Terms containing Return to

Subject	English	Dutch
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	tenlasteneming van repatriëringskosten
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	waarborg voor de terugkeer
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	zekerheid voor de kosten van de uitreis
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	beschikken over voldoende middelen voor de terugreis naar het land van oorsprong.
agric.	agitation by simple return to the tank	hydraulisch schudden
immigr.	aid programme to assist the return of asylum seekers	terugkeerprogramma
econ.	to allow producers to obtain returns	het is de producenten mogelijk inkomsten te verwerven
law	borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired	bruiklener
nat.sc., agric.	cows returning to service	terugkomers
law, fin.	determination of the basis according to the returns method	vaststelling volgens de methode van aangifte
law, immigr.	entitlement to return	vergunning tot terugkeer
law, fin.	failure to make a tax return after receiving a summons	niet indienen van een aangifte na aanmaning
commun., IT	go-to-return crosstalk	nabij-overspraak
immigr.	guarantees that the person concerned can return to his country	repatriëringswaarborgen
social.sc.	Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina	Geïntegreerd Programma voor de terugkeer naar Bosnië en Herzegovina
IT, el.	Non-Return to Zero	niet-terug-naar-nul
el.	non-return to zero	non-return to zero modulatie
el.	non return to zero level	zonder terugkeer naar het nulniveau
el.	non-return to zero modulation	non-return to zero modulatie
IT	non-return to zero/phase encoded	non-return to zero
IT, tech.	non-return-to-reference recording	niet-terug-naar-nul-vastlegging
IT, dat.proc.	non-return-to-zero	niet-terug-naar-nul
IT	non-return-to-zero change recording	niet-terug-naar-nul-vastlegging
IT	non-return-to-zero change recording	non-return-to-zero change recording
IT, tech.	non-return-to-zero change-on-ones recording	NRZ/M
IT, tech.	non-return-to-zero change-on-ones recording	non-return-to-zero mark recording
IT, tech.	non-return-to-zero change-on-ones recording	niet-terug-naar-nul-vastlegging
IT, earth.sc.	Non-Return-to-Zero format	NRZ-opmaak
IT, tech.	non-return-to-zero mark recording	NRZ/M
IT, tech.	non-return-to-zero mark recording	non-return-to-zero mark recording
IT, tech.	non-return-to-zero mark recording	niet-terug-naar-nul-vastlegging
IT, tech.	non-return-to-zero recording	NRZ/M
IT, tech.	non-return-to-zero recording	non-return-to-zero mark recording
IT, tech.	non-return-to-zero recording	niet-terug-naar-nul-vastlegging
tax.	obligation to make a return imposed upon recipients of certain services	verplichting tot het doen van aangifte door degene te wiens behoeve bepaalde diensten zijn verricht
immigr.	obligation to return	terugkeerbesluit
law	obligation to return storage tanks	verplichting om opslagstanks te retourneren
social.sc.	2000 Obnova Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina	Geïntegreerd programma voor de terugkeer naar Bosnië en Herzegovina
IT, tech.	polarized return-to-zero recording	gepolariseerde vastlegging
stat.	required to render returns	verplicht tot berichtgeving
h.rghts.act.	responsibility for return to the country of origin	verantwoordelijkheid voor terugkeer naar het land van herkomst
commun.	return a RELEASE message,to	reageren met een RELEASE-bericht
law	return of the bankrupt to the country of the bankruptcy	uitwijzing van de gefailleerde naar het land waar het faillissement is uitgesproken
gen.	to return the site to the public domain	vrijgegeven grond
commun.	return to an idle condition	restart
commun.	return to an idle condition	terugbrengen naar een inactieve toestand
nat.sc., agric.	return to be tupping	omrammen
IT, dat.proc.	to return to default values	naar standaardwaarden terugkeren
gen.	return to democratic conditions	naarmate de democratie wordt hersteld
lab.law.	return to employment contract	overeenkomst voor herintreding
transp.	return to forwarding station	terugzending naar het station van afzending
transp.	return to forwarding station	terug naar het station van afzending
fin.	return to growth following the recession	hervatting van de groei na een recessieperiode
agric.	return to heat	opbreken
el.	to return to initial position	afvallen
environ.	return to nature	terug naar de natuur
meas.inst.	return to normal	terugkeren in de ruststand
transp.	return to overhaul base	terug naar de onderhoudsbasis
transp.	to return to sea after a period ashore	weer op zeedienst gaan na een periode aan de wal
law, immigr.	return to the border	terugleiding naar de grens
immigr.	return to the frontier	het over de grens zetten
gen.	return to the labour market	herintreden op de arbeidsmarkt
IT, dat.proc.	return to the main menu	terugkeer naar het hoofdmenu
fin.	to return to the reserve the unused portion of the share	het niet gebruikte gedeelte van het quotum in de reserve terugstorten
IT, dat.proc.	return to the software package program	terug naar het programma
econ., fin.	return to viability	weer levensvatbaar worden
econ., fin.	return to viability	herstel van de levensvatbaarheid
ed.	return to work	herintreding
meas.inst.	return to zero	terugkeren in de nulstand
hobby	to return vehicles to the station	terugbrengen van de voertuigen naar een station
econ.	returns to scope	structuuropbrengsten
fin.	return-to-maturity expectations	verwachte opbrengst op een bepaalde termijn
commun., IT	return-to-zero	terugkeer naar nul
met.	return-to-zero method	intermitterende methode
IT, tech.	return-to-zero recording	terugkeer-naar-nul vastlegging
IT, tech.	return-to-zero recording	terug-naar-nul vastlegging
earth.sc., agric.	simple return to the tank of liquid	terugstroming naar de vloeistoftank
med.	time as vagina and uterus return to normal after birth	puerperium
gen.	time as vagina and uterus return to normal after birth	kraambed
construct.	to return a moulding	kornissen