Terms for subject Patents containing Rights

English	Dutch
to acquire rights in the trade mark	rechten op het merk verwerven
cancellation of the registration of licences and other rights	doorhaling van de inschrijving van licenties en andere rechten
to claim exclusive rights	uitsluitende rechten vragen
contractual exploitation rights	contractuele licentie
decision revoking the rights of the proprietor of the Community trade mark	beslissing tot vervallenverklaring van de rechten van de houder van het Gemeenschapsmerk
design rights	rechten inzake tekeningen of modellen
economic rights of performers in their unfixed performances	exploitatierechten van uitvoerende kunstenaars terzake van hun niet vastgelegde uitvoeringen
European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite	Europees Verdrag betreffende vraagstukken inzake auteursrecht en naburige rechten in het kader van de grensoverschrijdende satellietomroep
examination of the application for revocation of rights	onderzoek van de vordering tot vervallenverklaring
exclusive rights in the mark	uitsluitend recht op een merk
exhaustion of the rights conferred by a Community trade mark	uitputting van het aan het Gemeenschapsmerk verbonden recht
exhaustion of the rights conferred by the Community patent	uitputting van de uit het Gemeenschapsoctrooi voortvloeiende rechten
exploitation of copyright and industrial property rights for	exploitatie van auteursrechten en intellectuele eigendomsrechten voor derden
exploitation of industrial property rights	exploitatie van intellectuele eigendom
fee for re-establishment of rights	taks voor herstel in de vorige rechten
fixation right	vastleggingrecht
infringement of intellectual property rights	intellectuele piraterij
infringement of intellectual property rights	inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten
intellectual and industrial property rights	rechten van de intellectuele en industriële eigendom
Intellectual Property Rights Helpdesk	helpdesk betreffende intellectuele-eigendomsrechten
Intellectual Property Rights Helpdesk	IPR-helpdesk
limited proprietary rights	beperkte zakelijke rechten
limits of the rights conferred by a Community trade mark	uitputting van het aan het Gemeenschapsmerk verbonden recht
national property rights for plant varieties	nationale beschermingsrechten voor plantenrassen
priority-rights	recht van voorrang
remove or alter any electronic rights management information without authority	zonder toestemming verwijderen of wijzigen van in elektronische vorm opgeslagen informatie over het beheer van de rechten
right of distribution	distributierecht
right of prior use	recht van voorgebruik
right of reproduction	reproductierecht
rights in the application or in the Community trade mark	recht op de aanvrage of op het Gemeenschapsmerk
Standing Committee on Copyright and Related Rights	Permanent Comité Auteursrecht en naburige rechten
to submit to the Office an application for revocation of the rights of the proprietor of a Community trade mark	een vordering tot vervallenverklaring van het Gemeenschapsmerk bij het Bureau instellen
the applicant shall have his rights re-established	de aanvrager wordt in zijn rechten hersteld
the date of publication of the mention of re-establishment of the rights	de datum waarop wordt bekendgemaakt dat de aanvrager of de houder in zijn rechten wordt hersteld
the proprietor of the earlier trade mark is declared to have forfeited his rights	de houder van het oudere merk ... wordt van zijn rechten vervallen verklaard
the rights of the proprietor of the Community trade mark shall be declared to be revoked	de rechten van de houder van het Gemeenschapsmerk ... worden vervallen verklaard