Terms for subject Law containing all

English	Dutch
Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their financial interests	Overeenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, ter bestrijding van fraude en andere illegale activiteiten die hun financiële belangen schaden
all available domestic remedies have been exhausted	alle nationale binnenlandse rechtsmiddelen zijn uitgeput
all creditors being in a state of union	toestand van vereniging van alle schuldeisers
all-in policy	allrisk-polis
all-in policy	omniumpolis
all-in policy	alles-in-één polis
all-in policy	A-Z polis
all measures, whether general or particular	alle algemene of bijzondere maatregelen
all obligations concerning movable property, whether statutory, contractual or non-contractual	elke persoonlijke verbintenis,hetzij ex lege,hetzij ex contractu,hetzij ex delicto
all points of fact and of law	alle feitelijke en rechtsoverwegingen
all-risks policy	A-Z polis
all-risks policy	allrisk-polis
all-risks policy	alles-in-één polis
all-risks policy	omniumpolis
amalgamation of all amendments to original instruments	materiële consolidatie van de teksten
are all prevented from attending	gelijktijdige verhindering
beyond all questions	onaangevochten
beyond all questions	onbetwist
Body of Principles for the protection of all persons under any forms of detention or imprisonment	Grondbeginselen voor de bescherming van alle personen in enigerlei vorm van detentie of gevangenenschap
catch-all clause	vangnetbepaling
catch-all clause	catch-all bepaling
"catch-all" Directive	bezemrichtlijn
consent of all the parties	wilsovereenstemming tussen de partijen
Convention on the protection of the rights of all immigrant workers and their families	Verdrag inzake de bescherming van de rechten van alle werkende migranten en hun gezinsleden
Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	Verklaring inzake de bescherming van alle mensen tegen onderwerping aan foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
denominations and technical specifications of all coins intended for circulation	nominale waarden en technische specificaties van alle voor circulatie bestemde munten
equal treatment of all shareholders	gelijke behandeling van alle aandeelhouders
heir waiving any and all rights to a succession	verwerpende erfgenaam
in all their official functions	bij het verrichten van hun ambtshandelingen
International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families	Internationaal Verdrag inzake de bescherming van de rechten van alle migrerende werknemers en hun gezinsleden
investing aliens with all the privileges and obligations of the citizens	grote naturalisatie
joint ownership of all property	algehele gemeenschap van goederen
joint ownership of movable property and all property acquired during wedlock	gemeenschap van roerende goederen en aanwinsten
Know All Men by these presents...	Wij Beatrix/Boudewijn allen,die deze zullen zien of horen lezen,saluut ! doen te weten:
know All Men by these presents	Wij Boudewijn/Beatrix,...doen te weten:
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them.	De lidstaten stellen voorschriften vast inzake de sancties die van toepassing zijn bij inbreuken op ingevolge deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen en nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat die sancties ook worden toegepast. De sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op ... onverwijld in kennis van die bepalingen en delen haar onverwijld eventuele latere wijzigingen daarvan mede.
order the parties to bear all or part of their own costs	geheel of gedeeltelijk in de eigen kosten verwijzen
to postpone all other cases	met voorrang boven iedere andere beslissing
postpone all other cases and give a decision	uitspraak doen met voorrang boven iedere andere beslissing
to produce all relevant documents and expert and other evidence	alle terzake dienende geschriften,deskundigen-en getuigenverklaringen overleggen
to prove by all legal means including witnesses	door alle rechtsmiddelen ook door getuigen bewijzen
recovery of all revenue of the Office	inning van alle ontvangsten van het Bureau
representation of all political groupings represented in a Member State	de vertegenwoordiging van alle representatieve politieke groeperingen in de lidstaten
rules relating to the voidness, voidability or unenforceability of legal acts detrimental to all the creditors	regels betreffende nietigheid, vernietigbaarheid of niet-tegenwerpbaarheid van de voor het geheel van de schuldeisers nadelige rechtshandelingen
settlement acceptable to all parties	maatschappelijk aanvaardbaar compromis
take all necessary steps	al het nodige doen
taking over a business with all its assets and liabilities	overname van de activa en de passiva van een onderneming
the Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe	de Gemeenschap brengt elke dienstige samenwerking tot stand met de Raad van Europa
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat
to the suspension of all other business	onverwijld
use another language for all or part of the proceedings	geheel of gedeeltelijk bezigen van een andere taal
waiver of all remedies	akte van berusting
with all proper reserves	onderallevoorbehoud