| Subject | English | Dutch |
| gen. | Advice and Arbitration Committee | Advies-en Arbitragecommissie |
| social.sc. | Advice and Information Centres | MAI-Centra |
| social.sc. | Advice and Information Centres | MAI-Bureaus |
| social.sc. | Advice and Information Centres | Landelijke Vereniging van Maatschappelijke Advies-en Informatie centra |
| social.sc. | Advice and Reporting Centre for Child Abuse and Neglect | Advies- en Meldpunt Kindermishandeling |
| social.sc. | Advice Bureau for Personal and Family Problems | Bureau voor levens-en gezinsmoeilijkheden |
| gen. | Advice Centre | Adviescentrum |
| gen. | advice centre for disadvantaged young people | Jongeren-adviescentrum |
| patents. | advice, consultancy and provision of information relating to computers | advies, consultancy en informatieverstrekking met betrekking tot computers |
| commun. | advice facility | boodschappendienst |
| commun. | advice facility | service voor absente abonnees |
| market. | advice of adjustment | bericht van regeling |
| transp. | advice of arrival | kennisgeving van aankomst |
| commun. | advice of arrival | bericht van aankomst |
| fin., commun. | advice of arrival charge | recht voor bericht van aankomst |
| commun., IT | advice of call duration | informatie over de duur van de gesprekken |
| commun., IT | advice of charge | teletaxatie |
| commun. | advice of charge | kosteninformatie |
| commun. | advice of charge | kostenopgave |
| market., transp. | advice of circumstances preventing carriage | kennisgeving van verhindering van het vervoer |
| market., transp. | advice of circumstances preventing delivery | kennisgeving van verhindering in de aflevering |
| market., transp. | advice of collection C.O.D. | bericht van incassering |
| insur., transp. | advice of damage | melding van beschadiging |
| commun. | advice of delivery | bewijs van ontvangst |
| gen. | advice of delivery | ontvangstbevestiging |
| market., transp. | advice of delivery | bericht van aflevering |
| gen. | advice of delivery | bericht van ontvangst |
| commun. | advice of embarkation | inschepingsbericht |
| commun. | advice of entry AI | creditnota |
| gen. | advice of entry | kennisgeving van bijschrijving |
| gen. | advice of entry | bericht van bijschrijving |
| transp. | advice of excess parcels | kennisgeving van overbevinding |
| fin., IT | advice of execution | voorlopig bericht van uitvoering |
| transp. | advice of forwarding | vooraankondiging van het goederenvervoer |
| fin., commun. | advice of inpayment | stortingsbericht |
| market., transp. | advice of irregularity | bericht van aflevering |
| transp. | advice of loading | bericht van inscheping |
| commun. | advice of loading | inschepingsbericht |
| transp. | advice of loss | kennisgeving van verlies |
| transp. | advice of loss | kennisgeving van manco |
| life.sc. | advice of marking | bericht betreffende afpaling van een grondstuk |
| commun. | advice of non-delivery | onbestelbaarheidsmelding |
| fin., commun. | advice of payment | uitbetalingsbericht |
| market. | advice of payment | geven van een betalingsopdracht |
| gen. | advice of payment | bericht van uitbetaling |
| commun. | advice of postal items | inschrijving van postzendingen |
| gen. | advice of postal items | inschrijving van de postzendingen |
| fin. | advice of redemption | kennisgeving van terugbetaling |
| market., transp. | advice of settlement | kennisgeving van betaling |
| market., transp. | advice of settlement | bericht van betaling |
| transp. | advice of shipment | bericht van inscheping |
| law | advice of shipment | verschepingsadvies |
| commun. | advice of shipment | inschepingsbericht |
| law | advice of shipment | bericht van verscheping |
| transp. | advice of shortage | kennisgeving van manco |
| transp. | advice of special consignment | aanschrijving buitengewoon vervoer |
| transp. | advice of traffic on hand | bericht van niet-aflevering |
| transp. | advice of train arrival | binnenseinen van een trein |
| fin. | advice of transfer | bericht van storting |
| fin. | advice of transfer | bericht van overschrijving |
| fin., commun. | advice of transfer | overschrijvingsbericht |
| transp. | advice of works in progress | aanschrijving betreffende werkzaamhedenop de baan |
| interntl.trade., fin. | advice on acquisitions and on corporate restructuring and strategy | advies over overnames, bedrijfsreorganisatie en strategie |
| patents. | advice on business organization and business economics | het bedrijfsorganisatorisch en bedrijfseconomisch adviseren |
| gen. | advice on the economics of farm management | bedrijfseconomische voorlichting |
| IT | advice system | adviessysteem |
| IT | advice taking | leren door instructie |
| ed., agric. | agricultural advice centre | bureau van de landbouwvoorlichtingsdienst |
| construct. | architectural advice | bouwkundig advies |
| construct. | architectural advice | architecturaal advies |
| gov. | to assist and tender advice to his superiors | zijn meerderen bijstaan en van raad dienen |
| gen. | to assist and tender advice to one's superiors | zijn meerderen bijstaan en van raad dienen |
| gen. | assist and tender advice to one's superiors, to | zijn meerderen bijstaan en van raad dienen |
| gen. | Assistance and Advice Board | College van Bijstand en advies |
| law, social.sc. | Asylum Seekers Legal Advice Centre | Stichting Rechtsbijstand Asiel |
| transp., el. | automatic advice of the approach of a train | automatische treinaankondiging |
| comp., MS | bank advice | bankadvies (An official notice of a bank transaction) |
| fin., IT | beneficiary advice information | informatie voor advies aan de begunstigde |
| fin. | beneficiary advice method | adviescode begunstigde |
| fin., IT | beneficiary's financial institution advice method | adviescode bank van de begunstigde |
| commer. | biased advice | vooringenomen advies |
| gen. | binding advice | bindend advies |
| commun. | bulk advice of items | globale inschrijving van zendingen |
| gen. | bulk advice of items | inschrijving van de zendingen bij het aantal |
| patents. | business advice | bedrijfsadvisering |
| patents. | business management advice and consultancy | advies en consultancy inzake bedrijfsvoering |
| patents. | business-management advice | advisering bij het beheer van commerciële zaken |
| patents. | business-management advice and assistance | advisering en hulp bij het beheer van commerciële zaken |
| fin., commun. | charge for reply to an advice of non-delivery | taks voor antwoord op een onbestelbaarheidsmelding |
| commer. | Citizens' advice desk | Infoloket voor de burger |
| social.sc. | citizens' advice service | burgerloket |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | adviesverlening met betrekking tot het evalueren, kiezen en implementeren van software, firmware en hardware en gegevensverwerkingssystemen |
| fin. | credit advice | creditnota |
| comp., MS | credit advice | creditadvies (An official notice of a bank credit transaction) |
| fin. | credit advice | kennisgeving van bijschrijving |
| fin., IT | debit advice | debetnota |
| fin., IT | debit advice | kennisgeving van debitering |
| comp., MS | debit advice | debetadvies (An official notice of a bank debit transaction) |
| fin., IT | debit advice | kennisgeving van afschrijving |
| insur. | definite advice | definitieve kennisgeving |
| gen. | delivery advice | bericht van ontvangst |
| gen. | delivery advice | ontvangstbevestiging |
| gen. | duty to assist and tender advice | verplichting tot raad en daad |
| gen. | entry advice | kennisgeving van bijschrijving |
| gen. | entry advice | bericht van bijschrijving |
| environ. | environmental protection advice Consultations or recommendations given as a guide of action regarding the preservation of ecological integrity and the defense or shelter of natural resources | milieubeschermingsadvies |
| environ. | environmental protection advice | milieubeschermingsadvies |
| environ. | environmental protection advice | advies met betrekking tot het beschermen van het milieu |
| gen. | European citizens'advice bureau | sociaal Euroloket |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | EUSEC RD Congo |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo |
| health., pharma. | expert advice | deskundigenadvies |
| life.sc., agric. | expert group for technical advice on organic production | deskundigengroep voor technisch advies inzake de biologische productie |
| med. | expert medical advice | advies van een geneesheer-deskundige |
| social.sc. | family advice bureau | gezinsadviesbureau |
| health., chem. | fee for scientific advice | vergoeding voor wetenschappelijke adviezen |
| gen. | financial advice and control officer | medewerker financieel advies en controle |
| IT | follow-on service advice | begeleidingsadviesdienst |
| law | Free Legal Advice Centre | rechtswinkel |
| commer., energ.ind. | Gas and Electricity Consumer Advice Bureau | Consumenten-Voorlichtingsinstituut voor de gas- en electriciteitsbedrijven |
| chem. | Get immediate medical advice/attention. | Onmiddellijk een arts raadplegen. |
| chem. | Get medical advice/attention. | Een arts raadplegen. |
| chem. | Get medical advice/attention if you feel unwell. | Bij onwel voelen een arts raadplegen. |
| chem. | IF exposed or concerned: Get medical advice/attention. | NA mogelijke blootstelling: een arts raadplegen. |
| chem. | If eye irritation persists: Get medical advice/attention. | Bij aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen. |
| chem. | If medical advice is needed, have product container or label at hand. | Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden. |
| chem. | If skin irritation occurs: Get medical advice/attention. | Bij huidirritatie: een arts raadplegen. |
| chem. | If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. | Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen. |
| gen. | if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label | in geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen |
| gen. | if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label | S46 |
| gen. | if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label | in geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen |
| gen. | if you feel unwell, seek medical advice show the label where possible | indien men zich onwel voelt een arts raadplegenindien mogelijk hem dit etiket tonen |
| gen. | if you feel unwell, seek medical advice show the label where possible | S44 |
| gen. | if you feel unwell,seek medical advice show the label where possible | indien men zich onwel voelt een arts raadplegenindien mogelijk hem dit etiket tonen |
| gen. | in case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately show the label where possible | bij een ongeval of indien met zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen indien mogelijk hem dit etiket tonen |
| gen. | in case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately show the label where possible | S45 |
| gen. | in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice | bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen |
| gen. | in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice | S26 |
| commun. | including paid return service advices | retourdienstrichtlijnen |
| commun. | including paid return service advices | inclusief betaalde retourdienst |
| ed., agric. | individual advice | individuele voorlichting |
| fin., IT | intermediary financial institution advice method | adviescode bemiddelende bank |
| patents. | Internet advice services | diensten op het gebied van advisering inzake Internet |
| account. | investment advice | beleggingsadvies |
| patents. | investment advice | investeringsadvies |
| IT | learning by taking advice | adviesgestuurd leren |
| law | legal advice | juridisch advies |
| law | legal advice bureau | wetswinkel |
| law | legal advice bureau | rechtswinkel |
| law | legal advice centre | wetswinkel |
| law | legal advice centre | rechtswinkel |
| gen. | Legal Advice Division | Afdeling Juridische Adviezen |
| law | Legal Aid Advice Centre | Buro voor rechtshulp |
| law | Legal Aid Advice Centre | Bureau voor rechtshulp |
| fin. | legal fees for advice | kosten van juridisch advies |
| gen. | Livestock feeds Advice Bureau | veevoederbureau |
| transp. | loading advice | bericht van inscheping |
| fin. | lodgement of the transit advice note | inleveren van een kennisgeving van doorgang |
| commer. | low quality advice | advies van lage kwaliteit |
| gen. | machinery for providing advice | voorziening voor adviesverstrekking |
| polit., law, crim.law. | Magistrates and Judicial Advice Unit | eenheid Magistraten en gerechtelijk advies |
| gen. | management advice | advisering over bedrijfsvoering |
| patents. | management advice | zakelijke advies |
| patents. | management advice and assistance | zakelijke advies en bijstand |
| transp., environ., el. | medical advice | medisch advies |
| insur. | memorandum advice | voorafgaande kennisgeving |
| fin. | method of advice | advieswijze |
| polit. | military advice | militair advies |
| transp. | nautical advice | nautisch advies |
| insur. | non-cash advice | voorafgaand advies |
| commun. | paid service advices | richtlijnen van betaalde dienst |
| gen. | payment advice | bericht van uitbetaling |
| gen. | pharmacy advice | raadgeving op het gebied van de farmacie |
| gen. | pharmacy advice | raadgeving op farmaceutisch gebied |
| econ. | policy advice | beleidsadvies |
| gen. | Policy Advice Division | Afdeling Beleidsadvisering |
| insur. | premium advice note | vervaldagbericht |
| social.sc. | Professional Training and Careers Advice Division | Afdeling beroepsopleiding en loopbaanbegeleiding |
| social.sc. | Professional Training and Careers Advice Division | Afdeling beroepsopleiding en loopbaanadviezen |
| comp., MS | receipt advice | ontvangstadvies (A business document that documents a summary of the products a buyer receives from a vendor) |
| gen. | Recommendation concerning Medical Advice by Radio to Ships at Sea | Aanbeveling betreffende medisch advies per radio aan schepen op zee |
| cust. | re-export advice | bericht van wederuitvoer |
| health., pharma. | regulatory and procedural advice | advies inzake regelgeving en procedures |
| commun. | return service advices | retourdienstrichtlijnen |
| environ. | safety advice | S-zin |
| environ. | safety advice | veiligheidsaanbeveling |
| social.sc., environ., chem. | safety advice phrase | veiligheidsaanbeveling |
| social.sc., environ., chem. | safety advice phrase | S-zin |
| health., pharma. | scientific advice | wetenschappelijk advies |
| commun. | service advice | dienstadvies |
| transp. | shipment advice | bericht van inscheping |
| ed. | student finance advice centre | Steunpunt Studiefinanciering |
| environ., UN | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | Hulporgaan voor wetenschappelijk en technologisch advies |
| life.sc., environ. | Subsidiary body for scientific and technological advice | Hulporgaan voor wetenschappelijk en technologisch advies |
| life.sc., environ. | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | Hulporgaan voor wetenschappelijk, technisch en technologisch advies |
| nat.sc. | subsidiary body on scientific, technical and technological advice | hulporgaan voor wetenschappelijk, technisch en technologisch advies |
| gen. | telephonic advice | telefonische aankondiging |
| transp. | traffic advice | bericht treinen |
| transp. | traffic advice | vervoersaanschrijving |
| fin. | transfer advice | bericht van overschrijving |
| fin. | transfer advice | bericht van storting |
| fin., IT | transit advice note | kennisgeving van doorgang |
| fin., IT | transit advice note | bericht van doorreis |
| law | Your Europe Advice | Uw Europa - Advies |
| obs., law | Your Europe Advice | Wegwijzerdienst |
