| English | Dutch |
| accessibility of the nuclear material | de mate waarin het kernmateriaal toegankelijk is |
| Ad hoc Advisory Committee on the Reprocessing of Irradiated Nuclear Fuels | Raadgevend Comité ad hoc inzake opwerking van bestraalde splijtstoffen |
| Additional Protocol to the Convention of 31 January 1963 Supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Aanvullend Protocol bij het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
| Advisory Committee on Programme Management for Technical Assistance to Nuclear Power Plant Operators | Raadgevend comité inzake programmabeheer Technische assistentie aan kerncentrale-exploitanten |
| Advisory Group on Nuclear Structure and Decay Data | adviesgroep betreffende experimentele gegevens inzake kernstructuur en kernverval |
| African Nuclear Weapon Free Zone Treaty | Verdrag van Pelindaba |
| African Nuclear Weapon Free Zone Treaty | Verdrag inzake een kernwapenvrije zone in Afrika |
| Agreement between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy | Overeenkomst betreffende samenwerking inzake het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het kabinet van ministers van Oekraïne |
| Agreement between the French Republic, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | Overeenkomst tussen de Franse Republiek, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie IAEA inzake de toepassing van waarborgen in het kader van het Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied |
| Agreement between the Government of Australia and the European Atomic Energy Community concerning Transfers of Nuclear Material from Australia to the European Atomic Energy Community | Overeenkomst tussen de Regering van Australië en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie betreffende overdracht van kernmateriaal van Australië aan de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| Agreement for cooperation between the Government of the Republic of Kazakhstan and the European Atomic Energy Community in the field of controlled nuclear fusion | Overeenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Regering van de Republiek Kazachstan op het gebied van beheerste kernfusie |
| Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community Euratom and the Government of the Republic of Uzbekistan | Overeenkomst betreffende samenwerking inzake het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom en de regering van de Republiek Oezbekistan |
| amplifier for nuclear measurements | versterker voor meting van kernstraling |
| assembling of nuclear material | samenstellen van de kerntechnische materialen |
| batch of nuclear material | partij kernmateriaal |
| batch of nuclear material | partij kerntechnische materialen |
| civil nuclear fuel cycle | splijtstofcyclus voor vreedzaam gebruik |
| compact sodium-cooled nuclear reactor plant | installatie met compacte natriumgekoelde kernreactor |
| Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven |
| container for nuclear material | recipiënt van kerntechnisch materiaal |
| control of nuclear material | splijtstofbewaking |
| Convention for the Establishment of a European Organisation for Nuclear Research | Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor kernfysisch onderzoek |
| Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency | Verdrag inzake de verlening van bijstand in het geval van een nucleair ongeval of een calamiteit met radioactieve stoffen |
| Convention on Early Notification of a Nuclear Accident | Verdrag inzake vroegtijdige kennisgeving van een nucleair ongeval |
| Convention on Nuclear Safety | Verdrag inzake nucleaire veiligheid |
| Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage | Verdrag inzake aanvullende vergoeding van kernschade |
| Convention on the Physical Protection of Nuclear Material | Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal |
| Convention on the Physical Protection of Nuclear Material | Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en kerninstallaties |
| Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities | Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal |
| Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities | Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en kerninstallaties |
| Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
| Convention on third party liability in the field of nuclear energy | overeenkomst betreffende de aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
| Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Verdrag tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
| Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Republic of Kazakhstan in the field of nuclear safety | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Republiek Kazachstan inzake nucleaire veiligheid |
| Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of Controlled Thermo-nuclear Fusion and Plasma Physics | Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Zwitserse Bondsstaat op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica |
| decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament | besluit over de beginselen en doelstellingen inzake nucleaire non-proliferatie en ontwapening |
| Declaration on the Application of the Paris Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy to the Hong Kong Special Administrative Region | Verklaring betreffende de toepassing van het Verdrag van Parijs inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie op de Speciale Administratieve Regio Hongkong |
| dilution of nuclear material | verdunning van kernmateriaal |
| Directive establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations | Richtlijn 2009/71/Euratom van de Raad van 25 juni 2009 tot vaststelling van een communautair kader voor de nucleaire veiligheid van kerninstallaties |
| to divert nuclear material | kernmateriaal aan zijn bestemming onttrekken |
| European Nuclear Documentation System | Europees nucleair documentatiesysteem |
| European Nuclear Energy Agency | Agentschap voor kernenergie |
| European Nuclear Energy Forum | Europees kernenergieforum |
| fission reactor of nuclear power station | kerncentrale |
| gas-cooled natural uranium metallic-fuelled nuclear power station | gasgekoelde kerncentrale waarvoor als splijtstof metallisch natuurlijk uranium wordt gebruikt |
| Group of high-level independent experts in the field of nuclear safety | groep van onafhankelijke deskundigen op hoog niveau inzake de veiligheid van de kernenergie |
| Group of high-level independent experts in the field of nuclear safety | groep van onafhankelijke deskundigen op hoog niveau inzake de nucleaire veiligheid |
| heavily shielded storage of sensitive nuclear material | sterk afgeschermd opslag van gevoelig kerntechnisch materiaal |
| Illustrative Nuclear Programme for the Community | Indicatief programma op het gebied van kernenergie voor de Gemeenschap |
| improved nuclear material | verbeterd kerntechnisch materiaal |
| installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material | installaties voor het behandelen van kernmoderatoren |
| installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material | installaties voor het behandelen van kernbrandstoffen |
| installed nuclear capacity | geïnstalleerd nucleair vermogen |
| installed nuclear power capacity | geïnstalleerd kernenergievermogen |
| integrated nuclear fuel cycle park | opwerking en definitieve opslag voor de splijtstofcyclus |
| integrated nuclear fuel cycle park | centrum voor brandstoffabricage |
| intermediate nuclear forces | kernwapens voor de middellange afstand |
| intermediate-range nuclear forces | kernwapens voor de middellange afstand |
| Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty | Verdrag tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Unie van Socialistische Sovjet-Republieken ter vernietiging van de kernwapens voor de middellange en de korte afstand |
| International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism | Internationaal Verdrag ter bestrijding van daden van nucleair terrorisme |
| international exchange of nuclear material | internationale uitwisseling van kernmaterialen |
| International Nuclear and Radiological Event Scale | internationale schaal voor nucleaire gebeurtenissen |
| International Nuclear Event Scale | internationale schaal voor nucleaire gebeurtenissen |
| International Nuclear Fuel Cycle Evaluation | Internationale Splijtstofcyclus Evaluatie |
| International Nuclear Fuel Cycle Evaluation | internationale studie over de splijtstofcycli |
| inventory of nuclear material | inventaris van kerntechnisch materiaal |
| long-lived nuclear waste | langlevend radioactief afval |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Fuel Cycle/Processing and Storage of Waste | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Kernsplijtingsenergie: Splijtstofcyclus / Behandeling en opslag van radioactieve afvalstoffen |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Kernsplijtingsenergie: reactoren en veiligheid, splijtstofcontrole |
| Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information | Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom, het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden ter zake van wetenschappelijke en technologische informatie op kerngebied |
| misuse of nuclear material | misbruik van splijtbaar materiaal |
| movement and disposition of the nuclear material | beweging en lokatie van kerntechnisch materiaal |
| National Agency for Radioactive Waste and Nuclear Fuels | Nationale instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen |
| nominal weight of nuclear material | nominaal gewicht van de kerntechnische materialen |
| nuclear activity | nucleaire activiteiten |
| nuclear activity | kerntechnische werkzaamheid |
| nuclear common market | gemeenschappelijke markt op het gebied van de kernenergie |
| Nuclear Energy Research Centre | Studiecentrum voor kernenergie |
| nuclear engineering | kerntechniek |
| nuclear explosive device | nucleair explosiemiddel |
| nuclear facility | nucleaire installatie |
| nuclear facility | nucleaire faciliteit |
| nuclear fission | kernsplitsing |
| nuclear fission energy | kernsplijtingsenergie |
| nuclear fission reactor | atoomsplitsingsreactor |
| nuclear fuel bank | splijtstofbank |
| nuclear fuel cycle | splijtstofkringloop |
| nuclear fuel cycle | splijtstofcyclus |
| nuclear fuel cycle | kernsplijtstofcyclus |
| nuclear incident | kerntechnische ongevalsgebeurtenis |
| nuclear incident | kerntechnisch voorval |
| nuclear incident | kerntechnisch ongeval |
| nuclear installation | nucleaire faciliteit |
| nuclear installation | nucleaire installatie |
| nuclear loss | verliezen aan kernmateriaal |
| nuclear material | kernmateriaal |
| nuclear material accountancy and control system | systeem voor boekhouding en beheersing van kerntechnisch materiaal |
| nuclear material accountancy method | boekhoudmethode van kerntechnisch materiaal |
| nuclear material in inventory | in de inventaris genoemde kerntechnisch materiaal |
| nuclear material in throughput | in de boekhouding genoemde kerntechnisch materiaal |
| nuclear material not accessible for verification | kerntechnisch materiaal niet toegankelijk voor verificatie |
| nuclear material testing area | zone voor de beproeving van kerntechische materialen |
| nuclear materials accountancy | rekening en verantwoording der gebruikte kernmaterialen |
| nuclear materials accounting | rekening en verantwoording der gebruikte kernmaterialen |
| Nuclear Materials Convention | Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en kerninstallaties |
| Nuclear Materials Convention | Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal |
| Nuclear Non-Proliferation Treaty | Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens |
| nuclear park | kernreactorpark |
| nuclear power plant | kernenergiecentrale |
| nuclear power plant | kerncentrale |
| nuclear power station | kernenergiecentrale |
| nuclear power station | reactor |
| nuclear power station | kernreactor |
| nuclear power station's auxiliaries | neveninstallaties van de kernenergiecentrale |
| Nuclear quadripole resonance | kernquadrupoolresonantie |
| nuclear reactor | reactor |
| nuclear reactor parks | parken voor kernreactoren |
| Nuclear Safeguard Agreement | overeenkomst betreffende nucleaire waarborgen |
| Nuclear Security Fund | Fonds voor Nucleaire Veiligheid |
| nuclear space power | nucleair ruimtevermogen |
| nuclear superheat reactor | nucleaire oververhittingsreactor |
| Nuclear Terrorism Convention | Internationaal Verdrag ter bestrijding van daden van nucleair terrorisme |
| nuclear transmutation | transmutatie |
| nuclear waste | nucleair afval |
| nuclear waste | radioactief afval |
| nuclear waste | kernafval |
| OECD Nuclear Energy Agency | Agentschap voor kernenergie |
| processing installations for fuel and nuclear moderating material | installaties voor het behandelen van kernbrandstoffen |
| processing installations for fuel and nuclear moderating material | installaties voor het behandelen van kernmoderatoren |
| Protocol on the privileges and immunities of the European Organisation for Nuclear Research 2004 | Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Europese Organisatie voor Kernfysisch Onderzoek |
| Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 | Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982 |
| Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 | Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982 |
| Protocol to the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Protocol bij het Verdrag inzake een alomvattend verbod op kernproeven |
| receipt of nuclear material | ontvangst van kerntechnische materialen |
| regional nuclear safety programme | regionaal programma voor nucleaire veiligheid |
| Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | toetsings- en verlengingsconferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens |
| Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | NPV-toetsingsconferentie |
| safety culture of nuclear energy | veiligheidscultuur inzake kernenergie |
| safety of nuclear plants | veiligheid van kerninstallaties |
| sensitive nuclear technology | gevoelige nucleaire technologieën |
| shipment of nuclear material | verzending van kerntechnische materialen |
| Southeast Asia Nuclear Weapon Free Zone Treaty | Verdrag inzake een kernwapenvrije zone in Zuid-Oost-Azië |
| special nuclear material | bijzondere splijtstoffen |
| special nuclear material | speciale splijtstoffen |
| Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | Specifiek programma voor onderzoek en onderwijs inzake de veiligheid van kernsplijting reactorveiligheid, afvalbeheer en stralingsbescherming |
| Specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety,waste management and radiation protection | Specifiek programma voor onderzoek en onderwijs inzake de veiligheid van kernsplijting reactorveiligheid,afvalbeheer en stralingsbescherming |
| Specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkelingOTOop het gebied van de veiligheid van kernsplijting1990-1994 |
| spent nuclear fuel | bestraalde splijtstof |
| spent nuclear fuel refining | opwerking van gebruikte nucleaire brandstoffen |
| spent nuclear fuel refining | opwerking van bestraalde splijtstof |
| Steering Committee for Nuclear Energy | Bestuurscommissie voor kernenergie |
| stock of nuclear material | voorraad kerntechnisch materiaal |
| Sustainable Nuclear Energy Technology Platform | Technologieplatform voor duurzame kernenergie |
| Tacis Nuclear Safety Programme | Tacis-programma voor nucleaire veiligheid |
| throughput of the nuclear material | verwerkte hoeveelheed van het kerntechnisch materiaal |
| transfer of nuclear material | overdracht van kernmateriaal |
| transfer of nuclear material out of the States | uitvoer van kernmateriaal uit de staten |
| Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water | Kernstopverdrag |
| Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water | Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de kosmische ruimte en onder water |
| Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | Verdrag van Tlatelolco |
| Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied |
| Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons | Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens |
| unauthorised removal of nuclear material | ongemachtigd wegnemen van kernmateriaal |
| unauthorized removal of nuclear material | ongeoorloofde verwijdering van kerntechnische materialen |
| vagabonding nuclear material | zwervend nucleair materiaal |
| Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | Verdrag van Wenen inzake wettelijke aansprakelijkheid voor kernschade |
| waste generated by nuclear electricity programmes | afval bij kernenergieprogramma's |
