| Subject | English | Dutch |
| transp., avia. | Commission White Paper on air traffic management: Freeing Europe's airspace | Witboek van de Commissie "Luchtverkeersbeheer - Openstelling van het Europese luchtruim" |
| social.sc., ed. | Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society" | Witboek van de Commissie over onderwijs en opleiding "Onderwijzen en leren: naar een cognitieve samenleving" |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Energie voor de toekomst: duurzame energiebronnen - Witboek voor een communautaire strategie en een actieplan |
| gen. | Defence White Paper | Defensienota |
| gen. | Defence White Paper:The Netherlands Armed Forces in a Changing World | Defensienota Herstructurering en Verkleining |
| construct., transp. | EC White Paper on Transport | EG Witboek Transport |
| construct., transp. | EC White Paper on Transport | De Toekomstige Ontwikkeling van het gemeenschappelijk vervoerbeleid |
| construct. | European Governance - a White Paper | Europese Gouvernance - een witboek |
| polit., transp. | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper | Een eerlijke vergoeding voor het infrastructuurgebruik: een gefaseerde aanpak van een gemeenschappelijk kader voor het in rekening brengen van het gebruik van vervoersinfrastructuur in de EU - Witboek |
| construct., econ., lab.law. | Growth, Competitiveness, Employment: The Challenges and Ways Forward into the 21st Century - White Paper | Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - Naar de 21e eeuw : wegen en uitdagingen - Witboek |
| construct., econ. | Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry | Interne markt en industriële samenwerking - statuut van de Europese vennootschap - Witboek over de interne markt, punt 137 Memorandum van de Commissie aan het Parlement, de Raad en de sociale partners |
| polit., transp. | The future development of the common transport policy: a global approach to the construction of a Community framework for sustainable mobility - White Paper | De toekomstige ontwikkeling van het gemeenschappelijk vervoersbeleid - Een brede aanpak voor de totstandbrenging van een communautair kader voor duurzame mobiliteit - Witboek |
| environ., industr., construct. | white carbonless copy papers | wit zelfdoorschrijvend papier |
| environ., industr., construct. | white magazine paper | wit illustratie rotatiepapier |
| gen. | white newsprint and magazine paper | wit rotatiepapier |
| polit., construct. | White Paper | witboek |
| ed. | white paper | witboek |
| ed. | White Paper "A new impetus for European youth" | Witboek: Een nieuw elan voor Europa's jeugd |
| transp. | White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways" | Witboek inzake een strategie om de spoorwegen in de Gemeenschap weer vitaal te maken |
| transp. | White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways" | Witboek "Een strategie om de spoorwegen weer vitaal te maken" |
| construct., transp. | White Paper A strategy for revitalising the Community's railways | Witboek Een strategie om de spoorwegen in de Gemeenschap weer vitaal te maken |
| gen. | White paper - Adapting to climate change : towards a European framework for action | Witboek Aanpassing aan de klimaatverandering: naar een Europees actiekader |
| construct., social.sc. | White Paper aimed at ensuring compliance with human rights in the EU's relations with third countries | witboek om de naleving te garanderen van de mensenrechten in de betrekkingen van de Unie met derde landen |
| construct., energ.ind. | White Paper An energy policy for the European Union | Witboek over een energiebeleid voor de Europese Unie |
| energ.ind. | White Paper - An Energy Policy for the European Union | Witboek - Een energiebeleid voor de Europese Unie |
| social.sc. | White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union | Europees Sociaal Beleid - Toekomstige acties voor de Unie. Een witboek |
| construct., transp., polit. | White Paper "European transport policy for 2010: time to decide" | Witboek: Het Europese vervoersbeleid tot het jaar 2010: tijd om te kiezen |
| construct., econ., lab.law. | White Paper:Growth,Competitiveness,Employment-The Challenges and Ways forward into the 21st Century | Witboek Groei,Concurrentievermogen,Werkgelegenheid.Naar de 21e eeuw:wegen en uitdagingen |
| commun. | White Paper on a European Communication Policy | Witboek inzake een Europees communicatiebeleid |
| transp., mil., grnd.forc. | White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways | Witboek "Een strategie om de spoorwegen in de Gemeenschap weer vitaal te maken" |
| transp. | White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways | Witboek "Een strategie om de spoorwegen weer vitaal te maken" |
| transp. | White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways | Witboek inzake een strategie om de spoorwegen in de Gemeenschap weer vitaal te maken |
| construct., transp., avia. | White Paper on air traffic management-Freeing Europe's airspace | Witboek Luchtverkeerbeheer-Openstelling van het Europese luchtruim |
| econ. | White Paper on Commerce | Witboek over de handel |
| construct., econ. | White Paper on completion of the internal market | Witboek over de voltooiing van de interne markt |
| commer. | White paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules | Witboek betreffende schadevergoedingsacties wegens schending van de communautaire mededingingsregels |
| construct. | White Paper on defending and promoting the public service | witboek over de bescherming en bevordering van de overheidsdienstverlening |
| ed. | White Paper on Education and Training | Witboek over onderwijs en opleiding |
| construct., law | White Paper on exchange of information on convictions and the effect of such convictions in the European Union | Witboek over de uitwisseling van informatie over strafrechtelijke veroordelingen en hun gevolgen in de Europese Unie |
| health., agric., food.ind. | White Paper on Food Safety | Witboek over voedselveiligheid |
| construct. | White Paper on Governance | Europese Gouvernance - een witboek |
| polit., econ. | White Paper on growth, competitiveness and employment | Witboek over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid |
| fin., lab.law. | White Paper on "Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century" | Witboek "Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - naar de 21e eeuw: wegen en uitdagingen" |
| econ. | White Paper on growth, competitiveness and employment : The challenges and ways forward into the 21st century | Witboek "Groei, concurrentievermogen, werkgelegenheid - naar de 21e eeuw: wegen en uidagingen" |
| fin., lab.law. | White Paper on Growth, Competitiveness, Employment | Witboek "Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid" |
| ed. | White Paper on lifelong learning | Witboek Onderwijs en opleiding gedurende het gehele leven |
| construct., econ. | White Paper on modernisation of the rules implementing articles 85 and 86 of the EC Treaty - Commission programme No 99/027 | Witboek betreffende de Modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag - Programma van de Commissie nr. 99/027 |
| fin., lab.law. | White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive | Witboek over de van de richtlijn betreffende de arbeidstijd uitgesloten sectoren en activiteiten |
| social.sc. | White Paper on Sectors and Activities excluded from the Working Time Directive | Witboek over de van de richtlijn betreffende de arbeidstijd uitgesloten sectoren en activiteiten |
| construct. | White Paper on services of general interest | Witboek over de diensten van algemeen belang |
| construct. | White Paper on the European foreign policy and security policy | witboek over het Europees buitenlands beleid en het veiligheidsbeleid |
| construct., econ. | White Paper on the harmonization of legislation in the field of the internal market | Witboek De onderlinge aanpassing van de wetgeving op het gebied van de interne markt |
| construct., law, fin. | White Paper on the legal obstacles to the use of the ecu | Witboek betreffende de opheffing van de juridische hinderpalen voor het gebruik van de Ecu |
| construct., environ. | White paper on the monitoring and application of Community legislation on the environment, including the imposition of penalties | witboek over controle op en toepassing van de communautaire wetgeving inzake milieu met inbegrip van het opleggen van sancties |
| gen. | White Paper on the preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union | Witboek: voorbereiding van de geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa op integratie in de interne markt van de Unie |
| construct., transp., nautic. | White Paper on the review of Regulation 4056/86, applying the EC competition rules to maritime transport | Witboek over de herziening van Verordening 4056/86 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de EG-mededingingsregels op het zeevervoer |
| chem. | White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy | Witboek: Strategie voor een toekomstig beleid voor chemische stoffen |
| construct., lab.law. | White Paper on working time and excluded sectors | Witboek Arbeidstijden en uitgesloten sectoren |
| construct., econ. | White paper Preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union | Witboek Voorbereiding van de geassocieerde landen in Midden-en Oost-Europa op integratie in de interne markt van de Unie |
| construct., astronaut., transp. | White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy | Witboek - De ruimtevaart, een nieuwe Europese grens voor een uitbreidende Unie - Een actieplan voor de uitvoering van het Europese ruimtevaartbeleid |
| environ., chem. | White Paper "Strategy for a future Chemicals Policy" | Witboek "Strategie voor een toekomstig beleid voor chemische stoffen" |
| construct., ed. | White paper - Teaching and Learning: towards the learning society | Witboek - Onderwijzen en Leren: Naar een cognitieve samenleving |
| health. | White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013 | Witboek "Samen werken aan gezondheid: een EU-strategie voor 2008-2013" |
| industr. | white woodfree coated paper | wit houtvrij gestreken papier |
| environ., industr., construct. | white woody coated paper | wit houthoudend gestreken papier |
