| English | Dutch |
| A.C. de Bruijn Institute | A.C. de Bruijn Instituut |
| Administrative Sciences Institute | Instituut voor Bestuurswetenschappen |
| advisory body of the Dr. A. Kuyper Institute | College van advies van Dr. A. Kuyperstichting |
| Africa Institute | Afrika Instituut |
| Agreement between the Royal Tropical Institute and the Government of Kenya for the foundation and maintenance of a medical research centre in Nairobi | Overeenkomst tussen het Koninklijk Instituut voor de Tropen en de Regering van Kenya inzake de oprichting van een medisch centrum in Nairobi |
| Agreement concerning the International Institute of Refrigeration Replacing the Convention of 21 June 1920 as modified on 31 May 1937 | Verdrag inzake het Internationale Koude-Instituut, ter vervanging van het Verdrag van 21 juni 1920, gewijzigd op 31 mei 1937 |
| Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance | Verdrag tot oprichting van het Internationaal Instituut voor democratie en verkiezingsondersteuning |
| Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute | Overeenkomst tot oprichting van het Internationaal Instituut voor het Recht inzake Ontwikkeling |
| agricultural research institute | instituut voor landbouwkundig onderzoek |
| Architecture Arbitration Institute | Stichting Arbitrage Instituut Bouwkunst |
| Art Appreciation Institute | Stichting Musische Vorming, Rotterdam Enschede, enz. |
| Association of Dutch Adult Education Institutes | Bond van Nederlandse Volksuniversiteiten |
| Association of Institutes of Multidisciplinary Psychotherapy | Sektie van Instituten voor Multi-disciplinaire Psychotherapie |
| Audio-Visual Aids Educational Institute | Stichting Nederlands Instituut voor Audio-Visuele Media onderwijs |
| Audio-Visual Aids Technological Institute | Stichting Technisch Filmcentrum |
| Budget Surveillance Institute | Budget Bewakings Instituut |
| Catholic Institute for Socio-ecclesiastical Research | Katholiek Sociaal Kerkelijk Instituut , Den Haag |
| Central Institute for Administrative Training | Centraal Instituut Vorming en Opleiding Bestuursdienst, , Den Haag |
| Central Institute for Agricultural Research | Centraal Instituut voor Landbouwkundig Onderzoek te Bogor |
| Central Institute for Education and Training | Centraal Instituut voor Opleiding en Vorming |
| Central Institute for Industrial Development | Centraal Instituut voor Industrie-ontwikkeling |
| Central Institute for Nutrition and Food Research | Centraal Instituut voor Voedingsonderzoek TNO |
| Central Protestant Institute for Social Work | Centraal Instituut voor Christelijk Sociale Arbeid |
| Central Recruitment and Training Institute of the Prison Service and the Care of Criminal Psychopaths Service | Centraal Wervings- en Opleidingsinstituut van het Gevangeniswezen en de Psychopatenzorg |
| Charter of the International Institute for the Management of Technology | Handvest van het Internationaal Instituut voor Technologie-Management |
| Christian Institute | Christelijk Instituut |
| Constantijn Huygens Institute for Annotated Texts and Intellectual History | Constantijn Huygens Instituut voor tekstedities en intellectuele geschiedenis |
| Constantijn Huygens Institute for Text Editions and Intellectual History | Constantijn Huygens Instituut voor tekstedities en intellectuele geschiedenis |
| Convention creating the International Institute of Refrigeration | Verdrag tot oprichting van een Internationaal Instituut voor Koeltechniek |
| Convention on the Establishment of the International Institute for the Management of Technology | Overeenkomst inzake de oprichting van het Internationaal Instituut voor Technologie-Management |
| Delta Institute for Hydrobiological Research | Hydrobiologisch Instituut |
| Delta Institute for Hydrobiological Research | Delta Instituut voor Hydrobiologisch onderzoek, Yerseke |
| Deputy Director of the Institute | adjunct-directeur van het instituut |
| Development Research Institute | Instituut voor Ontwikkelingsvraagstukken , Tilburg |
| Direct Support to Training Institutes in Developing Countries Programme | Programma Directe Steun aan Opleidingsinstituten in Ontwikkelingslanden |
| Dr.Wiardi Beckman Institute | Dr.Wiardi Beckmanstichting |
| Dutch Police Institute | Nederlands Politie Instituut |
| Economic Geographic Institute | Economisch Geografisch Instituut |
| European Institute | Europees Instituut |
| European Institute for Certified Public Controllers | Europees Instituut voor Certified Public Controllers |
| European Institute for Public Administration | Europees Instituut voor Bestuurskunde |
| European Institute of Business Administration | Institut européen dAdministration des Affaires , Fontainebleau |
| European Monetary Institute | Europees Monetair Instituut |
| European-Latin American Institute | Instituut voor de betrekkingen tussen Europa en Latijns-Amerika |
| Federal Electoral Institute | Federaal Verkiezingsinstituut |
| General Practitioners' Institute | Nederlands Huisartsen Instituut , Utrecht |
| Geological Survey Department of the Geological Institute | Geologische Dienst v.d. Geologische Stichting, Haarlem |
| Higher Institute of Emergency Planning | Hoger Instituut voor de Noodplanning |
| Humanist Institute for Cooperation with Developing Countries | Humanistisch Instituut voor Ontwikkelingssamenwerking Den Haag |
| Hungarian Institute for Testing Electrical Equipment | Hongaars Instituut voor het testen van elektrische apparatuur |
| Ideal Homes Institute | Stichting Wonen |
| IJsselmeer Polders Experimental Farming Institute | Stichting Proefboerderijen IJsselmeerpolders |
| to institute an examination | onderzoek instellen |
| Institute for a Democratic Alternative in South Africa | Instituut voor een Democratisch Alternatief voor Zuid-Afrika |
| Institute for Applied Psychology | Instituut voor toegepaste Psychologie |
| Institute for Atomic Sciences in Agriculture | Instituut voor de Toepassing van Atoomenergie in de Landbouw |
| Institute for Criminal Law and Criminology | Strafrechtelijk en Criminologisch Instituut |
| Institute for Development Co-operation and Protestant Youth Work | Stichting Ontwikkelingssamenwerking Christelijke jeugd- en jongerenwerk |
| Institute for Development Techniques for Developing Countries | Stichting Technische Ontwikkeling Ontwikkelingslanden |
| Institute for Educational Research | Nijmeegs Instituut voor Onderwijs Research |
| Institute for European - Latin American Relations | Instituut voor de betrekkingen tussen Europa en Latijns-Amerika |
| Institute for Experimental Gerontology | Instituut voor Experimentele Gerontologie |
| Institute for Farm Buildings | Instituut voor Landbouwbedrijfsgebouwen, Wageningen |
| Institute for Health Ethics | Instituut voor Gezondheidsethiek |
| Institute for Horticultural Plant Breeding | Instituut voor de Veredeling van Tuinbouwgewassen, Wageningen |
| Institute for Livestock Feeding and Nutrition Research | Instituut voor Veevoedingsonderzoek |
| Institute for Nuclear Physics Research | Instituut voor Kernfysisch Onderzoek |
| Institute for Oecumenical Education for Development Co-operation | Stichting Interkerkelijk vormingswerk inzake ontwikkelingssamenwerking |
| Institute for Public and Politics-Dutch Centre for Civic Education | Instituut voor Publiek en Politiek |
| Institute for Rehabilitation Studies | Instituut voor Revalidatievraagstukken, Hoensbroek |
| Institute for Remote Sensing Applications | Instituut Teledetectietoepassingen |
| Institute for Safety, Security and Crisis management | Crisis Onderzoek Team |
| Institute for Safety, Security and Crisis management | Instituut voor Veiligheids- en Crisismanagement |
| Institute for Security Studies | Instituut voor veiligheidsstudies |
| Institute for Sensory Perception | Zintuigfysiologisch Laboratorium |
| Institute for Social Research | Instituut voor Arbeidsvraagstukken |
| Institute for Social Scientific Research in LDCS | Instituut voor Maatschappij-Wetenschappelijk Onderzoek in Ontwikkelingslanden |
| Institute for Space Applications Ispra | Instituut voor ruimtevaarttoepassingenIspra |
| Institute for Special Education | Instituut voor Orthopedagogiek |
| Institute for Systems Engineering and Informatics | Instituut systeemtechniek en informatica |
| Institute for the Development of Automation in Local Government | Stichting tot ontwikkeling van de automatisering bij gemeenten |
| Institute for the Modern Near East | Instituut voor het Moderne Nabije Oosten |
| Institute for the Science of the Press | Stichting Instituut voor Perswetenschap |
| Institute for the Study of Mass Communication | Instituut voor Massacommunicatie |
| Institute for the Training of Journalists | Stichting Journalistieke Vakopleiding |
| Institute for Waste Disposal | Stichting Verwijdering Afvalstoffen |
| Institute for Youth and Development Work | Instituut voor Jeugd- en ontwikkelingswerk, Groningen |
| Institute of Advanced Research | Instituut van voortgezet speuronderzoek |
| Institute of Agricultural Engineering | Instituut voor Mechanisatie, Arbeid en Gebouwen, Wageningen |
| Institute of Applied Linguistics | Instituut voor Toegepaste Taalkunde |
| Institute of Applied Linguistics | Instituut voor Toegepaste Linguïstiek |
| Institute of Applied Social Research | Instituut voor toegepast sociaalwetenschappelijk onderzoek |
| Institute of Cultural Anthropology | Instituut voor Culturele Antropologie |
| Institute of Dramatic Art | Instituut voor dramatische kunst |
| Institute of Environmental Studies | Instituut voor Milieuvraagstukken |
| Institute of Land-Use Planning and Housing | Nederlands Instituut voor Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting |
| Institute of Netherlands History | Instituut voor Nederlandse Geschiedenis |
| Institute of Oriental Languages | Instituut voor Oosterse Talen |
| Institute of Phytopathological Research | Instituut voor Plantenziektenkundig Onderzoek |
| Institute of Semitics and Archaeology of the Near East | Instituut voor Semistiek en Archeologie voor het Nabije Oosten |
| Institute of Social and Economic Research on Underdeveloped Areas | Instituut voor Sociaal-economisch Onderzoek van Minder- Ontwikkelde gebieden univ.v.A'dam |
| Institute of Tropical Medicine and Parasitology | Instituut voor Tropische Geneeskunde en Parasitologie, Leiden |
| International Castles Institute | Internationales Burgen-Institut , Rozendaal |
| International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics , Hyderabad, India | Internationaal Onderzoekinstituut voor tropische gewassen in semi-aride gebieden |
| International Institute for Applied Systems Analysis | Internationaal Instituut voor toegepaste systeemanalyse Oostenrijk |
| International Institute for Cotton | Internationaal Instituut voor Katoen |
| International Institute for Democracy and Electoral Assistance | Internationaal IDEA |
| International Institute for Democracy and Electoral Assistance | Internationaal Instituut voor democratie en verkiezingsondersteuning |
| International Institute for Educational Studies | Institut International d'Etudes sur l'Education , Brussel |
| International Institute for Strategic Studies | Internationaal Instituut voor Strategische Studies, Londen |
| International Institute of Human Rights | René Cassin Stichting Internationaal Instituut voor de Rechten van de Mens |
| International Institute of Human Rights | Internationaal Instituut voor de Rechten van de Mens |
| International Institute of Strategic Studies | Internationaal Instituut voor Strategische Studies |
| International Institute of Strategic Studies | Internationaal Instituut voor strategische Studiën |
| International Institute of Strategic Studies | Internationaal Instituut voor Strategische Studiën |
| International Institute of Tropical Agriculture | Internationaal Instituut voor Tropische Landbouw |
| International Patent Institute | Internationaal Octrooi-Instituut, Rijswijk |
| International Rice Research Institute | Internationaal Rijstinstituut |
| International Rice Research Institute | Internationaal Instituut voor Rijstonderzoek |
| International Savings Banks Institute | Internationaal Instituut voor het Spaarwezen |
| International Theatre Institute | Internationaal Theater Instituut, Den Haag |
| Interuniversitary Institute for Nuclear Sciences | Interuniversitair Instituut voor Kernwetenschappen |
| Interuniversity Institute of Cardiology | Interuniversitair Cardiologisch Instituut, Amsterdam |
| Inter-University Ophthalmological Institute | Interuniversitair Oogheelkundig Instituut, Amsterdam |
| Latin American Iron and Steel Institute | Latijns-Amerikaans Instituut voor IJzer en Staal |
| Latin-American Institute for Transnational Studies | Latijnsamerikaans Instituut voor Transnationale Studies |
| Latin-American Institute for Transnational Studies | Instituto Latino Americano de Estudios Transnacionales ILET |
| Meeting of Directors of Forestry Research Institutes | Bijeenkomst Directeuren van bosbouwkundige proefstations |
| Metal Research Institute | Metaalinstituut TNO, Apeldoorn |
| Multicultural Institute for Political Participation | Multicultureel Instituut voor Politieke Participatie |
| Municipal Institute for Vocational Choice | Gemeentelijk Instituut voor Beroepskeuze |
| National Accounts Institute | Instituut voor de Nationale Rekeningen (NAI, INR) |
| National Fire Prevention Institute | Nationaal Brandpreventie Instituut |
| National Institute for Alcohol and Drugs | Nederlands Instituut voor Alcohol en Drugs |
| National Institute for Field Biological Research for the Conservation of Nature | Rijksinstituut voor Veldbiologisch Onderzoek t.b.v. het Natuurbehoud |
| Netherlands Cancer Institute | Vereniging Het Nederlands Kankerinstituut |
| Netherlands Cancer Research Institute | Nederlands Kanker Instituut |
| Netherlands Central Institute for Brain Research | Nederlands Centraal Instituut voor Hersenonderzoek |
| Netherlands Centre of the International Theatre Institute | Nederlands Centrum v.h. Internationaal Theater Instituut |
| Netherlands Contractors Institute | Nederlands Instituut van Aannemers |
| Netherlands Efficiency Institute | Nederlands Instituut voor Efficientie |
| Netherlands Foreign Exchange Institute | Nederlands Deviezen Instituut |
| Netherlands Institute for Autogenous Metal Working | Nederlands Instituut voor Autogene Metaalbewerking |
| Netherlands Institute for Care and Welfare | Nederlands Instituut voor Zorg en Welzijn |
| Netherlands Institute for Health Promotion and Disease Prevention | Nederlands Instituut voor Gezondheidsbevordering en Ziektepreventie |
| Netherlands Institute for International Affairs | Nederlands Genootschap voor Internationale Zaken |
| Netherlands Institute for Multiparty Democracy | Nederlands Instituut voor Meerpartijendemocratie |
| Netherlands Institute for Preventive Medicine | Nederlands Instituut voor Preventieve Geneeskunde |
| Netherlands Institute for Socio-sexual Research | Nederlands Instituut voor Sociaal-Sexuologisch Onderzoek |
| Netherlands Institute for Spatial Research | Ruimtelijk Planbureau |
| Netherlands Institute for Studies on Peace and Security | Nederlands Instituut voor Vredesvraagstukken, Den Haag |
| Netherlands Institute for the Near East | Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten |
| Netherlands Institute for the Promotion of Foreign Trade | Centraal Instituut ter Bevordering van de Buitenlandse Handel |
| Netherlands Institute for War Documentation | Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie |
| Netherlands Institute of Archeology and Arabic Studies at Cairo | Nederlands Instituut voor Archeologische en Arabische Studien te Cairo |
| Netherlands Institute of Catholic Church Music | Nederlands Instituut voor Katholieke Kerkmuziek, Utrecht |
| Netherlands Institute of International Relations at "Clingendael" | Nederlands Instituut voor Internationale Betrekkingen "Clingendael" |
| Netherlands Institute of International Relations "Clingendael" | Nederlands Instituut voor Internationale Betrekkingen "Clingendael" |
| Netherlands Institute of Mental Health and Addiction | Trimbos-Instituut |
| Netherlands Institute of Professional Engineers and Technical College Graduates | Nederlands Instituut van Register-Ingenieurs en Afgestudeerden van Hogere Technische Scholen |
| Netherlands Institute of Visual Arts | Nederlandse Kunststichting |
| Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute | Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut |
| Netherlands Interuniversity Demographic Institute | Nederlands Interuniversitait Demografisch Instituut |
| Netherlands Maritime Institute | Nederlands Maritiem Instituut |
| Netherlands Ophtalmic Research Institute | Interuniversitair Oogheelkundig Instituut, Amsterdam |
| Netherlands Transport Research Institute | Nederlands Vervoerwetenschappelijk Instituut, Rijswijk |
| Noise Abatement Institute | Instituut voor Geluidshinder |
| Peace Research Institute | Polemologisch Instituut, Groningen |
| Permanent Technical Information Institute | Instituut van Blijvende Technische Voorlichting |
| Pig Breeding Institute | Stichting voor het Fokkerijwezen in de Varkenshouderij |
| planning research institute | instituut voor ruimtelijke ordening |
| planning research institute | instituut voor planologie |
| Plant Breeding Research Institute for Agricultural Crops | Instituut voor Veredelingsonderzoek van Landbouwgewassen |
| Police Institute for Public Order and Safety | Politie-Instituut Openbare Orde en Veiligheid |
| proceedings for damages may be instituted before the Court | een beroep tot schadevergoeding staat op het Hof open |
| Programme for Cooperation with International Institutes | Programma Samenwerking Internationale Instituten |
| Property Administration Institute | Nederlands Beheersinstituut |
| Psychoanalytic Institute | Psychoanalytisch Instituut, A'dam |
| Public Art Collections Institute | Stichting Openbaar Kunstbezit |
| regional institute for outpatient mental health care | Regionaal Instituut voor Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg |
| Research and Training Institute | Wetenschappelijk en Scholingsinstituut |
| Research Institute for Tea and Cinchona | Proefstation voor thee en kina, Gambung |
| Royal Institute of Engineers | Koninklijk Instituut van Ingenieurs |
| Royal Meteorological Institute of Belgium | Koninklijk Meteorologisch Instituut van België |
| Royal Training Institute Airforce | Koninklijke Militaire School voor de Luchtmacht |
| Royal Tropical Institute of Amsterdam | Koninklijk Insituut voor de Tropen, Amsterdam |
| Safety Research Institute | Stichting Veiligheidsinstituut, A'dam |
| Schoonoord Research Institute for Animal Husbandry | Instituut voor Veeteeltkundig Onderzoek "Schoonoord" |
| Security Work Training Institute | Instituut Vorming en Opleiding Beveiliging |
| Selection Institute | Selectie-Instituut |
| sickness insurance institute | ziekenfonds |
| Sinological Institute | Sinologisch Instituut |
| Social Science Research Institute | Instituut voor sociaal-wetenschappelijk onderzoek |
| Society and Armed Forces Institute | Stichting Maatschappij en Krijgsmacht |
| South African Institute of Translators and Interpreters | Suid-Afrikaanse Instituut van Vertalers and Tolke |
| specialized institute | gespecialiseerd instituut |
| State Institute for Drug Control | Rijksinstituut voor Geneesmiddelen/onderzoek |
| Stockholm International Peace Research Institute | Internationaal Instituut voor vredesonderzoek van Stockholm |
| The Institute for Horticultural Research | Instituut voor Tuinbouwkundig Onderzoek , Segunung, Ind. |
| The Netherlands Institute for Sound and Vision | Nederlands Intituut voor Beeld en Geluid |
| The Netherlands Institute for Sound and Vision | Beeld en Geluid |
| The Netherlands Institute for Tourism and Leisure Studies | Nederlands Wetenschappelijk Instituut voor toerisme en rekreatie, Breda |
| the proceedings shall be instituted within two months | dit beroep moet worden ingesteld binnen twee maanden |
| Theatre Institute | Theaterinstituut, Amsterdam |
| TNO Institute for Cereals, Flour and Bread | Instituut voor Graan, Meel en Brood |
| TNO Netherlands Institute for Preventive Health Care | Nederlands Instituut voor preventieve Gezondheidszorg TNO |
| TNO Research Institute for Environment Hygiene | Instituut voor Milieuhygiene en Gezondheidstechniek , Delft |
| United Nations Institute for Training and Research | Instituut van de Verenigde Naties voor opleiding en onderzoek |
| United Nations University Institute for New technologies | UNU-Intech |
| United Nations University Institute for New technologies | Instituut voor Nieuwe Technologieën |
| United Netherlands Film Institute | Verenigd Nederlands Film Instituut |
| Waste Substances Research Institute | Instituut voor Alvalstoffenonderzoek, Amersfoort |
| Western European Union Institute | WEU-Instituut |
| Working Party on the European University Institute | Groep Europees Universitair Instituut |
| young workers educational institute | vormingsinstituut |
