.	tax authority	fiscale autoriteit
law, tax.	tax authority	administratie van de belastingen
tax.	tax authority	schatkist
tax., account.	taxes based on payroll due to tax authorities	te betalen belastingen en bedrijfsvoorheffingen
gen.	technical INFOSEC authority	technische Infosec-autoriteit
law, IT	telecommunications authorities	telecommunicatieadministraties
law	territorial authorities	territoriaal publiekrechtelijk lichaam
law	territorial authorities	regionaal openbaar lichaam
law	testing authority	onderzoeksinstantie
law	the Authorities	de overheid
law	the competent authorities shall give their assistance to the Commission	de bevoegde autoriteiten zijn de Commissie behulpzaam
law	the legal authorities	de diverse overheidsorganen
law	the legal authorities	de overheid
gen.	the national authorities	de nationale instanties
fin.	the records enable the customs authorities to verify the operations	aan de hand van de gevoerde administratie kan de douane de goederenbewegingen controleren
gen.	to the satisfaction of the competent authorities	ten genoegen van de bevoegde autoriteiten
social.sc.	traditional authority	traditioneel gezag
comp., MS	Trusted Root Certification Authorities	Vertrouwde basiscertificeringsinstanties (Implicitly trusted certification authorities. Includes all of the certificates in the Third-Party Root Certification Authorities store plus root certificates from the user organization and Microsoft)
gen.	unitary authority	unitair overheidslichaam
energ.ind., el.	United Kingdom Atomic Energy Authority	Bureau voor Kernenergie van het Verenigd Koninkrijk
gen.	United Nations Temporary Executive Authority	United Nation Temporary Executive Authority
fin.	Working Party on Coordination of Legislation relating to Periodic Financial Information to be submitted to the Supervisory Authorities by the Credit Institutions	Werkgroep Harmonisatie van de wetgevingen betreffende de periodieke financiële inlichtingen welke verstrekt moeten worden door de kredietinstellingen aan de toezichthoudende autoriteiten
gen.	World Food Authority	Wereldvoedsel Autoriteit