| English | Dutch |
| annual tax on mines an amount per annum per acre | mijnpacht |
| annual tax on mines an amount per annum per acre | mijnbelasting een bedrag per jaar per hectare |
| anti-mining device | beveiligingsinrichting tegen mijnen |
| anti-personnel land mine | anti-personeelmijn |
| anti-personnel mine | anti-personeelmijn |
| anti-personnel mine | AP-mijn |
| anti-personnel mine | antipersoneelmijn |
| anti-personnel mine | anti-personenmijn |
| anti-personnel mine | anti-personeelsmijn |
| anti-tank mine | AT-mijn |
| anti-tank mine | antitankmijn |
| AP mine | anti-personenmijn |
| AP mine | anti-personeelsmijn |
| assistance for mine clearance | bijstand op het gebied van de mijnenopruiming |
| Association of Protestant Mining Officials | Protestants-Christelijke Vereniging van Beambten werkzaam bij het Mijnbedrijf |
| AT mine | antitankmijn |
| atomic mine | atoommijn |
| Claymore mine | claymoremijn |
| Claymore mine | claymore |
| Committee of Experts on Mine Fires and Underground Combustion | Commissie van deskundigen " Mijnbranden en zelfontbranding " |
| Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds | Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen bij ondergrondse werken in alle soorten mijnen |
| Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines | Verdrag betreffende de minimumtoelatingsleeftijd voor ondergronds werk in de mijnen |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Verdrag van Oslo |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Verdrag van Ottawa |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens |
| Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines | Verdrag nopens het stellen van onderzeese zelfwerkende contact-mijnen |
| Dutch State Mines | N.V. Nederlandse Staatsmijnen |
| Dutch State Mines | Dutch State Mines D.S.M. |
| extractors for mines | delfapparatuur mijnbouw |
| fuses for explosives, for use in mines | lonten voor mijnen |
| lamp for mine staying prop | pijlerlamp |
| land mine | landmijn |
| limpet mine | kleefmijn |
| Mine Ban Treaty | Verdrag van Ottawa |
| Mine Ban Treaty | Verdrag van Oslo |
| Mine Ban Treaty | Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens |
| mine body | mijnmantel |
| mine body | mijnkop |
| mine body | mijnhuls |
| mine borers | boren voor de mijnbouw |
| mine cart wheels | wielen voor mijnwagentjes |
| mine clearance | mijnenruiming |
| mine clearance | mijnopruiming |
| mine clearance | opruiming van mijnen |
| mine-clearance team | mijnopruimingsploeg |
| mine counter-measure vessel | mijnenbestrijdingsschip |
| mine counter-measure vessel | mijnenbestrijdingsvaartuig |
| mine counter-measure vessel | mijnenbestrijdingseenheid |
| mine countermeasures | mijnenbestrijding |
| mine counter-measures ship | mijnenbestrijdingsvaartuig |
| mine countermeasures ship | mijnenbestrijdingsschip |
| mine counter-measures ship | mijnenbestrijdingsschip |
| mine counter-measures ship | mijnenbestrijdingseenheid |
| mine field | mijnenveld |
| mine free of water intrusion | mijn die niet in contact staat met water |
| mine free of water intrusion | aan de hydrologische kringloop onttrokken mijn |
| mine hunter | mijnenjager |
| mine layer | Mijnenlegger |
| mine-prop lamp | pijlerlamp |
| mine surveying instrument | mijnmeetinstrument |
| mine surveyor's lamp | mijnmeterslamp |
| mine-sweeping | vegen van mijnen |
| mine tax | mijnbelasting algemene term |
| Mining Advisory Council | Mijnraad, Den Haag |
| Mining Areas Conference | Conferentie "Mijnstreken" |
| mining cooperation | samenwerking op het gebied van mijnbouw |
| mining extraction | delven van grondstoffen |
| Mining Inspectorate | Inspectie der Mijnen |
| mining revenue | mijnbouwopbrengsten |
| Ministry of Mines, Forestry and Land | Ministerie van Mijnbouw, Bosbouw en Domeinen |
| nuclear mine | atoommijn |
| offshore petroleum mining agreement | overeenkomst voor de opsporing en winning van olie uit de zeebodem |
| open-cast mining | winning in dagbouw |
| Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 | Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen, zoals gewijzigd op 3 mei 1996 Protocol II zoals gewijzigd op 3 mei 1996 |
| remotely delivered mine | op afstand gelegde mijn |
| research committee on Dust Control in Mines | Onderzoekscommissie " Technische stofbestrijding in de mijnen " |
| sea mine | zeemijn |
| space mine | ruimtemijn |
| stock at the mine | voorraad op het terrein van de mijn |
| storage in mines | berging in mijnen |
| Working Party on Health in Iron Ore Mines | Werkgroep Hygiëne in ijzermijnen |
| Working Party on Health in Mines | Werkgroep Gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen |
| Working Party on Iron Ore and Manganese Mines | Werkgroep IJzer- en mangaanertsmijnen |
| Working Party on Mining Regions | Werkgroep "Mijnstreken" |
| Working Party on Rescue Arrangements, Mine Fires and Underground Combustion | Werkgroep Reddingswezen, mijnbranden en zelfontbranding |
