Subject | English | Dutch |
econ. | a common policy in the field of external trade | een gemeenschappelijke politiek op het gebied van de buitenlandse handel |
patents. | a Community trade mark application has been accorded a date of filing | voor een aanvrage om een Gemeenschapsmerk is een indieningsdatum bepaald |
patents. | a Community trade mark may be licensed | het Gemeenschapsmerk kan het voorwerp zijn van een licentie |
patents. | a trade mark may be surrendered | van het merk kan afstand worden gedaan |
econ. | account being taken of traditional patterns of trade | met inachtneming van de traditionele handelsstromen |
gen. | ACP-EEC Working Party on the Evolution of ACP-EEC Trade | ACS-EEG Werkgroep inzake de ontwikkeling van de handel tussen ACS en EEG |
gen. | ACP-EEC Working Party on the Evolution of ACP-EEC Trade | [ Groep Ontwikkeling van de Handel |
patents. | to acquiesce in the use of a later Community trade mark | het gebruik van een jonger Gemeenschapsmerk gedogen |
law | to acquiesce in the use of the Community trade mark in the territory where this right is protected | het gebruik van het Gemeenschapsmerk gedogen op het grondgebied waar zijn recht wordt beschermd |
patents. | to acquire rights in the trade mark | rechten op het merk verwerven |
law | action for annulment of trade mark | vordering tot schrapping |
law | action for annulment of trade mark | vordering tot doorhaling |
econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades | Actieprogramma voor het MKB in de ambachtelijke en de commerciële secor |
commer., polit., fin. | Ad hoc Working Party of Senior Officials on the Simplification of Formalities in Trade within the Community | Groep Hoge Ambtenaren Vereenvoudiging van de formaliteiten in het handelsverkeer binnen de Gemeenschap |
gen. | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and Romania | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië |
gen. | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Czech Republic | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek |
gen. | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Bulgaria | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije |
gen. | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Hungary | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije |
gen. | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Poland | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Polen |
gen. | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Slovak Republic | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Slowaakse Republiek |
gen. | Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part | Aanvullend Protocol bij de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, en bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds |
commer. | Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR | Raadgevend Comité inzake de verdediging tegen belemmeringen voor het handelsverkeer die gevolgen hebben voor de markt van de Gemeenschap of van een derde land |
law | affixing of the Community trade mark | aanbrengen van het Gemeenschapsmerk |
patents. | agent of the proprietor of the trade mark | gemachtigde van de houder van het merk |
law | agent or representative of the proprietor of the trade mark | gemachtigde of vertegenwoordiger van merkhouder |
commer., polit., met. | Agreement between the European Coal and Steel Community and the Government of the Russian Federation on trade in certain steel products | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de regering van de Russische Federatie betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten |
commer., polit. | Agreement between the European Community and Canada on trade in wines and spirit drinks | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada inzake de handel in wijnen en gedistilleerde dranken |
law, health. | Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten |
law, commer., polit. | Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Cambodja inzake de handel in textielproducten |
commer., polit., textile | Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on trade in textile products | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië betreffende de handel in textielproducten |
commer., polit. | Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in spirits | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in gedistilleerde dranken |
commer., polit. | Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in spirits | Overeenkomst gedistilleerde dranken |
commer., polit., agric. | Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine | Wijnovereenkomst |
commer., polit., agric. | Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn |
commer., polit., met. | Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in certain steel products | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie betreffende de handel in ijzer- en staalproducten |
law, textile | Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in textile products | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie betreffende de handel in textielproducten |
commer., food.ind. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten |
agric. | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten |
gen. | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Veterinaire Overeenkomst EG/VS |
gen. | Agreement between the European Economic Community and Hong Kong on Trade in Textile Products | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Hongkong betreffende de handel in textielproducten |
gen. | Agreement between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay on trade in textile products | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek ten Oosten van de Uruguay inzake de handel in textielproducten |
gen. | Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh on trade in jute products | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bangladesh betreffende de handel in juteproducten |
law | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Albania, on trade and commercial and economic cooperation | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake handel en commerciële en economische samenwerking |
gen. | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Colombia on trade in textile products | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Colombia inzake de handel in textielproducten |
gen. | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Guatemala on trade in textile products | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Guatemala inzake de handel in textielproducten |
commer., polit., textile | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Latvia on trade in textile products | Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Letland |
commer., polit., textile | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Lithuania on trade in textile products | Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Litouwen |
gen. | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Peru on trade in textile products | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Peru inzake de handel in textielproducten |
gen. | Agreement between the European Economic Community and the United Mexican States on Trade in Textile Products | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse staten inzake de handel in textielproducten |
med. | Agreement concerning the Manufacture of Internal Trade in and Use of Prepared Opium | Overeenkomst betreffende de fabricage van de binnenlandse handel in en het gebruik van opiumprodukten |
econ., market. | Agreement establishing the World Trade Organization | Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie |
gen. | Agreement establishing the World Trade Organization | WTO-Overeenkomst |
commer., polit. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex II to the Protocol annexed to the Agreement on Trade in Industrial Products | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië tot wijziging van bijlage II van het Protocol bij de Overeenkomst betreffende de handel in industrieproducten |
commer., polit. | Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de bepalingen in verband met de handel en aanverwante zaken van de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds |
agric. | Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot verlenging van de aanpassing von de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en...inzake de handel in vlees van schapen,lammeren en geiten |
commer., polit. | Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | Overeenkomst inzake wijzîging van en toetreding tot de Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst |
commer., polit. | Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part | Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Litouwen anderzijds |
commer., polit. | Agreement on free trade and trade-related measures between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part | Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Letland anderzijds |
commer., polit., interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | Antidumpingcode |
econ., market. | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | Agreement on the Organisation for Trade Cooperation | Overeenkomst tot oprichting van de Organisatie voor samenwerking op het gebied van de handel |
gen. | agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances | overeenkomst inzake de preventie, controle en beteugeling van het misbruik van, de ongeoorloofde handel in en de ongeoorloofde productie van verdovende middelen, psychotrope stoffen en de daarmee in verband staande chemische middelen |
gen. | Agreement on trade and economic cooperation between the European Economic Community and Mongolia | Overeenkomst inzake commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en Mongolië |
gen. | Agreement on Trade and Economic Cooperation between the European Economic Community and the People's Republic of China | Overeenkomst inzake commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China |
law, commer., polit. | Agreement on trade in textile products between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de handel in textielproducten |
commer., polit. | Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement | Overeenkomst inzake wijzîging van en toetreding tot de Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst |
commer., polit., agric. | agreement within the trade | sectorale overeenkomst |
commer., polit., agric. | agreement within the trade | overeenkomst van het betrokken bedrijfsleven |
commer. | Agreement's trade component | gedeelte handelspolitiek van de Overeenkomst |
gen. | "Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade | Subcomité "landbouw" voor het Protocol inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen en maatregelen voor het welzijn van dieren bij het handelsverkeer |
patents. | to allow the trade mark to lapse | het merk laten vervallen |
patents. | to alter the Community trade mark | het Gemeenschapsmerk wijzigen |
law | alteration of the representation of a trade mark | wijziging van de afbeelding van een merk |
law | ancillary provision regarding trade marks | aanvullende bepaling inzake warenmerken |
gen. | ant trade | mierenhandel |
gen. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak |
law | application of national laws for the purpose of prohibiting the use of Community trade marks | toepassing van het recht van de lidstaat om het gebruik van de Gemeenschapsmerken te verbieden |
econ. | arms trade | wapenhandel |
patents. | arranging and conducting of trade shows and exhibitions | het organiseren en houden van vakbeurzen en tentoonstellingen |
law | assignment of the Community trade mark | overdracht van het Gemeenschapsmerk |
econ. | Association for the Coffee Trade and Industry in the EEC | Vereniging van de koffiehandel en de koffienijverheid in de EEG |
gen. | Association for the Coffee Trade and Industry in the EEC | Vereniging v.d. koffiehandel en de koffienijverheid in de EEG |
commer., polit., social.sc. | Association for the Oilseeds, Animal and Vegetable Oils and Fats and Derivates Trade in the EEC | Vereniging van de Handel in Oliezaden, Dierlijke en Plantaardige Oliën en Vetten en Derivaten in de EEG |
agric. | Association of National Trade Groups Wood and Derived Products in Countries of the EEC-AGNIB | Bond van verenigingen van handelaren in hout en houtprodukten in de Landen van de Euromarkt |
agric. | Association of Poultry Packing Stations and the Poultry Import and Export Trade of Countries of the EEC | Vereniging van pluimveeslachterijen en van de in-en uitvoerhandel in pluimvee in de EEG-Landen |
social.sc., agric. | Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EU countries | Vereniging van pluimveeslachterijen en van de pluimvee-in- en uitvoerbedrijven in de landen van de Europese Unie |
commer., polit., social.sc. | Association of Professional Organisations of the Sugar Trade for EU Countries | Vereniging van beroepsorganisaties van de suikerhandel in de landen van de EU |
agric. | Association of Professional Organizations of the Sugar Trade for EEC Countries-ASSUC | Vereniging van beroepsorganisaties van de suikerhandel in de landen van de EEG-ASSUC |
agric. | Association of the EEC Coffee Trade and Industry-ACICAFE | Vereniging van de koffiehandel en de koffienijverheid in de EEG-ACICAFE |
commer., polit., social.sc. | Association of the International Trade in Flowerbulbs and Plants | Vereniging van de internationale handel in bloembollen en planten |
law | association proprietor of the trade mark | vereniging die houder van het merk is |
econ., fin. | banker's trade | bankbedrijf,bankieren |
econ., interntl.trade. | barter trade | ruilhandel |
law | to be able to obtain a Community trade mark | in staat stellen een Gemeenschapsmerk te verkrijgen |
econ., fin. | Black Sea Trade and Development Bank | Handels- en Ontwikkelingsbank voor het Zwarte Zeegebied |
law | bona fide and established practices of the trade | bonafide handelsgebruik |
econ. | book trade | boekensector |
patents. | branded articles and services bearing trade marks | merkartikelen en diensten onder bepaalde merken |
construct. | building trade | bouwvak |
gen. | cancellation or reduction of the amount of trade | ontheffing of vermindering van het verrekenbedrag |
agric. | Central Bureau for the Foodstuffs Trade | Centraal Bureau Levensmiddelenhandel |
gen. | Central Chamber for the Promotion of Trade | Centrale Kamer van Handelsbevordering |
agric. | Cereals Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Cereals Agreement of 1995 | Graanhandelsverdrag en het Voedselhulpverdrag, die samen de Internationale Graanovereenkomst 1995 vormen |
law | civil action on the basis of more than one trade mark | civiele vordering op grond van meerdere merken |
patents. | civil actions on the basis of more than one trade mark | civiele vorderingen op grond van meerdere merken |
patents. | to claim that the Community trade mark has lapsed | verval van een Gemeenschapsmerk vorderen |
law | claiming seniority after registration of the Community trade mark | inroepen van anciënniteit na inschrijving van het Gemeenschapsmerk |
law | claiming the seniority of a national trade mark | inroepen van de anciënniteit van een nationaal merk |
life.sc. | class 3,countries with State-trade | klasse 3,staatshandellanden |
agric. | Commission for the Common Market for International Trade in Flower Bulbs and Plants | Commissie voor de gemeenschappelijke markt van de internationale handel in bloembollen en sierplanten |
agric. | Commission of the Common Market European Union of the Livestock and Meat Trade-UECBV | Europese unie van de handel in vee en vlees |
agric. | Commission of the Common Market European Union of the Livestock and Meat Trade-UECBV | Commissie voor de gemeenschappelijke markt-UECBV |
commer., industr. | Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds | Comité voor de uitvoering van de Kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant |
gen. | Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines | Comité voor de uitvoering van de verordening ter voorkoming van verlegging van het handelsverkeer in bepaalde belangrijke geneesmiddelen naar de Europese Unie |
commer., polit. | Committee for the Simplification of International Trade Procedures | Comité voor de vereenvoudiging van de procedures inzake de internationale handel |
commer., polit. | Committee for the Simplification of International Trade Procedures in the European Community | Comité voor de vereenvoudiging van internationale handelsprocedures in de Europese Gemeenschap |
agric. | Committee of the Cereals and Animal Feed Trade of the European Economic Community-COCERAL | Comité van de graan-en veevoederhandel in de Europese Economische Gemeenschap-COCERAL |
agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | gearomatiseerde wijnen |
agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | mousserende wijnen |
agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | likeurwijnen |
agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | EEG-commissie van fabrikanten en handelaren in wijnen |
agric. | Committee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine | Comité voor de handel in aardappelen in de landen van de Europese Economische Gemeenschap |
gen. | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I | Comité voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I vallen |
gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector meetmiddelen |
gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector detergentia |
gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de diergeneeskunde |
law, environ. | Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten |
law, nat.sc., environ. | Committee on the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora Washington Convention | Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten Overeenkomst van Washington |
commer., polit., UN | Committee on the Development of Trade | Commissie voor Ontwikkeling van de Handel |
commer., polit. | Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade | Comité voor de toepassing op communautair niveau van de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen |
gen. | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Comité voor de toepassing op communautair niveau van de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen |
commer., polit., interntl.trade. | Committee on Trade and the Environment | Commissie voor handel en milieu |
law | Community arrangements for trade marks | communautair merkensysteem |
law | Community law relating to trade marks | communautair merkenrecht |
law | Community law relating to trade marks | Gemeenschapsmerkenrecht |
patents. | Community trade mark applications which may be invoked against the registration of the Community trade mark | oudere aanvragen om Gemeenschapsmerken die aan de inschrijving van het aangevraagde Gemeenschapsmerk kunnen worden tegengeworpen |
patents. | compilation and provision of business and trade information | samenstelling en verstrekking van informatie over zaken en handel |
busin., labor.org., account. | concessions, patents, licences, trade marks and similar rights and assets | concessies, octrooien, licenties, merken en soortgelijke rechten |
law | condition of use of the trade mark | voorwaarde voor gebruik van het merk |
law, environ. | Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Conferentie van de Partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten |
gen. | Conference on the Employment Crisis and Trade Unions | Conferentie "Werkgelegenheids- en vakverenigingscrisis" |
patents. | conflicting trade marks | confligerende merken |
econ. | constant price value of goods resold by the wholesale and retail trades | waarde in constante prijzen van de door de handel verkochte goederen |
gen. | contributing to the establishment of a continuing flow of trade | bijdragen aan de totstandbrenging van een voortdurende handelsstroom |
commer., polit. | Convention establishing the European Free Trade Association | Verdrag tot oprichting van de Europese Vrijhandelsassociatie |
gen. | Convention establishing the European Free Trade Association | Verdrag van Stockholm |
gen. | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Verdrag van Rotterdam |
commer., polit. | Convention on the Simplification of Formalities in Trade in Goods | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer |
gen. | Convention on the Simplification of Formalities in Trade in Goods | Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer |
gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on Manioc Production, Marketing and Trade | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand inzake de productie en de commercialisatie van, en het handelsverkeer in maniok |
nat.sc., agric. | Council Directive 90/427/EEC on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae | Richtlijn 90/427/EEG van de Raad tot vaststelling van zoötechnische en genealogische voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in paardachtigen |
law, patents. | Council Regulation EC No 207/2009 on the Community trade mark | verordening inzake het Gemeenschapsmerk |
law | court having jurisdiction in matters of validity of Community trade marks | gerecht met bevoegdheid ter zake van geldigheid van het Gemeenschapsmerk |
relig. | craft trades | ambachten |
tax. | Customs Committees EEC-Countries of the European Free Trade Association Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland | Douanecomités EEG-landen van de Europese Vrijhandelsassociatie Oostenrijk, Finland, IJsland, Noorwegen, Zweden en Zwitserland |
law, fin., polit. | Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification | Aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internationale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst van Brussel verzamelde statistische gegevens inzake de internationale handel uit te drukken in termen van de Type-Classificatie voor de Internationale Handel, herziening 2 |
law | date of application for registration of the trade mark | datum van indiening van de aanvrage om het merk |
patents. | dealing with Community trade marks as national trade marks | behandeling van Gemeenschapsmerken als nationale merken |
patents. | decision declaring the Community trade mark invalid | beslissing tot nietigverklaring van het Gemeenschapsmerk |
patents. | decision revoking the rights of the proprietor of the Community trade mark | beslissing tot vervallenverklaring van de rechten van de houder van het Gemeenschapsmerk |
law, patents. | decision revoking the rights of the proprietor of the trade mark | beslissing tot vervallenverklaring van de rechten van de houder |
econ., market. | Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes | Verklaring inzake handelsmaatregelen t.b.v. de betalingsbalans |
patents. | to declare the Community trade mark invalid | het Gemeenschapsmerk nietig verklaren |
gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police | Vice-Minister-President, Minister van Buitenlandse Zaken, Minister van Buitenlandse Handel, van Samenwerking en van Defensie |
econ. | deterioration of the terms of trade | verslechtering van de ruilvoet |
gen. | development of trade and services | ontwikkeling van het handels- en dienstenverkeer |
econ. | differences in the level of trade | verschillen in handelsstadium |
gen. | Director of the manufacturing industries and trade department. | Directeur Verwerkende Industrie en Handel |
law | dispute concerning the validity of Community trade marks | geschil ter zake van geldigheid van gemeenschapsmerken |
patents. | disputes concerning the infringement and validity of Community trade marks | geschillen ter zake van inbreuk op en geldigheid van Gemeenschapsmerken |
law | earlier trade marks | oudere merken |
gen. | EC-EFTA Joint Committee on the Convention on Simplification of Formalities in Trade in Goods | Gemengde Commissie EG-EVA voor de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer |
agric. | EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade | EEG-Comité van de Nijverheid en de Handel in Wijnen, Gearomatiseerde Wijnen, Mousserende Wijnen, Likeurwijnen |
commer. | 1978 EEC-China Trade Agreement | handelsakkoord EEG-China van 1978 |
commer. | EEC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods | Gemengde Commissie EEG-EVA inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer |
patents. | effects of Community trade marks | rechtsgevolgen van het Gemeenschapsmerk |
commer., commun., IT | electronic trade | elektronische handel |
commer., commun., IT | electronic trade | elektronisch zakendoen |
gen. | end of the trade | uiteinde van de vervoerroute |
law | entry of the bankruptcy in the various trade or company registers | inschrijving van het faillissement in de verschillende handelsregisters |
gen. | EU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade | Flegt-actieplan |
gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie PLO ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds |
gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking |
gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie PLO ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds |
gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking |
gen. | European Agency for Trade Cooperation with the Developing Countries | Europees Agentschap voor commerciële samenwerking met de ontwikkelingslanden |
agric. | European Association of the Casings Industry and Trade | Europese associatie van handelaren in darmen en darmen verwerkende industrieën |
agric. | European Association of the Meat Wholesale Trade | Europees verbond van de groothandel in vlees |
agric. | European Centre of the Retail Trade | Europees centrum voor de kleinhandel |
social.sc., empl., agric. | European Committee for the Co-ordination of Agricultural Workers' Trade Unions CGT - CGTL | Europees coördinatiecomité van de landarbeidersvakbonden |
agric. | European Community of Wholesale Beer Trade Associations of Member Countries of the EEC-CEGROB | Europese gemeenschap van verenigingen voor de groothandel in bier in de lidstaten van de EEG-CEGROB |
gen. | European Confederation of Free Trade Unions in the Community | europees verbond van vrije vakverenigingen in de gemeenschap |
econ., fin., polit. | European Fair Trade Association | Europese vereniging voor rechtvaardige handel |
commer., polit. | European Federation of the Trade in Dried Fruit, Edible Nuts, Preserved Food, Spices, Honey and Similar Foodstuffs | Europese Federatie van de handel in gedroogde vruchten, conserven, specerijen en honing |
agric. | European Union for the Wholesale Trade in Eggs | Europese unie van de groothandel in eieren |
agric. | European Union for the Wholesale Trade in Eggs | eierproducten en gevogelte |
agric. | European Union of the Dairy Trade-UNECOLAIT | Europese unie van de handel in melk-UNECOLAIT |
law | exclusive right to an element of the trade mark | uitsluitend recht op een bestanddeel van het merk |
patents. | exhaustion of the rights conferred by a Community trade mark | uitputting van het aan het Gemeenschapsmerk verbonden recht |
commer., polit. | exporters representing a significant percentage of the trade involved | exporteurs wier uitvoer een aanzienlijk percentage van de betrokken handel vertegenwoordigt |
econ., fin., social.sc. | fair trade | rechtvaardige handel |
econ. | fair trade | eerlijke handel |
commer., polit., engl. | fair trade | fair trade |
econ., agric. | fair trade banana | "fair trade"-banaan |
econ., fin. | Fair Trade Labelling Organisations International | Internationale organisatie voor de etikettering van fair trade-producten |
gen. | Federation of the Intermediate Products Industries for the Bakery and Confectionery Trades in the EEA | Federatie van de bakkerij- en banketbakkerijgrondstoffenindustrie in de EER |
law, interntl.trade. | Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations | Slotakte waarin de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde zijn neergelegd |
gen. | Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations | Slotakte van Marrakesh |
agric. | fish trade | zeevishandel |
commer., polit. | foreign trade deficit | nadelig saldo op de handelsbalans |
commer., polit., interntl.trade. | Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services | Vierde Protocol bij de Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten |
commer. | franchised trade | franchisezaak |
econ. | Free Trade Area of the Americas | Vrijhandelszone van de Amerika's |
gen. | Free Trade Area of the Americas | vrijhandelszone van de Amerika's |
commer., transp., nautic. | friendship, trade and navigation treaty | VHS-verdrag |
commer., transp., nautic. | friendship, trade and navigation treaty | VSH-overeenkomst |
commer., transp., nautic. | friendship, trade and navigation treaty | vriendschaps-, handels- en scheepvaartverdrag |
commer. | GATT multilateral trade negotiations | GATT-overleg |
commer. | GATT multilateral trade negotiations | GATT-handelsoverleg |
law | genuine use of the trade mark started or resumed | voor het eerst opnieuw normaal gebruikt zijn |
law | genuine use of the trade mark started or resumed | hervatten van het normale gebruik |
patents. | to give notice of opposition to registration of the trade mark | oppositie instellen tegen de inschrijving van het merk |
commer. | Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation | Europa als Wereldspeler - De handelsbeschermingsinstrumenten van Europa in een veranderende wereldeconomie - Groenboek voor een openbare raadpleging |
gen. | Grains Trade Convention, 1995 | Graanhandelsverdrag 1995 |
patents. | grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark | voor de aanvrage of het Gemeenschapsmerk is een grond voor weigering, verval of nietigheid van toepassing |
agric. | Group of the Hop Trade of the Common Market | Groepering van de hophandel binnen de gemeenschappelijke markt |
econ. | harmonized classification used in the foreign trade statistics of the EEC countries | geharmoniseerde nomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Lid-Staten van de EEG |
patents. | if the proprietor of the Community trade mark so requests | op verzoek van de houder van het Gemeenschapsmerk |
law | illegal trade in radioactive and nuclear materials | illegale handel in radioactieve en nucleaire stoffen |
gen. | illicit trade in nuclear materials | illegale handel in kerntechnisch materiaal |
patents. | in consequence of acts or inactivity of the proprietor of the trade mark | door toedoen of nalaten van de merkhouder |
law, social.sc. | Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children | stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen verantwoordelijk voor het bestrijden van mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
gen. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
social.sc. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen de mensenhandel en tegen de seksuele uitbuiting van kinderen |
gen. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | STOP-programma |
econ. | integrated trade | geïntegreerde handel |
law, lab.law. | inter-trade agreement | bedrijfstakcao |
law, lab.law. | inter-trade agreement | bedrijfstak-cao |
busin., labor.org. | intercompany trade | intraconcernhandel |
gen. | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the State of Israel, of the other part | Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds |
gen. | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part | Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds |
law, econ. | - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part | Slotakte met betrekking tot:br1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds |
gen. | - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part | br3. de gezamenlijke verklaring van de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en de Verenigde Mexicaanse Staten |
gen. | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the United Mexican States, of the other part | Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap enerzijds en de Verenigde Mexicaanse staten anderzijds |
gen. | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part | Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor kolen en staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Georgië, anderzijds |
gen. | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part | Interim-overeenkomst betreffende handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Kirgizië, anderzijds |
gen. | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part | Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor kolen en staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds |
law | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the one part and the Republic of Azerbaijan of the other part | Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds |
law | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part | Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds |
law | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part | Interim-Overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds |
gen. | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and Romania, of the other part | Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en Roemenië, anderzijds |
gen. | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part | Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds |
gen. | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part | Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds |
gen. | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part | Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds |
gen. | Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary/Republic of Poland/Czech and Slovak Federal Republic of the other part | Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Polen/de Republiek Hongarije/de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds |
gen. | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part | Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds |
econ., agric. | intermediary trade | tussenhandel |
econ., commer., market. | internal EU trade | handelsverkeer binnen de Unie |
obs., econ., commer. | internal EU trade | intracommunautair handelsverkeer |
econ., commer., market. | internal trade in the EU | handelsverkeer binnen de Unie |
econ., commer., market. | internal trade in the EU | intra-uniaal handelsverkeer |
obs., econ., commer. | internal trade in the EU | intracommunautair handelsverkeer |
agric. | International Union of the Wholesale Flower Trade-Union Fleurs | Internationaal verbond van de groothandel in bloemkwekerijprodukten-UICGF |
econ., commer., market. | intra-Union trade | handelsverkeer binnen de Unie |
obs., econ., commer. | intra-Union trade | intracommunautair handelsverkeer |
law, patents. | invalidity of the Community trade mark | nietigheid van het Gemeenschapsmerk |
econ. | itinerant trade | straathandel |
gen. | Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation | Gemengd Comité |
commer., food.ind. | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits | Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in gedistilleerde dranken |
agric. | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine | Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn |
gen. | Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Gezamenlijke Vergadering van de comités van beheer: "agromonetaire vraagstukken", "regeling van het handelsverkeer", "mededingingsvoorwaarden in de landbouw", "afzetbevordering" |
agric. | joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community | Communautair Sectoraal Comité voor olijfolie |
patents. | jurisdiction and procedure in legal actions relating to Community trade marks | bevoegdheid en procedure inzake rechtsvorderingen betreffende Gemeenschapsmerken |
law | lack of good faith on the part of the proprietor of the trade mark | kwade trouw van merkhouder |
law | language of the application for a trade mark | taal van de aanvrage om een merk |
law | law of the Member States on trade marks | merkenrecht der lidstaten |
patents. | law relating to trade marks | merkenrecht |
law | legal actions relating to Community trade marks | rechtsvorderingen betreffende Gemeenschapsmerken |
social.sc. | Liaison Committee of the Trade Unions and Professional Organisations of the Staff of the European Communities | Verbindingscomité van de vak- en beroepsorganisaties van het personeel van de Europese Gemeenschappen |
econ., market. | liberalization of trade | liberalisering |
econ., market. | liberalization of trade | liberalisatie |
law | licensee authorized by the proprietor of the trade mark | door de merkhouder gemachtigde licentiehouder |
law | likelihood of association with the earlier trade mark | gevaar van associatie met het oudere merk |
patents. | likelihood of association with the earlier trade mark | gevaar voor associatie met het oudere merk |
law | limitation of the effects of a Community trade mark | beperking van de aan het Gemeenschapsmerk verbonden rechtsgevolgen |
patents. | limits of the rights conferred by a Community trade mark | uitputting van het aan het Gemeenschapsmerk verbonden recht |
law | Madrid Agreement of 14 April 1891 concerning international registration of trade marks with subsequent revisions | Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van fabrieks-of handelsmerkenmet latere herzieningen |
min.prod. | to make diplomatic representations to a country in response to a threat to restrict free access to cargoes in ocean trades | diplomatieke stappen zetten bij een land als antwoord op een dreiging tot beperking van de vrije toegang tot lading in het zeevervoer |
commer., polit., interntl.trade. | Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Protocol van Marrakesh bij de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
law | means whereby a Community trade mark is obtained | verkrijging van het Gemeenschapsmerk |
law, commer., polit. | measure to protect trade in the case of dumping and subsidies | beschermingsmaatregel in geval van dumping of subsidies |
econ. | medium and long term trade credit | commerciële kredieten met middellange of lange looptijd |
patents. | mentioned in the Register of Community trade marks | ingeschreven in het register van Gemeenschapsmerken |
gen. | Minister of State at the Department of Tourism and Trade | Onderminister van Toerisme en Handel |
patents. | more recent trade mark | later merk |
commer., polit., interntl.trade. | multilateral trade negotiations | multilaterale handelsbesprekingen |
commer. | Multilateral Trade Negotiations "GATT" | Multilaterale handelsbesprekingen van het GATT |
gen. | Netherlands Institute for the Promotion of Foreign Trade | Centraal Instituut ter Bevordering van de Buitenlandse Handel |
law | non-use of trade mark | niet-gebruik van het merk |
law | to oppose the use of the later trade mark | zich tegen het gebruiken van het jongere merk verzetten |
patents. | to oppose the use of the later trade mark | bezwaar maken tegen het gebruik van het jongere merk |
law | opposition by the proprietor of an earlier trade mark | verzet door houder van het oudste verkregen recht,van het eerder ingeschreven merk |
law | opposition by the proprietor of an earlier trade mark | oppositie door houder van ouder merk |
law, patents. | opposition to registration of the trade mark | oppositie tegen de inschrijving van het merk |
patents. | organisation of trade fairs | handelsbeurzen |
account. | other accounts receivable/payable, except trade credits and advances | transitorische posten |
commer. | overseas trade | buitenlandse handel |
commer., polit., econ. | parallel trade | parallelimport |
min.prod. | passenger ships which are employed in special trades for the carriage of large numbers of special trade passengers | passagiersschepen, gebezigd op bijzondere reizen voor het vervoer van grote aantallen passagiers op deze reizen |
law | priority claimed in respect of the trade mark | ten behoeve van het merk ingeroepen recht van voorrang |
commer., polit., environ. | problems where trade intersects with concern for the environment | problemen die zich voordoen wanneer de handel raakvlakken heeft met milieuzorg |
law, patents. | proceedings for registration of the trade mark | procedure voor inschrijving van een merk |
law | proceedings for the invalidation of a trade mark | procedure tot nietigverklaring van een merk |
patents. | proceedings relating to Community trade marks | procedures betreffende Gemeenschapsmerken |
econ., stat. | Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics | programma tot modernisering van de Europese bedrijfs- en handelsstatistiek |
law, social.sc. | Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
law | to prohibit the use of a national trade mark | het gebruik van een nationaal merk verbieden |
patents. | to prohibit the use of the Community trade mark | het gebruik van het Gemeenschapsmerk verbieden |
law | prohibition of the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative | verbod op het gebruik van het Gemeenschapsmerk dat voor een gemachtigde of vertegenwoordiger ingeschreven is |
law | prohibition of use of Community trade marks | verbod op het gebruik van de Gemeenschapsmerken |
patents. | prohibition of use of Community trade marks | verbod op het gebruik van Gemeenschapsmerken |
gen. | to promote the expansion of mutual trade in goods and services | de uitbreiding van hun onderlinge goederen- en dienstenverkeer bevorderen |
gen. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies |
gen. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions | Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies |
gen. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions | Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies |
agric. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies |
agric. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions | Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies |
gen. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies |
anim.husb. | Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade | Protocol inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen en maatregelen voor het welzijn van dieren bij het handelsverkeer |
gen. | Protocol concerning the Arrangement of Multilateral Trade and Payments between Finland and certain Countries of Europe | Protocol betreffende de regeling van het multilaterale handels- en betalingsverkeer tussen Finland en bepaalde landen van West-Europa |
gen. | Protocol extending the Arrangement regarding International Trade in Textiles | Protocol tot verlenging van de Regeling betreffende de internationale handel in textiel |
gen. | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium | Protocol ter beperking en regeling van de verbouw van de papaver, alsmede van de productie van, de internationale handel en de groothandel in, en het gebruik van opium |
gen. | Protocol for the Accession of the People's Republic of Bangladesh to the General Agreement on Tariffs and Trade | Protocol inzake de toetreding van Bangladesh tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel |
gen. | 1983 Protocol for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971 | Protocol van 1983 voor de verdere verlenging van het Tarwehandelsverdrag, 1971 |
law, industr., construct. | Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles, Geneva | Protocol houdende verlening van de geldigheid van de Regeling inzake de internationale handel in textiel,Genève |
gen. | 1978 Protocols for the fourth extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971 | Protocollen van 1978 voor de vierde verlenging van het Tarwehandelsverdrag en van het Voedselhulpverdrag, welke de Internationale Tarweovereenkomst 1971 vormen |
gen. | Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971 | Protocollen ter verdere verlenging van het Tarwehandelsverdrag en van het Voedselhulpverdrag, welke de Internationale Tarweovereenkomst 1971 vormen |
gen. | 1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971 and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971 | Protocollen van 1983 voor de verdere verlenging van het Tarwehandelsverdrag, 1971, en het Voedselhulpverdrag, 1980, welke de Internationale Tarweovereenkomst, 1971 vormen |
law | to prove registration of the trade mark | bewijs van inschrijving van het merk |
patents. | provision of trade information | het verstrekken van handelsinformatie |
law | publication of the Community trade mark application | publikatie van de aanvrage om een Gemeenschapsmerk |
law | publication of the registration of the trade mark | publiceren van de inschrijving van het merk |
law | recognition of the trade mark on the market | bekendheid van het merk op de markt |
patents. | to register a Community trade mark in the name of an agent or a representative | een Gemeenschapsmerk inschrijven op naam van een gemachtigde of vertegenwoordiger |
law | register of Community trade marks | Register van Gemeenschapsmerken |
patents. | register of trade marks | merkenregister |
law | register of trade marks of the Member State | merkenregister van lidstaat |
patents. | to register the Community trade mark in breach of the provisions of Article ... | het Gemeenschapsmerk inschrijven in strijd met artikel ... |
patents. | registered right in respect of the Community trade mark | ingeschreven recht op het Gemeenschapsmerk |
law | registration of surrender of the trade mark | inschrijving van afstand van het merk |
law | registration of the transfer of a Community trade mark | inschrijving van de overgang van een recht op een Gemeenschapsmerk |
law, fin. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | verordening betreffende de Europese marktinfrastructuur |
law, patents. | Regulation on the Community trade mark | verordening inzake het Gemeenschapsmerk |
gen. | Relations with the European Parliament, the European Ombudsman, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry | Betrekkingen met het Europees Parlement,de Europese ombudsman,het Economisch en Sociaal Comité,het Comité van de Regio's en het bedrijfsleven |
patents. | representation of the trade mark | afbeelding van het merk |
patents. | representative of the proprietor of the trade mark | vertegenwoordiger van de houder van het merk |
patents. | reproduction of Community trade marks in dictionaries | afbeelding van het Gemeenschapsmerk in naslagwerken |
law | reproduction of the trade mark | afbeelding van het merk |
law | request for the registration of a trade mark | verzoek om inschrijving van een merk |
econ. | retail trade | detailhandel |
commer. | retail trade | kleinhandel |
law, patents. | revocation of the Community trade mark | opwerpen van verval of nietigheid van het Gemeenschapsmerk |
law | right conferred by the trade mark | aan het merk verbonden recht |
law | right in the trade mark | recht op het merk |
law | right in the trade mark | merkrecht |
law | right of a third party relating to the trade mark | recht van een derde op het merk |
law | right to prohibit the use of a subsequent trade mark | recht aan gebruik van een later merk te verbieden |
patents. | rights in the application or in the Community trade mark | recht op de aanvrage of op het Gemeenschapsmerk |
gen. | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Verdrag van Rotterdam |
gen. | Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein | Wetenschappelijke studiegroep inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer |
law | scope of protection of the trade mark | omvang van de bescherming van het merk |
gen. | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II | tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen Stop II |
commer., polit., interntl.trade. | Second Protocol to the General Agreement on the Trade in Services | Tweede Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten |
law | seniority claimed for the Community trade mark | voor het Gemeenschapsmerk ingeroepen anciënniteit |
econ. | services produced by the retail and wholesale trades | handelsdiensten |
econ. | short term trade credit | commercieel krediet met korte looptijd |
law | sign of which a Community trade mark may consist | teken dat een Gemeenschapsmerk kan vormen |
law | sign used in the course of trade | in het economisch verkeer gebruikt teken |
gen. | Special Training Centre for The Building Trade | Stichting Bijzondere Opleiding Bouwwezen , Den Haag |
patents. | to start or resume genuine use of the trade mark | het merk voor het eerst of opnieuw normaal gebruiken |
econ. | state of trade | economische situatie |
econ. | state of trade | economische toestand |
econ. | state of trade | conjunctuur |
gen. | State Offices for the distribution of raw materials, ancillary goods and manufactured goods to trade and industry | Rijksbureau voor de distributie van grond- en hulpstoffen en eindprodukten aan Industrie en Handel |
gen. | State Secretary to the Minister for Industry, with responsibility for Foreign Trade | Staatssecretaris van Buitenlandse Handel |
gen. | Subcontracting Industry Trade Fair | Vakbeurs Algemene Toelevering |
gen. | Subgroup on Free Trade in Pure-bred Breeding Animals within the Community | Subgroep Vrij handelsverkeer binnen de Gemeenschap in fokvee van zuiver ras |
patents. | to submit to the Office an application for revocation of the rights of the proprietor of a Community trade mark | een vordering tot vervallenverklaring van het Gemeenschapsmerk bij het Bureau instellen |
law | substantially affecting the identity of the trade mark | de identiteit van het merk wezenlijk beïnvloeden |
commer., polit., interntl.trade. | substantially all the trade | vrijwel de gehele handel |
social.sc. | Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery | Aanvullend Verdrag inzake de afschaffing van de slavernij, de slavenhandel en met slavernij gelijk te stellen instellingen en praktijken |
gen. | Supplementary Protocol between the European Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part | Aanvullend Protocol tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds, bij de Interimovereenkomst betreffende handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds |
gen. | Supplementary Protocol between the European Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part | Aanvullend Protocol tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds, bij de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds |
law | system of filing applications for trade marks | regeling voor de indiening van aanvragen om merken |
law, patents. | to take unfair advantage of the distinctive character of the trade mark | ongerechtvaardigd voordeel trekken uit het onderscheidend vermogen van een merk |
law | territory in which the earlier trade mark is protected | gebied waar het oudere merk wordt beschermd |
law | territory in which the earlier trade mark is protected | gebied waar het eerder ingeschreven merk wordt beschermd |
commer., polit., fin. | The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade | Protocol van Annecy inzake de voorwaarden tot toetreding tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel |
patents. | the Community trade mark ceases to have effect | het Gemeenschapsmerk heeft geen rechtsgevolgen meer |
law | the customs of international trade | de gebruiken van de internationale handel |
agric. | the degree of freedom of trade in agricultural products | de mate waarin het handelsverkeer in landbouwprodukten is geliberaliseerd |
commer., polit. | the development of international trade | de ontwikkeling van de internationale handel |
patents. | the grant of a licence in respect of a Community trade mark | de toekenning van een licentie betreffende een Gemeenschapsmerk |
gen. | the need to reduce formalities imposed on trade | de noodzaak,de aan de handel opgelegde formaliteiten te verlichten |
commer. | the organs of the General Agreement on Tariffs and Trade | de organen van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel |
gen. | the production of or trade in arms, munitions and war material | de produktie van of de handel in wapenen,munitie en oorlogsmateriaal |
patents. | the proprietor of the earlier trade mark is declared to have forfeited his rights | de houder van het oudere merk ... wordt van zijn rechten vervallen verklaard |
law | the restrictions on trade | de beperkingen in het handelsverkeer |
patents. | the rights of the proprietor of the Community trade mark shall be declared to be revoked | de rechten van de houder van het Gemeenschapsmerk ... worden vervallen verklaard |
gen. | the trades | het vaargebied |
law | the trade mark ceases to have effect | het merk heeft geen rechtsgevolgen meer |
patents. | the trade mark shall not be registered ex officio | de inschrijving van het merk wordt ambtshalve geweigerd |
gen. | Third Protocol to the General Agreement on Trade in Services | Derde Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten |
agric. | Tobacco and Hotel Industry Trade Unions in the EEC CISL | Groep der vakverenigingen van de Europese Economische Gemeenschap aangesloten bij het internationaal verbond der vakverenigingen van de voedings-en genotmiddelenbedrijven |
econ. | trade agreement EU | handelsovereenkomst (EU) |
commer., polit. | Trade Agreement between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil | Handelsakkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië |
gen. | Trade Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China | Handelsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China |
commer. | trade agreement in the form of an exchange of letters | handelsovereenkomst in de vorm van een briefwisseling |
econ. | Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development | UNCTAD-raad |
econ. | Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development | Raad voor Handel en Ontwikkeling |
econ. | trade and transport margins within the importing country | distributiekosten in het land van invoer |
commer., construct., mun.plan. | trade area | invloedsgebied |
commer., construct., mun.plan. | trade area | handelsgebied |
commer., polit. | trade balance deficit | nadelig saldo op de handelsbalans |
commer., polit. | trade balance gap | nadelig saldo op de handelsbalans |
econ. | trade credit | handelskrediet |
account. | trade credits and advances | handelskredieten |
gen. | trade day | vakdag |
econ., market. | trade deficit | betalingsbalanstekort |
commer., polit. | trade deficit | nadelig saldo op de handelsbalans |
commer., busin. | trade description | handelsaanduiding |
commer., polit. | trade development project | project voor de ontwikkeling van het handelsverkeer |
econ., fin., polit. | Trade Facilitation Action Plan | Actieplan handelsbevordering |
econ. | trade fair | vakbeurs |
commer., polit. | trade gap | nadelig saldo op de handelsbalans |
commer., polit. | trade imbalance | nadelig saldo op de handelsbalans |
commer., transp. | trade in goods | goederenverkeer |
social.sc. | trade in human beings for the purpose of prostitution | mensenhandel voor prostitutie |
commer., polit., interntl.trade. | trade liberalisation | handelsliberalisering |
econ., market. | trade liberalization | liberalisering |
econ., market. | trade liberalization | liberalisatie |
econ. | trade margins of the base year | handelsmarge van het basisjaar |
patents. | trade mark agency services | diensten van een handelsmerkenbureau |
law | trade mark liable to mislead the public | merk dat tot misleiding van het publiek kan leiden |
law | trade mark of such a nature as to deceive the public | merk dat tot misleiding van het publiek kan leiden |
patents. | trade mark registered in the name of an agent | merk ingeschreven op naam van een gemachtigde |
patents. | trade marks registered under international arrangements | merken ingeschreven ingevolge internationale overeenkomsten |
construct. | trade measurements | handelsmaten |
construct. | trade measurements | handelsmaat |
commer. | Trade Negotiations Committee | commissie voor handelsonderhandelingen |
gen. | Trade Policy and Raw Materials Section | Bureau Handelspolitieke Zaken en Grondstoffen |
commer., econ., fin. | trade preference | commerciële voorkeur |
law, fin. | trade-related intellectual property rights | handelsgerelateerde aspecten van intellectuele eigendomsrechten |
law, fin. | trade-related intellectual property rights | handelsgerelateerde aspecten van intellectuele eigendom |
law, fin. | trade-related intellectual property rights | commerciële aspecten van intellectuele-eigendomsrechten |
commer., polit., interntl.trade. | trade-related investment measures | handelsgerelateerde investeringsmaatregel |
commer., environ. | trade SIA | beoordeling van het effect van handel op duurzaamheid |
law, lab.law. | trade union action | vakbeweging |
gen. | Trade Union Advisory Committee to the OECD | Adviescommissie van de vakbonden bij de OESO |
gen. | trade union education | syndicale vorming |
gen. | trade union training | syndicale vorming |
gen. | trade visitor | professionele bezoeker |
earth.sc. | trade-winds front | passaatfront |
law | transfer of a trade mark registered in the name of an agent | overgang van een merk ingeschreven op naam van een gemachtigde |
law | transfer of the Community trade mark | overgang van het Gemeenschapsmerk |
patents. | transfer of trade marks | overgang |
gen. | transit trade | doorvoerfunctie |
commer. | triangular trade | driehoekshandel |
commer. | triangular trade | driehoeksverkeer |
law | unauthorised use of the trade mark | onbevoegd gebruik van het merk |
law | undermining of the unitary character of the trade mark | aantasting van het eenheidskarakter van het merk |
commer., polit., interntl.trade. | Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Memorandum van overeenstemming betreffende ontheffingen van verplichtingen krachtens de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Memorandum van Overeenstemming betreffende de Betalingsbalans-bepalingen van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel II, lid 1, onder, van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XVII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | Understanding on the Interpretation of Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XXIV van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | Understanding on the Interpretation of Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
law, IT | Uniform Rules of Conduct for the Interchange of Trade Data by Teletransmission | uniforme gedragsregels voor de uitwisseling van handelsgegevens door teletransmissie |
social.sc. | Union of Craft Industries and Trades of the EEC | Unie van het ambacht in de EEG |
agric. | Union of the Fertilizer Trade of Countries of the European Economic Community | Unie van meststoffenhandel in de landen van de EEG |
law | unitary character of the Community trade mark | het Gemeenschapsmerk vormt een eenheid |
patents. | to use in the course of trade | in het economisch verkeer gebruiken |
law | use of a Community trade mark | gebruik van het Gemeenschapsmerk |
patents. | use of Community trade marks | gebruik van het Gemeenschapsmerk |
law | use of the trade mark with the consent of the proprietor | gebruik van het merk met toestemming van de houder |
patents. | to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered | het Gemeenschapsmerk gebruiken voor een deel van de waren of diensten waarvoor het is ingeschreven |
law | use without due cause of the trade mark applied | het aangevraagde merk gebruiken zonder geldige reden |
econ. | value of trade | ruilwaarde |
gen. | Vocational Training Centre for the Building Trade | Stichting Vakopleiding Bouwbedrijf |
commer. | volume of sales or purchases made by the wholesale and retail trades | omvang van de verkopen of aankopen door de handel |
patents. | while being aware of the use of a later Community trade mark | die het gebruik van een jonger Gemeenschapsmerk bewust heeft gedoogd |
econ. | wholesale trade | groothandel |
gen. | Women's Union, Netherlands Federation of Trade Unions | Vrouwenbond v.h. Nederlands Verbond van Vakverenigingen |
gen. | Working Party of the Trade Committee | Werkgroep van de Handelscommissie |
gen. | Working Party on Trade Marks | Werkgroep Merken |
gen. | Working Party on Trade Questions / Fairs and exhibitions | Groep Handelsvraagstukken / Jaarbeurzen en tentoonstellingen |
gen. | Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations Latin America | Groep Handelsvraagstukken / Niet-preferentieel stelsel/ bilaterale en regionale besprekingen Latijns-Amerika |
commer., polit., interntl.trade. | world trade | wereldhandel |
gen. | Youth Organization of the Netherlands Federation of Trade Unions | Jongeren Contact van het Nederlands Verbond van Vakverenigingen |