Terms containing Sharing

Subject	English	Dutch
environ.	access and benefit-sharing	toegang en verdeling van voordelen
busin., labor.org.	acquire shares	aandelen verwerven
fin.	adequacy of subscriptions of shares	toereikendheid van de inschrijvingen op aandelen
gen.	agreements on sharing with other Parties, on a regular or case-by-case basis, such proceeds or property, or funds derived from the sale of such proceeds or property	overeenkomsten aangaande het met andere Partijen, periodiek of geval per geval, delen van ... opbrengsten en voorwerpen, of van uit de verkoop van ... opbrengsten of voorwerpen verworven gelden
immigr.	alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis	alarm- en spoedprocedure voor de verdeling van de lasten met betrekking tot de opname en het verblijf van ontheemden op tijdelijke basis
market.	to allocate shares to retailers	aandelen toewijzen aan detaillisten
busin., labor.org.	allocation of shares	toewijzing van aandelen
interntl.trade.	allocation of shares in a quota	toewijzing van aandelen in het contingent
fin.	to allot shares	aandelen toewijzen
law	allotment of shares	toewijzing van aandelen
market.	amounts uncalled in respect of shares held	nog te storten bedragen
agric.	angles of plough shares	stand van de scharen
agric.	angles of plough shares	stand van de schaar
fin.	annual tax on profit sharing	jaarlijkse taks op de winstdeelnemingen
fin.	application for excess shares	vrije inschrijving:open inschrijving
fin.	application for excess shares	inschrijving ten herleidbare titel
comp., MS	application sharing	delen van toepassingen (A feature that allows a user to share documents or applications with others. The user can also choose to give another person control of an application or the user's computer)
law	to apply as of right for new shares	inschrijven met voorkeursrecht
law	to apply as of right for new shares	inschrijven met recht van voorkeur
law	to apply for excess shares	vrij inschrijven
fin.	to apply for shares	op aandelen intekenen
fin.	to apply for shares	op aandelen inschrijven
fin.	assessing market shares	marktaandeelevaluatie
fin., immigr.	asset-sharing	verdeling van vermogensbestanddelen
fin., immigr.	asset-sharing	verdeling van geconfisqueerde vermogensbestanddelen
el.	automatic sharing of radio channels	automatisch delen van radiokanalen
law	balance to equalise shares	opleg
insur.	ban on retroceding individual shares	uitsluiten van het retrocederen van individuele retenties
el.	band sharing	spectrumdeling
el.	band sharing	banddeling
el.	band sharing criteria	criteria voor gemeenschappelijk gebruik van de band
life.sc., environ.	benefit sharing	batenverdeling
life.sc., environ.	benefit sharing	verdeling van de baten
transp., nautic.	bilateral maritime transport agreement involving cargo sharing	bilaterale vevoersovereenkomst met vrachtverdeling
fin.	block of shares	pakket aandelen
fin.	block of shares	aandelenpakket
gen.	blue chip shares	eersteklas fondsen
fin.	bond redeemable into shares	converteerbare obligatie
environ.	burden sharing	lastenverdeling
environ.	burden sharing	kostenverdeling
environ.	Burden Sharing Agreement	lastenverdelingsovereenkomst
gen.	bus sharing	gemeenschappelijk busgebruik
fin.	calls on shares	oproeping van stortingen op aandelen
busin., labor.org.	to cancel shares	aandelen intrekken
transp., avia.	capacity sharing	verdeling van de capaciteit
transp.	capacity-sharing agreement	overeenkomst inzake capaciteitsverdeling
transp.	capacity sharing agreement	overeenkomst inzake capaciteitsverdeling
transp.	capacity sharing regime	regeling voor de capaciteitsverdeling
law	capital divided into...shares of...francs each	kapitaal verdeeld in...aandelen,elk groot...
transp., environ.	car sharing	carpooling
law, transp.	cargo-sharing agreement	overeenkomst over vrachtverdeling
transp., nautic.	cargo-sharing arrangement	ladingverdeling-regeling
fin., transp.	cargo sharing clause	bepaling inzake vrachtverdeling
transp., nautic.	cargo sharing commitment	verbintenis inzake ladingverdeling
transp.	cargo sharing in bulk shipping	verdeling van het vervoer van bulkgoederen
fin.	certificate representing shares	certificaat van aandelen
el.	channel sharing analysis	kanaaldelingsanalyse
insur.	claims sharing agreement	overeenkomst inzake gezamenlijke schadeverrekening
fin.	class of shares	aandelencategorie
account.	class of shares	soorten aandelen
fin.	class of shares	soort aandelen
fin.	class of shares	categorieen aandelen
account.	class of shares	categorie aandelen
fin.	closely held shares	aandelen in het bezit van referentieaandeelhouders
commun.	co-channel frequency sharing	frequentieverdeling binnen hetzelfde kanaal
commun., IT	co-channel sharing	deling van hetzelfde kanaal
transp., avia.	code sharing	gedeelde vluchtcode
transp., avia.	code sharing	code-sharing
transp.	code-sharing flight	vlucht met gedeelde vluchtcode
transp.	code-sharing flight	gezamenlijke vluchtnummers
gen.	Common Information Sharing Environment	gemeenschappelijke gegevensuitwisselingsstructuur
fin.	common shares	gewone aandelen
fin.	company limited by shares	naamloze vennootschap
gen.	company limited by shares	vennootschap op aandelen
fin.	compulsory distribution of shares	verplichte uitreiking van aandelen
busin., labor.org.	compulsory withdrawal of shares	gedwongen intrekking van aandelen
patents.	computer time-sharing services	diensten op het gebied van computer-timesharing
law, econ.	consultations with countries sharing the same opinion	gelijkgezindenoverleg
gen.	Contact group on data protection and data sharing	EU-VS-contactgroep op hoog niveau inzake gegevensbescherming en -uitwisseling
fin.	continuously traded shares	aandelen die doorlopend worden verhandeld
fin.	contribution paid for in shares	bijdrage in natura betaald in aandelen
IT	conversational time sharing	remote conversational time sharing
IT	conversational time-sharing	conversationele tijdscharing
stat., health.	cost sharing	eigen bijdrage
stat., health.	cost sharing	deelname aan de kosten
econ.	cost sharing action	actie voor gezamenlijke rekening
fin.	cost-sharing contract	contract met kostendeling
fin., insur., account.	cumulative preferential shares	cumulatief preferente aandelen
el.	current sharing	stroomdeling
el.	current-sharing resistors	stroomdelingsweerstanden
IT	data sharing	gemeenschappelijk gegevensgebruik
comp., MS	data-sharing session	sessie met gegevensdeling (A conversation that is used to share data between conversation members using a non-Communicator application or plug-in)
empl.	deferred profit sharing plan	uitgestelde winstdeling
empl.	deferred profit sharing scheme	uitgestelde winstdeling
gen.	depositary receipt of shares	certificaat van aandelen
comp., MS	desktop sharing	delen van bureaublad (A feature that allows a user to display his or her desktop to a meeting or to conversation participants)
mech.eng.	device for axle load sharing	inrichting voor asbelastingverdeling
transp.	device for axle load sharing	asbelasting
corp.gov.	distribution in ordinary shares	uitkering in gewone aandelen
fin., busin., labor.org.	dividend on shares	dividend op aandelen
comp., MS	Domain Folder Sharing Wizard	Wizard Domeinmap delen (A wizard that guides the user through sharing a folder with members of the same domain)
commun.	duct-sharing	gezamenlijk gebruik van kanalen
commun.	dynamic equipment sharing	dynamisch gemeenschappelijk gebruik van apparatuur
environ.	effort sharing	verdeling van de inspanningen
gen.	effort sharing decision	beschikking inzake de verdeling van de inspanningen
environ.	effort sharing decision	Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen
econ.	emergency sharing scheme	noodverdelingssysteem
market.	employee profit sharing	winstdelingsregeling voor het personeel
fin.	employee profit sharing	winstdeling van werknemers
market.	employee profit sharing-corporation tax	belastingen op het resultaat
busin., labor.org.	employee shares scheme	regeling voor werknemersparticipatie
market.	employees'profit sharing account	winstdelingsregeling voor het personeel
fin., bank.	equity shares portfolio	aandelenportefeuille
law, fin.	equity sharing	deling van vermogen
gen.	EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing	EU-VS-contactgroep op hoog niveau inzake gegevensbescherming en -uitwisseling
fin.	excess profit sharing	vermogensaanwasdeling
fin.	exchange of shares	aandelenruil
fin., health.	extending fee-sharing	uitbreiding van de verdeling van honoraria
fin., health.	extending fee-sharing	uitbreiding van de inkomstenverdeling
commun.	facility sharing	gedeeld gebruik van faciliteiten
comp., MS	file sharing program	programma voor delen van bestanden (A peer-to-peer file sharing client used to connect to file sharing networks in order to download or share files)
fin.	fraction of shares	breuk van aandeel
commun.	frequency band sharing	gemeenschappelijk gebruik van de frequentieband
commun., el.	frequency sharing	gemeenschappelijk gebruik van frequentie
commun., el.	frequency sharing	verdeling van frequenties
commun., el.	frequency sharing	gemeenschappelijk frequentiegebruik
commun.	frequency-sharing between space services	frequentiedeling tussen ruimtediensten
commun., IT	frequency-time sharing	deling van de frequentie en de tijd
econ.	fully paid-up shares	volledig gestort kapitaal
IT	function sharing network	netwerk met functieverdeling
comp., MS	gain sharing	voordeeldeling (A variable compensation plan that rewards employees based on their achievement of a predetermined goal which is usually associated with a program or project that promotes cost-cutting or other productivity improvements)
el.	geographical sharing	geografische deling
fin.	high priced shares	zwaar effect
busin., labor.org., account.	to hold shares	houder/houdster zijn van aandelen
busin., labor.org., account.	to hold shares	bezit van aandelen
busin., labor.org., account.	to hold shares	aandelen houden
fin.	to hold shares in treasury	aandelen in depot houden
fin.	holder of bearer shares	persoon, die toonderaandelen bezit
fin.	holder of transferable shares	persoon, die toonderaandelen bezit
busin., labor.org., account.	income from shares and other variable-yield securities	opbrengsten uit aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren
busin., labor.org., account.	income from shares in affiliated undertakings	opbrengsten uit aandelen in verbonden ondernemingen
fin.	income-sharing cartel	winstverdelingskartel
commun.	International Sharing System for Telecommunications Training	Internationaal Gemeenschappelijk Gebruikssysteem voor Opleidingen op het gebied van de Telecommunicatie
comp., MS	Internet Connection Sharing	Internetverbinding delen (A Microsoft Windows technology that provides home and small-office computer users who have networked computers with the ability to share a single connection to the Internet)
comp., MS	Internet Sharing	Gedeelde internetverbinding, Gedeeld internet (A Microsoft Windows technology that provides home and small-office computer users who have networked computers with the ability to share a single connection to the Internet)
el.	intersystem frequency sharing	frequentiedeling tussen systemen
econ., fin.	issue of bonus shares	gratis verstrekking van aandelen
fin.	issue of shares	uitgifte van aandelen
law	to issue shares	aandelen uitgeven
law	to issue shares	aandelen emitteren
fin.	to issue shares at par	aandelen a pari uitgeven
lab.law.	job sharing	deeltijdarbeid
econ.	job sharing	gedeelde arbeidsplaats
lab.law.	job sharing	deeltaak
lab.law.	job sharing	duobaan
lab.law.	job sharing	tweelingbaan
lab.law.	job sharing	deelarbeid
transp., environ.	lift sharing	carpooling
IT	line sharing	gemeenschappelijk lijngebruik
fin., econ.	liquidity sharing agreement	liquiditeitsdelingsregeling
fin.	liquidity sharing agreement	liquiditeitsdelingsovereenkomst
fin.	liquidity sharing arrangement	liquiditeitsdelingsarrangement
fin.	liquidity sharing rule	liquiditeitsdelingsregeling
fin., econ.	liquidity sharing rule	liquiditeitsdelingsovereenkomst
comp., MS	Live Sharing Session	gedeelde livesessie (A session in which multiple users can work together and see each other's changes immediately)
IT	load sharing	verdeling van de belasting
IT	load sharing	belastingsverdeling
IT	load sharing computer network	netwerk met capaciteitsverdeling
commun., el.	load sharing power supply-1 board	LSPS-1-bord
commun.	load sharing processor	processor voor de verdeling van de belasting
IT	load-sharing system	load-balancer-systeem
account.	long-term securities other than shares, excluding financial derivatives	langlopende effecten exclusief financiële derivaten
fin.	loss-sharing agreement	verliesdelingsregeling
fin.	loss sharing agreement	verliesdelingsovereenkomst
fin.	loss-sharing agreement	verliesdelingsovereenkomst
fin.	loss-sharing mechanism	verliesdelingsmechanisme
fin.	loss-sharing mechanism	protectiestelsel voor omslag van verliezen
fin.	loss sharing rule	verliesdelingsregeling
fin.	loss-sharing rule	verliesdelingsovereenkomst
fin.	loss-sharing rule	verliesdelingsregeling
fin., econ.	loss sharing rule, loss sharing agreement	verliesdelingsregeling
fin., econ.	loss sharing rule, loss sharing agreement	verliesdelingsovereenkomst
fin.	management/closely held shares	aandelen niet in het bezit van het publiek
commer.	market-sharing	compartimentering van de markt
econ.	market-sharing agreement	marktverdeling
commer.	market-sharing cartel	afspraak tot het verdelen van markten
market., commun.	mechanism for sharing the net cost	regeling voor het delen van de nettokosten
econ., fin.	merger by exchange of shares	aandelenfusie
comp., MS	Microsoft Rights Management sharing application	Microsoft Rights Management-toepassing voor delen (The application that permits consumption and creation of RMS-protected content on PCs or mobile devices)
account.	mutual funds shares	participaties in beleggingsinstellingen
gen.	Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	protocol inzake toegang en verdeling van voordelen
environ.	Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit
gen.	Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	Protocol van Nagoya
fin.	nature of shares	aard van de aandelen
med.	needle sharing	doorgeven van spuiten en naalden
comp., MS	Network and Sharing Center	Netwerkcentrum (A task page in the Windows Control Panel from where customers can get real-time status information about their network, and also make changes to settings)
health.	network for sharing health data	netwerk voor het gemeenschappelijk gebruik van gezondheidsgegevens
comp., MS	Office Online Sharing Service	Agenda's delen via Office Online (A service that allows users to share calendars through an Office Online website)
law, fin.	option to convert shares	optie om aandelen te converteren
commun.	orbit sharing	deling van de omloopbaan
fin.	outstanding shares	uitstaande aandelen
interntl.trade., busin., labor.org.	outstanding voting stock or shares	stemgerechtigd uitstaand kapitaal of aandelen
law, fin.	outstanding voting stock or shares	stemgerechtigd uitstaand kapitaal of stemhebbende uitstaande aandelen
fin.	own shares	eigen aandelen
account.	own shares of group	eigen aandelen van het concern
account., UN	paid-in shares	volgestorte aandelen
fin.	partnership limited by shares	commanditaire vennootschap op aandelen
fin.	to pay up shares	volstorten
fin.	payable shares	niet-volgestorte aandelen
fin.	paying off of shares	aflossing van aandelen
fin.	payment sharing clause	clausule van verdeling van de betalingen
interntl.trade., UN	to pledge or encumber shares	aandelen verpanden of bezwaren
IT	polling time-sharing	time-sharing door ondervraging
engl.	pooling and sharing	pooling and sharing
gen.	pooling and sharing	bundelen en delen
IT	port sharing device	apparatuur met toegangspoorten
commun.	predetermined load sharing	voorafbepaalde belastingsverdeling
IT	predetermined time-sharing	afgesproken tijdscharing
law, fin.	preferred shares	preferente aandelen
law	premium on shares	agio op aandelen
fin.	presubscription of shares	voorplaatsing van effecten
fin.	price-fixing and market-sharing cartel	horizontale overeenkomst
fin.	price-fixing and market-sharing cartel	horizontaal kartel
gen.	principle of solidarity and fair sharing of responsibility	beginsel van solidariteit en billijke verdeling van de verantwoordelijkheid
busin., labor.org.	private company limited by shares	besloten vennootschap
busin., labor.org.	private company limited by shares	besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
busin., labor.org.	private company limited by shares	BVBA
gen.	production-sharing contract	produktiedelingscontract
econ.	profit sharing	winstdeling voor werknemers
gen.	profit sharing	winstdeling
fin., lab.law.	profit-sharing	aandeel in de winst
comp., MS	profit sharing	winstdeling (A broad-based variable compensation plan that awards employees based on company profits and distributes some portion of company profits to employees. Profit sharing is a means to motivate employees to focus on profits)
fin., lab.law.	profit-sharing	winstdeling
gen.	profit sharing	deelname in de winst
gen.	profit sharing	vermogensaanwasdeling
fin.	profit-sharing bond	winstdelende obligatie
fin.	profit-sharing bond	inkomstenobligatie
fin.	profit-sharing cartel	winstverdelingskartel
gen.	profit-sharing certificate	winstbewijs
fin.	profit-sharing contracts	contract van verdeling van de winsten
fin.	profit-sharing fund tax	belasting op winstdeling
law, econ.	profit sharing, incentive remuneration	winstdeling
law, econ.	profit sharing, incentive remuneration	aandeel in de winst
law	profit sharing insurance	verzekering met aandeel in de winst
fin.	profit-sharing loan	winstdelende lening
law, market.	profit-sharing plan	winstdelingsplan
law, market.	profit-sharing plan	winstaandeelplan
econ.	profit-sharing scheme	winstdelingsregeling
gen.	profit sharing scheme	winstdelingsregeling
fin.	profit sharing transaction	winstdeling
law	to prohibit from sharing sales commissions	verbieden hun provisies over de verkopen te delen
environ.	Protocol on Access and Benefit-Sharing	Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit
gen.	Protocol on Access and Benefit-Sharing	Protocol van Nagoya
gen.	Protocol on Access and Benefit-Sharing	protocol inzake toegang en verdeling van voordelen
account.	public company limited by shares	naamloze vennootschap
fin.	public offering of shares	verkoopaanbieding
fin.	putting into circulation of shares	in omloop brengen van aandelen
account.	quoted shares	beursgenoteerde aandelen exclusief participaties in beleggingsinstellingen
commun.	random load sharing	willekeurige belastingsverdeling
fin.	rearrangement of shares	samenvoeging van aandelen
fin.	recycling of shares	recyclage van aandelen
gen.	redeemable shares	aflosbare aandelen
fin.	redemption of shares	aflossing van aandelen
comp., MS	Reestablish Sharing Connection…	Gedeelde verbinding herstellen (An item on the right-click menu for a participant in a conversation that reconnects the selected participant to the current sharing session after disconnection)
IT	remote conversational time sharing	remote conversational time sharing
fin.	repurchase of shares	aflossing van aandelen
law, market.	reserves for own shares	reserves voor eigen aandelen
IT	resource sharing	gemeenschappelijk gebruik
IT	resource sharing network	netwerk met gemeenschappelijk gebruik van netwerkelementen
transp.	revenue sharing agreement	afspraak inzake het delen van de inkomsten
proced.law.	rights arising from equal sharing of matrimonial assets	stelsel van algehele gemeenschap van goederen
proced.law.	rights arising from sharing of the fruits of the matrimonial partnership	stelsel van gemeenschap van aanwinsten
proced.law.	rights arising from sharing of the fruits of the matrimonial partnership	gemeenschap van winst en verlies
proced.law.	rights arising from the sharing of acquired matrimonial assets	stelsel van gemeenschap van aanwinsten
proced.law.	rights arising from the sharing of acquired matrimonial assets	gemeenschap van winst en verlies
busin., labor.org., account.	rights attaching to shares	rechten, verbonden aan aandelen
gen.	risk-sharing upwards and downwards	risicodeling in opwaartse en benedenwaartse richting
econ., fin.	risk-sharing account	rekening voor onderlinge risicoverwaarborging
fin.	risk sharing element	element voor de scheiding van de risico's
R&D.	Risk-Sharing Finance Facility	financieringsfaciliteit met risicodeling
econ., fin., R&D.	Risk-Sharing Instrument	instrument voor risicodeling
comp., MS	RMS sharing	RMS-toepassing voor delen (The application that permits consumption and creation of RMS-protected content on PCs or mobile devices)
comp., MS	SBA Sharing site	gedeelde SBA-site (A shared site where a business owner can grant permissions to an accountant where they upload files and share information)
stat., account.	securities other than shares	effecten met uitzondering van aandelen
account.	securities other than shares	effecten m.u.v. aandelen
account.	securities other than shares, excluding financial derivatives	effecten m.u.v. aandelen exclusief financiële derivaten
fin., insur.	securities treated as shares	met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
law	security in shares	garantie in aandelen
comp., MS	Share a quick message	Typ een bericht voor je vrienden (The link that prompts someone to enter a personal message to share, if the personal message field is currently empty. The personal message appears on someone's Profile page, and in Messenger)
agric.	share coulter	schaarkouter
agric.	share cropped area	pachtareaal
fin.	share SICAV	aandelenbevek
transp.	shared taxi	treintaxi
gen.	shares allotted	aandelen uitgereikt
fin., busin., labor.org.	shares allotted free of charge	aandelen welke gratis zijn uitgereikt
econ.	shares and other equities in corporate enterprises purchased by general government	deelnemingen en aandelen die door de overheid in het kapitaal van vennootschappen zijn genomen
account.	shares and other equity	aandelen en overige deelnemingen
account.	shares and other equity, excluding mutual funds shares	aandelen en overige deelnemingen exclusief participaties in beleggingsinstellingen
econ.	shares-for-vouchers privatization scheme	privatiseringsplan,waarbij men in ruil voor vouchers aandelen krijgt
gen.	shares held by way of security	aandelen die tot zekerheid worden gehouden
gen.	shares held on behalf of ...	aandelen die worden gehouden voor rekening van ...
market.	shares in associated companies	deelnemingen in ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat
market.	shares in associated companies	andere deelnemingen
fin., bank.	shares portfolio	aandelenportefeuille
fin.	sharing clause	clausule van verdeling van de betalingen
el.	sharing criterion	verdelingscriterium
econ., fin.	sharing in the proceeds of sales	delen in de opbrengst van de verkoop
el.	sharing link	gedeelde verbinding
fin., commun.	sharing mechanism	gezamenlijke financieringsregeling
el.	sharing model	verdelingsmodel
social.sc.	sharing occupational, family and social responsibilities	taakverdeling in beroep,gezin en maatschappij
el.	sharing of allocated frequency bands	verdeling van toegewezen frequentiebanden
transp., avia.	sharing of capacity	verdeling van de capaciteit
med.	sharing of diagnostic tools	gezamenlijk gebruik van diagnoseapparatuur
commun.	sharing of ducts	gezamenlijk gebruik van kanalen
transp., avia.	sharing of passenger capacity	verdeling van de passagierscapaciteit
transp.	sharing of passenger capacity between air carriers	verdeling van de passagierscapaciteit tussen luchtvaartmaatschappijen
el.	sharing of the radio-frequency spectrum	verdeling van het radiofrequentiespectrum
law	sharing out	staaksgewijs erven
law	sharing out	verdeling bij staken
law	sharing out	een erfenis staaksgewijze verdelen
law	sharing out	erfenis bij staken
law	sharing out	bij staken erven
law	sharing out of an indivision	boedelscheiding
comp., MS	sharing session	Sessie delen (A collaborative meeting or formal presentation in which a participant has chosen to share an application or desktop)
comp., MS	Sharing sidebar	sidebar Delen (An element that appears on the right side of all list, library, and calendar pages that are contained within Business Applications, and on the right side of pages contained in Contact Manager. The Sharing sidebar is a convenient way to manage permission levels and add new user accounts, and is also a quick way to publish a list or add a form to your public Web site)
comp., MS	Sharing slide	Gedeelde toepassingen-dia (A slide on which a presenter can show a shared application or desktop to other meeting participants)
comp., MS	simplified sharing	eenvoudig delen (A streamlined process for sharing Office documents with others)
immigr.	solidarity in burden-sharing	solidaire verdeling van de lasten
el.	spectrum sharing	banddeling
commun.	spectrum sharing	gedeeld spectrumgebruik
el.	spectrum sharing	spectrumdeling
fin.	splitting of shares	aandelensplitsing
comp., MS	Start Application Sharing or Whiteboard	Delen van een toepassing of whiteboard starten (The button on the toolbar in a conversation window that starts a sharing session with the participants of the current conversation)
comp., MS	Start Sharing...	Delen starten… (An item on the Actions menu that starts a sharing session with the person the user selects from the corporate address book)
fin.	stocks actively dealt in shares	druk verhandelde fondsen
fin.	stocks and shares	effecten
fin.	to subscribe for shares	op aandelen intekenen
fin.	to subscribe to shares	op aandelen intekenen
fin.	subscriber to shares	inschrijver
fin.	subscription of shares	inschrijving op aandelen
fin.	subscriptions of shares	inschrijvingen op aandelen
law	succession distributed in equal shares	erven bij hoofd
law	succession distributed in equal shares	erfopvolging bij hoofden
fin.	surplus profit sharing	vermogensaanwasdeling
commun.	technical criterion for frequency sharing	technisch criterium voor frequentiedeling
insur.	third-party sharing agreement	overeenkomst van verdeling van schade ingevolge W.A.-verzekering
IT, tech.	time sharing	time-sharing
IT, tech.	time sharing	interactieve verwerkingswijze
IT, tech.	time sharing	conversationele werkwijze
IT, tech.	time sharing	tijdscharing
commun., IT	time sharing	tijddeling
commun., IT	time sharing	tijdsegmentering
econ.	time-sharing	periode-eigendom
IT	time-sharing arrangement	schema voor tijdsverdeling
IT, dat.proc.	time sharing option	time-sharing optie
IT, dat.proc.	time sharing option	tijdverdelingssysteem
IT, dat.proc.	time sharing option	tijdscharingsoptie
IT	time-sharing storage management	gemeenschappelijk-geheugenbeheer
transp., nautic.	trade-sharing agreement	overeenkomst inzake deelneming aan het vervoer
interntl.trade.	uncalled portion of payable shares	niet-opgeroepen deel van niet-volgestorte aandelen
account.	unquoted shares	niet-beursgenoteerde aandelen exclusief participaties in beleggingsinstellingen
fin.	VAT sharing	BTW-verdeling
transp.	vessel-sharing agreement	overeenkomst inzake de uitwisseling van schepen
el.	voltage-sharing capacitors	spanningsdelingscondensatoren
earth.sc., el.	voltage sharing resistor	spanningsdelingsweerstanden
social.sc.	work-sharing	verdeling van werkgelegenheid
social.sc.	work-sharing	herverdeling van de werkgelegenheid
lab.law.	work-sharing unemployed	deeltijds werkloze
unions.	work-sharing unemployment	gedeeltelijke werkloosheid
unions.	work-sharing unemployment	werktijdverkorting
stat., fin.	yield of shares	rendement van aandelen
stat., fin.	yield on shares	rendement van aandelen