Terms containing Make

Subject	English	Dutch
transp., construct.	a well, an excavation makes much water	een put geeft een groote hoeveelheid water
agric.	acetic ferments for making vinegar	azijnzuurbacteriën
law	action to make good a deficiency in the company's assets	rechtsvordering tot aanzuiveren van de schulden der vennootschap
gen.	aerated beverages making machines	apparaten voor de bereiding van koolzuurhoudende dranken
gen.	aerated water making apparatus	apparaten voor het maken van spuitwater
fin.	aid to make good the damage caused by exceptional occurrences	steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door buitengewone gebeurtenissen
gen.	appliances for removing make-up non-electric	afschminkapparaten, niet elektrisch
gen.	appropriate decision-making procedure	aangepaste besluitvormingsprocedure
agric.	automatic block making machine	automatische pottenpersmachine
agric., mater.sc.	bag-making machine	zakjesvormmachine
law	to be bound to make restitution	tot teruggave gehouden zijn
law	to be bound to make restitution	tot teruggaaf gehouden zijn
industr., construct., mech.eng.	bead-making equipment	installatie voor hielenfabricage
industr., construct.	bespoke tailoring,dressmaking and hat-making	maatkledingbedrijven
gen.	binding agents for making briquettes	bindmiddelen voor de fabricage van briketten
gen.	binding agents for making stones	bindmiddelen voor de fabricage van briketten
gen.	bitumen making machines	machines voor het maken van bitumen
industr.	block making	maken van drukplaten
gen.	block making plant	materieel voor het vervaardigen
industr., construct.	board-making machine	formaatrol
industr., construct.	boiler-making,manufacture of reservoirs,tanks and other sheet-metal containers	ketel-en reservoirbouw
industr., construct.	bottle-making machine	machine voor het vervaardigen van flessen
industr., construct.	bottom stock making	vervaardiging van het onderwerk
industr., construct.	box-making	vervaardiging van dozen
agric., food.ind.	bread-making rye	rogge van bakkwaliteit
construct.	bricanion lath a making machine	steengaasmachine
construct.	brick making machine	machine voor het vormen van bakstenen
fin.	budgetary decision-making process	budgettair besluitvormingsproces
agric.	by-product of wine-making	bijproduct van de wijnbereiding
lab.law.	call to make up the shortfall	eis tot inhalen van de achterstand
law	capacity to make a disposition of property upon death	bekwaamheid om bij uiterste wil te beschikken
law, transp.	car make	automerk
agric.	caramel-making machine	caramelmachine
gen.	cases for clock and watch-making	etuis voor uurwerken
econ.	cereals of bread-making quality	broodgraan
gen.	cereals of bread-making quality	broodgranen
el.	change-over break before make contact	verbreek-vóór-maakcontact
el.	change-over make before break contact	maak-vóór-verbreekcontact
el.	change-over make before break contact	overbruggingscontact
gen.	chapters and headings four-digit codes used in the nomenclature which makes up the Harmonised System	hoofdstukken en posten viercijfercodes van de nomenclatuur die het Geharmoniseerde Systeem vormt
agric.	cheese making chalet	zelfkazerscooperatie
agric.	cheese-making machine	kaasmachine
agric., industr.	cigarette making machine	sigarettenmachine
el.	closing time of a make contact	opkom-maaktijd
el.	closing time of a make contact	maakcontact-opkomtijd
el.	closing time of an output make circuit	opkom-maaktijd
el.	closing time of an output make circuit	maakcontact-opkomtijd
gen.	Community decision-making procedure	communautair besluitvormingsproces
lab.law.	contract to make up work	contract voor loonveredeling
lab.law.	contract to make up work	overeenkomst tot loonveredeling
law	contract to make up work	overeenkomst tot aanneming van werk
law	contract to make up work	aanneming van werk
gen.	cord making machines	koordfabricagemachines
gen.	decision-making autonomy	besluitvormingsautonomie
gen.	decision-making autonomy	beslissingsautonomie
gen.	decision-making bodies	besluitvormingsorganen
law, econ.	decision-making body	besluitvormingsinstantie
econ.	decision-making body	besluitvormend orgaan
law, econ.	decision-making body	beslissingnemende instantie
gen.	decision-making body	besluitvormingsorgaan
law, fin.	decision-making by consensus	besluitvorming door middel van consensus
gen.	decision-making by written procedure	vaststelling van besluiten in een schriftelijke procedure
gen.	decision-making procedure	besluitvormingsproces
environ.	decision making support	besluitvormingsondersteuning
industr., construct., met.	decoration in the make	ovendekor
law	Decree containing rules on making police officers available for deployment in connection with peace missions	Besluit beschikbaarstelling politieambtenaren ten behoeve van vredesmissies
law	disqualified from making a contract	onbekwaamheid om verbintenissen aan te gaan
gen.	double-make contact	dubbel werk kontakt
agric.	dung-making	stalmest bereiden
agric.	dung making	stalmest bereiden
gen.	edible pastes making machines	machines voor het maken van deegwaren
account.	elementary economic decision-making centre	centrum van elementaire economische besluitvorming
commer., polit., interntl.trade.	eligibility of persons to make such applications	voorwaarden waaronder personen ... in aanmerking komen om zulke aanvragen in te dienen
gen.	essences for making beverages	essences voor de bereiding van dranken
social.sc.	European Database "Women in Decision-making"	Europese Databank "Vrouwen in besluitvorming"
law	examination law makes the grant of a patent subject to the results of an examination	onderzoek Duitse wetgeving stelt de registratie van een octrooi afhankelijk van de resultaten van een onderzoek
law, econ.	exemption from the requirement to make a bid	vrijstelling van de verplichting tot het uitbrengen van een bod
gen.	Expertise Bureau for Innovative Policy-Making	Expertisebureau Innovatieve Beleidsvorming
law, fin.	failing to make documents available for inspection	het weigeren stukken en bescheiden ter beschikking van de inspectie te stellen
law, fin.	failure to make a tax return after receiving a summons	niet indienen van een aangifte na aanmaning
econ.	fancy leather goods and glove-making industry	lederwaren en handschoenen
mater.sc.	foam-making apparatus	schuimblusmaterieel
met.	foil for making fancy goods	klatergoud
gen.	foot-making machine	stengelstelmachine
gen.	foot-making machine	stelmachine
law, fin.	fraudulently making an incorrect return	het opzettelijk indienen van een onjuiste aangifte
mun.plan., earth.sc.	fresh air make-up	hoeveelheid verse lucht
law	to give an opportunity to make representations	in de gelegenheid stellen zijn opmerkingen te maken
industr., construct., met.	glass-making sand	glaszand
chem.	glass-making techniques	glastechnologie
met.	haematite iron for steel making	hematiet ruwijzer voor de staalproduktie hematiet staalijzer
industr., construct.	hat-making block	hoedvorm
law	having capacity to make a will	bekwaam om te testeren
law	having capacity to make a will	bekwaam om te beschikken bij testament
agric.	hay making machines lessen labour requirements	bij gebruik van hooibouwwerktuigen vermindert de benodigde arbeid
agric.	hay making on racks	hooi drogen op ruiters
gen.	heel-making machines	machines voor het maken van schoen hakken
med.	hereditary make-up	aangeboren eigenschappen
earth.sc., mech.eng.	ice-making capacity	ijsproduktievermogen
med.	indirect method for making inlays	indirekte inlaymethode
law	information communicated with authority to make free use of it	kennis medegedeeld met de bevoegdheid er vrijelijk over te beschikken
law, construct.	Interactive Policy Making	interactieve beleidsvorming
fin., econ.	interest make-up	rentestabilisatie
fin., econ.	interest rate make-up	rentestabilisatie
law	International Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence	internationaal verdrag voor het strafbaar stellen van corruptie door buitenlandse overheidsambtenaren
gen.	..it is assumed that you will make your own arrangements for the journey to ...	aangenomen wordt dat U op eigen gelegenheid......
gen.	it is assumed that you will make your own way to...:	aangenomen wordt dat U op eigen gelegenheid......
agric.	jam-making	vervaardiging van jam
law	law-making treaty	verdrag met wetskracht
law	legal incapacity to make a will	onbekwaamheid om te beschikken bij uiterste wil
law	legal incapacity to make a will	onbekwaamheid om te beschikken bij testament
industr., construct.	machine for making bobinot curtains	machine voor de vervaardiging van mechanische kant
industr., construct.	machine for making bobinot mechanical lace	machine voor de vervaardiging van mechanische kant
industr., construct.	machine for making bobinot tulle	machine voor de vervaardiging van bobinettule
industr., construct.	machine for making co-axial cables	machine voor het vervaardigen van coaxiale kabels
construct.	machine for making concrete articles	machine voor het vormen van artikelen van beton of cement
industr., construct.	machine for making figured lace	machine voor de vervaardiging van kloskant
industr., construct.	machine for making figured tulle	machine voor de vervaardiging van opgemaakte tule
industr., construct.	machine for making glassware by hot-working	machine voor het warm bewerken van glas
industr., construct.	machine for making nets or netting	nettenknoopmachine
industr., construct.	machine for making plain tulle	machine voor de vervaardiging van niet opgemaakte tule
industr., construct.	machine for making pompoms	machine voor de vervardiging van pompons
industr., construct.	machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve	machine voor het vervaardigen van vensterglas door blazen en trekken van een glazen cilinder
industr., construct.	machine for making thumb-indexing insets	machine voor het maken van inkepingen
industr., construct.	machine for making trimmings by interlacing	machine voor de vervaardiging van passementwerk
industr., construct.	machine for making wire rope or cable	machine voor het vervaardigen van kabel van metaaldraad
fin., hobby	make a book	weddenschap op de winstkans
gen.	to make a clean sweep	schoonschip maken
commun.	make a collection incomplete	een verzameling schenden
law	to make a confession	bekennen
law	to make a contract	een koop sluiten
law	to make a contract	een koop afsluiten
law	to make a contract	een transactie afsluiten
econ.	to make a current trading loss	...een exploitatieverlies vertoont
patents.	to make a friendly settlement	tot een minnelijke schikking komen
gen.	make a hitch	ingraven
transp.	to make a journey	een traject afleggen
market.	to make a loss	verlies lijden
market.	to make a loss	verlies opleveren
market.	to make a loss	verlies laten
market.	to make a loss	verliezen
market.	to make a loss	verliesgevend zijn
market.	to make a loss	verlieslatend zijn
fin.	make a market	een market maker zijn
fin.	to make a price to other members of the same exchange	andere leden van dezelfde beurs een prijs geven
market.	to make a profit	winst boeken
market.	to make a profit	winst behalen
market.	to make a profit	winst maken
market.	to make a profit	met winst werken
law	make a recommendation	aanbevelingen uitbrengen
gen.	to make a recommendation	een aanbeveling opstellen
gen.	make a recommendation, to	een aanbeveling opstellen
law	to make a reduction on the price	van de prijs afdoen
law	make a representation	opmerkingen maken
gen.	to make a request for separate votes	verzoeken om een stemming in onderdelen
law	make a reservation	een voorbehoud maken
el.	to make a ring connection	in een ring schakelen
transp., construct.	to make a river navigable	bevaarbaar maken van een rivier
transp.	to make a trial trip	proefvaren
transp.	to make a trip	een traject afleggen
immigr.	to make acceptable	aannemelijk maken
fin.	to make adjustments in respect of exchange differences	wisselkoersverschillen compenseren
transp.	to make an agreement temporary or conditional	een goedkeuring tijdelijk of voorwaardelijk verlenen
law	to make an application to the court having substantive jurisdiction	rechter die bevoegd is van de zaak ten principali kennis te nemen
law	to make an award	een scheidsrechterlijke uitspraak doen
transp.	make and break switch	aansteek-en blusinrichting
transp.	make and break switch	schakelklok
el.	make and break switch	schakelaar
el.	make and break switch	lastschakelaar
gen.	to make and to maintain a reservation	maken of handhaven
gen.	to make and to maintain a reservation	een voorbehoud
gen.	to make and to maintain a reservation	bezwaar
earth.sc., el.	make-and-break	omschakeling
earth.sc., el.	make-and-break	maak-verbreekverbinding
mech.eng.	make-and-break device	onderbrekingsinrichting
mech.eng.	make-and-break device	onderbreker
fin.	to make any financial arrangements	alle financiële voorzieningen treffen
fin., econ.	to make appropriations available again	kredieten weder opnemen
law	to make arrangements for one's insolvency in the other member countries	zijn insolvente praktijken in andere lidstaten voortzetten
econ.	make article	maakartikel
insur.	to make available the family benefits provided in the country of employment	toekenning van de gezinsuitkeringen van het land van arbeid
earth.sc., el.	make-before-break	maak-voor-verbreekcontact
gen.	make-before-break contact	werk-voor-verbreek kontakt
el.	make-before-break contact unit	maak-voor-verbreekcontact
el.	make-break	onderbrekingsverhouding
commun., IT	make-break operation	onderbrekingswerking
el.	make-break time	in/uitschakeltijd
commun., IT	make busy	niet-beschikbaar maken
commun., IT	make busy	bezet maken
comp., MS	Make Changes	Wijzigingen aanbrengen (The Macintosh-style privilege that allows you to change the contents of folders for which you have this privilege. If you have the Make Changes privilege, you can modify, rename, move, create, and delete files in folders for which you have that privilege)
life.sc., agric.	to make compost	composteren
life.sc., agric.	to make compost	komposteren
el.	make contact	maakcontact
el.	make contact	meegaand contact
gen.	make contact	werkkontakt
el.	make contact	a-contact
el.	make contact unit	maakcontact
patents.	to make contracts	overeenkomsten aangaan
fin.	to make contracts against invoice or bill of costs	een overeenkomst sluiten waarbij met een rekening of nota kan worden volstaan
fin.	to make contracts by private treaty	onderhandse overeenkomsten sluiten
min.prod.	to make diplomatic representations to a country in response to a threat to restrict free access to cargoes in ocean trades	diplomatieke stappen zetten bij een land als antwoord op een dreiging tot beperking van de vrije toegang tot lading in het zeevervoer
law, tech., chem.	to make enquiries	een onderzoek instellen
fin.	make equalisation transfers	vereveningsbedragen betalen
gen.	make flush	afvlakken
busin., labor.org., account.	to make for greater clarity	de duidelijkheid ten goede komen
transp., nautic.	to make for the bank	op de wal aansturen
transp., nautic.	to make for the bank	wal aanhouden
transp., nautic.	to make for the bank	op de wal aanvaren
transp., nautic.	to make for the bank	op de wal aanhouden
comp., MS	make-good	plaatsing ter compensatie (Placements to make up for placements that were ordered but not run or that were run improperly)
fin.	to make good a deficit	een tekort dekken
fin.	to make good a loss	verlies vergoeden
agric.	to make good any deficits after they have occurred	innen achteraf bij tekort
agric.	to make good any deficits after they have occurred	heffen achteraf bij tekorten
law	to make good any damage	vergoeden
gen.	make good any damage	schade vergoeden
gen.	to make good any damage	schade vergoeden
law	to make good one's right	zijn recht laten gelden
agric.	to make hay	hooien
gen.	make inquiries for	prijsopgave vragen
commun.	make into page	pagina's opmaken
fin.	to make investments	gelden beleggen
law	make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons	vergemakkelijking van de uitoefening van werkzaamheden anders dan in loondienst
gen.	to make known one's views	haar advies uitbrengen
construct.	to make land ready for building	gronden bouwrijp maken
transp.	to make landfall	landen
industr., construct.	make like parchment	perkamenteren
met.	to make metal bright through sand-blasting	metaal door straalreiniging blank maken
chem., el.	make meter	gasproductiemeter
chem., el.	make meter	productiemeter
chem., el.	make meter	fabrieksgasmeter
gen.	to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board	een van de leden van de tuchtraad wraken
gen.	make objection in respect of a member of the Disciplinary Board, to	een van de leden van de tuchtraad wraken
gen.	to make one's attitude known	zijn standpunt bepalen
market.	make one's conditions	zijn voorwaarden stellen
gen.	to make one's contribution in conditions of full equality	zijn bijdrage leveren in omstandigheden van volledige gelijkheid
gen.	to make one's contribution to the strengthening of world peace and security	zijn bijdrage leveren tot de versterking van de vrede en de veiligheid in de wereld
insur.	to make out a policy	een polis opmaken
gen.	to make out in duplicate	in tweevoud opmaken
gen.	to make out in duplicate	in duplo opmaken
law	to make out one's case	van zijn goed recht doen blijken
law, tech., chem.	to make over	afstand doen van
fin., lab.law., transp.	to make payable	betaalbaar stellen
fin., econ.	make payments by instalment	vooruitbetalingen verrichten
chem., el.	make per run	gasproduktie per cyclus
fin., polit., agric.	to make provision for payments required	de nodige uitkeringen toekennen
fin.	make provisions for new resources	voorzieningen treffen voor nieuwe middelen
polit.	make public the results of votes	de uitslag van de stemmingen openbaar maken
commun.	make pulse	maakimpuls
commun., industr., construct.	make ready	instellen van machine 2. toestellen
polit., law	to make reasoned submissions	met redenen omklede conclusies nemen
econ., market.	to make registrability depend on use	het in aanmerking komen voor inschrijving afhankelijk stellen van het gebruik
law	make representations	opmerkingen maken
law	to make representations to the Court	in raadkamer verschijnen ten einde zijn opmerkingen te maken
mater.sc.	make run	produktietijd
mater.sc.	make run	produktieperiode
transp., avia.	make-shift airfield	voorlopig ingericht vliegveld
commun.	make short approach	maak een korte nadering
polit., law	make submissions	in een zaak concluderen
comp., MS	make-table query	tabelmaakquery (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table)
comp., MS	Make Table query	tabelmaakquery (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table)
social.sc.	make taxation and social protection systems more employment friendly	belasting- en sociale zekerheidsstelsels meer werkgelegenheidsvriendelijk maken
commun.	make the binding suit the book	het boek van een passende band voorzien
fin.	to make the budget easier to read	betere begrijpelijkheid van de begroting
chem., el.	to make the cathode reduction of nitric acid autocatalytic	de kathodische reductie van salpeterzuur een autokatalytisch karakter geven
lab.law.	to make the most of the human resources	de menselijke middelen ten nutte maken
market.	make the producers participate financially in the market regulation mechanisms	de producenten financieel doen deelnemen in de marktordeningsmechanismen
commun., IT	to make the system fool-proof	een systeem bestand maken tegen manipulaties
el.	make-time	inschakeltijd
gen.	make to a number	trekkend bevoorraden
gen.	make to a number	pull-principe
econ.	make to order	ordergestuurde fabricage
chem.	make to react	laten reageren
fin.	to make transfers	overmakingen verrichten
fin.	to make two-way prices	een bied-en een laatkoers zetten
industr.	make up	afdichten
stat.	make-up	ventilatie
stat.	make-up	onderverdeling
industr.	make up	afdichting
industr., construct.	to make up	confectioneren
chem.	to make up	aanvullen
mun.plan.	make-up air	zuivere lucht
mun.plan.	make-up air	verse lucht
chem., el.	make-up air heater	make-up air toestel
chem., el.	make-up air heater	directe luchtverwarmer
cultur., chem.	make up an emulsion	een emulsie bereiden
lab.law.	make-up artist	schminker
lab.law.	make-up artist	grimeur
gen.	make-up capacity	capaciteit voedingwateraanmaaksysteem
commer.	make-up case	opschikdoosje
industr., construct., chem.	make-up chemical	aanvullende chemicaliën
construct.	make-up concrete	vulbeton
commun.	make up in galley	zetsel in kolommen achtereen zetten
commun.	make up in slip	zetsel in kolommen achtereen zetten
immigr., tech.	make up into a page	opmaken
earth.sc., mech.eng.	make-up line	suppletieleiding
commun.	make-up of a UPU form	opmaak van een UPU-formulier
gen.	make-up of a UPU form	inrichting van een formulier van de Wereldpostvereniging
gen.	make-up of documents	werkzaamheden in verband met de vervaardiging van documenten
commun.	make-up of items	gesteldheidsbepalingen of aannemingsvoorwaarden voor zendingen
gen.	make-up of items	voorwaarden voor de aanneming van de zendingen
transp.	make-up of stock	samenstelling van het voertuigpark
patents.	make-up pencils	make-uppotloden
patents.	make-up preparations	make-uppreparaten
fin.	make-up price	rescontrekoers
fin.	make-up price	verrekeningskoers
fin.	make-up price	passagekoers
transp.	make-up rail	passpoorstaaf
commer.	make-up removal tissue	afschminkdoekje
gen.	make-up removing appliances, electric	afschminkapparaten, elektrisch
patents.	make-up removing preparations	make-upverwijderende middelen
gen.	make-up system	watercompensatiesysteem
gen.	make-up system	vereffeningssysteem
gen.	make-up system	watersuppletiesysteem
gen.	make-up system	koelmiddelvoedingsysteem
gen.	make-up system	voedingwateraanmaaksysteem
tech., chem.	to make up to a litre	tot een liter aanlengen
chem.	make up to the mark	aanvullen tot de merkstreep
chem.	to make up to the mark	tot de maatstreep aanvullen
earth.sc., mech.eng.	make up water	suppletiewater
gen.	make-up water preparation unit	suppletiewaterinstallatie
transp.	make-up yard	station waar treinen worden samengesteld
construct.	to make water-tight	afdichten tegen water
transp.	make way vessel	vaart hebben
gov., sociol.	make-way allowance	vergoeding uit hoofde van een afvloeiing
interntl.trade.	make written representations	schriftelijk bezwaren indienen
econ.	making a comparison of their agricultural policies	het vergelijken van hun landbouwbeleid
law, immigr.	making an application for asylum	indiening van een asielverzoek
econ.	making appropriations available again	wederopvoering van kredieten
econ.	making appropriations available again	wederopneming van kredieten
fin.	making available of own resources	terbeschikkingstelling van de eigen middelen
agric.	making bundles	maken van bundels
agric.	making flakes of hygromull blocs	vervlokken van hygromullblokken
agric.	making of fresh pulled-curd cheese	kaasmaken met verse geknede wrongel
agric.	making of hay	hooitijd
agric.	making of hay	hooien
industr., construct., met.	making on a post	werken over de post
industr., construct., met.	making on a post	keien over een glaspot
industr., construct., met.	making on blowpipe	werken over de blaaspijp
industr., construct., met.	making on blowpipe	keien over de navel
met.	making overlapping runs	lassen met overlappende rupsen
fin.	making own resources available	terbeschikkingstelling van de eigen middelen
law	making provision for fines and penalty payments	de instelling van geldboeten en dwangsommen
nat.sc., agric.	making readiness preparedness	paringsgereedheid
nat.sc., agric.	making readiness preparedness	dekgereedheid
fin., tax.	making taxable products available for consumption	in het vrije verkeer brengen van de belastbare produkten
met.	making two spot welds in one operation	tweevoudig puntlassen
industr.	making up	afdichten
econ.	making up a programme	opstellen van een programma
econ., market.	making up an estimated cost	een kostenraming opstellen
econ.	making-up by volume	voorverpakken naar volume
gen.	making-up by volume of certain prepackaged liquids	voorverpakken naar volume van bepaalde vloeistoffen in voorverpakkingen
industr.	making-up by volume of prepackaged liquids	voorverpakken naar volume van vloeistoffen in voorverpakkingen
econ.	making-up by weight	voorverpakken naar gewicht
gen.	making-up of despatches	samenstelling van de brievenmalen
gen.	making-up of mails	samenstelling van de brievenmalen
fin.	making-up price	verrekeningskoers
mech.eng.	manual make-safe	manuele veiligstelling
geogr.	Mediterranean Basin,countries and territories that make up the Mediterranean Basin	Middellandse-Zeegebied,landen en gebieden die het Middellandse-Zeegebied vormen
agric.	member making his own cheese	zelfkazend lid
law, market.	member making parallel purchases	bij concurrent inkopend lid
gen.	Member State's obligation to make reparation	schadevergoedingsplicht van Lid-Staat
transp.	method of installation on each make	montagemethode voor elk merk
gen.	mineral water making machines	apparaten voor het maken van mineraalwater
mech.eng.	mould used to make spectacle blanks	vorm voor de vervaardiging van blanks voor optisch glas
IT	multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable	meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter verbetering van de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in Europa
gen.	multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable	e-Inhoud-plus
gen.	nail-making machine	nagelijzer
gen.	napkins for removing make-up cloth	afschminkdoekjes van textiel
gen.	napkins, of cloth, for removing make-up	afschminkdoekjes van textiel
gen.	napkins of paper for removing make-up	afschminkdoekjes van papier
social.sc.	National Handbook on Decision-Making in Crisis	Nationaal Handboek Crisisbesluitvorming
law, fin.	negligently making an incorrect return	het niet opzettelijk indienen van een onjuiste aangifte
econ., social.sc.	non-profit making	zonder winstoogmerk
law, fin., social.sc.	non-profit making association	vereniging zonder winstoogmerk
econ.	non-profit-making body	non-profitorganisatie
agric.	non-profit-making body	instelling zonder winstoogmerk
med.	non-profit making institution	instelling zonder winstoogmerk
econ.	non-profit making insurance institutions	verzekeraars zonder winstoogmerk
law	non-profit-making organization providing services	dienstverlenende organisatie zonder winstoogmerk
med.	objective medical decision-making	objectieve medische besluitvorming
econ.	obligation to make a bid	verplichting om een bod uit te brengen
tax.	obligation to make a return imposed upon recipients of certain services	verplichting tot het doen van aangifte door degene te wiens behoeve bepaalde diensten zijn verricht
proced.law.	obligation to make financial provision	onderhoudsverplichting
law	on a non-profit-making basis	zonder winstoogmerk
el.	opening time of a make contact	maakcontact-afvaltijd
el.	opening time of an output make circuit	maakcontact-afvaltijd
fin.	operating on a non-profit-making basis	zonder winstoogmerk
law	order the Community to make good any injury caused	schadeloosstelling ten laste van de Gemeenschap toekennen
el.	output make circuit	maakuitgang
el.	output make circuit	maakcontact
immigr., tech.	page make-up	pagina-opmaak
industr., construct.	paper-making machine	papiermachine
industr., construct.	paper-making machine wire	zeefdoek
industr., construct.	paperboard for making printing flongs	matrijzenkarton
mater.sc.	participatory decision-making	participerende besluitvorming
law	party entitled to make oral representations	de partij mag mondeling opmerkingen maken
gen.	patterns for making clothes	knippatronen voor het vervaardigen van kleding
IT	percent make and break	open-en-sluitpercentage
IT	percent make and break	make-and-breakpercentage
fin.	person liable to make payment	belastingschuldige
fin.	person liable to make payment	belastingplichtige
law	person or body responsible for making an investigation or giving an expert opinion	persoon of orgaan belast met verrichten van een onderzoek of het uitbrengen van een deskundigenbericht
law	personal right to make use of something belonging to another	recht van gebruik (usus)
met.	pig iron for steel making	ruwijzer voor staalbereiding
met.	pig iron for steel making	staalijzer
nat.sc., agric.	pit-making oak scale	eikepokluis (Asterodiaspis variolosa, Asterolecanium variolosum, Parthenolecanium variolosum)
met.	plastic making	vormgeving met plastische massa
industr.	plate-making	maken van drukplaten
econ.	policy-making	beleidsvormend
gen.	preparations for making aerated water	produkten voor het bereiden van spuitwater
gen.	preparations for making beverages	preparaten voor de bereiding van dranken
gen.	preparations for making bouillon	bouillonpreparaten
gen.	preparations for making liqueurs	preparaten voor het vervaardigen van likeuren
gen.	preparations for making mineral water	produkten voor het bereiden van mineraalwater
gen.	preparations for making soup	soeppreparaten
fin.	procedure for making an assessment	beoordelingsprocedure
fin.	procedure for making an assessment	beoordeling
med.	profit making institution	instelling met winstoogmerk
social.sc.	to promote a gender balance in decision-making	bevordering van de evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen aan het besluitvormingsproces
gen.	to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained	de gestage verbetering van de levensomstandigheden en de arbeidsvoorwaarden, zodat de onderlinge aanpassing daarvan op de weg van de vooruitgang wordt mogelijk gemaakt
health., food.ind.	protect children: don't make them breathe your smoke	Bescherm kinderen: laat hen niet uw rook inademen
mech.eng., construct.	quick make and break contact	snel werk-en rustkontakt
mech.eng., construct.	quick make and break contact	snel werk-en rustcontact
law, immigr.	Reasons for making an asylum claim	verklaring van de asielzoeker
law	refuse to give evidence, to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent thereto	weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
econ.	rent and royalties paid for the right to make use of non-agricultural land	huursommen en concessierechten die verschuldigd zijn voor het gebruik van niet-landbouwgronden
med.	to reorganize on an arbitrary basis the genetic make-up of humans	het genetische programma van mensen willekeurig op een nieuwe manier samenstellen
gen.	right of employees to participate in company decision-making	medebeslissingsbevoegdheid
patents.	right of making available of fixed performances	recht van beschikbaarstelling van vastgelegde uitvoeringen
patents.	right of making available of phonograms	recht van beschikbaarstelling van fonogrammen
construct.	road making machine which vibrates concrete	wegenbouwmachine voor het aanstampen van de betonspecie
gen.	road making machines	wegenbouwmachines
agric.	rules which are designed to make it easier to dispose of agricultural products	een regeling ter vergemakkelijking van de afzet van landbouwprodukten
agric., food.ind.	rye of bread-making quality	voor de broodbakkerij geschikte rogge
gen.	sample making machine	monstermachine
met.	scrap-based steel making	staalproduktie op basis van schroot
industr., construct.	seam-making device	inrichting voor de bewerking van de randen
met.	secondary steel making	secundaire produktie van staal
earth.sc., mech.eng.	sections for pattern making	modeldoorsnede
chem.	shoe making	schoenen-fabricage
gen.	shuttles for making fishing nets	naalden voor het boeten van visnetten
agric.	silage making	bereiding van kuilvoer
agric.	silage making	bereiding van silage
agric.	silage making	bereiding van kuil
law	single decision-making centre	één enkel centrum voor de besluitvorming
met.	steel-making iron	staalruwijzer
tech., met.	steel making process	bereidingswijze van het staal
gen.	stem-making machine	stengelstelmachine
chem.	stiff plastic making	vormgeving met stijfplastische massa
fin.	strong monetary decision-making centre	sterk monetair beleidsorgaan
law, fin.	supply under a contract to make up work	oplevering van een werk in roerende staat
health., industr.	surgical truss making	bandagisterie
chem.	tablet-making machine	tabletteermachine
law	the arbitration board shall make its award	de scheidsrechterlijke instantie doet uitspraak
law	the Commission shall make any such request within two months of the date of notification	de Commissie dient haar verzoek in binnen twee maanden na de kennisgeving
law	the Community shall make good the damage	de Gemeenschap is gehouden de schade te vergoeden
gen.	the Council shall make financial regulations	de Raad stelt de financiële reglementen vast
gen.	the Council shall make regulations	de Raad stelt verordeningen vast
gen.	the High Authority shall make all administrative arrangements	de Hoge Autoriteit neemt alle interne maatregelen
law	the Office invites the parties to make a friendly settlement	het Bureau verzoekt partijen tot een minnelijke schikking te komen
gen.	The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]:	De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon personen aan te wijzen die bevoegd is zijn de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende verklaring af te leggen/kennisgeving te doen, die aan de (slotakte van de) overeenkomst wordt gehecht:
met.	the smallest electrode pressure necessary to make a good electrical contact at the faying surfaces	minimale voordruk
met.	the smallest electrode pressure necessary to make a good electrical contact at the faying surfaces	minimale begindruk
law	the statutes may make subsidiary reference to the national laws	de statuten kunnen subsidiair verwijzen naar de nationale wetgeving
agric.	time required to make wine	vinificatietermijn
gen.	tissues of paper for removing make-up	afschminkdoekjes van papier
patents.	tissues of paper for removing make-up	papieren afschminktissues
gen.	tissues, of textile, for removing make-up	afschminkdoekjes van textiel
patents.	tissues of textile for removing make-up	doekjes van textiel om make-up te verwijderen
construct.	to make	bouwen
construct.	to make a cellar under a building	onderkelderen
construct.	to make a cup	souvereinen
construct.	to make good	verbeteren
construct.	to make good	bijsnuiten
construct.	to make clay lean	mageren (van klei)
ling.	to make more precise	preciseren
construct.	to make the basket work of a mattress	betuinen
construct.	to make the basket work of a mattress	bevlechten
polit.	to this end, the Commission shall make all appropriate recommendations to...	de Commissie doet...alle ter zake dienende aanbevelingen
gen.	to this end, the Commission shall make recommendations to the Member State concerned	de Commissie doet de betrokken Lid-Staten daartoe aanbevelingen
econ.	transaction which makes it possible for the accounts to be balanced	transactie ter vereffening van de rekeningen
econ.	transparency in decision-making	openbaarheid van het besluitvormingsproces
law	treaty making competence	bevoegdheid verdragen te sluiten
gen.	tripartite joint decision-making structure	drie besluitvormers
gen.	vessels of metal for making ices and iced drinks	sorbetbekers
industr., construct.	watch-making industry	uurwerkindustrie
gen.	way to make up lost ground	inhaalmogelijkheid
agric.	wheat of bread-making quality	broodtarwe
agric.	wheat suitable for making bread	broodtarwe
agric.	wine-making area	wijnbereidingsgebied
agric.	wine-making cooperative	coöperatieve kelder
agric.	wine-making cooperative	wijnbouwcoöperatie
nat.sc., agric.	wine-making equipment	apparatuur voor vinificatie
agric., food.ind.	wine-making practice	wijnbouwmethode
agric.	wine-making vat	gistkuip
agric.	wine-making vat	kuip
industr., construct.	wire for making textile loom healds	heveldraad
gen.	wood for making household utensils	bezaagd hout
gen.	wreath making	opmaak van kransen