| Subject | English | Dutch |
| econ. | a lead market initiative for Europe | Europees initiatief voor leidende markten |
| gen. | Adriatic and Ionian Initiative | Adriatisch-Ionisch initiatief |
| fin. | aid for initiatives | steun voor experimenten |
| gen. | Arab Peace Initiative | Arabisch vredesinitiatief |
| gen. | Arusha Initiative | Initiatief van Aroesha |
| health., R&D. | Avicenne Initiative Scientific and technological cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin | Avicenne initiatief wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en andere Middellandse-Zeelanden |
| nat.sc. | Avicenne Initiative | Avicenne initiatief |
| nat.sc. | Avicenne Initiative | Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee |
| mater.sc. | Biotechnology for Sustainable Industrial Development initiative | initiatief Biotechnologie voor duurzame industriële ontwikkeling |
| engl. | Caribbean Basin Initiative | Caribbean Basin Initiative |
| gen. | Central Asia Drugs Initiative | drugsinitiatief Centraal-Azië |
| gen. | Central European Initiative | Midden-Europees Initiatief |
| environ. | citizen initiative | burgerinitiatief |
| h.rghts.act. | "Citizens First" Initiative | Initiatief "De burgers eerst" |
| construct. | Citizens First initiative | Initiatief "De burgers eerst" |
| gen. | citizens' initiative | burgerinitiatief |
| econ. | citizens' initiative | Europees burgerinitiatief |
| gen. | Citizens' Initiative Committee | burgercomité |
| gen. | Clean Sky Joint Technology Initiative | GTI Clean Sky |
| transp., avia. | Clean Sky Joint Technology Initiative | gezamenlijk technologie-initiatief inzake "Clean Sky" |
| transp., avia. | Clean Sky Joint Technology Initiative | gezamenlijk technologie-initiatief Clean Sky |
| gen. | Clean Sky Joint Technology Initiative | Clean Sky |
| transp., environ. | Clean Transport Systems initiative | initiatief voor schone vervoerssystemen |
| gen. | Clean Transport Systems initiative | CTS-initiatief |
| gen. | Community initiative | communautair intiatief |
| gen. | Community initiative | communautair beleidsplan |
| gen. | Community initiative | initiatief van de Gemeenschap |
| gen. | Community initiative | communautair initiatief |
| polit., loc.name., energ.ind. | Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Communautair initiatieprogramma voor energieschakelingen |
| polit., loc.name., energ.ind. | Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Initiatief van de Gemeenschap te nemen voor regio's met een ontwikkelingsachterstand (regio's van doelstellingen waar de energievoorzieningsinfrastructuur ontoereikend is |
| fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning border areas | initiatief van de Gemeenschap betreffende grensgebieden |
| econ., polit., loc.name. | Community initiative concerning border areas | EG-initiatiefprogramma ten behoeve van de grensgebieden |
| econ., polit., loc.name. | Community initiative concerning border areas | Communautair programma voor de grensoverschrijdende regio's |
| fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks | communautair initiatief betreffende de ontwikkeling van grensgebieden, grensoverschrijdende samenwerking en geselecteerde energienetten |
| econ. | Community initiative concerning defence conversion | communautair initiatief voor de omschakeling van de defensiesector |
| polit., loc.name. | Community initiative concerning defence conversion | programma voor de omschakeling van militaire bases en wapenindustrie |
| gen. | Community initiative concerning defence conversion | Communautair initiatief voor de omschakeling van de defensiesector |
| social.sc., construct., mun.plan. | Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | communautair initiatief voor economische en sociale rehabilitatie van in crisis verkerende steden en buurten |
| social.sc., construct., mun.plan. | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | communautair initiatief voor economische en sociale rehabilitatie van in crisis verkerende steden en buurten |
| social.sc. | Community Initiative concerning Handicapped Persons and Certain Other Disadvantaged Groups | Communautair initiatief voor gehandicapten en bepaalde kansarme groepen |
| social.sc. | Community Initiative concerning Handicapped Persons and Certain Other Disadvantaged Groups | Horizon-initiatief |
| social.sc. | Community initiative concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups | Communautair initiatief voor gehandicapten en andere kansarme groepen |
| lab.law. | Community initiative concerning new qualifications, new skills and new employment opportunities | Communautair initiatief inzake nieuwe kwalificaties,bekwaamheden en arbeidskansen |
| econ. | Community initiative concerning regional capacities for research, technology and innovation | Initiatief van de Gemeenschap voor de verbetering van de regionale faciliteiten op het gebied van onderzoek,technologie en innovatie |
| econ. | Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market | Communautair initiatief betreffende de aanpassing van het midden- en kleinbedrijf aan de interne markt |
| gen. | Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market | Communautair initiatief betreffende de aanpassing van het midden-en kleinbedrijf aan de interne markt |
| econ., coal. | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | Initiatief van de Gemeenschap betreffende de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden |
| coal. | Community Initiative concerning the Economic Conversion of Coal-mining Areas | initiatief van de Gemeenschap betreffende de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden |
| coal. | Community Initiative concerning the Economic Conversion of Coal-mining Areas | communautair initiatief voor de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden |
| econ., industr. | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | initiatief van de Gemeenschap betreffende de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden |
| gen. | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | Communautair initiatief voor de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden |
| met. | Community initiative concerning the economic conversion of steel areas | Communautair initiatief voor de economische omschakeling van ijzer- en staalzones |
| econ. | Community initiative concerning the economic conversion of steel areas | Communautair initiatief voor de economische omschakeling van ijzer-en staalzones |
| fin. | Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regions | communautair initiatief om het bedrijfsleven voor te bereiden op de eenwording van de Europese markt |
| econ. | Community initiative concerning the most remote regions | Communautair initiatief voor de ultraperifere gebieden |
| polit., loc.name. | Community Initiative concerning the Most Remote Regions | Initiatief van de Gemeenschap voor de ultraperifere gebieden |
| econ., life.sc. | Community initiative concerning the most remote regions | Initiatief van de Gemeenschap voor de ultraperifere gebieden |
| ed. | Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | Communautair initiatiefprogramma voor beroepsopleiding |
| ed. | Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | Communautair initiatief inzake nieuwe kwalificaties, bekwaamheden en arbeidskansen |
| fin. | Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market | communautair initiatief om het bedrijfsleven voor te bereiden op de eenwording van de Europese markt |
| econ. | Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market Preparation of Regional Industry for the Single Market | Communautair initiatief om het bedrijfsleven voor te bereiden op de eenwording van de Europese markt |
| fish.farm. | Community Initiative concerning the Restructuring of the Fisheries Sector | communautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsector |
| fish.farm. | Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector | Communautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsector |
| fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory | communautair initiatief op het gebied van trans-Europese samenwerking ter stimulering van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de Europese ruimte |
| energ.ind. | Community Initiative concerning Transmission and Distribution Networks for Energy | communautair initiatief inzake netten voor transport en distributie van energie |
| energ.ind. | Community initiative concerning transmission and distribution networks for energy | Communautair initiatief inzake netten voor transport en distributie van energie |
| fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning | Communautair initiatief betreffende de transnationale samenwerking op het gebied van de ruimtelijke ordening |
| construct., mun.plan. | Community initiative concerning urban areas | communautair initiatief voor stedelijke gebieden |
| polit., loc.name., IT | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | communautair initiatief voor ontwikkeling van diensten en netwerken op het gebied van datacommunicatie in de regio's |
| econ., el. | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | Communautair initiatief voor ontwikkeling van diensten en netwerken op het gebied van datacommunicatie in de regio'sTelematica |
| industr. | Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector | communautair initiatief voor de sterk van de textiel- en kledingsector afhankelijke regio's |
| industr., construct. | Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector | Communautair initiatief voor de sterk van de textiel-en kledingsector afhankelijke regio's |
| gen. | Community Initiative for Regions Heavily Dependent on the Textiles and Clothing Sector | communautair initiatief voor de sterk van de textiel- en kledingsector afhankelijke regio's |
| polit., agric. | Community Initiative for rural development | communautair initiatief voor de plattelandsontwikkeling |
| gen. | Community initiative for rural development | communautair initiatief voor plattelandsontwikkeling |
| construct., mun.plan. | Community initiative for urban areas | communautair initiatief voor stedelijke gebieden |
| polit., loc.name., energ.ind. | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures | Communautair initiatieprogramma voor energieschakelingen |
| polit., loc.name., energ.ind. | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures | Initiatief van de Gemeenschap te nemen voor regio's met een ontwikkelingsachterstand (regio's van doelstellingen waar de energievoorzieningsinfrastructuur ontoereikend is |
| social.sc., empl., unions. | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | communautair initiatief: "Aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven |
| gen. | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven |
| lab.law. | Community initiative on employment and development of human resources | Communautair initiatief inzake werkgelegenheid en ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen |
| social.sc. | Community initiative on Employment and Development of Human Resources | communautair initiatief inzake "Werkgelegenheid en ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen" |
| fin. | Community Initiative Operational Programme | communautair operationeel programma |
| agric. | Community initiative programme | communautair-initiatiefprogramma |
| gen. | Community Initiative Programme | communautaire initiatief-programma |
| sociol., ed., unions. | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Nieuwe kansen voor vrouwen NOW |
| sociol., ed., unions. | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Werkgelegenheid-NOW |
| social.sc. | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Communautair initiatief ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen op het gebied van de werkgelegenheid en de beroepsopleiding |
| social.sc., nat.sc. | Community technology initiative for disabled and elderly people | Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen |
| social.sc. | Community Technology Initiative for Disabled and Elderly People 1993-1994 | Communautair technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen 1993-1994 |
| social.sc., nat.sc. | Community technology initiative for disabled and elderly people | Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen |
| social.sc. | Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer | Verdrag betreffende de beëindiging van het dienstverband op initiatief van de werkgever |
| fin. | Cross-Border Initiative | grensoverschrijdend initiatief |
| agric. | Cyprus Initiative against Hunger in the World | Cyprus-initiatief tegen de honger in de wereld |
| social.sc. | DAPHNE Initiative - Measures for combating violence against children, young people and women | Daphne-initiatief - Maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
| econ., fin. | Data Gaps Initiative | initiatief van de G20 betreffende ontbrekende gegevens |
| econ., fin., engl. | Data Gaps Initiative | Data Gaps Initiative |
| fin. | Debt Initiative for the heavily indebted poor countries | schuldeninitiatief ten behoeve van arme landen met een zware schuldenlast |
| gen. | Debt Initiative for the heavily indebted poor countries | HIPC-schuldeninitiatief |
| gen. | Defence Capabilities Initiative | Initiatief betreffende de defensievermogens |
| gen. | Defense Capabilities Initiative | Initiatief betreffende de Defensievermogens |
| mater.sc. | Dependability Initiative | Betrouwbaarheidsinitiatief |
| econ., polit., loc.name. | EC initiative programme to assist frontier areas | EG-initiatiefprogramma ten behoeve van de grensgebieden |
| econ., polit., loc.name. | EC initiative programme to assist frontier areas | Communautair programma voor de grensoverschrijdende regio's |
| fin. | economic and social initiative and leadership | activering op economisch en maatschappelijk gebied |
| fin. | economy based on initiative and accountability | economie op basis van initiatief en verantwoordelijkheid |
| commun. | eEurope initiative | initiatief e-Europa |
| fin., ed., commun. | eEurope Initiative | initiatief eEuropa |
| commun. | e-Europe initiative | initiatief e-Europa |
| commun. | e-Europe initiative | eEurope-initiatief |
| commun. | eEurope initiative | eEurope-initiatief |
| health., IT | eHealth Lead Market Initiative | initiatief voor een leidende e-gezondheidsmarkt |
| social.sc. | Employment Integra Initiative | Initiatief Werkgelegenheid-Integra |
| social.sc., lab.law. | Employment-Integra Initiative | Initiatief Werkgelegenheid-Integra |
| sociol., ed., unions. | Employment-NOW Initiative | Werkgelegenheid-NOW |
| sociol., ed., unions. | Employment-NOW Initiative | Nieuwe kansen voor vrouwen NOW |
| fin. | Enterprise for the Americas Initiative | Initiatief voor de Amerikaanse Staten |
| econ., busin. | entrepreneurial initiative | ondernemingslust |
| econ., busin. | entrepreneurial initiative | ondernemingsgeest |
| econ. | EU initiative | initiatief van de EU |
| gen. | EU policy initiative on trilateral cooperation between the European Union, Africa and China | strategisch initiatief van de Europese Unie inzake de trilaterale samenwerking tussen de Europese Unie, Afrika en China |
| social.sc., environ. | EU Water Initiative | initiatief "water voor leven" |
| social.sc., environ. | EU Water Initiative | EU-waterinitiatief |
| fin. | "Europartenariat" business cooperation initiative | Actie "Europartnerschap" |
| fin., econ. | Europe 2020 Project Bond Initiative | Europa 2020-initiatief inzake projectobligaties |
| agric., R&D. | European Agricultural Research Initiative | Europees initiatief voor landbouwkundig onderzoek |
| bank. | European Bank Coordination Initiative | initiatief van Wenen |
| bank. | European Bank Coordination "Vienna" Initiative | initiatief van Wenen |
| gen. | European Carrier Group Interoperability Initiative | Europees Initiatief inzake interoperabiliteit op het gebied van de marineluchtvaart |
| econ. | European citizens' initiative | Europees burgerinitiatief |
| gen. | European citizens' initiative | burgerinitiatief |
| gen. | European Citizenship Initiative | Europese burgerdienst |
| gen. | European Citizenship Initiative | Europees Burgerschapsinitiatief |
| cultur. | European City of Culture initiative | Communautair initiatief "Cultuurstad van Europa" |
| econ., social.sc. | European employment initiative | Europees werkgelegenheidsinitiatief |
| econ., fin. | European Growth Initiative | Europees groei-initiatief |
| econ. | European growth initiative | beleidsplan voor Europese groei |
| empl. | European Information Exchange Network on Local Development and Local Employment Initiatives | Europees Informatie- en Uitwisselingsnetwerk voor Lokale Ontwikkeling en Lokale Werkgelegenheidsinitiatieven |
| agric. | European Initiative for Agricultural Research for Development | Europees initiatief voor landbouwkundig onderzoek ten behoeve van ontwikkeling |
| obs., h.rghts.act. | European Initiative for Democracy and Human Rights | Europees Initiatief voor de democratie en de mensenrechten |
| fin. | European initiative for democracy and the protection of human rights | Europese initiatief voor de democratie en de bescherming van de mensenrechten |
| gen. | European initiative for democracy and the protection of human rights | Europees initiatief voor de democratie en de bescherming van de mensenrechten |
| econ., fin. | European Initiative for Growth | Europees groei-initiatief |
| fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | Europees initiatief voor de ontwikkeling van microkrediet ter ondersteuning van groei en werkgelegenheid |
| industr., construct. | European initiative on quality | Europees initiatief inzake kwaliteitsverbetering |
| ecol. | European Initiative on Smart Cities | intelligente steden |
| gen. | European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | militair Erasmus-programma |
| gen. | European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | Europees uitwisselingssysteem voor jonge officieren tijdens hun beginopleiding naar het model van Erasmus |
| gen. | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus | Europees uitwisselingssysteem voor jonge officieren tijdens hun beginopleiding naar het model van Erasmus |
| gen. | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus | militair Erasmus-programma |
| nat.sc. | European innovation monitoring initiative | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren |
| nat.sc. | European innovation monitoring initiative | Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren |
| IT, R&D., el. | European Nanoelectronics Initiative Advisory Council | Europees technologieplatform inzake nano-elektronica |
| ed. | European network of training initiatives | Europees net van initiatieven op opleidingsgebied |
| gen. | European Parliament initiative | initiatief van het Europees Parlement |
| econ. | European regional production initiative | Europees initiatief voor regionale produktie |
| IT | European Software and Systems Initiative | Europees software- en systeeminitiatief |
| IT, mater.sc. | European Software and Systems Initiative | Europees software-en systeeminitiatief |
| R&D., nucl.phys. | European Sustainable Nuclear Industrial Initiative | Europees initiatief voor duurzame kernenergie |
| IT | European System and Software Initiative | Europees software- en systeeminitiatief |
| IT | European system and software initiative | Europees systeem-en software-initiatief |
| social.sc., environ. | European Union Water Initiative | initiatief "water voor leven" |
| social.sc., environ. | European Union Water Initiative | EU-waterinitiatief |
| gen. | Expanded Threat Reduction Initiative | uitgebreid dreigingsverminderings-initiatief |
| coal., oil | Extractive Industries Transparency Initiative | initiatief inzake transparantie van winningsindustrieën |
| econ. | flagship initiative | vlaggenschipinitiatief |
| econ. | flagship initiative | kerninitiatief |
| social.sc. | framework initiative on social protection | kaderinitiatief inzake de sociale bescherming |
| econ., fin., engl. | G-20 data gaps initiative | Data Gaps Initiative |
| econ., fin. | G-20 data gaps initiative | initiatief van de G20 betreffende ontbrekende gegevens |
| energ.ind. | Gas Regional Initiative | regionaal initiatief gas |
| UN | Global Compact Initiative | "Global Compact"-initiatief |
| health., UN | Global Polio Eradication Initiative | Wereldwijd Initiatief voor de uitroeiing van polio |
| gen. | Global Reporting Initiative | Global Reporting Initiative |
| construct. | Green Paper European Transparency Initiative | Groenboek - Europees Transparentie-Initiatief |
| gen. | Green Paper on Community Initiatives | Groenboek inzake de communautaire initiatieven 1994-1999 |
| polit. | Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union | Richtsnoeren van de Juridische dienst van de Raad voor initiatieven van de lidstaten in het kader van titel IV van deel III van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
| ecol. | H2020 Initiative | initiatief Horizon 2020 |
| gen. | HIPC Debt Initiative | HIPC-schuldeninitiatief |
| fin. | HIPC Debt Initiative | schuldeninitiatief ten behoeve van arme landen met een zware schuldenlast |
| social.sc. | HORIZON initiative | Horizon-initiatief |
| social.sc. | HORIZON initiative | Communautair initiatief voor gehandicapten en bepaalde kansarme groepen |
| ecol. | Horizon 2020 Initiative | initiatief Horizon 2020 |
| gen. | Independent Hungary Initiative | Onafhankelijk Hongaars Initiatief |
| IT, industr. | Information Society Initiative on Standardisation | Initiatief tot standaardisatie in het kader van de informatiemaatschappij |
| textile | Initiative concerning the modernization of the Portuguese textile and clothing industry | Initiatief met betrekking tot de modernisering van de textiel-en kledingsector in Portugal |
| IT, social.sc. | Initiative for research in informatics applied to society | Initiatief voor research op het gebied van informatica toegepast op de samenleving |
| social.sc., IT, R&D. | Initiative for Research in Informatics applied to Society | Initiatief voor Research op het gebied van Informatica toegepast op de Samenleving |
| law | initiative of legislation | wetsinitiatief |
| law | initiative of legislation | wetgevend initiatief |
| polit., law | initiative resolution | initiatiefresolutie |
| econ. | Initiative to encourage partnership between industries and/or services in Europe | Initiatief ter bevordering van partnerschappen in de industrie en/of de dienstensector in Europa |
| ed. | Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools | Initiatief "Geweld op school" - maatregelen ter bestrijding van geweld op school |
| pharma., R&D. | Innovative Medicines Initiative | initiatief innovatieve geneesmiddelen |
| pharma., R&D. | Innovative Medicines Initiative | gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen |
| gen. | Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking | Gemeenschappelijke Onderneming IMI |
| pharma., R&D. | Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking | Gemeenschappelijke Onderneming voor de uitvoering van het gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen |
| gen. | integrated initiative | geïntegreerd initiatief |
| health. | International Aids Vaccine Initiative | Internationaal initiatief voor een Aids-vaccin |
| health. | International AIDS Vaccine Initiative | Internationaal Aidsvaccininitiatief |
| nucl.phys. | International Thermonuclear Experimental Reactor ITER Quadripartite Initiative Committee QIC | Comité voor het Vierpartijeninitiatief inzake ITER |
| IT | interregional information society initiative | initiatief voor een multimediale informatiemaatschappij |
| gen. | job-creating initiative | werkgelegenheidscheppend initiatief |
| nat.sc., industr. | Joint European Submicron Silicon Initiative | gezamenlijke Europese submicron-siliciumproject |
| nat.sc., industr. | Joint European Submicron Silicon Initiative | Europees programma voor geavanceerde submicrontechnologie |
| econ. | joint initiative | gezamenlijk initiatief |
| R&D. | joint programming initiative | initiatief voor gezamenlijke programmering |
| nat.sc., industr. | Joint Technology Initiative | gezamenlijk technologie-initiatief |
| gen. | Joint Technology Initiative on Clean Sky | GTI Clean Sky |
| transp., avia. | Joint Technology Initiative on Clean Sky | gezamenlijk technologie-initiatief Clean Sky |
| transp., avia. | Joint Technology Initiative on Clean Sky | gezamenlijk technologie-initiatief inzake "Clean Sky" |
| gen. | Joint Technology Initiative on Clean Sky | Clean Sky |
| pharma., R&D. | Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | initiatief innovatieve geneesmiddelen |
| pharma., R&D. | Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen |
| pharma., R&D. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Gemeenschappelijke Onderneming voor de uitvoering van het gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen |
| gen. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Gemeenschappelijke Onderneming IMI |
| econ. | legislative initiative | initiatief tot een wet |
| law | legislative initiative | wetgevingsinitiatief |
| polit. | legislative own-initiative report | initiatiefverslag van wetgevende aard |
| fin. | Linking Innovation with Finance initiative | koppeling tussen innovatie en financiering |
| econ., fin., lab.law. | local development and employment initiative | plaatselijk ontwikkelings- en werkgelegenheidsinitiatief |
| gen. | Local development and employment initiatives | Plaatselijke initiatieven voor ontwikkeling en werkgelegenheid |
| gen. | local development initiative | plaatselijk ontwikkelingsinitiatief |
| gen. | local employment initiative | plaatselijk werkgelegenheidscheppend initiatief |
| polit., loc.name., lab.law. | local employment initiative | plaatselijk werkgelegenheidsscheppend initiatief |
| econ. | local employment initiative | plaatselijk initiatief voor tewerkstelling |
| gen. | local employment initiative | plaatselijk werkgelegenheidsinitiatief |
| lab.law. | Local employment initiatives | plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven |
| lab.law. | Local employment initiatives | Plaatselijke werkgelegenheidscheppende initiatievenPWI's |
| gen. | local employment initiatives | plaatselijk werkgelegenheidscheppend initiatief |
| ed. | local training initiative | lokaal opleidingsinitiatief |
| construct., mun.plan. | local urban initiative centre | plaatselijk stedelijk initiatiefcentrum |
| gen. | Management Committee for Community Initiatives | Comité van beheer voor communautaire initiatieven |
| gen. | Mediterranean Climate Change Initiative | Middellandse Zee-initiatief inzake klimaatverandering |
| gen. | Mediterranean Initiative on Climate Change | Middellandse Zee-initiatief inzake klimaatverandering |
| environ., energ.ind. | MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy | MED-TECHNO-initiatief voor de behandeling en het hergebruik van afvalwater met behulp van duurzame energiebronnen |
| earth.sc. | Michelangelo Initiative | Michelangelo-initiatief |
| immigr. | Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative | Regionaal Migratie-, Asiel- en Vluchtelingeninitiatief |
| immigr. | migration routes initiative | migratie-routes initiatief |
| IT, agric. | Model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | Net van centra voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten |
| agric. | model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | Centrum voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten |
| nucl.pow., engl. | Multidisciplinary European Low Dose Initiative | Multidisciplinary European Low Dose Initiative |
| nucl.pow., engl. | Multidisciplinary European Low-Dose Initiative | Multidisciplinary European Low Dose Initiative |
| gen. | multilateral initiatives | multilaterale initiatieven |
| econ. | National Initiative for Sustainable Development | Nationaal Initiatief voor Duurzame Ontwikkeling |
| gen. | New Neighbours Initiative | nieuwe-buurstateninitiatief |
| gen. | New Neighbours Initiative | Initiatief Nieuwe Buurlanden |
| ed., empl. | New Skills for New Jobs Initiative | initiatief "nieuwe vaardigheden voor nieuwe banen" |
| law | non-exclusive right of initiative | niet exclusief recht van initiatief |
| polit. | non-legislative own-initiative report | initiatiefverslag van niet-wetgevende aard |
| gen. | Northern Dimension Initiative | initiatief inzake de noordelijke dimensie |
| gen. | Northern Ireland Peace Initiative | vredesinitiatief in Noord-Ierland |
| gen. | on its own initiative | eigener beweging |
| law | on the initiative of | op initiatief van |
| IT | Open Microprocessor Initiative | programma voor open microprocessorsystemen |
| IT | open microprocessor initiative | open microprocessorsystemen |
| IT | open microprocessor systems initiative | open microprocessorsystemen-initiatief |
| IT | Open Microprocessor Systems Initiative | open microprocessorsystemen |
| IT | open microprocessors initiative | programma voor open microprocessorsystemen |
| law | own-initiative inquiry | onderzoek op eigen initiatief |
| gen. | own-initiative opinion | initiatiefadvies |
| gen. | own-initiative procedure | procedure ambtshalve |
| gen. | own-initiative procedure | ambtshalve de procedure inleiden |
| gen. | own-initiative proceedings | procedure ambtshalve |
| gen. | own-initiative proceedings | ambtshalve de procedure inleiden |
| polit. | own-initiative report | initiatiefverslag |
| law | own-initiative report | initiatiefrapport |
| gen. | own-initiative reports | initiatiefverslagen |
| polit., law | own-initiative resolution | initiatiefresolutie |
| gen. | peace and reconciliation initiative | vredes-en verzoeningsinitiatief |
| law | person responsible for operational initiatives | verantwoordelijk voor operationele initiatieven |
| transp., industr. | Port State Control Initiative to Target Substandard Ships | initiatief voor havenstaatcontrole om substandaardschepen aan te pakken |
| econ. | possible withdrawal from the system by the country on its own initiative | eventuele uittreding uit het stelsel,waartoe door het land zelf besloten wordt |
| econ. | power of initiative | recht van initiatief |
| fin. | private initiative | particulier initiatief |
| econ. | Private Initiative Tropical Doctors Consultative Group | Overleg Particulier Initiatief Tropenartsen |
| nat.sc. | proactive initiative | proactief initiatief |
| law, market. | procedure on complaint or on the Commission's own initiative | procedure m.a.v.een klacht of ambtshalve |
| gen. | proceedings started by the Commission on its own initiative | door de Commissie ambtshalve aangespannen procedure |
| econ., fin., ed. | productivity initiative | Produktiviteitsinitiatief |
| econ. | Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia | Initiatiefprogramma ter bevordering van de productiviteit bestemd voor de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië |
| lab.law. | programme of consultations on local employment initiatives | programma van raadplegingen inzake plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven |
| law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| fin. | Progress Report on Initiatives in the Single Market | PRISM-voortgangsverslag |
| nucl.phys. | Quadripartite Initiative Committee | Comité voor het vierpartijeninitiatief |
| gen. | Rapid Response Air Initiative | initiatief voor snelle reactie in het luchtruim |
| gen. | reception initiative | opvanginitiatief |
| law, social.sc., empl. | Recommendation concerning termination of employment at the initiative of the employer | Aanbeveling betreffende beëindiging van het dienstverband op initiatief van de werkgever |
| law | Recommendation concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer | Aanbeveling betreffende de beëindiging van het dienstverband op initiatief van de werkgever |
| law | rectification on the initiative of the authorities | rectificatie ambtshalve |
| environ. | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | Programma van op initiatief van de Commissie uitgevoerde acties op milieugebied |
| gen. | regional cooperation initiative for the Baltic Sea | regionaal samenwerkingsinitiatief voor de Oostzee |
| gen. | regional cooperation initiative for the Baltic Sea | initiatief voor regionale samenwerking voor de Oostzee |
| polit., loc.name., commun. | Regional Information Society Initiative | regionale informatiemaatschappij-initiatieven |
| econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship initiative | efficiënt gebruik van hulpbronnen |
| econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship initiative | een hulpbronnenefficiënt Europa |
| gen. | right of initiative | initiatiefrecht |
| law | right of initiative | recht van initiatief |
| gen. | right of initiative | Recht van Initiatief |
| law | right of legislative initiative | initiatiefrecht van het Parlement |
| law | right to deliver opinions on one's own initiative | initiatiefrecht |
| gen. | shared right of initiative | gedeeld recht van initiatief |
| law | SLIM initiative | SLIM-initiatief |
| law | SLIM initiative | Eenvoudiger regelgeving voor de interne markt |
| gen. | Small Business Research Initiative | onderzoeksinitiatief ten behoeve van kleine bedrijven |
| gen. | Small Business Research Initiative | innovatieonderzoeksregeling voor kleine ondernemingen |
| gen. | Small Nature Management Initiatives Project | Klein Natuurbeheer Initiatieven Project |
| econ. | SMEs Initiative | MKB-initiatief |
| social.sc., empl. | Social Business Initiative | Initiatief voor sociaal ondernemerschap |
| gen. | South East Europe Initiative | Zuidoost-Europa Initiatief |
| gen. | Southeast European Cooperative Initiative | Zuidoost-Europees Samenwerkingsinitiatief |
| econ. | Special Initiative for Africa | speciaal initiatief voor Afrika |
| law, fin., engl. | Stolen Asset Recovery Initiative | Stolen Asset Recovery Initiative |
| gen. | Strategic Defence Initiative | strategisch defensie-initiatief |
| gen. | strategic defense initiative | strategische defensie-initiatief |
| gen. | Strategic Defense Initiative | strategisch defensie-initiatief |
| gen. | strategic defense initiative | strategisch defensie-initiatief |
| gen. | Strategic Defense Initiative | Strategisch Defensie Initiatief |
| commer., polit., interntl.trade. | structural-impediment initiative | Initiatief inzake Structurele Belemmeringen |
| lab.law. | system of exchange of information on local employment initiatives | stelsel voor uitwisseling van informatie over plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven |
| social.sc., nat.sc. | Technology Initiative for Disabled and Elderly people | Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen |
| social.sc., nat.sc. | Technology Initiative for Disabled and Elderly people | Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen |
| social.sc. | Temporary Municipal Youth Employment Initiatives Scheme | Tijdelijke Voorziening Gemeentelijke Werkgelegenheidsinitiatieven voor Jongeren |
| law, industr. | Textile Antifraud Initiative | Textiel-antifraude-initiatief |
| gen. | textiles anti-fraud initiative | textiel-antifraude-initiatief |
| gen. | the Commission shall, acting on its own initiative, investigate... | de Commissie onderzoekt eigener beweging... |
| law | the Commission's right of initiative | initiatiefrecht van de Commissie |
| ed. | training initiative | opleidingsinitiatief |
| fin. | Transatlantic Small Business Initiative | Trans-Atlantisch Initiatief voor het Kleinbedrijf |
| market. | triangular initiative | triangulaire maatregel |
| gen. | United Left - Initiative for Catalonia | Verenigd Links - Initiatief voor Catalonië |
| gen. | United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking | United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking |
| bank. | Vienna Initiative | initiatief van Wenen |
| law | "Vienna Initiative" | "Initiatief van Wenen" |
| social.sc., ed. | "Violence at school" initiative | initiatief "Geweld op school" |
| social.sc., environ. | "Water for Life" initiative | initiatief "water voor leven" |
| social.sc., environ. | "Water for Life" initiative | EU-waterinitiatief |
| gen. | Weapons of Mass Destruction Initiative | Initiatief betreffende de Massavernietigingswapens |
| IT, engl. | Web Accessibility Initiative | Web Accessibility Initiative |
| mater.sc. | "Women in science" Initiative | Vrouwen in de wetenschap |
| empl. | Youth Employment Initiative | jongerenwerkgelegenheidsinitiatief |
| health. | Youth Health Initiative | initiatief ter bevordering van de gezondheid van jongeren |
| health. | Youth Health Initiative | Jeugdgezondheidsinitiatief |
| ed. | youth initiative project | project van jongeren,jongerenproject |
| ed. | youth initiative project | jongerenprojekt |
