Terms for subject General containing In an

English	Dutch
account in support of an asylum application	asielrelaas
Agreement between the Netherlands and Tunisia concerning the establishment of an animal husbandry training farm in Tunisia	Overeenkomst Nederland-Tunesie betreffende de oprichting van een veeteelt-instructiebedrijf in Tunesie
Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Canada in het kader van artikel XXVIII van GATT 1994, met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh Indonesië, waarnemingsmissie in Atjeh - WMA en het personeel ervan
Agreement regarding the Status of Personnel of Sending States attached to an International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany	Overeenkomst betreffende de rechtspositie van het personeel van de staten van herkomst dat is verbonden aan een internationaal militair hoofdkwartier van de NAVO in de Bondsrepubliek Duitsland
an association for single people in relationships which do not involve marriage	Stichting Los-Vast , Oude-Empel
an Economic and Social Committee acting in an advisory capacity	een Economisch en Sociaal Comité met raadgevende taak
an official paid from appropriations in the research and investment budget	een ambtenaar wiens bezoldiging ten laste komt van de onderzoeks-en investeringskredieten
application to participate in an invitation to tender	oproep tot deelneming aan een aanbesteding
Arrangement establishing an International Wine Office in Paris	Overeenkomst houdende instelling, te Parijs, van een Internationaal Wijnbureau
to be in regular full-time attendance at an educational establishment	regelmatig volledig dagonderwijs volgen bij een onderwijsinstelling
to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries	geldende tariefakkoorden met derde landen aanpassen
complaint alleging an infringement of a rule in the Treaty	beroep wegens schending van een regel van het Verdrag
conducting an inspection in partnership	gezamenlijke inspectie
Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary	Verdrag van Den Haag inzake effecten
Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Dublin-verordening
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk	de tekst van de verklaringen staat op de internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst.
to encourage an increase in the number of places where these publications are on sale	een toeneming bevorderen van het aantal plaatsen waar deze publikaties te koop zijn
engage in an occupation whether gainful or not, to	al dan niet bezoldigde beroepswerkzaamheden verrichten
to engage in an outside activity, whether gainful or not	een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen
engage in an outside activity, whether gainful or not, to	een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen
examiner serving in an advisory capacity	bijzitter, die een raadgevende stem heeft
examiner serving in an advisory capacity	die een raadgevende stem heeft
examiner serving in an advisory capacity	bijzitter
executive duties of an administrative and technical nature, in particular	uitvoerende werkzaamheden van administratieve en technische aard met name
Government representative in an administrative region	Regeringsvertegenwoordiger bij de administratieve gebieden
Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved	handboek voor internationale politiesamenwerking rond voetbalwedstrijden
increase in the size of an organ	bovenmatige groei
International Agreement in the form of an Agreed minute between the European Community and the United States of America on humane trapping standards	internationale overeenkomst in de vorm van goedgekeurde notulen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake normen voor humane vangmethoden met behulp van vallen
Investing in research: an action plan for Europe	3%-actieplan
New accents in an enlarged EU	Nieuwe accenten in een groter Europa
to order an inquiry in which each side can submit its case and reply to the case of the other side	een onderzoek op tegenspraak gelasten
Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Dublin-verordening
relating to an organ in the chest area	met betrekking tot de ingewanden
to see an invention in ...	een uitvinding zien in ...
surface decontamination in an acid bath	oppervlakte-ontsmetting in een zuurbad
The Court may declare an annulment to be not in the public interest	de rechter kan een nietigheid voor gedekt verklaren
Working Party on Electrical Equipment for Use in an Explosive Atmosphere	Werkgroep Elektrisch materiaal bestemd voor gebruik in explosieve omgeving