Terms for subject General containing all

English	Dutch
aggregation of all periods taken into account	al die tijdvakken welke in aanmerking worden genomen,worden bijeengeteld
alien who has exhausted all possible legal remedies	uitgeprocedeerde vreemdeling
all burnt	uitgebrand
all burnt	opgebrand
all burnt range	afgelegde afstand bij uitbranden
all burnt velocity	uitbrandsnelheid
"all destinations" derogation	afwijking "alle bestemmingen"
all-electric control	geheel elektrisch regelsysteem
all four texts being equally authentic	zijnde de vier teksten gelijkelijk authentiek
all-hydraulic control	geheel hydraulisch regelsysteem
all in, all out' system	"all in-all out" systeem
to all intents and purposes	voor de goede orde
all population groups and social forces	alle bevolkingsgroepen en maatschappelijke krachten
all-purpose vehicle	terreinwagen
all-up-weight	all-up-weight
all-volunteer force	kadervrijwilligersleger
all-volunteer force	kader-vrijwilligers-krijgsmacht
all-weather missile round with warhead	alle-weer projectielen
all-weather training missile round	oefenmunitie voor alle weer
avoid all contact!	elk contact vermijden!
to clean the floor and all objects contaminated by this material, use... to be specified by the manufacturer	voor de reiniging van de vloer en alle voorwerpen verontreinigd met dit materiaal ... gebruiken aan te geven door de fabrikant
to clean the floor and all objects contaminated by this material, use... to be specified by the manufacturer	S40
Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds	Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen bij ondergrondse werken in alle soorten mijnen
Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State	Conventie betreffende hospitaalschepen
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	Vrouwenverdrag
definition and implementation of all Community policies and activities	bij de bepaling en de uitvoering van elk beleid en elk optreden van de Gemeenschap
European Year of Equal Opportunities for All	Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen
export of each product to all destinations	export van elk product naar alle bestemmingen
exports of the product or products concerned to all destinations	export van het betrokken product of de betrokken producten ongeacht hun bestemming
exports to all destinations	export naar alle bestemmingen
free of all average	vrij van alle averij
global quotas open to all other Member states	globale contingenten welke voor alle andere Lid-Staten openstaan
Health for All by the year 2000	Gezondheid voor iedereen in het jaar 2000
in all cases consult a doctor!	raadpleeg in alle gevallen een arts!
in case of fire in the surroundings:all extinguishing agents allowed	bij brand in de nabije omgeving:alle blusstoffen toegestaan
International Standard Industrial Classification of all Economic Activities	Internationale industriële standaardclassificatie van alle takken van economische bedrijvigheid
its decision shall be binding upon all Member States	haar uitspraak is verbindend voor alle Lid-Staten
members may attend all meetings	de leden kunnen alle vergaderingen bijwonen
national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol	nationale broeikasgasinventaris
office providing all services	verenigd kantoor
on the basis of consultation and agreement among all parties concerned	op basis van overleg en overeenstemming tussen alle betrokken partijen
Policy Document on All Aspects of the Eastern Scheldt Project	Nota over alle aspecten van Oosterscheldewerken
principles, which all are of primary significance	beginselen welke alle van het hoogste belang zijn
to promote access by all to respective cultural achievements	het bevorderen van de toegang van allen tot de onderscheiden culturele prestaties
reimbursement of all additional expenses	vergoeding van alle extra kosten
remove all contaminated clothing immediately	verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken
to respect all the rights inherent in and encompassed by sovereignty	alle rechten die inherent zijn aan en besloten liggen in de soevereiniteit, eerbiedigen
seminar organized for all members of staff	personeelsstudiedagen
sports meetings and competitions of all sorts	sportbijeenkomsten en -wedstrijden van allerlei aard
take off immediately all contaminated clothing	verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken
take off immediately all contaminated clothing	S27
the High Authority shall make all administrative arrangements	de Hoge Autoriteit neemt alle interne maatregelen
The Ministry VROM keeps a criteria document which records all data	basisdocument
United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects	VN-actieprogramma inzake SALW