| English | Dutch |
| access time | verwerkingstijd |
| Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
| Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds |
| Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
| Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | Overeenkomst tot eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
| Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds |
| Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
| to allocate speaking time | een spreektijd toewijzen |
| allocation of speaking time | verdeling van de spreektijd |
| arrangements in respect of working time | Werktijdregeling |
| asynchronous time-division multiplexing | asynchrone tijdverdeelde multiplexing |
| asynchronous time-division multiplexing | ATD multiplexing |
| at the appropriate time | tijdig |
| at the appropriate time | te zijner tijd |
| at the approximate time of | omstreeks (circa) |
| at the approximate time of | ongeveer (circa) |
| bait-time | schaftuur |
| bait-time | schafttijd |
| to be accorded the same speaking time | over dezelfde spreektijd beschikken |
| to be in regular full-time attendance at an educational establishment | regelmatig volledig dagonderwijs volgen bij een onderwijsinstelling |
| break contact operate time | aantrek-verbreektijd |
| cassette time | cassettetijd |
| Central European Time | Midden-Europese tijd |
| charging time-constant | RC-product |
| closing time | uiterste tijdstip |
| compensation for lost fishing time | declareren aan visverlet |
| compensatory time off | compensatie in vrije tijd |
| to continue to speak beyond the time allotted | blijven doorspreken nadat de toegestane speektijd is verstreken |
| control time constant | regeltijdkonstante |
| Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State | Conventie betreffende hospitaalschepen |
| copying time | kopieertijd |
| core time | stamtijd |
| covert timing channel | sluipweg |
| covert timing channel | "verborgen" tijdkanaal |
| CR time | RC-tijd |
| CR time | RC-product |
| Critical Entry Time | kritisch tijdstip van binnenkomst |
| Critical Tag Time | kritisch tijdstip van registratie |
| critical time | kritieke tijd |
| curing time | vulcanisatietijd |
| curing time | vulcanisatieduur |
| cycle time | omloopsnelheid |
| cycle time | doorloopsnelheid |
| decay time | afvaltijd |
| decision not contested within the prescribed time-limit | beschikking waartegen niet binnen de daartoe gestelde termijn beroep was ingesteld |
| delivery lead time | leveringstermijn |
| delivery time | leveringstermijn |
| deployment time | gereedheidstermijn |
| to determine the rules governing the utilization of speaking time | de wijze vaststellen waarop de spreektijd wordt gebruikt |
| Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time | arbeidstijdenrichtlijn |
| discharging time constant | ontladingstijdconstante |
| doubling time | verdubbelingstijd |
| to extend the time-limit for examination | de onderzoekstermijn verlengen |
| extension of time-limits | verlenging van termijnen |
| extensions of time | uitstel |
| fast time constant circuit | tijdsafhankelijke sterkteregeling |
| float time | nalooptijd |
| float time | naloop |
| float time | speling |
| fuel residence time | verblijftijd buiten de reactor |
| full-time activity | normale actieve dienst |
| full-time activity | gedeeltelijke actieve dienst |
| gain-time control | tijdsafhankelijke sterkteregeling |
| General Extension of Time-limits Act | Algemene Termijnenwet |
| Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War | Verdrag van Genève betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd |
| global energy confinement time | globale energie-opsluittijd |
| grazing time | graasduur |
| half-time secondment from DG... | halftijds ter beschikking gesteld door DG... |
| half-life time | halfwaardetijd |
| half-life time | halveringstijd |
| hold-up time | retentietijd |
| in due time | te zijner tijd |
| in due time | tijdig |
| in good time for programmes of artistic events | tijdig voor programma's van kunstzinnige evenementen |
| Latest Arrival Time | uiterst tijdstip van ontvangst |
| latest posting time | uiterste tijdstip |
| lead time | introductietijd |
| lead time | lead time |
| lead time | voorzieningsperiode |
| lead-time | aanloopperiode |
| learning time | leertijd |
| leasing access time to a computer data base | verhuur van toegangstijd tot een computer-database |
| leisure time | vrije tijd |
| Leisure-Time Association for the Elderly and Pensioners | Algemene Ontspannings Vereniging voor Bejaarden en Gepensioneerden, Delft |
| leisure-time education | vrijetijdseducatie |
| limitation of speaking time | beperking van de spreektijd |
| long time creep | kruipgedrag over langere periode |
| mail closing time | uiterste tijdstip |
| main memory cycle time | geheugencyclustijd |
| maximum permissible time delay | maximum toelaatbare tijdvertraging |
| maximum response time of the safeguards system | maximale reactietijd van het systeem voor de veiligheidscontrole |
| mean survival time | gemiddelde overlevingstijd |
| mean time | gemiddelde tijdsduur |
| minimum cooling time | minimale afkoelingstijd |
| model for service time | bewerkingstijdmodel |
| moderation time | remperiode |
| most likely time | meest waarschijnlijke tijdsduur |
| normal time | normale tijd |
| occupation time | verblijftijd in bassin |
| one-time bench demonstration | eenmalige proefdemonstratie |
| operate time | werktijd |
| optimistic time estimate | optimistische schatting van tijdsduur |
| over a longer time frame | op langere termijn |
| part-time activity | gedeeltelijke actieve dienst |
| part-time activity | normale actieve dienst |
| part-time education | partieel onderwijs |
| Part-time Education Subsidies Scheme | stimuleringspremie partiele leerplicht 1975-1976 |
| part-time employee | werknemer in niet-volledige betrekking |
| part-time study | deeltijdse studie |
| part-time study | deeltijds onderwijs |
| part-time working scheme for older staff | PAS-regeling |
| peace time establishment | vredessterkte |
| peace time establishment | vredeseffectief |
| performance of full-time or part-time duties | werkzaamheden al dan niet met een volledige dagtaak verrichten |
| pessimistic time estimate | pessimistische schatting van tijdsduur |
| plasticizer-time effect | de verhouding plasticizer t.o.v. tijd |
| playing time | speeldur |
| pre-arranged time | afgesproken tijdstip |
| RC time | RC-product |
| RC time | RC-tijd |
| real time | onvertraagd |
| real time | werkelijke tijd |
| real time | tijdig |
| real time | onmiddellijk |
| release time | afvaltijd |
| residence time | verblijftijd |
| response time window | responsetijdvenster |
| rise time | aanlooptijd |
| round trip propagation time | "collision"-venster |
| rumination time | herkauwduur |
| sensitivity time control | tijdsafhankelijke sterkteregeling |
| sentence to imprisonment, to begin from the time of arrest | met aftrek van voorarrest |
| setup time | opbouwperiode |
| short-time employment | aanwerving van korte duur |
| short-time working | aanwerving van korte duur |
| sidereal time | sterretijd |
| slowing-down time | remperiode |
| snack time | schafttijd |
| snack time | schaftuur |
| specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | specifiek, meetbaar, acceptabel, realistisch en tijdgebonden |
| specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specifiek, meetbaar, acceptabel, realistisch en tijdgebonden |
| specific, measurable, achievable, realistic and time related | specifiek, meetbaar, acceptabel, realistisch en tijdgebonden |
| specific, measurable, achievable, relevant and time-related | specifiek, meetbaar, acceptabel, realistisch en tijdgebonden |
| standard time | standaardtijd |
| standard time | officiële tijd |
| throughput time | productietijd |
| time as vagina and uterus return to normal after birth | kraambed |
| time ball | tijdbal |
| time bomb | tijdbom |
| time characteristic | tijdkarakteristiek |
| time chart | chronolijst |
| time clock | stempelklok |
| time clocks master clocks | controleklokken moederklokken |
| time compression multiplex burst model | pinp-pong-methode |
| time compression multiplex burst model | tijdverdeelde methode |
| time compression multiplex burst model | burst-methode |
| time constant | RC-product |
| time constant | RC-tijd |
| time constant range | tijdconstantegebied |
| time constant range | tussengebied |
| time-consuming | tijdverslindend |
| time-consuming | tijd |
| time critical of a reactor | kriticiteitsduur van een reactor |
| time delay | vertraging |
| time estimate | tijdsduur |
| time for compliance | leverings-of uitvoeringstermijn |
| time for performance | leverings-of uitvoeringstermijn |
| time from tap to tap | tijd van aftap tot aftap |
| time from tap to tap | chargetijd |
| time from tap to tap | chargeduur |
| time fuse | tijdbuis |
| time-integrated radon exposure data | over de tijd geïntegreerde gegevens betreffende de blootstelling aan radon |
| time lag | naijlen in tijd |
| time limit | vervaltermijn |
| time limit for the receipt of requests to participate | termijn voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming |
| time limit for transposition | termijn voor omzetting |
| time management system | tijdvolgsysteem |
| time of cure | vulcanisatietijd |
| time of trading | transactiedatum |
| time off | dienstvrijstelling |
| time off | vrije tijd |
| time-of-flight method | looptijdmethode |
| time-of-flight technique | looptijdmethode |
| time or recording of distributed transactions | moment van registratie van verdelingstransacties |
| time or recording of financial transactions | moment van registratie van financiële transacties |
| time period | tijdsverloop |
| time-proportional control | tijdregeling |
| time-proportioning control | tijdregeling |
| time recorder | stempelklok |
| time recording apparatus | tijdopname-apparatuur |
| time recording system | systeem dat bijhoudt hoe veel tijd aan de werkzaamheden wordt besteed |
| time saving | tijdwinst,tijdwinning |
| time scanning device | tijdscanner |
| time signal | tijdsein |
| time switches, automatic | tijdschakelaars |
| time-varied gain | tijdsafhankelijke sterkteregeling |
| time-weighted average | tijdgewogen gemiddelde |
| time weighted average | tijdgewogen gemiddelde |
| time-weighted net contribution of a member | aan de hand van een tijdsfactor gewogen nettobijdrage van een lid |
| time weighting | weging in de tijd |
| time window | tijdsinterval |
| timing of sports events | tijdsregistratie van sportieve manifestaties |
| token holding time | token holding timer |
| Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | betalingssysteem TARGET |
| .transit time compensation | vertragingskompensatie |
| travelling time | reisdagen |
| turn-around time | doorlooptijd |
| turn-around time | omlooptijd |
| turn-around time | onderhoudstijd |
| turnover time | omlooptijd |
| turnover time | omzettijd |
| turnround time | omlooptijd |
| waiting time theory | wachttijdtheorie |
| within the time limit prescribed | binnen de voorgeschreven termijn |
| Working Party on the Part-time Training of Specialists | Werkgroep Part-time Specialistenopleiding |
| working time | werkingsduur |
| Working Time Directive | arbeidstijdenrichtlijn |
