| Subject | English | Dutch |
| econ., commer. | "a" area | steungebied onder a |
| met. | a circular area heated to red heat to remove local distortion | verhittingsplaats voor het vlakken |
| gen. | administrative area of a town | stedelijk territoir |
| transp., avia. | Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area | Multilaterale Overeenkomst tussen de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek IJsland, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, Servië en Montenegro, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo UNMIK betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte |
| gen. | Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area | Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte |
| life.sc. | area covered by a projection | projectievlak |
| life.sc. | area covered by a projection | afbeeldingsvlak |
| agric., construct. | area covered by a sprinkler | beregeningsgebied |
| agric., construct. | area covered by a sprinkler | beregeningscirkel |
| immigr. | area of crime occurring along a specific route | routegebonden delicten |
| construct. | area subject to a building ban | bouwvrije zone |
| polit., loc.name. | area with a very low population density | zone met een zeer geringe bevolkingsdichtheid |
| polit., loc.name. | area with a very low population density | zeer dun bevolkte regio |
| life.sc. | areas covered by a projection | projectievlak |
| gen. | book inventory of a material balance area | formele inventaris van een materiaalbalansgebied |
| el., construct. | catchment area of a hydro-installation | stroomgebied van een waterkrachtinstallatie |
| transp. | catchment area of a seaport | eigen achterland van een zeehaven |
| commun. | Community policy for a single telecommunications area | communautair beleid voor één telecommunicatieruimte |
| law, fin. | company located in a development area | in een ontwikkelingszone gevestigde vennootschap |
| IT, dat.proc. | constraint on a value area | gedwongenheid van waardeveld |
| construct. | cross-section area of a well | doorsnee-oppervlak van put |
| el. | cross-sectional area of a conductor | dwarsdoorsnede van de geleider |
| met. | cross-sectional area of a weld nugget at interface | doorsnede van de laslens in het contactvlak |
| transp. | distribution area of a marshalling yard | bedieningsgebied van een vormingsstation |
| transp. | distribution area of a marshalling yard | bedieningsgebied van een rangeerstation |
| gen. | + Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area. | De kandidaat-lidstaten Turkije, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië*, Montenegro*, IJsland+ en Servië*, de landen van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaten Albanië en Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Oekraïne, de Republiek Moldavië, Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan.brbr* De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro en Servië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.brbr+ IJsland blijft lid van de EVA en van de Europese Economische Ruimte. |
| environ. | injecting new life into a shore line area | een nieuwe impuls voor een rivierengebied |
| interntl.trade. | interim agreement leading to the formation of a customs union or free-trade area | voorlopige overeenkomst leidende tot de totstandbrenging van een douane-unie of vrijhandelszone |
| polit., loc.name., relig. | linguistic area having a limited coverage | beperkt taalgebied |
| earth.sc., mech.eng. | mean area of a blade | skeletvlak |
| transp., avia. | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Multilaterale Overeenkomst tussen de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek IJsland, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, Servië en Montenegro, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo UNMIK betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte |
| gen. | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte |
| IT, dat.proc. | to name a cell area | een celgebied benoemen |
| fin., econ., account. | open invitations to tender, confined to a specific geographical area | openbare, geografisch beperkte aanbesteding |
| gen. | person apprehended in a border area | in het grensgebied aangehouden persoon |
| chem. | plate with a large area | Planté-plaat |
| chem. | plate with a large area | plaat met groot oppervlak |
| chem. | plate with a large area | grootoppervlakplaat |
| transp., mater.sc. | to prepare a reference area | referentiezone voorbereiden |
| environ. | provisions can be made for suitable screening or for establishing a control area | gezorgd kan worden voor passende afscherming of voor instelling van een gecontroleerde zone |
| environ. | quiet area in a conurbation | stil gebied in een agglomeratie |
| gen. | relevant knowledge and experience pertaining to a specific area of development aid | sectorkennis |
| environ., construct. | residential area built on a toxic dump | gifwijk |
| transp. | Roadmap to a Single European Transport Area | Stappenplan voor een interne Europese vervoersruimte |
| gen. | Roadmap to a Single European Transport Area | stappenplan vervoer 2050 |
| gen. | social dimension of a frontier-free area | sociale dimensie van de ruimte zonder binnengrenzen |
| crim.law. | Strengthening mutual trust in the European judicial area – A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention | Versterking van het wederzijds vertrouwen in de Europese rechtsruimte – Een groenboek over de toepassing van EU-strafwetgeving op het gebied van detentie |
| stat. | tail area of a distribution | staart van een verdeling |
| commun. | test area inside a stripline | testgebied binnen de stripline |
| met. | the equivalent cross-sectional area of a straight bar | equivalente te lassen doorsnede |
| met. | the maximum cross-sectional area of mild steel than can be welded within the rated capacity of a machine | grootste te lassen doorsnede bij een aangegeven werktempo van de machine |
| law | the United Kingdom is not a single legal and judicial area | het Verenigd Koninkrijk vorm qua recht en rechtspraak geen uniform gebied |
| gen. | transfer to a new geographical area of employment | verandering van standplaats |
| transp. | transparent area of a windscreen | doorzichtig gedeelte van een voorruit |
| chem. | Use only outdoors or in a well-ventilated area. | Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken. |
