| English | Dutch |
| area of investigation | controlebereik |
| authorities'power of investigation | inspectiebevoegdheid van de overheid |
| deferral of investigation or prosecution | opschorting van onderzoek of vervolging |
| to ensure the confidentiality of the investigation | de vertrouwelijkheid van het onderzoek waarborgen |
| Federal Bureau of Investigation | Amerikaans Federaal Onderzoeksbureau |
| findings of an investigation | bevindingen van een onderzoek |
| investigation into alleged breach of discipline | onderzoek van tuchtzaken |
| investigation into alleged breach of discipline | behandeling van tuchtzaken |
| investigation of a complaint | onderzoek naar een klacht |
| investigation of serious crime | opheldering van een ernstig misdrijf |
| measure of investigation | opsporingsmaatregel |
| measure of investigation | opsporingshandeling |
| Partnership for Forensic Investigation of Bomb Explosions | Samenwerkingsverband Forensisch Onderzoek Bomexplosies |
| Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts | Platform voor elektronische bewaring van gegevens voor het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van ernstige criminaliteit |
| Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Protocol van Istanbul |
| Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Beginselen inzake doeltreffend onderzoek naar en documentatie van foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing |
| Principles on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executions | Beginselen inzake doeltreffende preventie van en onderzoek naar buitengerechtelijke, willekeurige en standrechtelijke executies |
| report of investigation about liability | schuldvraagbeoordelingsrapport |
| United Nations principles on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executions | VN-beginselen inzake het daadwerkelijk voorkomen en onderzoeken van buitengerechtelijke, willekeurige en standrechtelijke executies |
