Terms for subject Finances containing Position

English	Dutch
to abuse his privileged position	misbruik van de bevoorrechte positie
actual or expected significant divergence of the budgetary position	feitelijke of verwachte aanzienlijke afwijking van de begrotingssituatie
to adjust the final cash position for each year	het jaarsaldo van de kasmiddelen vereffenen
Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions	Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities
Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings	Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en machtsposities op het gebied van concentraties van ondernemingen
to affect the structural liquidity position of the banking system	de structurele liquiditeitspositie van het bankwezen beïnvloeden
asset position	actiefpositie
banks open positions in foreign currencies	deviezenpositie vd banken
bear position	baissepositie
bearish position	short-positie
bearish position	baissepositie
budgetary position close to balance	begroting die min of meer in evenwicht is
bull position	haussepositie
bullish position	long-positie
bullish position	haussepositie
buying position	haussepositie
buying position	long-positie
capital position	kapitaalpositie
cash position	kaspositie
cash position	kasmiddelen
cash position	liquiditeitspositie
change in customs position	verandering van douanesituatie
changes in financial position	veranderingen in de financiële positie
to close a position	een positie sluiten
to close a position	een positie liquideren
closed position	risicovrije positie
competitive position	concurrentieverhouding
control position	post
covered rate-wise by a short position in a futures contract	gedekt door een korte positie in de vorm van een termijncontract
credit position	crediteurpositie
creditor position	actiefpositie
creditor position	crediteurpositie
criterion on the government budgetary position	criterium inzake de begrotingssituatie van de overheid
customs position	douanestatus
customs position	douanesituatie
cyclical position	conjunctuursituatie
daily re-assessed position	dagelijks opnieuw bepaalde positie
daylight position	intra-day positie
debit position	debiteurpositie
debtor position	debiteurpositie
delta-neutral position	deltaneutrale positie
equivalent position	equivalente positie
equivalent position in the underlying security	equivalente positie
evened out position	risicovrije positie
external foreign currency position	externe positie in valuta
external position	postitie ten opzichte van het buitenland
external position	externe positie
fiscal position	begrotingssituatie
fixed coupon position	vastecouponpositie
fixed-rate position	risicopositie met vaste rente
fixed-rate position	positie met vaste rente
flat position	vlakke positie
floating-rate position	risicopositie met variabele rente
floating-rate position	positie met variabele rente
foreign currency position	positie in vreemde valuta
government budgetary position without a deficit which is excessive	begrotingssituatie van de overheid zonder een buitensporig tekort
gross position	brutopositie
hedge between positions	afdekking tussen posities
hedged position	hedgepositie
international investment position	internationale investeringspositie
intra-day position	intra-day positie
liability position	debiteurpositie
to liquidate a position	een positie liquideren
to liquidate a position	een positie sluiten
liquidity position	kasmiddelen
liquidity position	kaspositie
long call position	long call
long interest-rate futures position	lange rentefuturepositie
long position	long-positie
long position	haussepositie
long position	lange positie
long position	long
long position in a floating-rate instrument	lange positie in een instrument met variabele rente
management of cash position	beheer van de kasmiddelen
management of cash position	beheer van liquide middelen
market position	marktpositie
market position risk	positierisico in verband met marktactiviteiten
matched duration-weighted position	gecompenseerde naar duration gewogen positie
matched weighted position	gecompenseerde gewogen risicopositie
matched weighted position	gecompenseerde gewogen positie
mezzanine securitisation position	mezzanine securitisatiepositie
multilateralisation of positions	multilateraal maken van de posities
multilateralisation of positions	het multilateraal maken van de saldi
net ECU position	netto ecu-positie
net external position	netto externe positie
net foreign asset position	nettopositie in buitenlandse activa
net forward position	netto termijnpositie
net international investment position	netto externe-actiefpositie
net international investment position	netto internationale investeringspositie
net international investment position	internationale netto-investeringspositie
net long position	netto lange positie
to net off its positions	risicoposities salderen
to net off its positions	posities salderen
net open position	netto open positie
net open position in ECU	netto open positie in ecu's
net position	nettopositie
net position/GDP in %	netto/BBP in %
net position in composite currencies	netto-positie in samengestelde valuta's
net short position	netto korte positie
net spot position	netto contante positie
net spot position	netto "spot"-positie
non-trading-book position	positie in financiële instrumenten buiten de handelsportefeuille
non-trading-book position in financial instruments	positie in financiële instrumenten buiten de handelsportefeuille
notional position	virtuele risicopositie
notional position	virtuele positie
number of maturities in the formula for calculating positions	aantal looptijdklassen in de berekeningsmethode voor posities
to offset positions in the trading book of another institution	nettoposities in de handelsportefeuille van een andere instelling compenseren
offsetting of opposite open positions	compensatie van open posities
offsetting of the trading book and of the foreign-exchange positions	compensatie met betrekking tot de handelsportefeuille- en de valutaposities
offsetting positions	compenserende posities
open foreign-exchange position	ongedekte valutapositie
operational position in foreign currency	operationale valutapositie
overall gross position	totale brutto-risicopositie
overall gross position	totale bruto-positie
overall net foreign-exchange position	totale netto positie in vreemde valuta's
overall net position	totale netto-risicopositie
overall net position	totale netto-positie
over-correction of the competitive position	overcorrectie van de concurrentiepositie
overnight position	overnight positie
partially offset weighted position	ten dele gecompenseerde gewogen positie
physical position	fysieke positie
position converted at spot rate	tegen "spot rate" geconverteerde positie
position converted before its aggregation	positie omgerekend voor aggregatie
position in derivative instruments	positie in afgeleide instrumenten
position in gold	positie in goud
position in the accounts	verantwoordingsstraat
position in the accounts	door de boekhouding weergegeven situatie
position limit	positielimiet
position limit	position limit
position of a currency in the fluctuation band	positie van een valuta binnen de band
position of goods with regard to customs	douanestatus van een goed
position risk	positierisico
position risk on a debt instrument	positierisico bij schuldbewijs
position taking	innemen van een positie
position trader	positietrader
proprietary position	eigen positie
reduced underwriting position	verlaagde overnemingspositie
re-securitisation position	hersecuritisatiepositie
reserve position	reservepositie
reserve position in the IMF	reservepositie in het IMF
risk weight for a securitisation position	risicogewicht van een securitisatiepositie
to roll a position	rollen van een positie
to roll forward a position	doorrollen van positie
to roll forward a position	call-over
securitisation position	securitisatiepositie
sell first,buy later position	order eerst verkopen, daarna aankopen
settlement of the positions	verrekening van de saldi
short call position	short call
short position	baissepositie
short position	short-positie
short position	korte positie
stale position	slapende positie
statement of changes in financial position	staat van herkomst en besteding der middelen
statement of changes in financial position	funds-statement
surveillance of budgetary positions	toezicht op begrotingssituaties
surveillance of budgetary positions	toezicht op de begrotingssituatie
sustainability of the government financial position	houdbaar karakter van de situatie van de overheidsfinanciën
sustainable budgetary position	houdbare begrotingspositie
sustainable fiscal position	houdbare begrotingspositie
sustainable government financial position	houdbare situatie op het gebied van de overheidsfinanciën
synthetic long position	synthetic long position
synthetic short position	synthetische short-positie
to take positions of their own	het innemen van posities voor eigen rekening
to take positions of their own	het innemen van eigen posities
traded debt position risk	positierisico bij verhandelbare schuldinstrumenten
trading book positions	handelsportefeuilleposities
treasury position	liquiditeitspositie
treasury position	kaspositie
treasury position	kasmiddelen
unhedged position	niet-afgedekte positie
unmatched duration-weighted position	niet-gecompenseerde naar duration gewogen positie
unmatched position	niet-gecompenseerde positie
unmatched weighted position	niet-gecompenseerde gewogen risicopositie
unmatched weighted position	niet-gecompenseerde gewogen positie
to unwind a position in a financial instrument	een positie liquideren
to unwind a position in a financial instrument	een positie sluiten
weighted long position	gewogen lange positie
weighted short position	gewogen korte positie