| English | Dutch |
| audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs | audiobanden, videobanden, cds, laserdisks, films and speelfilms, software en cd-roms |
| books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers | boeken, drukwerken, brochures, folders, bulletins, tijdschriften, periodieke publicaties, instructiehandboeken, fotos, programma s, publicaties, aanplakbiljetten, briefkaarten, bladwijzers, schrijfmiddelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal uitgezonderd toestellen, overdrukplaatjes, en door warmte aan te brengen overdrukplaatjes, schrijfbehoeften, agendas en dagboeken, kalenders, prenten, speelkaarten, notitieboekjes en stickers |
| furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics | van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde meubelen, spiegels, lijsten, producten, voor zover niet begrepen in andere klassen |
| maps and pictures | landkaarten en prenten |
| motion picture and television films | bioscoopfilms en televisiefilms |
| motion picture and television films, all included in Class 9 | bioscoopfilms en televisiefilms, allemaal begrepen in klasse 9 |
| motion picture and video-rental services | diensten op het gebied van film- en videoverhuur |
| motion picture films and videotapes | bioscoopfilms en videobanden |
| pre-recorded motion picture and television films | voorbespeelde films en televisiefilms |
| printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures | drukwerken, karton en artikelen en tickets van karton, kranten, periodieke publicaties, brochures, boeken en schrijfbehoeften, schrijfinstrumenten, adresboekjes en agenda's, dagplanners, foto's en posters, speelkaarten, wenskaarten, briefkaarten, landkaarten en prenten |
| production and distribution of motion pictures | productie en distributie van speelfilms |
| production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | productie, distributie en verhuur van films en televisiefilms, audio- en/of videoplaten, -banden, -cassettes of -schijven |
| production of animated motion pictures and television | productie van tekenfilms en speelfilms voor televisie |
| rental of motion picture and television scenery | verhuur van film- en televisiedecors |
