| Subject | English | Dutch |
| el. | Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor | overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineering-ontwerp van de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor |
| transp., avia. | Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station | Verdrag tussen de Regering van Canada, de Regeringen van de Lidstaten van het Europees Ruimte-Agentschap, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika inzake de samenwerking op het gebied van het civiele internationale ruimtestation |
| commer., polit., met. | Agreement between the European Coal and Steel Community and the Government of the Russian Federation on trade in certain steel products | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de regering van de Russische Federatie betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten |
| immigr. | Agreement between the European Community and the Russian Federation on readmission | Overnameovereenkomst tussen de Russische Federatie en de Europese Gemeenschap |
| immigr. | Agreement between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of the issuance of visas to the citizens of the European Union and the Russian Federation | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie inzake de versoepeling van de afgifte van visa aan burgers van de Europese Unie en de Russische Federatie |
| commer., polit., met. | Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in certain steel products | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie betreffende de handel in ijzer- en staalproducten |
| law, textile | Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in textile products | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie betreffende de handel in textielproducten |
| fin., polit., met. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap |
| tech. | Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation | Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Russische Federatie |
| environ. | Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation | Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen |
| gen. | Agreement on Partnership and Cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part | Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds |
| fin. | Central Bank of the Russian Federation | centrale bank van Rusland |
| ed. | Centre for the Coordination of Dutch-Russian Cooperation in the Field of Education | Overheidsorganisatie voor samenwerking op het gebied van onderwijs |
| obs., ed. | Centre for the Coordination of Dutch-Russian Cooperation in the Field of Education | Coördinatie Rusland Onderwijs Samenwerking |
| commer., met. | Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation | Comité voor de tenuitvoerlegging van de beschikking betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie |
| gen. | Communist Party of the Russian Federation | Communistische Partij van de Russische Federatie |
| gen. | Communist Party of the Russian Federation | Russische communistische partij |
| gen. | Congress of Russian Communities | Congres van Russische Gemeenschappen |
| law | Constitutional Court of the Russian Federation | Konstitutioneel Hof |
| law | Constitutional Court of the Russian Federation | Grondwettelijk Hof |
| environ., nucl.phys. | Declaration of Principles Regarding a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Beginselverklaring inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie |
| law | Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation | Stichtingsakte betreffende de wederzijdse betrekkingen, samenwerking en veiligheid tussen de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie en de Russische Federatie |
| gen. | Founding Act on Mutual Relations,Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation | Stichtingsacte ten aanzien van wederzijdse relaties,samenwerking en veiligheid |
| environ., nucl.phys. | Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie |
| fish.farm. | Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission | Noors-Russische Visserijcommissie |
| environ., nucl.phys. | Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Multilateraal Nucleair Milieuprogramma in de Russische Federatie |
| gen. | Party of Russian Unity and Accord | Partij van Eenheid en Eendracht |
| gen. | Party of Russian Unity and Concord | Partij van Eenheid en Eendracht |
| gen. | Party of Russian Unity and Consensus | Partij van Eenheid en Eendracht |
| environ., nucl.phys. | Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Protocol inzake vorderingen, gerechtelijke procedures en vrijwaring bij het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie |
| gen. | Protocol to Agreement on Partnership and Cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part | Protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds |
| econ. | Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part | Reglement van orde van de Samenwerkingsraad tussen de Europese Gemeenschappen en haar lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds |
| nat.sc. | Russian Academy of Sciences | Russische Academie van Wetenschappen |
| health. | Russian bath | russisch bad |
| nat.res. | russian blue tit | Pleske's mees (Parus cyanus, Parus pleskii) |
| nat.res. | russian blue tit | azuurmees (Parus cyanus, Parus pleskii) |
| food.ind. | russian bread | patience gebaeck |
| food.ind. | russian bread | russisch-brot |
| agric. | Russian cigarette | Russische sigaret |
| agric., industr. | Russian cigarette | sigaret met hol mondstuk |
| gen. | Russian Communist Party | Communistische Partij van de Russische Federatie |
| gen. | Russian Communist Party | Russische communistische partij |
| gen. | Russian Democratic Movement | Russische Democratische Beweging |
| gen. | Russian Democratic Party | Democratische Partij van Rusland |
| zool. | Russian desman | Russische desman (Desmana moschata) |
| zool. | Russian desman | wychuchol (Desmana moschata) |
| geogr. | Russian Federation | Russische Federatie |
| gen. | Russian Federation | Rusland |
| gen. | Russian Federation Federal Counterintelligence Service | Federale Contraspionagedienst |
| stat. | Russian Federation State Committee on Statistics | Staatscomité voor de Statistiek |
| gen. | Russian FSK | Federale Contraspionagedienst |
| commun. | Russian Information Agency | Russisch Informatie Agentschap |
| commun. | Russian Information Telegraph Agency | Informatief Telegraaf Agentschap van Rusland |
| commun. | Russian Information Telegraph Agency | Russisch Agentschap voor Telegrafische Informatie |
| book.bind. | Russian leather | juchtleer |
| forestr. | Russian olive | Elaeagnus angustifolia |
| forestr. | Russian olive | olijfwilg (Elaeagnus angustifolia) |
| crim.law. | Russian Organised Crime Threat Assessment | dreigingsevaluatie van de Russische georganiseerde criminaliteit |
| gen. | Russian Party for Unity and Agreement | Partij van Eenheid en Eendracht |
| zool. | Russian polecat | steppebunzing (Mustela (Putorius) eversmanni) |
| health. | Russian spring-summer encephalitis | Russische voorzomer-meningo-encefalitis |
| med. | Russian spring-summer encephalitis RSSE | Russische mijten-encefalitis |
| health. | Russian spring-summer encephalitis virus | Russische encefalitis virus |
| fish.farm. | Russian sturgeon | Russische steur (Acipenser gueldenstaedti colchicus, Acipenser gueldenstaedtii, Acipenser gueldenstaedti) |
| life.sc., environ., fish.farm. | Russian sturgeon | Donausteur (Acipenser gueldenstaedtii) |
| med. | Russian summer encephalitis | Russische mijten-encephalitis |
| nat.sc., agric. | Russian thistle | kalikruid (Salsola kali) |
| med. | Russian tick-borne encephalitis | Russische mijten-encefalitis |
| fin. | Russian Treasury Bills | Russisch kortlopend schatkistpapier |
| fin. | Russian treasury bills | staatsobligaties |
| nat.sc., agric. | Russian vetch | zachte wikke (Vicia villosa Roth) |
| nat.sc., agric. | Russian vetch | zandwikke (Vicia villosa Roth) |
| nat.sc., agric. | Russian white elm | steeliep (Ulmus effusa, Ulmus laevis) |
