Terms for subject Immigration and citizenship containing a

English	Dutch
a long-term resident's EC residence permit	EG-verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen
Agreement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend
Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees	Overeenkomst inzake de afgifte van een reisdocument aan vluchtelingen die ressorteren onder het Intergouvernementele Comité voor Vluchtelingen
alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis	alarm- en spoedprocedure voor de verdeling van de lasten met betrekking tot de opname en het verblijf van ontheemden op tijdelijke basis
applicant for a visa	visumaanvrager
application made as a delaying tactic	asielaanvraag met opschortende werking
area of crime occurring along a specific route	routegebonden delicten
arm normally used as a weapon of war	oorlogsvuurwapen
arm used as a warning device	signaalwapen
authorisation valid as a visa	visumverklaring
check on a person	personencontrole
Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Comité voor de uitvoering van de verordening tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend
Council recommendation of 30 November 1994 concerning the adoption of a standard travel document for the expulsion of third-country nationals	Aanbeveling van de Raad van 30 november 1994 betreffende de aanneming van een standaard-reisdocument voor de verwijdering van onderdanen van derde landen
to cross the border into a Member State irregularly by land, sea or air	via het land, de zee of de lucht op illegale wijze de grens van een lidstaat overschrijden
detection of a victim of trafficking in human beings	detectie van een slachtoffer van mensenhandel
foreign population of a country	bevolking van buitenlandse nationaliteit
identification of a victim of trafficking in human beings	herkennen van een slachtoffer van mensenhandel
illegal employment of a legally staying third-country national	illegale tewerkstelling van legaal verblijvende derdelanders
joint list of States whose citizens are required to have a visa	gemeenschappelijke lijst van landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum
joint list of States whose citizens are required to have a visa	gemeenschappelijke lijst van Staten wier onderdanen aan de visumplicht zijn onderworpen
make up into a page	opmaken
person in a migratory context	Persoon met een migratieachtergrond
person with a migratory background	Persoon met een migratieachtergrond
protocol on the implementation of a readmission agreement	protocol bij een terugname-overeenkomst
readmission of a person residing without authorization	terugname van een onrechtmatig verblijvende persoon
request for the transit of a person	verzoek tot doorgeleiding
resident settled on a long-term basis	persoon die duurzaam gevestigd is
resident settled on a long-term basis	duurzaam gevestigd ingezetene
Resolution on a harmonised approach to questions concerning host third countries	Resolutie over een geharmoniseerde benadering ten aanzien van vraagstukken betreffende derde landen van ontvangst
return of a person residing without authorization	overdracht van onrechtmatig verblijvende persoon
to send an applicant for asylum to a third State	een asielzoeker naar een derde land zenden
spine designed with a joint or ridge down each side	ruguitvoering met een kneep
subject to a visa requirement	visumplichtig
subject to a visa requirement	onderworpen aan de visumplicht
sudden influx of nationals from a third country into the Community	plotselinge toevloed van onderdanen uit een derde land naar de Gemeenschap
travel documents to which a visa may be affixed	reisdocument waarin een visum kan worden aangebracht
unauthorised crossing of a border	illegale binnenkomst
unauthorised crossing of a border	onrechtmatige binnenkomst
with a fluorescent watermark	met een oplichtend watermerk