Terms for subject Finances containing Member of

English	Dutch
Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union	Overeenkomst tussen de Europese Centrale Bank en de centrale banken van de lidstaten buiten de eurozone waarin de operationele procedures voor een wisselkoersmechanisme in de derde fase van de Economische en Monetaire Unie zijn neergelegd
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilisation of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements	Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Bank voor Internationale Betalingen over het mobiliseren van de vorderingen van de lidstaten in het kader van de financiële bijstand op middellange termijn
Agreement of 9 February 1970 setting up a System of Short-term Monetary Support among the Central Banks of the Member States of the EEC	Overeenkomst van 9 februari 1970 houdende de totstandbrenging van een stelsel van monetaire bijstand op korte termijn tussen de centrale banken van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap
Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System	Overeenkomst van 13 maart 1979 tussen de centrale banken van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap tot vaststelling van de werkwijze van het Europees Monetair Stelsel EMS-overeenkomst
Agreement on pre-shipment inspection between members of the World Trade Organisation	Overeenkomst inzake inspectie vóór verzending
basic quantity of a Member State	basishoeveelheid van een lidstaat
central banks of the Member States	centrale banken van de lidstaten
Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB	Gedragscode voor de leden van het Comité ter controle van de boekhouding van de EIB
Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB	gedragscode voor de leden van de Raad van bewind van de EIB
Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB	Gedragscode voor de leden van de Directie van de EIB
competent authority of the member state	desbetreffende Lid-Staat-instantie
Conference of Insurance Supervisory Authorities of the Member States	Conferentie van Toezichthoudende Autoriteiten voor de verzekeringssector
convergence between the economies of the Member States	convergentie van de economische ontwikkelingen van de lidstaten
co-ordination of the monetary policies of the Member States	coördinatie van het monetair beleid van de lidstaten
coordination of the policies of Member States in the monetary field	de coordinatie van het monetair beleid der Lid-Staten
current payments connected with the movement of capital between Member States	de lopende betalingen met betrekking tot het kapitaalverkeer tussen de Lid-Staten
customs administrations of the Member States	douaneadministraties van de lidstaten
to deposit with the Treasuries of Member States	deponeren bij de Schatkist van de Lid-Staten
distinguishing letters or number of the Member States	kenletters van de Lid-Staat
distinguishing letters or number of the Member States	hoofdletters als kenteken van de Lid-Staat
durability of convergence achieved by the Member State	duurzaamheid van de door de lidstaat bereikte convergentie
elimination of quantitative restrictions between Member States	de afschaffing van de kwantitatieve beperkingen tussen de Lid-Staten
facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	ondersteuning van de betalingsbalansen
facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten
free movement of trans-frontier traffic in the Member states	vrij verkeer tussen de landen van de Gemeenschap
frontier customs office of the exporting Member State	grenskantoor van de lidstaat van uitvoer
general payments system of the Member States	algemene regeling van het betalingsverkeer van de lidstaten
granting of limited credits by other Member States	verlening van beperkte kredieten door andere Lid-Staten
importation from the open market of a Member State	invoer uit het vrije verkeer van een Lid-Staat
inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States	telematicanetwerk tussen administraties voor de statistieken van het goederenverkeer tussen lid-staten
Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement	Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst
Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention	Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het Tweede Financieel Protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst
irrevocable convertibility of Member States'currencies	onherroepelijke convertibiliteit van de munteenheden van de lidstaten
to keep under review the monetary and financial situation of the Member States	de monetaire en financiële toestand der Lid-Staten volgen
to make a price to other members of the same exchange	andere leden van dezelfde beurs een prijs geven
member of the clearing house	clearinglid
Member State of departure	lidstaat van vertrek
Member State of entry	lidstaat van binnenkomst
Member State of establishment	lidstaat van de vestiging
Member State of origin	lidstaat van herkomst
Member State of purchase	lidstaat van aankoop
Member State of re-importation	lidstaat van wederinvoer
Member State of temporary use	Lid-Staat van tijdelijk gebruik
Members'Cash Office of the European Parliament	kas voor de leden van het Europees Parlement
movement of capital between Member States	kapitaalverkeer tussen de Lid-Staten
movement of goods between Member States	goederenverkeer tussen de lidstaten
movement of persons between Member States	personenverkeer tussen de Lid-Staten
movement of services between Member States	dienstenverkeer tussen de Lid-Staten
Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States	Goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten
Nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States	Goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten
official foreign reserves of the Member States	officiële externe reserves van de lidstaten
official of a Member State	ambtenaar van een lidstaat
parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account	pariteit van de valuta van een lidstaat in verhouding tot de rekeneenheid
progressively tax Member States on the basis of GDP	progressieve belastingheffing van de Lid-Staten op basis van het BBP
settlement of accounts with former members	vereffening van rekeningen met voormalige leden
single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	geïntegreerd mechanisme voor financiële ondersteuning van de betalingsbalansen op middellange termijn
single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	geïntegreerd mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten
sum of GDPmp of the Member States over five years	som van de BBPmp's van de lidstaten over vijf jaar
territory of a Member State	grondgebied van een lidstaat
the collection of the duties applied to products imported from other Member States	de heffing van de rechten op de uit de overige lid-staten ingevoerde produkten
the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned	de Commissie heeft toegang tot de centrale bank van de betrokken Lid-Staat
the general payments system of the Member States	de algemene regeling van het betalingsverkeer der Lid-Staten
the internal and external financial stability of the Member States	de interne en externe financiele stabiliteit der Lid-Staten
time-weighted net contribution of a member	nettobijdrage van een lid gewogen naar tijd
trading of goods between Member States	goederenverkeer tussen lidstaten
treasury of a Member State	schatkist van een Lid-staat
voting power of each member	aantal stemmen van een lid