Terms for subject Law containing TRIAL

English	Dutch
Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning a Scottish trial in the Netherlands	Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake de rechtszitting van een Schots hof in Nederland
to appear for trial	verschijning in rechte
to ask for a trial in camera	vragen om de zaak met gesloten deuren te behandelen
challenging the judge or the jury under well-founded suspicion that fair trial will not be given	wraking wegens gewettigde verdenking
to commit for trial	voor het gerecht dagen
to commit for trial	in rechte aanspreken
committal for trial	inbeschuldigingstelling
committal for trial	beschikking van verwijzing
committal for trial	in staat van beschuldiging stellen
committed for trial	verdachte tegen wie de vervolging is gericht
committed for trial	in staat van beschuldiging zijn
to conduct a trial	een zaak behandelen
to conduct a trial	berechten
criminal trial	strafproces
to ensure a fair trial	een eerlijke rechtsgang waarborgen
fair trial	eerlijk proces
in custody awaiting trial	preventieve hechtenis
in custody awaiting trial	voorlopige hechtenis
in order to stand trial on the following case	ten einde terecht te staan ter zake van...
judgment after trial	contradictoir vonnis
judgment after trial	op tegenspraak gewezen vonnis
judgment after trial	vonnis op tegenspraak
judgment after trial	contradictorisch vonnis
judgment after trial	veroordeling op tegenspraak
list for trial	zittingsrol
opposition in legal form to a judgment in absence and request for a new trial	aanvraag tot ontheffing van fatale termijnen en hervatting van het geding
pre-trial assistance	vroeghulp
pre-trial chamber	raadkamer
pre-trial detention	voorarrest
pre-trial detention	voorlopige hechtenis
pre-trial detention	preventieve hechtenis
pre-trial discovery	pre-trial discovery
pre-trial discovery	discovery
pre-trial discovery	bewijsgaring en -uitwisseling
Pre-Trial Division	Afdeling Vooronderzoek
pre-trial hearing	vooronderzoek
pre-trial order	aan het proces voorafgaand gerechtelijk bevel
public and fair trial	openbaar en eerlijk proces
resumption of trial after a judgment in absence	hervatting van het geding na een vonnis bij verstek
right to a fair trial	recht op een eerlijke behandeling
right to a fair trial	recht op een eerlijk proces
right to an effective remedy and to a fair trial	recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een onpartijdig gerecht
right to an effective remedy and to a fair trial	recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel en op een eerlijk proces
to set sentence aside and order a new trial	een vonnis in beroep verbreken
to set sentence aside and order a new trial	een vonnis in beroep vernietigen
to stand trial	in rechte verschijnen
to stand trial	in rechten verschijnen
to stand trial	voor de rechter verschijnen
to stand trial	voorkomen
summary trial judge	president in kort geding
summary trial judge	kort gedingrechter
summary trial judge	voorzieningenrechter
trial-and-error method	methode met vallen en opstaan
trial-and-error search	methode met vallen en opstaan
Trial Chamber	strafkamer
trial in camera	proces achter gesloten deuren
trial of a political nature	showproces
trial which falls short of international standards for fair trial	proces dat niet voldoet aan de internationale normen voor een eerlijk proces
well-founded suspicion that fair trial will not be given	vrees voor partijdigheid
well-founded suspicion that fair trial will not be given	vrees voor niet-onpartijdigheid