Subject | English | Dutch |
transp. | accidental admission of water into the ship | ongewenst binnendringen van water in het schip |
law | action relating to the admission of debts | geschil inzake de toelating van schuldvorderingen |
gen. | Ad hoc Group on Aircraft Duty-free Admission | Ad hoc Groep Vrijstellingen voor vliegtoestellen |
gen. | Ad hoc Group on Duty-free Admission in the Event of Disasters | Ad hoc Groep Vrijstellingen Rampen |
med. | admission agreement | opname-overeenkomst |
fin. | admission card | toegangsbewijs |
commun. | admission card | lezerspas |
gen. | admission card | deelnemerskaart |
nat.sc., agric. | admission condition | bepalingen voor opname |
law, IT | admission control | toegangscontrole |
comp., MS | admission control | toegangsbeheer (The service used to administratively control network resources on shared network segments) |
law, IT | admission control | toegangsbewaking |
fin. | admission fee | noteringkosten |
gen. | admission for employment | toelating met het oog op het uitoefenen van op winst gerichte activiteit |
gen. | admission for employment | toelaten voor het verrichten van arbeid |
ed. | admission for study purposes | toelating voor opleiding |
lab.law. | admission for the purposes of paid employment | toelating met het oog op arbeid in loondienst |
lab.law. | admission for the purposes of pursuing self-employed occupation | toelating met het oog op zelfstandige beroepsuitoefening |
lab.law. | admission for the purposes of pursuing self-employed occupation | toelaten om voor eigen rekening werkzaam te zijn |
gen. | admission for work | toelaten voor het verrichten van arbeid |
gen. | admission for work | toelating met het oog op het uitoefenen van op winst gerichte activiteit |
gen. | admission of a member | toetreding van een lid |
fin. | admission of a security to official listing | toelating van effecten tot de officiële notering |
law | admission of a surety | vonnis van aanneming van borgtocht |
econ. | admission of aliens | toelating van vreemdelingen |
law, busin., labor.org. | admission of claims | toelating van schuldvorderingen |
law, busin., labor.org. | admission of debts | toelating van schuldvorderingen |
gen. | admission of displaced persons | opname van ontheemden |
gen. | admission of family members | toelating van gezinsleden |
fin. | admission of foreign securities | toelaten van buitenlandse effecten |
food.ind. | admission of observers | toelating van waarnemers |
law | admission of political parties to elections | de toelating van de politieke partijen tot de verkiezingen |
fin. | admission of securities to official listing | toelating van effecten tot de officiele notering |
fin. | admission of securities to official stock exchange listing | toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs |
fin. | admission of securities to official stock exchange listing | toelating tot de notering van effecten |
fin. | admission of securities to quotation | toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs |
fin. | admission of securities to quotation | toelating tot de notering van effecten |
fin. | admission of securities to the capital market | toelating van effecten tot de kapitaalmarkt |
fin. | admission of securities to the capital market | toelating van effecten op de kapitaalmarkt |
law | admission of the cessation of payments | eigenaangifte van het ophouden te betalen |
immigr. | admission onto the territory | toegang tot het grondgebied |
mech.eng. | admission opening | inlaatpoort |
immigr. | admission plan | opnameplan |
med. | admission point | plaats van opname |
earth.sc., mech.eng. | admission port | inlaatpoort |
med. | admission rate | opname-index |
ed. | admission requirements | toelatingsvoorwaarden |
gen. | admission ticket | toegangsbiljet |
gen. | admission ticket | toegangskaartje |
gen. | admission ticket | toegangsbewijs |
econ. | admission to examinations | toelating tot het examen |
health. | admission to hospital | hospitalisatie |
health. | admission to hospital | ziekenhuisopname |
health. | admission to hospital | opneming in een ziekenhuis |
health. | admission to hospital | opname in het ziekenhuis |
insur. | admission to insurance | toelating tot een verzekering |
insur. | admission to insurance | toelating tot de verzekering |
fin. | admission to quotation | toelating tot de officiële notering |
fin. | admission to quotation | opneming in de beursnotering |
fin. | admission to quotation | introductie ter beurze |
commun. | admission to the UPU | toelating tot de UPU |
gen. | admission to the UPU | toelating tot de Wereldpostvereniging |
gen. | admission to the written tests | toelating tot het schriftelijk examen |
fin. | admission to trading | toelating tot de handel |
law, insur., IT | admission to voluntary or optional continued insurance | toelating tot de vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering |
law, insur., IT | admission to voluntary or optional continued insurance | toelating tot de vrijwillige of facultatieve verzekering |
law | admission to vote of an elector | de toelating van een kiezer tot de stemming |
mater.sc., mech.eng. | admission valve | inlaatkraan |
mech.eng. | admission valve | toevoerventiel |
mech.eng. | admission valve | inlaatschuif |
gen. | admissions committee | indicatiecommissie |
gen. | admissions committee | toelatingscommissie |
gen. | Admissions Policy and Irregular Entrance Qualifications Division | Afdeling Toelatingsbeleid en Bijzondere Vooropleidingen |
mech.eng. | advanced admission | voorinlaat |
ed. | age of admission to school | toelatingsleeftijd voor school |
immigr. | alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis | alarm- en spoedprocedure voor de verdeling van de lasten met betrekking tot de opname en het verblijf van ontheemden op tijdelijke basis |
gen. | an admission card duly issued | een daartoe op regelmatige wijze afgegeven kaart |
law, sec.sys. | application for admission | aanvraag tot sociale bijstand |
fin. | application for admission | aanvraag tot toelating |
law, sec.sys. | application for admission | aanvraag tot bijstand |
fin., commun. | application for admission to official listing | aanvrage voor officiele notering |
fin., commun. | application for admission to official listing | aanvraag voor officiele notering |
commun. | call admission control | toelatingsregeling |
med. | central admission | centrale opname |
fin. | condition governing admission to listing | voorwaarde voor toelating tot de notering |
insur. | conditions of admission | toegangsvoorwaarden |
fin. | Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing | Contactcomité voor de coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs |
fin. | Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities | Contactcomité inzake de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs en de informatie die over deze effecten moet worden gepubliceerd |
social.sc. | Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment | Verdrag betreffende de minimumleeftijd voor toelating tot het arbeidsproces |
gen. | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment Revised 1937 | Verdrag betreffende de leeftijd voor toelating van kinderen tot het verrichten van niet-industriële werkzaamheden herzien |
gen. | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment | Verdrag betreffende de leeftijd voor toelating van kinderen tot het verrichten van niet-industriële werkzaamheden |
agric. | Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture | Verdrag betreffende de leeftijd waarop kinderen mogen worden toegelaten tot arbeid in de landbouw |
fish.farm. | Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen | Verdrag betreffende de minimumleeftijd voor toelating tot de tewerkstelling als visser |
gen. | Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines | Verdrag betreffende de minimumtoelatingsleeftijd voor ondergronds werk in de mijnen |
gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid op zee |
gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid in nijverheidsondernemingen |
gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937 | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid in nijverheidsondernemingen herzien |
gen. | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936 | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid op zee herzien |
gen. | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers | Verdrag betreffende de minimumleeftijd waarop jeugdige personen worden toegelaten tot het verrichten van arbeid als tremmer of stoker |
law | Convention on rules for the admission of third-country nationals to the Member States of the European Union | Overeenkomst betreffende de regels voor de toelating van onderdanen van derde landen tot de lidstaten van de Europese Unie |
law | Convention on rules for the admission of third-country nationals to the Member States of the European Union | overeenkomst betreffende de regels voor de toelating van onderdanen van derde landen tot de lidstaten van de Europese Unie |
transp. | Convention on Temporary Admission | Overeenkomst inzake tijdelijke invoer |
fin., polit. | Convention on Temporary Admission | Overeenkomst van Istanbul |
fin. | Convention on Temporary Admission | overeenkomst inzake tijdelijke invoer |
fin. | Convention on Temporary Admission, Istanbul | Overeenkomst inzake tijdelijke invoer,Istanboel |
gen. | Convention on the admission of nationals of non-Community countries | verdrag betreffende de toelating van onderdanen van derde landen |
fin., polit. | Convention relating to temporary admission | Overeenkomst van Istanbul |
fin., polit. | Convention relating to temporary admission | Overeenkomst inzake tijdelijke invoer |
fin., polit. | Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods | ATA-Overeenkomst |
fin., polit. | Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods | Douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen |
fin., tax. | Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods | douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen |
fin. | Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods ATA Convention - Brussels 1961 | Douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen ATA-Overeenkomst - Brussel 1961 |
earth.sc. | daylight admission | daglicht |
earth.sc., mech.eng. | degree of admission | vullingsgraad |
mech.eng. | delayed admission | vertraagde inlaat |
gen. | District Admissions Committee | Districtstoelatingscommissie |
gen. | Dutch Universities Admission Form | Inlichtingenformulier in verband met toelating tot een instelling van wetenschappelijk onderwijs in Nederland |
gen. | duty-free admission | invoer met vrijstelling |
med. | emergency admission | spoedopname |
ed. | European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities | Europees Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten |
gen. | firing for admission tests | schieten in het kader van ontvangstproeven |
fin. | free admission | vrijdom van rechten bij de invoer |
fin. | free admission | invoer van goederen met vrijstelling van rechten en belastingen |
immigr. | humanitarian admission | toelating op humanitaire gronden |
med. | index of admissions to hospital | opname-index |
law, immigr. | lawful admission | regelmatige binnenkomst |
law, immigr. | lawful admission | legale binnenkomst op het grondgebied |
law, immigr. | lawful admission | legaal binnenkomen van het Rijk |
earth.sc., lab.law. | light admission to windows | vensterverlichting |
gen. | Municipal Admissions Committee | afdelingstoelatingscommissie |
gen. | Municipal Admissions Committee | Gemeentelijke toelatingscommissie |
immigr. | New Admission and Reception Arrangements | Nieuw Toelatings- en Opvangmodel |
law | non-admission decision | besluit tot niet-toelating |
gen. | non-admission to a competition | niet-toelating tot vergelijkend onderzoek |
chem., el. | oil admission period | tijd van olietoevoeging |
fin. | operation for the admission of securities | toelating van effecten |
fin. | operation for the admission of securities | opneming van een fonds in de beursnotering |
gen. | Order of 21 June 1979 concerning admission to examinations on the grounds of qualifications obtained in countries other than the Netherlands | Beschikking dd. 21-6-'79 betreffende de toelating tot het afleggen van examens op grond van het in bezit zijn van de buiten Nederland verkregen getuigschriften |
earth.sc., mech.eng. | partial admission | partiële admissie |
mech.eng. | partial admission turbine | turbine met gedeeltelijke bestrijking |
fin. | particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing | prospectus voor toelating tot de notering aan een effectenbeurs |
lab.law. | period of admission for employment | duur van de toelating,voor het verrichten van arbeid |
gen. | Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | Protocol betreffende de voorwaarden en de nadere regels voor de toelating van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie |
ed. | Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities | Protocol bij het Europese Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten |
law | provisional admission of a claim | voorlopige toelating van de schuldvordering |
social.sc., empl. | Recommendation concerning Minimum Age for Admission to Employment | Aanbeveling betreffende de minimumleeftijd voor toelating tot het arbeidsproces |
econ. | reduced admission fee | gereduceerde toegangsprijs |
econ. | reduced admission fee | gereduceerde entreeprijs |
fin. | to refuse admission | de toelating weigeren |
immigr. | request for admission to the territory | verzoek am toelating tot het grondgebied |
law, lab.law. | requirements for admission | toelatingsvoorwaarde |
gen. | restriction on admission | inreisbeperking |
insur., social.sc. | social aid admission committee | commissie die beslist over de toekenning van bijstand |
fin., ed. | Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit | Specifieke gemeenschappelijke programma's voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren,die de actieve veredeling,de tijdelijke invoer van goederen en het douanevervoer bestrijken |
mech.eng. | steam-admission pipe | inlaatstoompijp |
mech.eng. | steam-admission port | inlaatkanaal |
cust., fin. | temporary admission | procedure van de tijdelijke invoer |
cust., fin. | temporary admission | regeling tijdelijke invoer |
econ. | temporary admission | tijdelijke invoer |
law, immigr. | temporary admission | machtiging tot verblijf in buitengewone omstandigheden |
law, immigr. | temporary admission of asylum applicant | W-document |
law, immigr. | temporary admission of asylum applicant | machtiging tot voorlopig verblijf |
tax., transp. | temporary admission paper | document voor tijdelijke invoer |
tax., transp. | temporary admission paper | document van tijdelijke invoer |
market., fin. | temporary admission papers | document voor tijdelijke invoer |
cust., fin. | temporary admission procedure | regeling tijdelijke invoer |
cust., fin. | temporary admission procedure | procedure van de tijdelijke invoer |
fin., polit. | temporary admission subject to re-exportation in the same state | tijdelijke invoer onder voorwaarde van wederuitvoer in ongewijzigde staat |
fin. | termination of temporary admission | beëindiging van de tijdelijke invoer |