Terms containing acquired

Subject	English	Dutch
insur.	acquire a right	een recht ontlenen
social.sc.	acquire a right	rechten verkrijgen
law, agric.	to acquire by prescription	door verjaring verkrijgen
law, agric.	to acquire by usucaption	door verjaring verkrijgen
account.	acquire for valuable consideration	onder bezwarende titel verkrijgen
econ., fin.	to acquire foreign banks	buitenlandse banken verwerven
law	to acquire jointly control of	gezamenlijk de zeggenschap over...verwerven
law	acquire lawfully	rechtmatig verkrijgen
fin.	to acquire or dispose of movable and immovable property	roerende en onroerende goederen verkrijgen of vervreemden
econ., patents.	to acquire or dispose of movable and immovable property	roerend en onroerend goed verkrijgen of vervreemden
fin.	to acquire participations	deelnemingen verwerven
gov., sociol.	to acquire pension rights	rechten op pensioen verwerven
gov., sociol.	to acquire pension rights	pensioenrechten verkrijgen
law	to acquire rights by subrogation	vorderingen die op de uitvoeringsorganen van de sociale verzekering zijn overgegaan
busin., labor.org.	acquire shares	aandelen verwerven
fin.	to acquire under advantageous conditions	op voordelige voorwaarden verwerven
med.	acquired behaviour schemes	dressaat
med.	acquired character	verworven eigenschap
fin.	acquired company	overgenomen vennootschap
fin.	acquired company	verworven vennootschap
med.	acquired deafness	verworven doofheid
health.	acquired disease	niet-erfelijke ziekte
health.	acquired disorder	verworven aandoening
med.	acquired drug resistance	secundaire resistentie
med.	acquired drug resistance	verworven ongevoeligheid
med.	acquired drug resistance	secundair weerstandsvermogen
med.	acquired Fanconi syndrome	syndroom van Debr,-de Toni Falconi
h.rghts.act.	acquired gender	verkregen geslacht
med.	acquired haemolytic anaemia without autoantibodies	verworven hemolytische anemie
med.	acquired haemolytic anaemia without autoantibodies	exogene hemolytische anemie
med.	acquired haemolytic icterus	hemolytische icterus (icterus haemolyticus)
med.	acquired hemolytic anemia	verworven hemolytische anemie
med.	acquired hemolytic anemia without autoantibodies	exogene hemolytische anemie
med.	acquired hemolytic anemia without autoantibodies	verworven hemolytische anemie
med.	acquired hemolytic icterus	hemolytische icterus (icterus haemolyticus)
med.	acquired hernia	verworven breuk
med.	acquired hernia	hernia acquisita
med.	acquired hypofibrinogenaemia	verworven hypofibrinogenemie
health.	acquired immune deficiency syndrome	verworven immuniteitsstoornis syndroom
health., med.	acquired immune deficiency syndrome	verworven immunodeficiëntie-syndroom
pharma.	Acquired immunity	Verkregen immuniteit
med.	acquired immunity	verworven weerstand
med.	acquired immunity	verkregen immuniteit
health.	acquired immunodeficiency syndrome	verworven immuundeficiëntiesyndroom
health.	acquired immunodeficiency syndrome	verworven immuniteitsstoornis syndroom
health., med.	acquired immunodeficiency syndrome	verworven immunodeficiëntie-syndroom
med.	acquired lumbar stenosis	verkregen kanaalstenose
med.	acquired lumbosacral stenosis	verkregen kanaalstenose
life.sc.	acquired mutation	somatische mutatie,knopmutatie
life.sc.	acquired mutation	somatische celmutatie
med.	acquired property	verworven eigenschap
law	acquired right	verworven recht
health.	acquired rights	verworven rechten
empl.	Acquired Rights Directive	richtlijn betreffende het behoud van de rechten
med.	acquired stupor	verworven stupor
fin.	acquiring company	overnemende vennootschap
fin.	acquiring company	verwervende vennootschap
fin.	acquiring free of charge	gratis verkrijging
fin.	acquiring institution	overnemende instelling
fin., IT	acquiring institution identification code	identificatiecode van de handelaar
law	after-acquired property	aanwinsten
commun., transp.	altitude acquire manoeuvre	hoogteverwervingsmanoeuvre
commun., transp.	altitude acquire procedure	hoogteverwervingsmanoeuvre
law	asset acquired as a result of a new business activity	goed verkregen als gevolg van een nieuwe werkzaamheid
law	assets acquired through entailments	door erfopvolging verkregen activa
interntl.trade.	balances acquired as a result of current transactions	saldi verkregen uit lopende transacties
busin., labor.org., account.	charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity	lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen
insur., social.sc.	clause protecting rights acquired	clausule ter vrijwaring van verworven rechten
insur., social.sc.	clause protecting rights acquired	beschermingsclausule van verworven rechten
law	communal estate of husband and wife comprising only property acquired after their marriage	gemeenschap van aanwinsten
law	communal estate of husband and wife comprising only property acquired after their marriage	gemeenschap van vruchten en inkomsten
law	communal estate of husband and wife comprising only property acquired after their marriage	gemeenschap tot de aanwinsten beperkt
law, commun.	communication acquired at the interception interface	bij de interface van aftappen of opnemen tot stand gebrachte verbinding
health.	community-acquired pneumonia	community-acquired pneumonie
law	company being acquired	overgenomen vennootschap
environ.	credit acquired abroad	in het buitenland verkregen krediet
insur.	credited period already acquired	reeds verworven tijdvakken
law, patents.	decision which has acquired the authority of a final decision	beslissing die in kracht van gewijsde gegaan is
insur., social.sc.	enjoyment of rights acquired	genot van verworven rechten
social.sc.	entitlement in the process of being acquired	in opbouw zijnd recht
law	evidence of the status acquired by a person	bewijs van de door iemand verkregen staat
health.	hospital-acquired infection	ziekenhuisinfectie
health.	hospital-acquired infection	nosocomiale infectie
busin., labor.org., account.	income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity	baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op de activa die beneden het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen
nat.sc., agric.	inheritance of acquired characters	vererving van verworven eigenschappen
law	joint ownership of movable property and all property acquired during wedlock	gemeenschap van roerende goederen en aanwinsten
h.rghts.act., social.sc.	lawfully acquired possessions	rechtmatig verkregen eigendom
fin., IT	merchant acquiring system	systeem voor de verwerking van betalingen
law	non deterioration of acquired rights	aan verkregen rechten geen afbreuk doen
ed.	non-formally acquired competencies	eerder verworven competenties
econ.	original value of the asset when it was acquired or created	waarde bij aankoop of bij het ontstaan van de vordering
law	parties acquiring joint control	degenen die gezamenlijk zeggenschap verkrijgen
construct.	perimeter of buildings to be compulsorily acquired	omtrek van de te onteigenen percelen
cust.	personal property acquired by inheritance	persoonlijke goederen verkregen in het kader van een erfopvolging
transp.	to proceed on acquired speed	laten uitlopen
transp.	to proceed on acquired speed	bijsteken
crim.law.	proceeds intermingled with property acquired from legitimate sources	opbrengsten met uit wettige bronnen verworven voorwerpen ... vermengd
law	property acquired subject to reservation of title	onder voorbehoud verkregen goed
law	property acquired with his funds	onder bezwarende titel verkregen goed
law	property of the spouse acquired with the funds of the bankrupt	goederen van de echtgenoot verkregen met gelden van de gefailleerde
law	protection of acquired rights	bescherming van verkregen rechten
econ., fin.	provision against the asset acquired	voorziening voor de verkregen verbintenis
fin.	retention of acquired rights	behoud van verkregen rechten
fin., engl.	retention of acquired rights	grandfathering
proced.law.	rights arising from the sharing of acquired matrimonial assets	stelsel van gemeenschap van aanwinsten
proced.law.	rights arising from the sharing of acquired matrimonial assets	gemeenschap van winst en verlies
law	rights which have been acquired in good faith	te goeder trouw verkregen rechten
ling.	sequentially acquired	sequentieel verworven
health., anim.husb.	simian acquired immunodeficiency syndrome	Semian AIDS
patents.	the decision has acquired the authority of a final decision	de beslissing is in kracht van gewijsde gegaan
fin.	the products have acquired the status of originating products	de produkten hebben het karakter van produkten van oorsprong verkregen
econ.	Treasury bills acquired by non-residents	schatkistpapier in het bezit van niet-ingezetenen
environ.	worked specimens that were acquired more than 50 years previously	meer dan 50 jaar geleden verkregen bewerkte specimens
gen.	Working Party on Social Questions / Directive on the acquired rights of workers in the case of mergers	Groep Sociale vraagstukken / Richtlijn inzake de verkregen rechten van werknemers bij fusie