Terms for subject Education containing The

English	Dutch
a note added to a diploma or certificate which indicates that the person has supplemented the basic qualification by acquiring extra skills	tekening
acquisition of the lawful professional title	toegang tot de wettelijke beroepstitel
Act establishing the Higher Professional Education Act	Invoeringswet Wet Hoger Beroepsonderwijs
Act establishing the Higher Professional Education Act	Invoeringswet WHBO
Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy	actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding
action programme for the implementation of a European Community vocational training policy	Actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding
Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life	Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep
action programme in the field of lifelong learning	actieprogramma op het gebied van een leven lang leren
Action Programme of the Community in Education and Training for Technology	Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie
Action Programme of the Community in Education and Training for Technology	Europees samenwerkingsprogramma tussen universiteiten en ondernemingen voor opleiding in technologie
Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community	Actieprogramma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de Europese Gemeenschap
Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community	Actieprogramma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verrandering in de EG
Additional Protocol to the Protocol on the setting-up of European Schools of 13 April 1962	Aanvullend Protocol bij het Protocol nopens de oprichting van Europese Scholen
administration of the staff	personeelszaken
Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture	Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur
Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika tot vernieuwing van een samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs, het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding
Annual Report of the Representative of the Board of Governors	jaarverslag van de Vertegenwoordiger van de Raad van Bestuur
appointment to the School	aanstelling bij de school
Assistant Headmaster for the primary section	Adjunct-directeur voor de lagere school
Assistant Headmaster for the secondary section	Adjunct-directeur voor de middelbare school
associate member of the teaching staff	buitengewoon hoogleraar
associate member of the teaching staff	buitengewoon docent
Association for the Advancement of the Study of Educational Theory	Vereniging tot Bevordering van de Studie der Pedagogiek
Association for the Integrated Education of Down's Syndrome Children	Vereniging voor een Geïntegreerde Opvoeding van Mongoloïde Kinderen
Association for the Promotion of Vocational Education and Training in the Timber and Furnishings Industries	Stichting Vakopleiding Hout-en Meubileringsbedrijf
Association for the Promotion of Vocational Education and Training in the Timber and Furnishings Industries	Stichting ter bevordering van de Beroeps-en de Vakopleiding in de Hout-en Meubileringsbedrijven
Association for the Promotion of Vocational Education and Training in the Timber and Furnishings Industries	Stichting Hout
Association of Cooperating Universities in the Netherlands	Vereniging van Samenwerkende Universiteiten
Association of Cooperating Universities in the Netherlands	Verenigde Samenwerkende Nederlandse Universiteiten
Basic Training Diploma of the Navy Surveillance Corps	Vakdiploma Basiscursus Marine Bewakingskorps
beginning of the school year	begin van het schooljaar
beginning of the school year	opening van het schooljaar
beginning of the school year	aanvang der lessen
Benefits Agency for the Public Service and Education Sector	Uitvoeringsinstelling Sociale Zekerheid voor Overheid en Onderwijs
Board of Examiners for the European Baccalaureate	examencommissie voor het Europees eindexamen
Board of Governors of the European Schools	Raad van Bestuur van de Europese Scholen
Board of Inspectors for the primary section	Commissie van inspecteurs voor het lager onderwijs
Board of Inspectors for the secondary section	Commissie van Inspecteurs voor het middelbaar onderwijs
bridge between school and the business sector	overstapmogelijkheid tussen school en bedrijfsleven
Central Institute for the Training of Sports Instructors	Centraal Instituut voor de Opleiding van Sportleiders
Central Office of the National Vocational Education Bodies	Vereniging landelijke organen beroepsonderwijs
Centre for the Advancement of Public-Authority Education	Stichting Contactcentrum Bevordering Openbaar Onderwijs
Centre for the Coordination of Dutch-Russian Cooperation in the Field of Education	Overheidsorganisatie voor samenwerking op het gebied van onderwijs
Centre for Training for the Tourist and Travel Industry	Onderwijscentrum Toerisme en Reizen
Chairman of the Administrative Board	Voorzitter van het Dagelijks Bestuur
Chairman of the Board of Governors	Voorzitter van de Raad van Bestuur
Chairman of the Examining Board	Voorzitter van de examencommissie
class in the nursery section	kleuterklas
class in the nursery section	jaar van de kleuterafdeling
Committee for Higher Education in the European Community	Comité voor hoger onderwijs in de Europese Gemeenschap
Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus	Comité voor de uitvoering van het programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen Erasmus Mundus
Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II	Comité voor de tenuitvoerlegging van de tweede fase van het communautair actieprogramma inzake beroepsopleiding Leonardo da Vinci II
Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT	Comité voor het programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie COMETT
Committee for the Reform of Basic Education	commissie voor de Hervorming van het Basisonderwijs
Committee of the Regions	communicatie
Community action in the field of learning technologies-Development of European learning through technological advance-exploratory action	Communautaire actie op het gebied van leertechnologie-Development of European Learning through Technological AdvanceDelta-programma-verkennende actie
Community action in the field of learning technology	Communautaire actie op het gebied van leertechnologie
Community action programme for the development of continuing vocational training	Programma voor permanente educatie
Community action programme for the development of continuing vocational training	actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortgezette beroepsopleiding
Community action programme for the development of continuing vocational training	Communautair actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortdurende scholing
Community action programme in the field of vocational training and technological change	Actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van de beroepsopleiding en de technologische verandering
Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change	Communautair initiatiefprogramma voor beroepsopleiding
Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change	Communautair initiatief inzake nieuwe kwalificaties, bekwaamheden en arbeidskansen
Community vocational training measure in the audiovisual sector	Communautaire beroepsopleidingsactie op audiovisueel gebied
computer applications in the humanities	alpha-informatica
computer applications in the humanities	alfa-informatica
Consultative Committee on the School Construction Plan	Commissie Overleg Scholenbouwplan
contractual agreement with the universities	contractenbeleid universiteiten-bedrijfsleven
Convention concerning cooperation between institutes of higher professional education in the Netherlands with the Fachhochschulen of the Free Hanseactic City of Bremen	Verdrag inzake de samenwerking van de hogescholen van het Koninkrijk der Nederlanden met de Fachhochschulen van de Vrije Hanzestad Bremen
Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources	Verdrag betreffende de rol van beroepskeuzevoorlichting en beroepsopleiding bij de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen
Convention Defining the Statute of the European Schools	Verdrag houdende het Statuut van de Europese Scholen
Convention defining the Statute of the European Schools	Verdrag houdende het Statuut van de Europese scholen
Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region	Verdrag inzake de erkenning van kwalificaties betreffende hoger onderwijs in de Europese regio
Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region	Overeenkomst inzake de erkenning van studies aan, en diploma's of graden van instellingen van hoger onderwijs in de staten, behorende tot de Europese Regio
Convention Revising the Convention setting up a European University Institute	Overeenkomst tot herziening van de Overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut
cooperation between universities in Europe and in the Mediterranean countries	samenwerking tussen universiteiten in Europa en in landen in het Middellandse-Zeegebied
to decompartmentalize access to the management posts	de doorstroming naar leidinggevende functies bevorderen
deliberations of the Examination Board	examenvergadering
Deputy Representative of the Board of Governors	Adjunct Vertegenwoordiger van de Raad van bestuur
detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe	gedetailleerd werkprogramma voor de follow-up inzake de doelstellingen voor de onderwijs- en opleidingsstelsels in Europa
Digest of decisions of the Board of Governors of the European Schools	Verzameling van Besluiten van de Raad van Bestuur van de Europese Scholen
diploma in the education of young children	diploma kleuteronderwijzer
editing of textbooks for the European Schools	samenstellen van leerboeken voor de Europese scholen
Education, Culture and Science in the Netherlands: Facts and Figures	Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen in kerncijfers
Education, Culture and Science in the Netherlands: Facts and Figures	OCenW in kerncijfers
Education information network in the European Community	Net voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese Gemeenschap
Education information network in the European Community	Informatienet voor Onderwijs in de Europese Gemeenschap
education institutions that are not subsidised by the government	aangewezen instellingen (but nevertheless may award diplomas and titles that are officially recognised)
Education - Training - Research - The obstacles to transnational mobility - Green Paper	Groenboek : "Onderwijs, opleiding, onderzoek - de belemmeringen voor transnationale mobiliteit"
Educational Research Centre of the University of Amsterdam	Stichting Centrum voor Onderwijsonderzoek van de Universiteit van Amsterdam
EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme	Gemengd Comité "EEG-EVA" inzake samenwerking op het gebied van oderwijs en opleiding in het kader van het Erasmus-programma
enhanced treatment of the European dimension in education	sterkere accentuering van de Europese dimensie in het onderwijs
enlargement of the Community	uitbreiding van de Gemeenschap
essay in the mother tongue	opstel in eigen taal
European Centre for the Development of Vocational Training	Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
European Community Action Scheme for the Mobility of University Students	communautair actieprogramma inzake de mobiliteit van studenten
European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications	Europees Verdrag inzake de academische erkenning van universitaire kwalificaties
European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities	Europees Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten
European Convention on the Equivalence of Periods of University Study	Europees Verdrag inzake de gelijkstelling van tijdvakken van universitaire studie
European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study	Europees Verdrag inzake de algemene gelijkstelling van tijdvakken van universitaire studie
European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People	Europees Verdrag voor het stimuleren van een langlopende transnationale vrijwilligersdienst voor jongeren
European Dimension Subcommittee of the Education Committee	Subcomité Europese Dimensie van het Onderwijscomité
European Federation for the Education of Children of Occupational Travellers	Europese Federatie voor Onderwijs aan Kinderen van de Trekkende Beroepsbevolking
European Federation for the Education of the Children of Occupational Travellers	Europese Federatie voor het Onderwijs aan Kinderen van de trekkende Beroepsbevolking
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions	Europese Stichting ter verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden
European system for the international clearing of vacancies and applications for employment	Register van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde individuele werkzaamheden en beroepen
European system for the international clearing of vacancies and applications for employment	Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen
European University Council for the Jean Monnet Project	Universitaire Raad voor de Jean Monnet-actie
Examination for entrance to the secondary section	toelatingsexamen tot het middelbaar onderwijs
expert from the practising profession	deskundige uit de beroepspraktijk
exploitation of the results	exploitatie van de resultaten
extraordinary session of the Baccalaureate	buitengewoon eindexamen
extraordinary session of the examination	buitengewoon examen
Federation of the Flemish Environmental Movement	Bond Beter Leefmilieu-Flanders
flexibility in the timing of learning	flexibele indeling naar tempo en tijdstip
functionality of the components of the system	functionaliteit van systeemcomponenten
general content of agreements in the private sector	algehele strekking van overeenkomsten in de particuliere sector
general content of agreements in the public sector	algehele strekking van overeenkomsten in de publieke sector
General Rules of the School	Algemeen Schoolreglement
General Rules of the School	Algemeen Reglement van de School
general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration	algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten
general system for the recognition of professional education and training	algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen
Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training	Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
Green Paper on the development of the European dimension of education	Groenboek over de Europese dimensie van het onderwijs
Green Paper on the European Dimension of Education	Groenboek over de Europese dimensie van het onderwijs
Green Paper - Promoting the learning mobility of young people	Groenboek: De leermobiliteit van jongeren bevorderen
Green Paper-Education, Training, Research-The obstacles to transnational mobility	Groenboek Onderwijs, opleiding, onderzoek - De belemmeringen voor transnationale mobiliteit
Guide for users of the general system for the recognition of professional qualifications	Gids voor gebruikers van het algemeen stelsel van erkenning van beroepskwalificaties
High Level Group on the Modernisation of Higher Education	groep op hoog niveau voor de modernisering van het hoger onderwijs
holder of the Baccalaureate	abituriënt
individual learners connected to the system	studerende met woonhuisaansluiting
individual learners connected to the system	individueel aangesloten studerende
information centre on the academic recognition of diplomas and periods of study	Centrum voor verstrekking van informatie over de academische erkenning van diploma's en studietijdvakken
initial and advanced courses in the fine and performing arts	initiële en voortgezette kunstvakonderwijs
Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools	Initiatief "Geweld op school" - maatregelen ter bestrijding van geweld op school
inspectorate of the education service	inspectie van het onderwijs
Institute for the Development of Mathematics Teaching	Instituut Ontwikkeling Wiskunde Onderwijs
Integrated Operational Pro gramme for the Development of Education in Portugal	Geïntegreerd operationeel programma voor de ontwikkeling van het onderwijs in Portugal
International Association for the Evaluation of Educational Achievement	Internationale Vereniging voor de evaluatie van het onderwijsrendement
International Association for the Evaluation of Educational Achievement	International Association for the Evaluation of Educational Achievement
introduction of new information technology into the curriculum	invoering van nieuwe informatietechnieken in het onderwijs
Knowledge: Give and Take, internationalisation of education in the Netherlands	Kennis: Geven en Nemen, internationalisering van het Onderwijs in Nederland
learning experience outside the school	leerervaringen buiten de schoolwereld
learning in the work-place	training op de arbeidsplaats
learning in the work-place	opleiding op de werkplek
learning in the work-place	in-service opleiding
Literature or impression in relief for the blind	braillestuk
Literature or impression in relief for the blind	brailledrukwerk
Maastricht Communiqué on the Future Priorities of Enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training VET	Maastrichtcommuniqué over de toekomstige prioriteiten voor intensievere Europese samenwerking inzake beroepsonderwijs en br -opleiding
Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training	Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
management committee for the Kindergarten and the Supervised Study and Recreation Centre	Comité van beheer van de kleuterklasjes en de huiswerk- en vrijetijdsklas
member of the Examining Board	lid van de examencommissie
member of the profession	beroepsbeoefenaar
member of the teaching staff	leerkracht
National association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide	Nationale Stichting voor de beroepsopleiding en scholing in de schoen- en lederindustrie en de schoen- en lederhandel
national information service on education in the Community	nationale dienst voor informatie over het onderwijs in de Gemeenschap
National Institute for the Study of Indonesian Linguistics and Anthropology	Rijksinstelling voor onderwijs in de Indische taal-,land-,en volkenkunde
National Vocational Training Foundation for the Foodstuffs Industry	Landelijke Stichting Beroepsopleiding Levensmiddelenindustrie
Navy Surveillance Corps Diploma for unsalaried investigating officers of the National Police Force	Marine Bewakingskorps Diploma voor onbezoldigd ambtenaar van het Korps Rijkspolitie
Netherlands Foundation for the Advancement of Tropical Research	Stichting voor Wetenschappelijk Onderzoek van de Tropen
Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community	Netwerk van nationale informatiecentra op het gebied van nieuwe informatietechnologieën en onderwijs in de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap
Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community	Netwerk van nationale informatiecentra op het gebied van nieuwe informatietechnologieën en onderwijs in de lidstaten van de Europese Gemeenschap
network of universities in the European capitals	netwerk van universiteiten van de Europese hoofdsteden
note in the class register	aantekening in het klasseboek
off the job training	opleiding buiten de werkplek
Office for Official Publications of the European Communities	Bureau voor Officiële Publicaties der Europese Gemeenschappen
Office of the Academic Council	Bureau van de Academische Raad
on-the-job training	training op de arbeidsplaats
on-the-job training	bedrijfsscholing
on-the-job training	in-service vorming
on the job training	opleiding op de werkplek
on-the-job training	bedrijfsopleiding
on-the-job training	in-service opleiding
organisation of the School	schoolorganisatie
organs of the school	organen van de school
people involved in the educational process	bij het onderwijsproces betrokkenen
period of supervised practice for the purpose of qualification adjustment	aanpassingsstage
personal file of the pupil	persoonlijst
personal file of the pupil	leerlingendossier
personal file of the teaching staff	leraarspersoonsdossier
pilot action for multilateral school partnership in the European Community	Modelprogramma voor multilaterale partnerschappen tussen scholen in de EG
Pilot action for multilateral school partnership in the European Community	Modelprogramma voor multilaterale partnerships tussen scholen in de Europese Gemeenschap
portable extension of the work-station	draagbaar verlengstuk van het werkstation
Portal on Learning Opportunities throughout the European Space	portaal voor leermogelijkheden in de Europese ruimte
to possess the legal qualifications	de bewijzen van juridische bekwaamheid bezitten
Principal of the Institute	President van het Instituut
Private Non-denominational Schools Council of the Netherlands	Stichting Nederlandse Algemeen Bijzondere Schoolraad
programme for cooperation between schools in different parts of the Kingdom of the Netherlands	Koninkrijk der Nederlanden Algemeen programma voor Nauwe Samenwerking
Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries	programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen
programme for the integration of children with special needs	programma voor inpassing van kinderen met speciale behoeften
programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials	communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit
Programme of study visits for decision-makers in the educational field	actieprogramma reizen met een instruktief karakter voor onderwijsspecialisten
Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology	Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie
Programme Plan to Stimulate the International Cooperation and Interchange Needed by European Research Scientists 1988 to 1992	Plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers 1988-1992
Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs	Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen MDL
Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries	Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen
Programming Group for Supporting the New Primary School	Programmeringsgroep Ondersteuning Basisschool
Project Management for the Promotion of Technology in Education	Projectmanagement Effectieve Stimulering Technologie in het Onderwijs
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education	Protocol tot instelling van een Commissie van verzoening en goede diensten belast met het zoeken van een oplossing voor geschillen, welke kunnen rijzen tussen staten die partij zijn bij het Verdrag nopens de bestrijding van discriminatie in het onderwijs
Protocol on the Immunities of the European Foundation	Protocol inzake de immuniteiten van de Europese Stichting
Protocol on the Privileges of the European Foundation	Protocol inzake de voorrechten van de Europese Stichting
Protocol on the setting-up of European Schools	Protocol nopens de Oprichting van Europese Scholen
Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities	Protocol bij het Europese Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten
to reduce the basic grant	korten van de basisbeurs
regulations for members of the teaching staff	statuut v.h.onderwijzend personeel
Regulations for the European Baccalaureate	Regeling voor het Europese baccalaureaat
Regulations for the European Baccalaureate	Regeling voor het Europese Eindexamen
regulations for the examination at the end of the shorter leaving course	examenreglement voor de korte opleiding
regulations for the examination at the end of the shorter leaving course	examenreglement voor de korte cursus
Representative of the Board of Governors	Vertegenwoordiger van de Raad van Bestuur
Research Institute for Education in the Northern Provinces	Research Instituut voor het Onderwijs in het Noorden
Resolution on problems of education in the European Community	Resolutie over onderwijsvraagstukken in de Europese Gemeenschap
response of educational systems to the problems of racism and xenophobia	antwoord van de onderwijsstelsels op de problemen van racisme en vreemdelingenhaat
restoring the balance between training courses	landelijk optimaal benutten van het aantal plaatsen in een studierichting
revenue proper to the school	eigen inkomsten van de School
right to hold the professional title	recht tot het voeren van de beroepstitel
Royal Training Fund for the Merchant Navy	Stichting Koninklijk Onderwijsfonds voor de Scheepvaart
Rules of Procedure of the Board of Governors	Huishoudelijk Reglement van de Raad van Bestuur
Rules of Procedure of the Board of Inspectors	Huishoudelijk Reglement van de Commissies van Inspecteurs
Rules on Sickness Insurance for Officials of the European Communities	regeling inzake de ziektekostenverzekering van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen
school for the chronically sick	school voor langdurig zieke kinderen
school for the chronically sick	school voor ziekelijke kinderen
school for the deaf	school voor dove kinderen
school for the maladjusted	school voor moeilijk opvoedbare kinderen
school for the moderately educationally subnormal	school voor debiele kinderen
school for the partially hearing	school voor slechthorende kinderen
school for the speech defective	school voor kinderen met ernstige spraakmoeilijkheden
Second phase of the Community action programme in the field of education	Tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates
Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci"	Tweede fase van het communautaire actieprogramma inzake beroepsopleiding "Leonardo da Vinci"
secondment of teachers to the school	detachering van leerkrachten bij de school
secondment to the School	aanstelling bij de school
to set up in the provinces	spreiding
Sickness Insurance scheme of the Communities	ziektekostenverzekering der Gemeenschappen
sliding scale of school fees according to the parents'income	glijdende schoolgeldschaal naar draagkracht der ouders
social services for the mentally handicapped	Sociaal Pedagogische Diensten
social services for the mentally handicapped	Sociaal Pedagogische Dienst
Society for the Promotion of Butchers' Vocational Training	Vereniging tot Bevordering van Slagersvakonderwijs
Special Consultative Committee on the Legal Status of Educational Personnel	Bijzondere Commissie voor Overleg in zaken betreffende de rechtspositie van het onderwijspersoneel
specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers	programma ter bevordering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers
specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers	specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers
specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers	programma ter bevordering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers
specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers	specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers
Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies 1990 to 1994	Europees strategisch programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van informatietechnologie 1990-1994
Standing Conference of the European Ministers for Education	Permanente Conferentie van de Europese Ministers van Onderwijs
start of the school year	aanvang van het schooljaar
Statute of the European School	Statuut van de Europese School
Statute of the European Schools	Statuut van de Europese Scholen
Statute of the European Schools	Statuut van de Europese scholen
Steering Committee on the Restructuring of Senior Home Economics Education and Senior Social Work Training	Stuurgroep Herstructurering mhno/mspo
Supplementary Protocol to the Protocol of 13 April 1962 on the setting-up of European Schools	Aanvullend Protocol bij het Protocol van 13 april 1962 nopens de oprichting van Europese scholen
Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda	Voortijdig schoolverlaten aanpakken: een essentiële bijdrage aan de Europa 2020-agenda
teaching and dissemination of the languages of the Member States	onderricht in en verspreiding van de talen der lidstaten
Teaching and Learning - towards the learning Society	Onderwijzen en leren - naar een cognitieve Samenleving
the comparability of vocational qualifications	de vergelijkbaarheid van de getuigschriften van vakbekwaamheid
the extent to which ordinary primary schools must accommodate handicapped children	zorgbreedte
The pillars of vocational training	pijlers van de beroepsopleiding
the 3Rs,reading,writing & arithmetic	instrumentele vaardigheden
The Stockholm International Forum on the Holocaust. A conference on education, remembrance and research	Internationaal Forum van Stockholm over de Holocaust. Een conferentie over educatie, herdenking en onderzoek.
The Warsaw communiqué	Het communiqué van Warschau
Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community	Derde gemeenschappelijk programma ter bevordering van de uitwisseling van jeugdige werknemers binnen de gemeenschap
Third Joint Programme to Encourage the Exchange of Young Workers within the Community 1985 to 1991	Derde gemeenschappelijk programma ter bevordering van de uitwisseling van jeugdige werknemers binnen de Gemeenschap 1985-1991
Third phase of the trans-European scheme for cooperation in higher education	Derde fase van het Trans-Europees mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies
train-the-trainer	de opleiders opleiden
training centre for the cultivation of edible fungi	centrum voor onderwijs in de teelt van eetbare paddestoelen
Training Centre for the Hotel and Catering Industry	Onderwijscentrum Horeca
trans-European project for the accreditation of skills	transeuropees project voor de erkenning van vakbekwaamheden
Trans-European scheme for cooperation in higher education between Central and Eastern Europe, the New Independent States of the former Soviet Union, Mongolia, and the European Union	Transeuropees samenwerkingsprogramma voor hoger onderwijs tussen Midden- en Oost-Europa, de nieuwe onafhankelijke Staten van de voormalige Sovjet-Unie, Mongolië en de Europese Unie
Translation Centre for Bodies of the European Union	Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie
Two-year Pilot Project of Action Research on Equal Opportunities in the Initial and In-service Training of Teachers	tweejarig proefprogramma voor toegepast onderzoek betreffende gelijke kansen bij de basisopleiding en de bijscholing van leerkrachten
upkeep of the landscape and the countryside	natuur- en landschapsbehoud
vocational integration and reintegration into the labour market	opneming en wederopneming op de arbeidsmarkt
warning by the Headmaster	waarschuwing door de Directeur
weighting for members of the teaching staff	aanpassingscoëfficiënt van het onderwijzend personeel
welfare-work with the elderly	bejaardenwelzijnswerk
working party on a new Statute for the Teaching Personnel	Werkgroep nieuw statuut van het onderwijzend personeel
Working Party responsible for drafting the Statute of new European Schools	werkgroep Rechtspositie Nieuwe Europese Scholen
World Confederation of Organisations of the Teaching Profession	Wereldverbond van organisaties van onderwijzend personeel