Subject | English | Dutch |
gen. | a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements | een uniforme terminologie op het gebied van de kernenergie en één ijkstelsel |
social.sc. | abnormally low standard of living | abnormaal lage levensstandaard |
life.sc., tech. | absolute standard barometer | absolute standaardbarometer |
gen. | acceptance standards | acceptatienormen |
gen. | acceptance standards | aanvaardbaarheidsnormen |
tech. | adoption of an international standard in a national standard | een internationale norm overnemen in een nationaal normatief document |
gen. | Advisory Committee on Programme Management for Nuclear Measurements and Standards | Raadgevend comité inzake programmabeheer Nucleaire metingen en standaarden |
gen. | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Raadgevend comité inzake programmabeheer Standaarden en referentiestoffen |
social.sc., nat.res. | Agreement on international humane trapping standards | overeenkomst betreffende internationale normen voor humane vangst met behulp van vallen |
agric., industr. | agri-food standard | agro-alimentaire norm |
agric. | aid at standard rate per hectare | forfaitaire steun per hectare |
chem. | alternative internal standard | alternatieve interne standaard |
chem. | analytical standard | standaardmonster |
chem. | analytical standard | analytische standaard |
chem. | analytical standard | analytische norm |
chem. | analytical standard | analysenorm |
math. | asymptotic standard error | asymptotische standaard fout |
tech., el. | atomic frequency standard | atomische frequentiestandaard |
tech. | audiometric standard | audiometrische norm |
tech. | average standard-deviation procedure | gemiddelde standaardafwijkingprocedure |
med. | bacteriological standard | bacteriologische norm |
chem. | basal standard | primaire standaard |
gen. | Basic Safety Standards for Radiation Protection | basisnormen inzake de bescherming tegen straling |
tech. | basic standard | basisnorm |
energ.ind., el., nucl.phys. | basic standards | basisnormen |
tech. | be up to standards of good workmanship | voldoen aan de eisen van goed werk |
med. | Benedict-Talbot standards | tabellen van Benedict-Talbot |
tech. | bilaterally harmonized standards | bilateraal geharmoniseerde normen |
med. | Brenner standard formula | formule van Brenner |
tech. | British standard | Britse norm |
tech., el. | caesium beam frequency standard | cesiumstralingsfrequentiestandaard |
tech., el. | caesium frequency standard | cesiumfrequentiestandaard |
tech. | caesium gas cell standard | cesiumgascelstandaard |
tech., el. | calibrated standard radio-frequency signal generator | gekalibreerde generator voor radiofrequente referentiesignalen |
tech. | calibration standard | kalibratienorm |
tech. | calibration standard | instelnorm |
nat.sc. | calibration standard of defined haze | ijkmaat voor zichtvermindering |
agric., industr. | carcase classification standard | indelingscriteria voor geslachte dieren |
tech., el. | central frequency standard | centrale frequentienorm |
med. | Chittenden standard diet | dieet van Chittenden |
tech. | CIE 1931 standard colorimetric observer | colorimetrische waarnemer van de CIE 1931 |
tech. | CIE 1931 standard colorimetric system | trichromatisch stelsel van de CIE 1931 |
tech. | CIE standard illuminants | standaardlichtsoorten van de CIE |
tech. | CIE standard overcast sky | betrokken-hemelstandaard van de CIE |
tech., law, el. | CIE standard photometric observer | fotometrische waarnemer van de CIE |
tech. | CIE standard sources | standaardlichtbronnen van de CIE |
tech. | CIE 1964 supplementary standard colorimetric observer | aanvullende colorimetrische waarnemer van de CIE 1964 |
tech. | CIE 1964 supplementary standard colorimetric system | aanvullend trichromatisch stelsel van de CIE 1964 |
gen. | Clean Air Standards Committee | Normencommissie Luchtzuiverheid |
gen. | Code of Conduct setting new standards in the politico-military field | Gedragscode inzake Politiek-Militaire Betrekkingen |
tech. | "Codes and Standards" Working Group | werkgroep voor codes en normen |
agric., mech.eng. | coiled-bar standard | spiraaltand |
tech. | collateral standard | secundaire norm |
chem. | colour standard | normkleur |
chem. | colour standard card | kleurstandaard |
tech., el. | commercial caesium beam frequency standard | commerciële cesiumstraalfrequentiestandaard |
energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité voor de harmonisatie van de nationale maatregelen betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten |
nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | Comité voor normen en technische voorschriften |
nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | Comité voor technische normen en voorschriften |
nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | Comité "normen en technische voorschriften" |
nat.sc., industr. | Committee on technical standards and regulations | Comité voor technische normen en voorschriften |
gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité inzake de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten |
agric., industr. | common quality standard | gemeenschappelijke kwaliteitsnorm |
tech., law | common standard | industriële standaard |
tech., law | common standard | industrienorm |
tech., law | common standard | de facto norm |
tech. | comparable standards | vergelijkbare normen |
tech. | Comparative index of national and European standards | Vergelijkend register van de nationale en Europese normen |
tech. | comparison standard | vergelijkingsstandaard |
tech. | control chart for the average and standard deviation in the sample | x-s-kaart |
tech. | control chart for the average and standard deviation in the sample | regelkaart voor de gemiddelde afwijking en de standaardafwijking van de steekproef |
tech. | control of compliance with technical standards | controle op het voldoen aan technische normen |
social.sc. | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Verdrag betreffende fundamentele doeleinden en maatstaven op het gebied van het sociale beleid |
social.sc. | Convention concerning Minimum Standards of Social Security | Verdrag betreffende minimumnormen van sociale zekerheid |
social.sc. | Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories | Verdrag betreffende de toepassing van internationale arbeidsnormen in buiten het moederland gelegen gebieden |
social.sc. | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Verdrag betreffende tripartite raadplegingsprocedures ter bevordering van de tenuitvoerlegging van internationale arbeidsnormen |
gen. | Core Labour Standards | centrale arbeidsnormen |
chem. | correction factor for the internal standard | correctiefactor voor de interne standaard |
agric. | Council Regulation EEC No 1906/90 on certain marketing standards for poultry | VerordeningEEGNr.1906/90 van de Raad tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee |
tech., el. | crystal oscillator frequency standard | frequentiestandaard met kristaloscillator |
tech. | dated reference to standards | gedateerde verwijzing naar normen |
tech., law | de facto standard | industriële standaard |
tech., law | de facto standard | industrienorm |
tech., law | de facto standard | de facto norm |
social.sc. | decent standard of living | fatsoenlijke levensstandaard |
tax. | deduction of a standard amount | forfaitaire vermindering |
tax. | deduction of a standard amount | vaste aftrek |
tax. | deduction of a standard amount | vaste vermindering |
tax. | deduction of a standard amount | forfaitaire aftrek |
tech. | departmental standard | ministeriële norm |
tech. | direct application of an international standard | rechtstreekse toepassing van een internationale norm |
tech. | direct application of an international standard | directe toepassing van een internationale norm |
gen. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | richtlijn opvangvoorzieningen |
gen. | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | richtlijn asielprocedures |
gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | richtlijn asielnormen |
gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | erkenningsrichtlijn |
gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming |
agric., mech.eng. | disc standard | zuil |
agric. | distillery for which production estimated at a standard level for tax purposes | forfaitaire distilleerderij |
agric. | distillery for which production estimated at a standard level for tax purposes | forfaitaire stokerij |
agric. | distillery for which production estimated at a standard level for tax purposes | distilleerderij die een schadebloodsstelling betaalt |
tech., law | draft international standard | internationale ontwerp-norm |
tech. | Draft International Standard | internationale ontwerp-norm |
tech. | draft standard | normontwerp |
gen. | Dutch Council for Accounting Standards | Raad voor de Jaarverslaggeving |
tech. | early-warning system for standards production deadlines | waarschuwingssysteem inzake termijnen voor het opstellen van normen |
tech., el. | EIA standard code | EIA-standaardcode |
agric. | elapsed-time standards | standaard-tijden |
agric. | elapsed-time standards | standaard-tijd |
gen. | Electronic Standards for the Transfer of Regulatory Information and Data | elektronische standaarden voor de overdracht van registratie-informatie en -gegevens |
agric. | english cut FMC standard | uitsnijden volgens engelse FMC methode |
tech. | equivalent standards | geharmoniseerde normen |
gen. | ethical standards | ethische normen |
gen. | European Committee for Banking Standards | European Committee for Banking Standards |
nat.sc., industr., polit. | European Electrical Standards Coordination Committee | Europees Comité voor Elektrotechnische Normalisatie |
tech. | European pre-Standard | Europese Voorlopige Norm |
tech., law | European pre-standard | Europese voornorm |
tech. | European pre-standard | Europese pre-norm |
tech., law | European standards organisation | Europese normalisatieorganisatie |
gen. | examination of degree standard | examen op universitair niveau |
tech. | exclusive reference to standards | uitsluitende verwijzing naar normen |
busin., labor.org., account. | Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Intergouvernementele Werkgroep van deskundigen inzake internationale standaarden voor jaarrekeningen en jaarverslaggeving |
gen. | exposure standard | blootstellingsnorm |
social.sc. | fair labour standards | eerlijke arbeidsnormen |
social.sc., agric. | fair standard of living | redelijke levensstandaard |
agric., tech. | feeding standard | voedingsnorm |
tech. | fire integrity standard | norm voor de brandwerendheid |
agric., tech. | formazin standard | formazine standaardoplossing |
tech. | functional standard | functionele norm |
tech. | general reference to standards | algemene verwijzing naar normen |
tech. | "general reference to standards" approach | methode van "verwijzing naar de normen" |
med. | genetic standard | genetische norm |
gen. | German Industry Standards | DIN-normen |
gen. | to go off the gold standard | de gouden standaard verlaten |
busin., labor.org., account. | Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Intergouvernementele Werkgroep van deskundigen inzake internationale standaarden voor jaarrekeningen en jaarverslaggeving |
gen. | Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty | Groep van deskundigen inzake de " Basisnormen " als bedoeld in art. 31 van het EURATOM-Verdrag |
nat.sc., agric. | half standard tree | halfstam |
tech. | harmonised standard | geharmoniseerde norm |
tech. | harmonized standards | geharmoniseerde normen |
med. | health service standard | norm voor de gezondheidszorg |
gen. | higher standard | grote keur goud |
tech., el. | hydrogen frequency standard | waterstoffrequentiestandaard |
gen. | ICAO standard atmosphere | ICAO-standaardatmosfeer |
gen. | ICAO standard atmosphere | ICAO-atmosfeer |
tech. | identical standards | identieke normen |
tech., law | imperial standard system | imperiaal stelsel |
social.sc. | improvement of the quality of life as well as of the standard of living | verbetering zowel van de kwaliteit van het bestaan als van de levensstandaard |
tax., account. | imputed tax assessment on standard basis | ambtshalve bepaling van de winst door schatting |
tech. | indicative reference to standards | indicatieve verwijzing naar normen |
tech. | indirect application of an international standard | onrechtstreekse toepassing van een internationale norm |
tech. | indirect application of an international standard | indirecte toepassing van een internationale norm |
tech., law | industry standard | de facto norm |
tech., law | industry standard | industrienorm |
tech., law | industry standard | industriële standaard |
tech. | interface standard | interfacenorm |
tech. | interface standard | aansluitbaarheidsnorm |
busin., labor.org., account. | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Intergouvernementele Werkgroep van deskundigen inzake internationale standaarden voor jaarrekeningen en jaarverslaggeving |
gen. | interim european telecommunications standard | Interim Europese Telecommunicatienorm |
life.sc. | intermediate standard time | tussensynoptisch uur |
tech. | international accounting standards | internationale normen voor de boekhouding |
gen. | International Accounting Standards | International Accounting Standards (IAS) |
gen. | International Agreement in the form of an Agreed minute between the European Community and the United States of America on humane trapping standards | internationale overeenkomst in de vorm van goedgekeurde notulen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake normen voor humane vangmethoden met behulp van vallen |
gen. | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | STCW-Verdrag |
med. | International Laboratory for Biological Standards | Internationale Laboratorium voor biologische standaarden |
earth.sc., tech. | international standard | internationale standaard |
earth.sc., tech. | International Standard Atmosphere | internationale standaard-atmosfeer |
gen. | international standard bibliographic description | Internationale Standaard Bibliografische Beschrijving |
life.sc., agric. | International Standard for Phytosanitary Measures | internationale norm voor fytosanitaire maatregelen |
gen. | international standard industrial classification | Internationale industriële standaardclassificatie van alle takken van economische bedrijvigheid |
gen. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Internationale industriële standaardclassificatie van alle takken van economische bedrijvigheid |
med. | international standard preparation | internationaal standaardpreparaat |
med. | International Standard Randomised Controlled Trial Number | Internationaal standaardnummer voor gecontroleerde klinische studies |
gen. | international standard serial number | Internationaal Standaardnummer voor seriële publicaties |
tech., chem. | international standard serum | internationaal standaardserum |
tech. | internationally harmonized standards | internationaal geharmoniseerde normen |
tech. | interoperable standard | interoperabele norm |
tech. | ISO -standard | ISO-norm |
gen. | ISO standard | ISO-norm |
tech. | ISO standard continuous power | ISO-normen nominaal vermogen |
gen. | Joint European standard Institution CEN-CENELEC | Gemeenschappelijke Europese Normalisatieorganisatie CEN-CENELEC |
tech. | Joint European Standards Institution | Gemeenschappelijke Europese Normalisatie-organisatie |
gen. | leaktight to alpha radiation standard | ondoorlatend voor alfastralen |
agric. | length other standard | lengte,andere norm |
earth.sc. | line standard | meetlat met schaalverdeling |
life.sc. | line standard | standaardstreepmaat |
tech., law | list of standards | normlijst |
gen. | lower standard | kleine keur goud |
gen. | machine-processable standard cover | machinaal verwerkbaar standaardstuk |
life.sc. | main standard time | hoofdsynoptisch uur |
tech., law | Management and Co-ordination Advisory Committee on Scientific and Technological Standards | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Wetenschappelijke en technische normen en standaarden |
tech. | management of national standards | beheer van nationale normen |
tech. | management of the list of standards | administratie van de normenlijsten |
tech. | mandatory standard | verplichte norm |
tech., mech.eng. | maximum standard zone of indecision | maximale standaardgrensonscherpte |
tech. | measurement standard | standaard |
tech. | measurement standard | standaard-ijkmaat |
tech. | measurement standard | meetstandaard |
tech. | measurement standard | standaardoplossing |
tech. | measures, standards and reference techniques | metingen, standaarden en referentietechnieken |
med. | medical standard of data exchange | norm van medische-gegevensuitwisseling |
med. | medical standard of data exchange | beleidsnorm voor medische informatie-uitwisseling |
agric., health., anim.husb. | microbiological standards | microbiologische standaard |
tech. | micrometric standard measuring machine | meettoestel |
gen. | middle standard | midden keur goud |
agric. | minimum standard | minimumnorm |
agric. | minimum standards for the protection of pigs | minimumnormen ter bescherming van varkens |
tech. | multilaterally harmonized standards | multilateraal geharmoniseerde normen |
nat.sc., industr. | National Institute of Standards and Technology | Amerikaans nationaal instituut voor normen en technologie |
life.sc., tech. | national standard barometer | nationale standaardbarometer |
tech. | national standards body | nationaal normalisatie-instituut |
earth.sc., mech.eng. | net standard thrust | netto standaardstuwkracht |
gen. | noise standard | emissienorm |
social.sc., empl. | non-standard employment | atypisch werk |
tax. | non-standard relief | niet-forfaitaire belastingvermindering |
chem. | to obtain a standard strength | titreren dwz op bepaalde sterkte brengen |
nat.sc. | overall relative standard deviation | totale relatieve standaardafwijking |
tech., el. | passive atomic frequency standard | norm voor passieve atoomfrequentie |
gen. | pattern of standards | normenpatroon |
math. | percentage standard deviation | variatiecoëfficiënt |
tech., mater.sc. | performance standard | prestatiemeetvoorschrift |
tech. | photometry with standards on the Pt.Co scale | fotometrie aan de hand van de ijke maten van de Pt.Co-schaal |
agric. | pig carcase of standard quality | geslacht varken van standaardkwaliteit |
gen. | policy on ethical standards | integriteitsbeleid |
tech., el. | portable battery-operated frequency standard | draagbare frequentiestandaard met batterijvoeding |
tech., el. | primary atomic standard | primaire atoomstandaard |
tech., el. | primary frequency standard | primaire frequentiestandaard |
earth.sc. | Primary Isotopic Gas Standard | Primaire Isotopische Gasstandaard |
tech., el. | primary laboratory type caesium beam frequency standard | cesiumbundelfrequentiestandaard van het primaire laboratoriumtype |
tech. | primary standard | primaire standaard |
tech., el. | primary time standard | primaire tijdstandaard |
earth.sc., tech., mater.sc. | process standard | procesnorm |
social.sc. | to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers | verbetering van de levensstandaard en van de arbeidsvoorwaarden van de werknemers bevorderen |
gen. | to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained | de gestage verbetering van de levensomstandigheden en de arbeidsvoorwaarden, zodat de onderlinge aanpassing daarvan op de weg van de vooruitgang wordt mogelijk gemaakt |
tech. | provincial standard | provinciale norm |
earth.sc. | radioactive standard | radioactief standaardpreparaat |
earth.sc. | radioactivity standard | radioactief standaardpreparaat |
gen. | Recommendation concerning the Improvement of Standards on Merchant Ships | Aanbeveling betreffende verhoging van de normen op de koopvaardijschepen |
social.sc., empl. | Recommendation concerning Tripartite Consultations to promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organization | Aanbeveling betreffende tripartite raadplegingsprocedures ter bevordering van de tenuitvoerlegging van internationale arbeidsnormen en van maatregelen op nationaal niveau verband houdende met de activiteiten van de Internationale Arbeidsorganisatie |
min.prod., tech. | Recommendation on a Standard Method for Establishing Compliance with the Requirements for Cross-Flooding Arrangements in Passenger Ships | Aanbeveling inzake een standaardmethode ter vaststelling dat wordt voldaan aan de voorschriften omtrent voorzieningen betreffende overvloeiinrichtingen op passagiersschepen |
tech. | reference to standards in regulations | verwijzing naar normen in verordeningen |
earth.sc., el. | reference voltage standard | referentiespanning |
tech. | regional standard | regionale norm |
life.sc., tech. | regional standard barometer | regionale standaardbarometer |
tech. | regional standards organization | regionale normalisatie-organisatie |
tech. | regionally harmonized standards | regionaal geharmoniseerde normen |
construct. | Regulations and Standards Institute CUR-VB | CUR-VB |
construct. | Regulations and Standards Institute CUR-VB | Stichting voor onderzoek,voorschriften en kwaliteitseisen op het gebied van beton |
gen. | relevant safety standards | veiligheidsvoorschriften |
gen. | reporting standards | waarschuwingsnormen |
gen. | reporting standards | meldingsvoorschriften |
gen. | requirements for procedures and standards | eisen ten aanzien van procedures en normen |
tech., el. | rubidium atomic frequency standard | atomische-frequentiestandaard van rubidium |
tech., el. | secondary frequency standard | secundaire frequentiestandaard |
tech. | secondary standard | secundaire standaard |
tech., el. | secondary time standard | secundaire tijdsstandaard |
social.sc. | serious threats to the standard of living in the various regions | ernstige gevaren voor de levensstandaard in de verschillende gebieden |
tech. | service standard | dienstnorm |
construct. | serviced to a high standard | uitgerust met voorzieningen van hoge kwaliteit |
gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Diensten,investeringen,TRIMS,tweeërlei gebruik,normen en certificaties,buitenlandse betrekkingen op het gebied van onderzoek,wetenschappen,kernenergie en milieu |
nat.sc., agric. | situation for standard traction | rechtstreekse trekaansluiting |
tech., el. | spacecraft time standard | tijdsstandaard van het ruimtevoertuig |
tech. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van normalisatie, metingen en proeven |
nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van normalisatie, metingen en proeven |
gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van normalisatie,metingen en proeven |
math. | spherical standard error | sferische standaardfout |
tech., chem. | standard additions method | methode van standaardtoevoegingen |
tech., chem. | standard additions method | methode van standaardaddities |
med. | standard agreement | standaard-cao |
gen. | Standard Agreement | standaardisatie overeenkomst |
tech. | standard altimeter setting | standaard hoogtemeterinstelling |
tech., mech.eng. | standard ambient temperature | standaardomgevingstemperatuur |
tech., mech.eng. | standard American wire gauge | amerikaanse schroefdraadnormen |
chem. | standard analyte | standaardanalyt |
life.sc. | standard atmosphere | referentie-atmosfeer |
life.sc. | standard atmosphere | standaard atmosfeer |
earth.sc., phys.sc., transp. | standard atmosphere | ICAO-atmosfeer |
tech. | standard atmosphere | normale atmosfeer |
gen. | standard atmosphere | ICAO-standaardatmosfeer |
earth.sc., mech.eng. | standard atmospheric pressure | standaard atmosferische druk |
earth.sc. | standard attenuation curve | standaardverzwakkingskromme |
gen. | standard axle | referentie-as |
life.sc. | standard bench mark in Germany, set up 1879 and transferred in 1912 | standaard referentie-hoogtepunt |
med. | standard bicarbonate | standaard-bicarbonaat |
med. | standard bicarbonate | CO2-bindingscapaciteit |
agric. | standard bonus | standaard-extrabedrag |
agric., polit. | standard bonus for sunflower seed cultivation | extra bedrag voor de teelt van zonnebloemzaad |
agric. | standard butter | uitmuntende boter |
agric. | standard butter | zeer goede boter |
agric. | standard butter | beste boter |
chem. | standard calomel electrode | normaalcalomelelektrode |
energ.ind. | standard capacity product | standaard capaciteitsproduct |
nat.res., agric. | standard carnation | eenbloemige anjer |
nat.res., agric. | standard carnation | éénbloemige anjer |
chem. | standard caustic potash solution | blauwloog |
social.sc. | standard compensation | vergoeding in één bedrag |
social.sc. | standard compensation | forfaitaire vergoeding |
construct. | Standard Conditions for the Implementation of Building Projects | Uniforme Administratieve Voorwaarden voor de uitvoering van werken |
agric. | standard conversion rate | forfaitair omrekeningspercentage |
agric., tech. | standard cord | standaard "cord" |
earth.sc., el. | standard cubic metre | kubieke meter standaardm3 |
earth.sc., met., el. | standard curve | standaard brandkromme |
agric. | standard cut | uitsnijden volgens de standaard methode |
math. | standard deviate | standaardafwijking |
math. | standard deviate | standaarddeviatie |
tech., chem. | standard deviation of repeatability | standaardafwijking herhaalbaarheid |
chem. | standard dilution of antiserum | standaardverdunning van antiserum |
gen. | standard dose | gebruikelijke hoeveelheid |
gen. | standard dosing | gebruikelijke hoeveelheid |
chem. | standard electrode potential | normale elektrodepotentiaal |
chem., meas.inst. | standard element | normaalelement |
nat.sc., el. | standard enthalpy | standaard-vormingsenthalpie |
math. | standard error of estimate | standaardfout van de schatting |
life.sc. | standard error of position | standaardafwijking van de positie |
life.sc. | standard error of unit weight | gemiddelde fout van eenheid één |
gen. | standard expense rates | declaratienormen |
agric., chem., el. | standard filament lamp | standaardlamp |
tech. | standard file | standaard-kaartsysteem |
mater.sc. | standard fire engine | standaardblusvoertuig |
agric. | standard fire test | standaard brandproef |
tech., el. | standard for television system | standaard voor een televisiesysteem |
gen. | standard forms | uniforme formulieren |
gen. | Standard Framework for Country Strategy Papers | standaardkader voor landenstrategiedocumenten |
construct. | standard freeboard | standaard vrijboord |
agric. | standard gross margin SGM | bruto standaardsaldoBSS |
agric. | standard gross margin | bruto standaardsaldo |
agric. | standard headage payment | betaling van een vast bedrag per dier |
tech. | standard hole system | eenheidsgatstelsel |
chem. | standard hydrogen electrode | normale waterstofelektrode |
chem. | standard hydrogen electrode | normaalwaterstofelektrode |
chem. | standard hydrogen electrode | standaardwaterstofelektrode |
life.sc. | standard infiltration curve | standaard indringingskromme |
gen. | Standard International Trade Classifications | C.T.C.I. |
social.sc., empl. | standard interrupted period | vast premievrij tijdvak |
earth.sc. | standard ionisation chamber | standaardionisatievat |
earth.sc. | standard ionization chamber | standaardionisatievat |
life.sc. | standard isobaric surface | standaardisobarisch vlak |
life.sc. | standard isobaric surface | standaarddrukvlak |
gen. | standard laboratory atmosphere | standaard laboratoriumatmosfeer |
gen. | standard laissez-passer | uniform doorlaatbewijs |
gen. | standard lamps | staande lampen |
math. | standard Latin square | standaard Latijns vierkant |
life.sc. | standard level of pressure | standaarddrukniveau |
earth.sc., construct. | standard loading | standaard belasting |
earth.sc., construct. | standard loading | normale belasting |
gen. | standard loading unit | genormaliseerde laadeenheid |
earth.sc., el. | standard loudness reference | standaardgeluidssterktereferentie |
tech., meas.inst. | standard magnet | standaardmagneet |
tax., IT, engl. | Standard Magnetic Format | Standard Magnetic Format |
tax., IT, engl. | Standard Magnetic Format for automatic exchange of information | Standard Magnetic Format |
gen. | standard man | standaardman |
gen. | standard matching solution | standaardoplossing |
gen. | standard matching solution | vergelijkingsoplossing |
gen. | standard matching solution | proefoplossing |
chem. | standard material | standaardmateriaal |
math. | standard measure | standaardvorm van een stochastische variabele |
tech. | standard measurement | normaalmeting |
construct. | standard metropolitan area | grootstedelijk gebied |
gen. | standard metropolitan statistical area | standard metropolitan statistical area |
gen. | standard metropolitan statistical area | statistische agglomeratie |
tech., el. | standard MUF | standaard MVF |
chem. | standard muriate of potash | kaliumchloride van standaardkwaliteit |
agric. | standard natural minimum alcoholic strength | forfaitair minimum natuurlijk alcoholgehalte |
math. | standard normal variable | standaard-normale variabele |
tech., el. | standard of availability | beschikbaarheidsstandaard |
gen. | standard of data protection | niveau van gegevensbescherming |
construct. | standard of facilities | voorzieningenpeil |
gen. | standard of nutrition of the recipient population | voedingsniveau van de ontvangende bevolking |
gen. | standard of proof | bewijslast |
tech., construct. | standard of quality | kwaliteitsnorm |
gen. | standard of service | voorzieningenniveau |
gen. | standard of service provisions | voorzieningenniveau |
tech., el. | standard of sound recording | standaard van geluidsopname |
gen. | standard olive oil | olijfolie bestaande uit geraffineerde olijfoliën en olijfoliën van eerste persing |
gen. | standard olive oil | olijfolie |
tech., law | standard on data to be provided | productgegevensnorm |
tech. | standard on data to be provided | produktgegevensnorm |
gen. | standard operating procedures | standaardwerkwijzen |
earth.sc. | standard optical flat | optische ijkmaat |
mater.sc., mech.eng. | standard package | gestandaardiseerde verpakking |
mater.sc., mech.eng. | standard package | genormeerde verpakking |
gen. | standard package | uniforme verpakking |
mater.sc. | standard packing | genormaliseerde emballage |
construct. | Standard Pavement Specifications | Standaard Bepaling Verhardingslagen |
social.sc. | standard period for allocation | vast toerekeningstijdvak |
gen. | Standard Personal Information Sheet | algemeen sollicitatieformulier |
tech., el. | standard pilot-tone system | standaardsysteem met piloottoon |
math. | standard population | standaard populatie |
construct. | standard Portland cement | normaal portlandcement |
chem. | standard potassium chloride | kaliumchloride van standaardkwaliteit |
earth.sc., transp. | standard power at power take-off | normaal vermogen bij PTO |
earth.sc., transp. | standard power at power take-off shaft | normaal vermogen op de PTO-as |
tech., mech.eng. | standard power take-off | standaard-PTO |
life.sc. | standard pressure altitude | standaarddrukhoogte |
life.sc. | standard pressure level | standaarddrukniveau |
agric. | standard propagation material | standaardteeltmaterieel |
earth.sc., mech.eng. | standard pump | normpomp |
earth.sc., mech.eng. | standard pump | standaardpomp |
tech., el. | standard quartz crystal | standaardkwartskristal |
tech., el. | standard radio frequency | standaardradiofrequentie |
tax. | standard rate | normaal tarief |
earth.sc., mech.eng. | standard rating | standaard koelvermogen |
earth.sc., mech.eng. | standard rating cycle | koelkringloop onder standaardcondities |
tech., el. | standard reference loudness tape | referentieband met gestandaardiseerd geluidsniveau |
tech., el. | standard refractivity vertical gradient | vertikale gradiënt van de normale refractiviteit |
gen. | ..standard rentable value | huurwaarde |
gen. | standard rules | referentievoorschriften |
social.sc., UN | Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities | Standaardregels betreffende het bieden van gelijke kansen voor gehandicapten |
gen. | standard safety measure | standaard veiligheidsmaatregel |
math. | standard score | z-score |
math. | standard score | gestandaardiseerde score |
chem., el. | standard service pressure | standaard leveringsdruk |
tech. | standard shaft system | eenheidsasstelsel |
agric., chem. | standard soda solution | natronloog |
tech., construct. | standard soil-cement | standaardgrondcementmortel |
mater.sc., industr., construct. | standard solid fibreboard box | standaard kartondoos |
mater.sc., industr., construct. | standard solid fibreboard box | standaard kartonnen doos |
tech., mech.eng. | standard speed power take-off | standaardsnelheid-PTO |
gen. | standard subscriber agreement | standaardabonnementsovereenkomst |
nat.sc. | standard substance | ijkstof |
tax. | standard tax relief | standaard belastingvermindering |
tax. | standard tax relief | vaste belastingverlichting |
tech. | standard technical environment | gemeenschappelijke technische omgeving |
med. | standard temperature and pressure, dry | standard temperature and pressure,dry |
tech., mech.eng. | standard test load | standaardproeflast |
tech., met. | standard test specimen | standaard-proefstuk |
tech., met. | standard test specimen | normaal-proefstuk |
tech., el. | standard test tone | standaardtesttoon |
gen. | standard time | standaardtijd |
life.sc. | standard time | zonnetijd |
gen. | standard time | officiële tijd |
life.sc. | standard time of observation | standaardwaarnemingstijd |
tech., el. | standard-time-signal | uitzending van het standaardtijdsignaal |
tech., el. | standard time-signal emission | uitzending van het standaardtijdsignaal |
tech. | standard time-temperature curve | standaard tijdtemperatuurkromme |
nat.sc., agric. | standard tree | in vrijstand groeiende boom |
construct. | standard-type construction | standaardconstructie |
med. | standard types | types van veraanschouwelijking |
nat.sc., agric. | standard vat | standaardkuip |
chem. | standard volumetric solution | standaardoplossing |
agric. | standard white ware | standaard witvlezige eet-aardappel |
agric. | standard white ware | consumptie aardappel |
agric. | standard yield | forfaitaire opbrengst |
tech., mech.eng. | standard zone of indecision | standaardgrensonscherpte |
gen. | Standards and General Affairs Division | Afdeling Normering en Algemene Zaken Directie Bouwzaken |
nat.sc., industr. | Standards and Technical Regulations Committee | Comité voor normen en technische voorschriften |
nat.sc., industr. | Standards and Technical Regulations Committee | Comité "normen en technische voorschriften" |
nat.sc., industr. | Standards and Technical Regulations Committee | Comité voor technische normen en voorschriften |
tech. | standards body | normalisatie-instituut |
social.sc., health., industr. | Standards for disabled and elderly people | normen voor gehandicapten en ouderen |
tech. | standards lab | standaardiseringslaboratorium |
med. | standards of sexual behavior | geslachtsgebonden gedrag en kenmerken |
med. | standards of sexual behaviour | geslachtsgebonden gedrag en kenmerken |
gen. | standards organisation | normalisatie-instelling |
tech. | standards programme | normalisatieprogramma |
tech. | standards project | normalisatieproject |
nat.sc., industr. | Standing Committee on Technical Regulations and Standards | Permanent Comité voor technische voorschriften en normen |
nat.sc. | Standing Committee on technical standards and regulations | Permanent Comité voor normen en technische voorschriften |
tech. | Standing Committee on Technical Standards and Regulations | Permanent Comité voor normen en technische voorschriften |
construct. | stile, jamb, post, column, standard, stud pier | stijl |
gen. | sub-standard line | maatschappij die zich niet aan de normen houdt |
gen. | sub-standard line | maatschappij die met substandaardschepen vaart |
gen. | substantive standard | materiële standaard |
chem. | sulphuric acid standard solution | zwavelzuuroplossing van titer |
tech. | taking over an international standard in a national normative document | een internationale norm overnemen in een nationaal normatief document |
tax., account. | tax assessment by standard | ambtshalve bepaling van de winst door schatting |
tech. | Technical regulations, standards, testing and certification | Technische voorschriften,normen,keuring en certificatie |
tech. | technical standard | technische standaard |
nat.sc., industr. | technical standards order | orders technische normen |
gen. | television-standard converter | systeemvertaler |
gen. | terminology standard | terminologienorm |
earth.sc., tech. | testing standard | beproevingsnorm |
tech. | the common quality standards | de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen |
social.sc. | the raising of the standard of living and quality of life | verbetering van de levensstandaard en van de kwaliteit van het bestaan |
agric. | thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community | aldus de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard verzekeren |
agric. | tonnage other standard | tonnage,andere norm |
tech. | training standard | opleidingsnorm |
tech., el. | transistorized frequency standard | frequentiestandaard met transistoren |
tech. | travelling standard | verrijdbare standaard |
gen. | UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing Rules | Beijingregels |
gen. | UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing Rules | standaard-minimumregels van de Verenigde Naties voor de toepassing van het recht op jongeren |
tech. | undated reference to standards | ongedateerde verwijzing naar normen |
tech. | unified standards | gelijkwaardige normen |
med. | uniform safety standards to protect the health of the general public | uniforme veiligheidsnormen voor de gezondheidsbescherming van de bevolking |
tech., el. | uniform standard of measurement and portrayal of interference | uniforme norm voor metingen en grafische prestaties van de interferenties |
tech. | unilaterally aligned standard | unilateraal in overeenstemming gebrachte norm |
gen. | United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures | Tokio-regels |
gen. | United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice "The Beijing Rules" | Beijingregels |
patents. | urgent handling fee for a standard search | taks voor dringende behandeling van een standaard-nieuwheidsonderzoek |
construct. | wage standard | loonstandaard |
zool. | Wallace's standard-wing | wallaceparadijsvogel (Semioptera wallacii, Semioptera wallacei) |
zool. | Wallace's standard-wing | Wallace-paradijsvogel (Semioptera wallacii, Semioptera wallacei) |
tech. | water standards | normen voor waterkwaliteit |
chem. | within laboratory standard deviation | standaardafwjking binnen het laboratorium |
tech., law | Working Group on Codes and Standards | Werkgroep codes en normen |
gen. | Working Group on Fruit and Vegetable Quality Standards | Werkgroep " Normalisatie voor groenten en fruit " |
gen. | Working Party on Atomic and Research Questions / Basic standards | Groep Atoom- en onderzoekvraagstukken / Basisnormen |
gen. | Working Party on Light-Water Reactor Safety - Methodology, Criteria, Codes and Standards | Werkgroep Veiligheid van licht-waterreaktoren - methodiek, criteria, reglementeringen en normen |
gen. | Working Party on the Harmonization of Standards concerning Conflicts of Law in the Field of Labour Law | Werkgroep " Wetsconflicten arbeidsrecht " |
tech., el. | working standard with an electrodynamic microphone and receiver | werkstandaard met een elektrodynamische microfoon en ontvanger |
nat.sc., agric. | zootechnical standard | zootechnische norm |