Terms containing and

Subject	English	Dutch
gen.	Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station	Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika, de Regeringen van de lidstaten van het Europees Ruimte-Agentschap, de Regering van Japan en de Regering van Canada inzake samenwerking op het gebied van het gedetailleerde ontwerp, de ontwikkeling, de exploitatie en het gebruik van het permanent bemande civiele ruimtestation
gen.	Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces	Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten
gen.	Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	Overeenkomst tussen Bosnië en Herzegovina en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens
gen.	Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing	Overeenkomst tussen zekere Lidstaten van de Europese Conferentie voor verreberichtgeving door middel van satellieten en de Europese Organisatie voor de ontwikkeling en vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen inzake F9-lanceringen
gen.	Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	Overeenkomst tussen Roemenië en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens
gen.	Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice	Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie
gen.	Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America regarding the application of their competition laws	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van hun mededingingsregels
gen.	Agreement between the European Community and Hong Kong, China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Hongkong, China, betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken
gen.	Agreement between the European Community and Malta on conformity assessment and acceptance of industrial products ACAA	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Malta betreffende de overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten OOA
gen.	Agreement between the European Community and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on market access	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Socialistische Republiek Vietnam inzake markttoegang
gen.	Agreement between the European Community and the Principality of Monaco on the application of certain Community acts on the territory of the Principality of Monaco	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco over de toepassing van bepaalde Gemeenschapsbesluiten op het grondgebied van het Vorstendom Monaco
gen.	Agreement between the European Community and the Republic of Bolivia on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bolivia betreffende precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt
gen.	Agreement between the European Community and the Republic of India on customs cooperation and mutual administrative assistance in customs matters	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken
gen.	Agreement between the European Community and the Turkish Republic on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Turkse Republiek betreffende precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt
gen.	Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse staten betreffende samenwerking inzake de controle op precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt
gen.	Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake intensivering en uitbreiding van de Overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken tot samenwerking op het gebied van containerveiligheid en aanverwante zaken
gen.	Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products	Veterinaire Overeenkomst EG/VS
gen.	Agreement between the European Economic Community and Hong Kong on Trade in Textile Products	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Hongkong betreffende de handel in textielproducten
gen.	Agreement between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay on trade in textile products	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek ten Oosten van de Uruguay inzake de handel in textielproducten
gen.	Agreement between the European Economic Community and the Government of Sweden on certain measures for the purpose of promoting the reproduction of salmon in the Baltic Sea	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Zweden inzake bepaalde maatregelen ter bevordering van de reproductie van zalm in de Oostzee
gen.	Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh on trade in jute products	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bangladesh betreffende de handel in juteproducten
gen.	Agreement between the European Economic Community and the Republic of Colombia on trade in textile products	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Colombia inzake de handel in textielproducten
gen.	Agreement between the European Economic Community and the Republic of Guatemala on trade in textile products	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Guatemala inzake de handel in textielproducten
gen.	Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland
gen.	Agreement between the European Economic Community and the Republic of Peru on trade in textile products	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Peru inzake de handel in textielproducten
gen.	Agreement between the European Economic Community and the United Mexican States on Trade in Textile Products	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse staten inzake de handel in textielproducten
gen.	Agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina BiH on the activities of the European Union Police Mission EUPM in BiH	Overeenkomst tussen de Europese Unie en Bosnië en Herzegovina betreffende de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie EUPM in Bosnië en Herzegovina
gen.	Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations	Overeenkomst tussen de Europese Unie en Canada, tot vaststelling van een kader voor de deelname van Canada aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie
gen.	Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations	Overeenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië tot vaststelling van een kader voor de deelname van Roemenië aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie
gen.	Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Overeenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië betreffende de deelname van Roemenië aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
gen.	Agreement between the European Union and the Czech Republic on the participation of the Czech Republic in the European Union-led Forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Tsjechische Republiek betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
gen.	Agreement between the European Union and the Democratic Republic of the Congo on the status and activities of the European Union police mission in the Democratic Republic of the Congo EUPOL Kinshasa	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Democratische Republiek Congo betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo EUPOL Kinshasa
gen.	Agreement between the European Union and the Federal Republic of Yugoslavia on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Federal Republic of Yugoslavia	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Joegoslavië betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie EUMM in de Federale Republiek Joegoslavië
gen.	Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status and activities of the European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia EUPOL Proxima	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie EUPOL "Proxima" in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
gen.	Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status of the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de status van de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
gen.	Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations	Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen tot vaststelling van een kader voor de deelname van het Koninkrijk Noorwegen aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie
gen.	Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie inzake gegevensbeveiliging
gen.	Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Republic of Albania	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Albanië betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie EUMM in de Republiek Albanië
gen.	Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Bulgarije tot vaststelling van een kader voor de deelname van de Republiek Bulgarije aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie
gen.	Agreement between the European Union and the Republic of Cyprus on the participation of the Republic of Cyprus in the European Union Forces EUF in the Democratic Republic of Congo	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Cyprus betreffende de deelname van de Republiek Cyprus aan de troepenmacht van de Europese Unie EUF in de Democratische Republiek Congo
gen.	Agreement between the European Union and the Republic of Estonia on the participation of the Republic of Estonia in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Estland betreffende de deelname van de Republiek Estland aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
gen.	Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland tot vaststelling van een kader voor de deelname van de Republiek IJsland aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie
gen.	Agreement between the European Union and the Republic of Lithuania on the participation of the Republic of Lithuania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Litouwen betreffende de deelname van de Republiek Litouwen aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
gen.	Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije waarbij een kader wordt vastgesteld voor de deelname van de Republiek Turkije aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie
gen.	Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije betreffende de deelname van de Republiek Turkije aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
gen.	Agreement between the European Union and the Slovak Republic on the participation of the armed forces of the Slovak Republic in the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Slowaakse Republiek betreffende de deelname van de strijdkrachten van de Slowaakse Republiek aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
gen.	Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis	Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis
gen.	Agreement between the Government of the French Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the European Air Group	Verdrag tussen de Regering van de Franse Republiek en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake de Europese Groep van Luchtmachten
gen.	Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Federal Republic of Germany on the Organisation and the activities of the 1 German-Netherlands Corps and the Air Operations Coordination Center	Akkoord tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland inzake de organisatie en de activiteiten van het 1 Duits/Nederlandse Legerkorps en het Air Operations Coordination Center
gen.	Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Republic of Kazakhstan regarding co-operation and mutual administrative assistance in customs matters	Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Kazachstan inzake samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken
gen.	Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Republic of Peru concerning the establishment of instruction workshops in Peru, with Annex	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Peru inzake de vestiging van instructiewerkplaatsen in Peru, met bijlage, Lima, 9 december 1965
gen.	Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens
gen.	Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the European Police Office Europol concerning the headquarters of Europol	Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Europese Politiedienst Europol betreffende de zetel van Europol
gen.	Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany concerning the collection of social security contributions, with Annex	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland inzake de invordering van premies voor de sociale zekerheid, met bijlage
gen.	Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany on the Use of Netherlands Territorial Waters and Ports by the N Ship "Otto Hahn"	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland over het gebruik van Nederlandse territoriale wateren en havens door n schip "Otto Hahn"
gen.	Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany supplementing the NATO Agreement for the mutual safeguarding of secrecy of inventions relating to defence and for which applications for patents have been made, signed at Paris on 21 September 1960, including Regulations concerning matters of procedure	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland ter aanvulling van de op 21 september 1960 te Parijs ondertekende NAVO-Overeenkomst inzake de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en onderwerp van octrooiaanvragen vormen, met Procedureregeling 's-Gravenhage, 16 mei 1961
gen.	Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the International Tea Promotion Association concerning the headquarters of the Association	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Internationale Thee Promotie Associatie ITPA betreffende de zetel van de Organisatie
gen.	Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Hungary on cooperation related to the export of social security benefits	Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Hongarije inzake de export van socialeverzekeringsuitkeringen
gen.	Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Indonesia concerning West New Guinea West Irian	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Indonesië inzake Westelijk Nieuw-GuineaWest-Irian
gen.	Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium	Verdrag van Almelo
gen.	Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake samenwerking bij de ontwikkeling en exploitatie van het gasultracentrifugeprocédé voor de productie van verrijkt uranium
gen.	Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	telefax-overeenkomst
gen.	Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging en de modernisering van de wijze van toezending van uitleveringsverzoeken
gen.	Agreement between the Netherlands and Tunisia concerning the establishment of an animal husbandry training farm in Tunisia	Overeenkomst Nederland-Tunesie betreffende de oprichting van een veeteelt-instructiebedrijf in Tunesie
gen.	Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information	Overeenkomst tussen de Republiek Bulgarije en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens
gen.	Agreement between the Royal Tropical Institute and the Government of Kenya for the foundation and maintenance of a medical research centre in Nairobi	Overeenkomst tussen het Koninklijk Instituut voor de Tropen en de Regering van Kenya inzake de oprichting van een medisch centrum in Nairobi
gen.	Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information	Overeenkomst tussen Oekraïne en de Europese Unie inzake de beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens
gen.	Agreement concerning Insured Letters and Boxes	Overeenkomst betreffende de brieven en de doosjes met aangegeven waarde
gen.	Agreement concerning Insured Letters and Boxes	overeenkomst betreffende de brieven en doosjes met aangegeven waarde
gen.	Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation	Overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschappen alsmede haar lidstaten en de Zwitserse Confederatie
gen.	agreement concerning subscriptions to newspapers and periodicals	overeenkomst betreffende de abonnementen op nieuwsbladen en tijdschriften
gen.	Agreement concerning the Sovereignty, Independence, Territorial Integrity and Inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia	Overeenkomst inzake de soevereiniteit, onafhankelijkheid, territoriale integriteit en onschendbaarheid, neutraliteit en nationale eenheid van Kambodja
gen.	Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus	Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus
gen.	Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey	Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije
gen.	Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey	Overeenkomst van Ankara
gen.	Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance	Verdrag tot oprichting van het Internationaal Instituut voor democratie en verkiezingsondersteuning
gen.	Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character	Overeenkomst om het internationale verkeer van visueel en auditief materiaal van opvoedkundige, wetenschappelijke en culturele aard te vergemakkelijken
gen.	Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt	Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte
gen.	Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India	overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek India
gen.	Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America	Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Verenigde Staten van Amerika
gen.	Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	VN-visbestandenovereenkomst van 1995
gen.	Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies	Overeenkomst ter regeling van de activiteiten van staten op de maan en andere hemellichamen
gen.	Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland
gen.	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Canada in het kader van artikel XXVIII van GATT 1994, met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994
gen.	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994
gen.	Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh Indonesië, waarnemingsmissie in Atjeh - WMA en het personeel ervan
gen.	Agreement of 5 March 1973 amending the Agreement of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council, of 28 May 1969, concerning Standstill and Information for the Commission	Akkoord van 5 maart 1973 houdende wijziging van het Akkoord van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 mei 1969 betreffende de status-quo en de kennisgeving aan de Commissie
gen.	Agreement on Cessation of Hostilities between the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Government of the State of Eritrea	Akkoord over het staken van de vijandelijkheden tussen de regering van de Federale Democratische Republiek Ethiopië en de regering van de Staat Eritrea
gen.	Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products	overeenkomst betreffende conformiteitsbeoordeling en aanvaarding
gen.	Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof	Overeenkomst inzake samenwerking in procedures wegens inbreuken op de verkeerswetgeving en bij de tenuitvoerlegging van ter zake opgelegde geldelijke sancties
gen.	Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and Ukraine	Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne
gen.	Agreement on economic and technological cooperation between the Kingdom of the Netherlands and the People's Republic of China	Overeenkomst inzake economische en technologische samenwerking tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Volksrepubliek China
gen.	Agreement on extradition between the European Union and the United States of America	Overeenkomst betreffende uitlevering tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika
gen.	Agreement on reparation from Germany,on the establishment of een Interallied Reparation Agency and on the restitution of monetary gold	Overeenkomst betreffende de van Duitsland te ontvangen herstelbetalingen,de instelling van een Intergealliëerde Organisatie voor herstelbetalingen en de teruggave van monetair goud
gen.	Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Kingdom of Morocco	Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko
gen.	Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Tunisian Republic	Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Tunesië
gen.	Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures	SPS-overeenkomst
gen.	Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures	Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen
gen.	Agreement on the participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area	Overeenkomst betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek aan de Europese Economische Ruimte
gen.	agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances	overeenkomst inzake de preventie, controle en beteugeling van het misbruik van, de ongeoorloofde handel in en de ongeoorloofde productie van verdovende middelen, psychotrope stoffen en de daarmee in verband staande chemische middelen
gen.	Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court	Verdrag betreffende de privileges en immuniteiten van het Internationaal Strafhof
gen.	Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea	Verdrag inzake de privileges en immuniteiten van het Internationale Hof voor het recht van de zee
gen.	Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross	Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst en het Internationale Comité van het Rode Kruis
gen.	Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff	Verdrag nopens de rechtspositie van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf
gen.	Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff	Verdrag nopens de rechtspositie van de West-Europese Unie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf
gen.	Agreement on the Tax Treatment of the Forces and their Members	Overeenkomst inzake de belastingregeling voor de krijgsmachten en hun leden
gen.	Agreement on Trade and Cooperation	handels- en samenwerkingsovereenkomst
gen.	Agreement on trade and economic cooperation between the European Economic Community and Mongolia	Overeenkomst inzake commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en Mongolië
gen.	Agreement on Trade and Economic Cooperation between the European Economic Community and the People's Republic of China	Overeenkomst inzake commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China
gen.	Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road	Akkoord tot voorlopige toepassing van de ontwerpen van internationale douaneovereenkomsten met betrekking tot het toeristenverkeer, tot voertuigen die voor het bedrijfsmatig vervoer langs de weg worden gebezigd, en tot het internationale vervoer van goederen langs de weg
gen.	Agreement regarding Inspections relating to the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles	Overeenkomst inzake de inspecties die verband houden met het Verdrag tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken inzake de verwijdering van hun middellange- en kortere-afstandsraketten
gen.	Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia	Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen Australië en de Europese Gemeenschap
gen.	agreements designed, on a basis of reciprocity and mutual advantage, to...	akkoorden welke,op de grondslag van wederkerigheid en van wederzijds voordeel,beogen...
gen.	Agricultural Advisors Teaching and Research Department	Vakgroep Voorlichtingskunde, Landb. Hogeschool, Wageningen
gen.	Agricultural and Allied Workers' Union	Agrarische en Voedingsbedrijfsbond NVV
gen.	agricultural and forestry advisory services	landbouw-en bosbouwvoorlichting
gen.	Agricultural and Horticultural Accidents Insurance Act of 1922	Land- en Tuinbouwongevallenwet 1922
gen.	Agricultural budgetary and financial matters	Begrotingszaken en fianciële aangelegenheden op landbouwgebied
gen.	agricultural, environmental and energy statistics	Landbouw-,milieu-en energiestatistiek
gen.	Agriculture and Horticultural Education	Land- en Tuinbouwonderwijs
gen.	"Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade	Subcomité "landbouw" voor het Protocol inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen en maatregelen voor het welzijn van dieren bij het handelsverkeer
gen.	assets and capabilities	middelen en vermogens
gen.	Assistance and Advice Board	College van Bijstand en advies
gen.	Atlantic Cooperation and Security Affairs Department	Directie Atlantische Samenwerking en Veiligheidszaken
gen.	automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only	automatische spellen uitgezonderd die met muntinworp en die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt
gen.	basic choices of the common foreign and security policy	fundamentele keuzen op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
gen.	Basic industries and energy	Basisinduestrieën en energie
gen.	Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials	Grondbeginselen inzake het gebruik van geweld en vuurwapens door wetshandhavers
gen.	basic research into cancer and cardiovascular diseases	fundamenteel wetenschappelijk onderzoek naar de oorzaken van kanker en hart- en vaatziekten
gen.	Bill on the Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill People	Wet gelijke behandeling gehandicapten en chronisch zieken
gen.	Biological Equipment Development and Enhancement Programme	programma voor de ontwikkeling en de verbetering van de apparatuur voor de bestrijding van biologische agentia
gen.	Building and Housing Inspection Department	Afdeling Bouw- en Woningtoezicht, A'dam
gen.	building and loan associations	bouwspaarkassf
gen.	Centre for Development Planning, Projections and Policies of the United Nations Secretariat	Centrum voor Ontwikkelingsplanning, Projecties en Beleid v.h. V.N. Secr.
gen.	Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration	Centrum voor informatie,beraad en gegevensuitwisseling in zaken van grensoverschrijding en immigratie
gen.	Centre for Research on the Return and Reception of War Victims	Stichting Onderzoek Terugkeer en Opvang
gen.	Charter on Sexual and Reproductive Rights	Charter over sexuele en reproductieve rechten
gen.	Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies	code voor goed administratief gedrag
gen.	Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies	administratieve gedragscode
gen.	Conservative and Unionist Party	Conservatieven en Unionisten
gen.	Convention against transnational organised crime and its Protocols on combating trafficking in persons, especially women and children, and the smuggling of migrants by land, air and sea	Verdrag ter bestrijding van grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en daarbij gevoegde protocollen betreffende de bestrijding van mensenhandel, met name vrouwen en kinderen, en het smokkelen van immigranten over land, door de lucht en over zee
gen.	Convention and Statute on Freedom of Transit	Verdrag en Statuut nopens de vrijheid van de doorvoer
gen.	Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports	Verdrag nopens het internationale zeehavenregime
gen.	Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations	Overeenkomst van Napels
gen.	Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations	Overeenkomst tussen België, de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland inzake wederzijdse bijstand tussen de onderscheiden douaneadministraties
gen.	Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations	Napels I
gen.	Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities	Overeenkomst tussen België, de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland inzake wederzijdse bijstand tussen de onderscheiden douaneadministraties
gen.	Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities	Overeenkomst van Napels
gen.	Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities	Napels I
gen.	Convention between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Federal Republic of Germany on the General Conditions for the 1 German-Netherlands Corps and Corps-related units and establishments	Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland inzake de algemene voorwaarden voor het 1 Duits/Nederlandse Legerkorps en de aan het korps verbonden eenheden en instellingen
gen.	Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation	Verdrag tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied
gen.	Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation	Verdrag tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Italiaanse Republiek tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement OCCAR
gen.	Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation	Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening
gen.	Convention between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the transfer of control of persons to the external frontiers of Benelux territory	Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, / Benelux-Overeenkomst inzake de verlegging van de personencontrole naar de buitengrenzen van het Beneluxgebied
gen.	Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants	Verdrag betreffende de verplichte ouderdomsverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel
gen.	Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment	Verdrag betreffende de bevordering van werkgelegenheid en de bescherming tegen werkloosheid
gen.	Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value	Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde
gen.	Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning	Verdrag betreffende de arbeidsduur aan boord van schepen en de bemanning
gen.	Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers	Verdrag betreffende misstanden bij migratie alsmede de bevordering van de gelijkheid van kansen en behandeling van migrerende werknemers
gen.	Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile	Verdrag tot regeling van de conflicten tussen de nationale wet en de wet van de woonplaats
gen.	Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants	Verdrag betreffende de ziekteverzekering van arbeiders in de industrie en de handel en van huispersoneel
gen.	Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth	Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen voor en na haar bevalling
gen.	Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance	Verdrag betreffende het instellen van een internationaal stelsel van behoud van aanspraken en verkregen rechten, voortvloeiende uit de ouderdoms- en invaliditeits- en de weduwen- en wezenverzekering
gen.	Convention concerning the Laws and Customs of War on Land 1907	Verdrag nopens de wetten en gebruiken van de oorlog te land 1907
gen.	Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships	Verdrag inzake de bewijzen van bekwaamheid van officieren
gen.	Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships	Verdrag betreffende de minimumeisen van beroepsbekwaamheid van kapiteins en officieren ter koopvaardij
gen.	Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants	Verdrag betreffende de bevoegdheid der autoriteiten en de toepasselijke wet inzake de bescherming van minderjarigen
gen.	Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries	Verdrag betreffende de bescherming en integratie van de inheemse bevolking en volksstammen in onafhankelijke landen
gen.	Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage	Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld
gen.	Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage	Conventie inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld
gen.	Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children	Verdrag nopens de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen
gen.	Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children	Verdrag nopens de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen
gen.	Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land	Verdrag nopens de rechten en plichten der onzijdige Mogendheden en personen in geval van oorlog te land
gen.	Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning	Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte
gen.	Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1949	Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte herzien, 1949
gen.	Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958	Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte herzien 1958
gen.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II	Napels II-overeenkomst
gen.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II	Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties
gen.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II	Napels II
gen.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van de Europese Unie van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken
gen.	Convention for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs	Verdrag tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen
gen.	Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft	Verdrag van Oslo 1972
gen.	Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft	Verdrag ter voorkoming van verontreiniging v.d. zee t.g.v. h. storten uit schepen en luchtvaartuigen 1972
gen.	Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine	Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde
gen.	Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage	Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld
gen.	Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica	Verdrag van Antigua
gen.	Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea	Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende hulp en berging
gen.	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen
gen.	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Schengenovereenkomst
gen.	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Schengenuitvoeringsovereenkomst
gen.	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen
gen.	Convention of Association between the European Economic Community and the African States and Madagascar associated with the Community	Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse staten en Madagascar
gen.	Convention of Association between the European Economic Community and the African States and Madagascar associated with the Community	Overeenkomst van Jaoende
gen.	Convention on administrative and judicial cooperation in the field of regulations relating to the achievement of the objectives of the Benelux Economic Union	Overeenkomst inzake de administratieve en strafrechtelijke samenwerking op het gebied van de regelingen die verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van de Benelux Economische Unie
gen.	Convention on Biological and Toxin Weapons	Verdrag inzake biologische en toxinewapens
gen.	Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages	Verdrag inzake de voltrekking en de erkenning van de geldigheid van huwelijken
gen.	Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE	Verdrag inzake verzoening en arbitrage in het kader van de OVSE
gen.	Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages	Verdrag inzake de huwelijkstoestemming, de minimumleeftijd waarop een huwelijk mag worden aangegaan en de registratie van huwelijken
gen.	Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube	Verdrag inzake de bescherming van de Donau
gen.	Convention on European Wildlife and Natural Habitats	Europees Verdrag ter Bescherming van Flora en Fauna in hun natuurlijke omgeving
gen.	Convention on Human Rights and Biomedicine	Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde
gen.	Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora	Overeenkomst van Washington
gen.	Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions	Verdrag betreffende de bevoegdheid van de autoriteiten, de toepasselijke wet en de erkenning van beslissingen over adoptie
gen.	Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations	Napels II-overeenkomst
gen.	Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations	Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties
gen.	Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations	Napels II
gen.	Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption	Verdrag inzake de internationale samenwerking en de bescherming van kinderen op het gebied van de interlandelijke adoptie
gen.	Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice	Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, alsmede tot het Protocol betreffende de uitlegging daarvan door het Hof van Justitie
gen.	Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the Adjustments made to them by earlier Conventions on accession to them	Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, alsmede tot het Protocol betreffende de uitlegging daarvan door het Hof van Justitie, zoals deze zijn gewijzigd bij .... voorgaande Verdragen inzake toetreding daartoe
gen.	Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980	Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980
gen.	Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean	Seafo-Verdrag
gen.	Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean	WCPFC-Verdrag
gen.	Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats	Verdrag van Bern
gen.	Convention on the Economic Union of Belgium and Luxembourg of 25 July 1921	Overeenkomst inzake de oprichting van een Economische Unie tussen het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg
gen.	Convention on the Economic Union of Belgium and Luxembourg of 25 July 1921	Overeenkomst inzake de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie
gen.	Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation	Overeenkomst inzake kosteloze afgifte en vrijstelling van legalisatie van afschriften en uittreksels van akten van de burgerlijke stand
gen.	Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers	Overeenkomst inzake de aanduiding van geslachtsnamen en voornamen in de registers van de burgerlijke stand
gen.	Convention on the Law Applicable to Surnames and First Names	Overeenkomst inzake het recht dat van toepassing is op geslachtsnamen en voornamen
gen.	Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition	Verdrag inzake het recht dat toepasselijk is op trusts en inzake de erkenning van trusts
gen.	Convention on the Non-applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity	Verdrag nopens de niet-toepasselijkheid van bij de wet voorziene verjaringstermijnen ten aanzien van oorlogsmisdaden en misdaden tegen de mensheid
gen.	Convention on the Non-applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity	Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van oorlogsmisdrijven en misdrijven tegen de menselijkheid
gen.	Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents	Verdrag inzake de voorkoming en bestraffing van misdrijven tegen internationaal beschermde personen, met inbegrip van diplomaten
gen.	Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide	Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide
gen.	Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade	Verdrag van Rotterdam
gen.	Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction	BW-Verdrag
gen.	Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction	Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie en de aanleg van voorraden van bacteriologische biologische en toxinewapens en inzake de vernietiging van deze wapens
gen.	Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction	Verdrag inzake biologische en toxinewapens
gen.	Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction	B-wapensverdrag
gen.	Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction	Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie en de aanleg van voorraden van bacteriologische biologische en toxinewapens en inzake de vernietiging van deze wapens
gen.	Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	Verdrag inzake chemische wapens
gen.	Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	Chemische Wapens Verdrag
gen.	Convention on the Prohibition of the development,production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction	Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie en de aanleg van voorraden van bacteriologische biologische en toxinewapens en inzake de vernietiging van deze wapens
gen.	Convention on the Prohibition of the development,production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction	Verdrag tot verbod van biologische en toxische wapens
gen.	Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction	Verdrag van Oslo
gen.	Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction	Verdrag van Ottawa
gen.	Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction	Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens
gen.	Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians	Karpatenverdrag
gen.	Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations	Verdrag inzake de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen
gen.	Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations	Verdrag nopens de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van vreemde vennootschappen, verenigingen en stichtingen
gen.	Convention on the Relations between the Three Powers and the Federal Republic of Germany	Verdrag inzake de betrekkingen tussen de Drie Mogendheden en de Bondsrepubliek Duitsland
gen.	Convention on the Rights and Obligations of Foreign Forces and their Members in the Federal Republic of Germany	Verdrag inzake de rechten en verplichtingen van buitenlandse krijgsmachten en hun leden in de Bondsrepubliek Duitsland
gen.	Convention regarding the Deprivation of Civil Rights and Similar Measures of Protection	Verdrag betreffende de curatele en soortgelijke maatregelen van bescherming
gen.	Convention relating to Changes of Surname and First Name	Overeenkomst inzake veranderingen van geslachtsnamen en voornamen
gen.	Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates	Verdrag betreffende de wetsconflicten met betrekking tot de gevolgen van het huwelijk ten opzichte van de rechten en verplichtingen der echtgenoten in hun persoonlijke betrekkingen en ten opzichte van hun goederen
gen.	Convention relating to the Issue of Certain Extracts of Acts of the Registers of Births, Deaths and Marriages, to be Sent Abroad	Overeenkomst betreffende de afgifte van bepaalde uittreksels uit akten van de Burgerlijke Stand bestemd voor het buitenland
gen.	Convention relating to the Settlement of the Conflict of Laws and Jurisdictions concerning Divorce and Separation	Verdrag tot regeling der wets- en jurisdictieconflicten met betrekking tot de echtscheiding en de scheiding van tafel en bed
gen.	Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War	Verdrag nopens de rechten en verplichtingen der onzijdige Mogendheden in geval van zeeoorlog
gen.	Convergence and Competitiveness Instrument	instrument voor convergentie en concurrentievermogen
gen.	Convergence and Union Party	Convergentie en Eenheid
gen.	cooking apparatus and installations	kooktoestellen en -installaties
gen.	cooling appliances and installations	koelapparaten en -installaties
gen.	cooling installations and machines	koelinstallaties en -machines
gen.	Coordinating Committee for Research on Child Care and Protection	Coordinatiecommissie Wetenschappelijk Onderzoek Kinderbescherming
gen.	Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters	Coördinatiecomité op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken
gen.	Coordinating Committee on Materials-Testing Reactors and their Ancillary Installations	Coördinatiecomité " Materiaalbeproevingsreactoren en hun neveninstallaties "
gen.	Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology	Coördinatiegroep inzake de communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik
gen.	Coordination and Cooperation Mechanism in the fight against drugs	coördinatie- en samenwerkingsmechanisme inzake drugs
gen.	Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs	coördinatie- en samenwerkingsmechanisme inzake drugs
gen.	Coordination and evaluation of operations	Coördinatie en evaluatie van de maatregelen
gen.	Coordination and Institutional Affairs Division	Afdeling Coordinatie en Institutionele Zaken
gen.	Coordination and Management Division	Afdeling Coördinatie en Beheer
gen.	Coordination Committee for Communication and Information Systems	Coördinatiecomité voor communicatie- en informatiesystemen
gen.	Coordination Committee for Communication and Information Systems	Coördinatiecomité voor CIS
gen.	Coordination Group on credit insurance, credit guarantees and financial credits	Groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten
gen.	coordination of Community aid and aid from the Member States	onderlinge samenhang van de steun van de Gemeenschap en die van de lidstaten
gen.	Coordination of Community policies and concerted action for tourism	Coördinatie van de communautaire maatregelen en gezamenlijke acties op het gebied van het toerisme
gen.	Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation	Eenheid C1
gen.	Coordination of external relations and preparations for enlargement	Coördinatie van de externe betrekkingen en voorbereiding van de uitbreiding
gen.	Coordinator for North and North-East Africa	Coördinator Noord- en Noordoost-Afrika
gen.	coordinator for safety and health matters at the project execution stage	coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de verwezenlijking van het bouwwerk
gen.	Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia	Coördinator West- en Zuid-West Azie, Zuid Azie, Zuid-Oost Azie, Oost Azie
gen.	copying apparatus and machines photographic, electrostatic, thermic	fotokopieerapparaten en -machines, met inbegrip van elektrostatische en thermische apparaten en machines
gen.	current and personal correspondence	actuele en persoonlijke briefwisseling
gen.	Customs and Excise Decree	Besluit douane en accijnzen
gen.	Customs Tariff and Preferences Division	Afdeling Douanetarievenpreferenties
gen.	darning thread and yarn	stopgarens
gen.	debate on topical and urgent subjects of major importance	debat over actuele,dringende en bijzonder belangrijke kwesties
gen.	Disablement and Old-Age Pensions Fund	Invaliditeits- en Ouderdomsfonds
gen.	Drug and Alcohol Abuse Division	Afdeling Verslavingsaangelegenheden
gen.	EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation	Gemengd Comité voor handel en commerciële en economische samenwerking EEG-Albanië
gen.	EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Committee	Associatiecomité EEG-geassocieerde Afrikaanse Staten, Madagascar en Mauritius
gen.	EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Council	Associatieraad EEG-geassocieerde Afrikaanse Staten, Madagascar en Mauritius
gen.	EEC-Switzerland Joint Clock and Watch Committee	Gemengde Commissie Uurwerkindustrie EEG-Zwitserland
gen.	EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods	Gemengde Commissie EEG-Zwitserland inzake de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten in het goederenvervoer
gen.	electric appliance installation and repair	installatie en reparatie van elektrische apparatuur
gen.	electric devices for attracting and killing insects	elektrische apparatuur voor het aantrekken en doden van insekten
gen.	Electrical Data Processing and Support Services Division	Afdeling Automatische Informatie Systemen
gen.	"electrical" hoop and strip	dynamoband of transformatorband
gen.	to ensure equitable redress for the harm and pay appropriate damages	op een billijke wijze het nadeel herstellen en een rechtvaardige schadevergoeding toekennen
gen.	environment and development	milieu en ontwikkeling
gen.	Environment and Nature Division	Afdeling Milieu-en Natuuraangelegenheden
gen.	Environment and Nuclear Safety Division	Afdeling Milieu en Nucleaire Veiligheid
gen.	Environment quality and natural resources	Kwaliteit van het milieu en natuurlijke hulpbronnen
gen.	exceptional source of development, progress and culture	buitengewone bron van ontwikkeling, vooruitgang en beschaving
gen.	fabric for boots and shoes	weefsels voor schoenen
gen.	Federal Department of Transport, Communications and Energy	Eedgenootschappelijk Ministerie van Verkeer en Energie-economie
gen.	Federal Intelligence and Security Agency	Veiligheid van de Staat
gen.	Federal Minister for Agriculture and Forestry	Minister van Land- en Bosbouw
gen.	Federal Minister for Economic Cooperation and Development	Minister van Economische Samenwerking en Ontwikkeling
gen.	Federal Minister for Education and Cultural Affairs	Minister van Onderwijs en Cultuur
gen.	Federal Minister for Education and Science, Research and Technology	Minister van Onderwijs, Wetenschappen, Onderzoek en Technologie
gen.	Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth	Minister van Gezins-, Vrouwen- en Jeugdzaken en Bejaardenzorg
gen.	Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry	Minister van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw
gen.	Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Minister van Buitenlandse Zaken en Plaatsvervangend Bondskanselier
gen.	Federal Minister for Foreign Affairs and Vice Chancellor	Minister van Buitenlandse Zaken en Vice-Kanselier
gen.	Federal Minister for Health and Consumer Protection	Minister van Volksgezondheid en Consumentenbescherming
gen.	Federal Minister for Labour and Social Affairs	Minister van Arbeid en Sociale Zaken
gen.	Federal Minister for Post and Telecommunications	Minister van PTT
gen.	Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development	Minister van Ruimtelijke Ordening, Bouwbeleid en Stedebouw
gen.	Federal Minister for Science, Research and the Arts	Minister van Wetenschappen, Onderzoek en Kunst
gen.	Federal Minister for Special Tasks and Head of the Federal Chancellery	Minister voor Bijzondere Opdrachten, Hoofd Departement Algemene Zaken
gen.	Federal Minister for State Holdings, Nationalized Industries and Communications	Minister voor Openbare Bedrijven en Verkeer
gen.	Federal Ministry of Economic Affairs and Technology	Bondsministerie voor Economische Samenwerking en Technologie
gen.	Federal Ministry of Economics and Technology	Bondsministerie voor Economische Samenwerking en Technologie
gen.	Federation for the Care of Alcoholics and Drug Addicts	Federatie van Instellingen voor de Zorg van Alcoholisten en andere verslavingszieken , Utrecht
gen.	Federation for the Social and Educational Care of the Mentally Handicapped	Federatie Sociaal-Pedagogische Zorg voor Zwakzinnigen
gen.	Federation for the Social and Educational Care of the Mentally Handicapped	Stichting Federatie Sociaal Pedagogische Zorg voor Zwakzinnigen, Den Haag
gen.	Federation of Alcohol and Drug Dependence Organisations	Federatie van instellingen voor Alcohol en Drugs
gen.	Federation of Child Care and Protection Institutions	Federatie van Instellingen voor Kinderbescherming
gen.	Federation of Managerial and Staff Unions	Unie mhp
gen.	Federation of Mechanical and Electrical Engineering Industries	Federatie Metaal- en Elektrotechnische Industrie
gen.	Federation of Organisations in the Library,Information and Documentation	Federatie van Organisaties op het gebied van Bibliotheek-,Informatie-en
gen.	Federation of Patients and Consumers Organisation in the Netherlands	Vereniging Nederlandse Patiënten/Consumenten Federatie
gen.	Federation of Saint Kitts and Nevis	Saint Kitts en Nevis
gen.	Federation of the Intermediate Products Industries for the Bakery and Confectionery Trades in the EEA	Federatie van de bakkerij- en banketbakkerijgrondstoffenindustrie in de EER
gen.	final collective consumption of general government and private non-profit institutions	collectieve verbruik van de overheid een privaatrechtelijke instellingen
gen.	forward and after perpendiculars	voorloodlijn en achterloodlijn
gen.	Forward planning, studies and academic networks	Eenheid E1
gen.	Forward Programme for the Iron and Steel Industry meeting of users, producers, metalworkers unions and iron and steel experts	Programma " Vooruitzichten ijzer- en staalindustrie " Overleg met de verbruikers, producenten, metaalvakbonden en regeringsdeskundigen
gen.	forward ranks and organisations in the rear	eerste en tweede echalon
gen.	Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States	Overeenkomst van Georgetown tot oprichting van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Zuidzee
gen.	Green Paper : "Access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market"	Groenboek : "De consument en zijn verhaalsmogelijkheden en de beslechting van consumentengeschillen in de interne markt"
gen.	Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world	Groenboek - Het systeem van de Europese Unie voor controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik: veiligheid en concurrentievermogen waarborgen in een veranderende wereld
gen.	gullies and other drainage facilities	afwateringswerken
gen.	Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation	Horizon 2020
gen.	ice machines and apparatus	ijsapparaten en -machines
gen.	if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label	in geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen
gen.	if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label	S46
gen.	if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label	in geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen
gen.	image filing and transmission system	beeldopslag-en beeldtransmissiesysteem
gen.	implementing structures of the peace plan for Bosnia and Herzegovina	structuren voor de tenuitvoerlegging van het vredesakkoord voor Bosnië en Herzegovina
gen.	intending to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries	wensende,de verbondenheid van Europa met de landen overzee te bevestigen
gen.	Investigation and Reception Centre	Onderzoeks-en Opvangcentrum
gen.	Justice and Equality Movement	Beweging voor Rechtvaardigheid en Gelijkheid
gen.	Justice and Home Affairs Council	JBZ-Raad
gen.	Justice and Peace Commission	Pauselijke Commissie "Justitia et Pax"
gen.	jute thread and yarn	jutegarens
gen.	keep away from food, drink and animal feeding stuffs	S13
gen.	keep container tightly closed and dry	S78
gen.	keep container tightly closed and dry	S7/8
gen.	keep container tightly closed and dry	S7-8
gen.	keep container tightly closed and in a well-ventilated place	S79
gen.	keep container tightly closed and in a well-ventilated place	S7-9
gen.	keep container tightly closed and in a well-ventilated place	S7/9
gen.	keep container tightly closed and in a well-ventilated place	gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren
gen.	keep locked up and out of reach of children	S1/2
gen.	keep locked up and out of reach of children	S1-2
gen.	"Lady and gentleman at the virginals"	"Paar aan het virginaal"
gen.	.."Lady at the virginals and a gentleman listening"	"Paar aan het virginaal"
gen.	lithographic and offset printing	lithografische druk
gen.	to make one's contribution to the strengthening of world peace and security	zijn bijdrage leveren tot de versterking van de vrede en de veiligheid in de wereld
gen.	Man and the Biosphere	Mens en Natuur
gen.	man, the main protagonist and beneficiary of development	de mens, de stuwende kracht en de voornaamste begunstigde van ontwikkeling
gen.	methods of diversion and illicit manufacture	methoden van ontduiking en illegale vervaardiging
gen.	Ministry of Development and Reconstruction	Ministerie van Ontwikkeling en Wederopbouw
gen.	Ministry of Economic Relations and Development	Ministerie van Economische Betrekkingen en Ontwikkeling
gen.	Ministry of Education, Arts and Science	Ministerie van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen
gen.	Ministry of Labour, Family and Social Affairs	Ministerie van Arbeid, Gezinszaken en Sociale Zaken
gen.	Ministry of Production, Rural Development, Industry and the Environment	Ministerie van Produktie, Plattelandsontwikkeling, Industrie en Milieu
gen.	Ministry of Public Works and Town Planning	Ministerie van Publieke Werken
gen.	Ministry of Territorial Development and Construction	Ministerie van Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken
gen.	Ministry of the Economy, Public Works and Reconstruction	Ministerie van Economische Zaken, Openbare Werken en Wederopbouw
gen.	Ministry of the Environment and Regional Planning	Ministerie van Planning
gen.	mist and dust explosion	nevel-en stofexplosie
gen.	Model Convention with respect to taxes on income and on capital	OESO-modelverdrag
gen.	Model Tax Convention on Income and on Capital	OESO-modelverdrag
gen.	Occupied Territories of Gaza and the West Bank of the River Jordan	Bezette Gebieden in de Gazastrook en op de Westelijke Jordaanoever
gen.	Party of Russian Unity and Accord	Partij van Eenheid en Eendracht
gen.	Party of Russian Unity and Concord	Partij van Eenheid en Eendracht
gen.	Party of Russian Unity and Consensus	Partij van Eenheid en Eendracht
gen.	to permit an equitable distribution of advantages and obligations of comparable scale	een billijke verdeling van voordelen en verplichtingen van vergelijkbare omvang mogelijk maken
gen.	Planning and Building Department Hospitals	Directie planning en bouw
gen.	Planning and Evaluation Section	Bureau Planning en Resultatenonderzoek
gen.	Planning and Implementation Division	Afdeling Planning en Uitvoering
gen.	Planning and Policy Section	Afdeling Planning en Beleid
gen.	Planning and Policy Unit	afdeling Planning en Beleid
gen.	planning and resources	programmering en middelen
gen.	planning and review process	Plannings- en herzieningsproces
gen.	planning and review process	Plannings- en toetsingsproces
gen.	Planning and Review Process	plannings- en toetsingsproces
gen.	Planning and urban policy Branch	Hoofdafdeling planning en stedelijk beleid
gen.	Planning and Urban Policy Branch	Hoofdafdeling Planning en stedelijk beleid
gen.	Planning, contracts and general services	Planning,contracten en algemene diensten
gen.	Planning Group on Science and Technology for Developing Countries OESO	Planning Group on Science and Technology for Developing Countries
gen.	plant and machinery	technische installaties en machines
gen.	Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region	Overeenkomst voor de bescherming van planten in het gebied van Zuidoost-Azië en de Grote Oceaan
gen.	pneumatic controls for machines, motors and engines	pneumatische bedieningsinrichtingen voor machines en motoren
gen.	Police Institute for Public Order and Safety	Politie-Instituut Openbare Orde en Veiligheid
gen.	Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its member countries, the Republics of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and the Bolivarian Republic of Venezuela, of the other part	Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Andesgemeenschap en haar lidstaten Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela, anderzijds
gen.	Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, of the other part	Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de republieken Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama, anderzijds
gen.	production and distribution of electricity,gas,steam and water	produktie en distributie van elektriciteit,gas,stoom en warm water
gen.	production and distribution of steam,hot water,compressed air	warmtevoorzieningsbedrijven
gen.	production of radio and television programmes	samenstelling van radio- en televisieprogramma's
gen.	Psychiatric Adviser on Information, After-care and Treatment in Penal Institutions	Psychiatrisch Adviseur voor de Voorlichting, de Nazorg en de Behandeling in Strafgestichten
gen.	public and private investors	openbare of particuliere investeerders
gen.	public and private research centres	openbare en particuliere onderzoekcentra
gen.	Public, animal and plant health	Volksgezondheid,diergeneeskunde en gewasbescherming
gen.	Public Awareness and Special Programmes Section	Bureau Bewustwording en Bijzondere Programma's
gen.	Public health and safety at work	Volksgezondheid en arbeidsveiligheid
gen.	Public Relations, Information and Documentation Department	Afd. Public relations, Voorlichting en Documentatie,
gen.	Public Service Organisation and Computerisation Department	Directie Overheidsorganisatie en -Automatisering
gen.	Public Service Staff Education and Training Advisory Committee	Commissie van Advies voor de Vorming en Vakopleiding van het Burgerlijk Rijkspersoneel
gen.	Publicity and Recruitment Division	Afdeling Publiciteit en Werving
gen.	reactor moderated and cooled by heavy water	met zwaar water gemodereerde en met zwaar water gekoelde reactor
gen.	records providing for physical inventories and material balances	overzicht van actuele inventarissen en materiaalbalansen
gen.	regions on the Community's internal and external borders	grensgebieden in de Gemeenschap en aan haar buitengrenzen
gen.	registered and insured items	ingeschreven zendingen
gen.	regulating accessories for water or gas apparatus and pipes	regelaccessoires voor gas- en waterleidingen en -apparaten
gen.	regulating and safety accessories for gas apparatus	regel- en veiligheidsaccessoires voor gasapparaten
gen.	regulating and safety accessories for gas pipes	regel- en veiligheidsaccessoires voor gasleidingen
gen.	regulating and safety accessories for water apparatus	regel- en veiligheidsaccessoires voor waterapparaten
gen.	reinforcement of institutional and administrative capacity	versterking van institutionele en administratieve capaciteit
gen.	reinforcement of institutional and administrative capacity	versterking van het bestuurlijk vermogen
gen.	reinsurance premiums due from ceding and retroceding insurance undertakings	herverzekeringspremies verschuldigd door cederende en retrocederende verzekeringsondernemingen
gen.	release of NATO assets and capabilities	vrijmaking van middelen en vermogens van de NAVO
gen.	rendering null and void	vernietiging
gen.	Restricted Expert Group for the Analysis of Pigmeat Data and Estimates Directive No 68/161/EEC	Kleine werkgroep van deskundigen " Interpretatie varkenstellingen en vooruitzichten op de varkensmarkt richtlijn 68/161/EEG "
gen.	Restricted Expert Group on Beef and Veal Marketing Problems	Kleine werkgroep van deskundigen voor het bestuderen van de problemen omtrent de commercialisatie in de sector rundvlees
gen.	review and appraisal	toetsings- en beoordelingsprocedure
gen.	review and approval	inspectie en goedkeuring
gen.	review and assessment	onderzoek en beoordeling
gen.	review and assessment	waardebepalend overzicht
gen.	review and assessment	beoordelend onderzoek
gen.	review and assessment board	visiterende en beoordelende instantie
gen.	review and extension conference	Toetsings-en Verlengingsconferentie
gen.	Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	NPV-toetsings- en verlengingsconferentie
gen.	Review Mechanism of the Stabilisation and Association process	toetsingsmechanisme van het stabilisatie- en associatieproces
gen.	risk of fire and explosion	kans op brand en explosie
gen.	Rules governing the payment of expenses and allowances to Members	Regeling inzake uitgaven en vergoedingen van de leden
gen.	rules on the operation and exploitation of JET	voorschriften inzake het in bedrijf nemen en de exploitatie van JET
gen.	sailcloth and tarpaulin	zeil- en dekkledendoek
gen.	school and education activities	schoolse en pedagogische activiteiten
gen.	Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment	Diensten,investeringen,TRIMS,tweeërlei gebruik,normen en certificaties,buitenlandse betrekkingen op het gebied van onderzoek,wetenschappen,kernenergie en milieu
gen.	sighting mirrors for guns and rifles	richtspiegels voor geweren
gen.	Stabilisation and Association Agreement	stabilisatie- en associatieovereenkomst
gen.	Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part	Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds
gen.	Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part	Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds
gen.	Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part	Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds
gen.	Stabilisation and Association Council	Stabilisatie- en Associatieraad
gen.	Stabilisation and Association Parliamentary Committee	Parlementair Stabilisatie- en associatiecomité
gen.	Stabilisation and Association process	stabilisatie- en associatieproces
gen.	Stabilisation and Association Process Dialogue	dialoog over het stabilisatie- en associatieproces
gen.	Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism	voortgangsbewakingsmechanisme van het stabilisatie- en associatieproces
gen.	Staff Regulations of the European Coal and Steel Community	statuut van het personeel van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
gen.	Steel Industry Safety and Health Commission	Algemene Commissie voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie
gen.	to strengthen the links among educational and scientific establishments	de banden tussen instellingen van onderwijs en wetenschap versterken
gen.	surveying apparatus and instruments	geodetische apparatuur en instrumenten
gen.	timber felling and processing	kapping en verzaging van hout
gen.	tongue and groove joint	ploegverbinding
gen.	tourist accommodation in hotels and elsewhere	hotelwezen en andere toeristische voorzieningen
gen.	toxic by inhalation and if swallowed	R2325
gen.	toxic by inhalation and if swallowed	R23/25
gen.	toxic by inhalation and if swallowed	R23-25
gen.	toxic by inhalation and in contact with skin	R2324
gen.	toxic by inhalation and in contact with skin	R23/24
gen.	toxic by inhalation and in contact with skin	R23-24
gen.	toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed	R23/24/25
gen.	toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed	R232425
gen.	toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed	R23-24-25
gen.	toxic in contact whit skin and if swallowed	R24/25
gen.	toxic in contact whit skin and if swallowed	R2425
gen.	toxic in contact whit skin and if swallowed	R24-25
gen.	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed	R48/24/25
gen.	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed	R48-24-25
gen.	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed	R48/23/25
gen.	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed	R482325
gen.	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed	R48-23-25
gen.	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin	R48/23/24
gen.	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin	R48-23-24
gen.	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed	R48/23/24/25
gen.	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed	R48-23-24-25
gen.	toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed	R39/24/25
gen.	toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed	R392425
gen.	toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed	R39-24-25
gen.	toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed	R39/23/25
gen.	toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed	R392325
gen.	toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed	R39-23-25
gen.	toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin	R39/23/24
gen.	toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin	R392324
gen.	toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin	R39-23-24
gen.	toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed	R39/23/24/25
gen.	toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed	R39232425
gen.	toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed	R39-23-24-25
gen.	turnings and borings	draaisel, krullen, spaanders, slijpsel, zaagsel en vijlsel
gen.	uncompleted forward and spot exchange transaction	niet afgewikkelde termijn- en contante transacties in vreemde valuta
gen.	vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants	stofzuigeraccessoires voor het verspreiden van geur- en ontsmettingsmiddelen
gen.	vessels of metal for making ices and iced drinks	sorbetbekers
gen.	Veterinary and Product Safety Department	Directie Voedings-en Veterinaire Aangelegenheden en Productveiligheid
gen.	veterinary apparatus and instruments	veeartsenijkundige apparaten en instrumenten
gen.	vote by sitting and standing	stemmen bij zitten en opstaan