Terms containing HAND

Subject	English	Dutch
environ.	Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin	Verdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de Republiek Oostenrijk anderzijds inzake de samenwerking op het gebied van de waterhuishouding in het stroomgebied van de Donau
patents.	agricultural implements other than hand-operated	landbouwwerktuigen andere dan handgereedschappen
gen.	agricultural implements other than hand-operated	landbouwwerktuigen anders dan handgereedschappen
med.	Ahlfeld disinfection of the hands	methode van Ahlfeld
med.	anaesthesia of hand	anesthesie van de hand
med.	ape-hand	apenhand
med.	back of hand	handrug
med.	back of hand	dorsum manus
law	balance in hand	kasvoorraad
account.	balance of cash on hand	kassaldo
med.	balance on hand	nog te gebruiken overschot
med.	balance on hand	beschikbaar tegoed
industr., construct.	base for hand lamp	voetstuk voor draagbare lamp
med.	beat hand	handpalmcellulitis
nat.sc., agric.	blood stirred by hand	met de hand geklopt bloed
agric.	by hand removed cream	scheproom
med.	carpenter's hands	timmermanshand
patents.	cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games	cassettes en software voor handbediende spelsystemen, lunaparkspellen met voorafbetaling
gen.	cash at bank and in hand	kasmiddelen, bank- en girosaldi
fin.	cash in hand	contanten
law	cash in hand	geld in kas
law	cash in hand	kasvoorraad
fin.	cash in hand	gereed geld
fin.	cash in hand	kasmiddelen
fin.	cash in hand	kasgeld
med.	cash in hand	kassen
gen.	cash in hand and at bank	kasmiddelen, bank- en girosaldi
fin.	cash on hand	kasgeld
fin.	cash on hand	kasmiddelen
fin.	cash on hand	gereed geld
fin.	cash on hand	contanten
gen.	charge-hand	hulp-ovenlader
med.	Charrière hand	kunsthand van Charrière
industr., construct.	Chronograph centre-seconds hand	chronograafwijzer
med.	claw-hand	klauwhand
med.	claw-hand	klauw
gen.	"Clean Hands" corruption crackdown	Schone Handen
gen.	"Clean Hands" corruption crackdown	Propere Handen
med.	cleft hand	gespleten hand
gen.	clock hands clock and watch-making	wijzers voor uurwerken
gen.	coffee grinders, hand operated	koffiemolens, met de hand te bedienen
gen.	coffee grinders, other than hand operated	koffiemolens, anders dan handbediend
patents.	cosmetics, in particular creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body and hands	cosmetische middelen, met name crèmes, milks, lotions, gels en poeders voor het gezicht, het lichaam en de handen
construct.	cramp, hand screw	lijmschroef
construct.	cramp, hand screw	serre-joint
med.	crocodile hand	crocodilehand
med.	crucial part of fibrous flexor sheat of hand and foot	ligamenta cruciata digitorum manus et pedis
med.	dead hand	dove vinger
med.	dead hand	dode vinger
med.	dead hand	digitus mortuus
mun.plan., transp.	deck hand's chest	scheepskist
law	delivery by hand	persoonlijke bezorging
law	document under hand	onderhandse akte
earth.sc., mech.eng.	double acting hand pump	dubbelwerkende handpomp
gen.	electric hand drills	elektrische handboormachines
patents.	electronic hand-held game units	elektronische handspellen
med.	electroprosthesis for hand or arm	elektrische hand
med.	eminences of hand	duimmuis en pinkmuis
med.	eminences of hand	hypothenar en thenar
med.	eminences of hand	eminentia thenare en eminentia hypothenare
med.	eminences of hand	-en eminentia antithenare
gen.	to exchange hands	wisselen van eigenaar
med.	expression of breastmilk by hand	manuele expressie van melk
agric.	farm hand	boerenknecht
agric.	farm hand	landarbeider
agric.	farm hand	inwonend personeel
patents.	film clips within cassettes used with hand-held viewers or projectors	filmclips in cassettes voor gebruik met handviewers of -projectors 9
gen.	first-hand evidence	bewijs uit de eerste hand
agric.	four-in-hand	vierspan
commer., polit.	Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand	Kaderovereenkomst inzake handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds
chem.	free-hand blanking	hand-stansen
construct.	free hand sketching	handtekenen
agric.	full hand milking	melken met de volle hand
agric.	full hand milking	handmelken
fin.	fund on hand	cash geld
law	to give someone a free hand	in blanco tekenen
gen.	guns, hand operated, for the extrusion of mastics	spuitpistolen voor stopverf, met de hand te bedienen
med.	hammer hand	hamersyndroom door osteitis van het os pisiforme
agric.	hand and spring	schouder
life.sc., tech.	hand anemometer	handanemometer
med.	hand-arm system	hand-arm werktuigssysteem
life.sc.	hand atlas	handatlas
gen.	hand-auger	handboor
agric.	hand axe	handbijl
med.	hand bath	handwassing
med.	hand bath	maniluvium
med.	hand bath	handbad
mun.plan.	hand-bell	handbel
med.	hand blotter	vloeipapier
chem.	hand blowing	in een vorm blazen
industr., construct., met.	hand-blown glass	mondgeblazen glas
industr., construct.	hand boarded	handgekrispeld leder
med.	hand-breadths	handbreedten
mun.plan.	hand brush	handborstel
industr., construct.	hand buffed	handgeslepen leder
earth.sc., life.sc.	hand camera	camera
antenn.	hand capacitance	hand-effect n
gen.	hand cars	rail-lorries
med.	hand-chirurgia	handchirurgie
gen.	hand-claw	boksbeugel met punten
patents.	hand cleaners	handreinigers
mun.plan.	hand clipper	met de hand aangedreven tondeuse
agric.	hand clipper	snoeischaar
agric.	hand clipper for dogs	handschaar voor honden
life.sc.	hand compass	handkompas
mater.sc., mech.eng.	hand control	handregeling
mater.sc., mech.eng.	hand control	handbediening
agric.	hand controlled sprinkler	mengmestspuit
construct.	hand crane	handkraan
industr., construct.	hand-crocheted fabric or articles	haakwerk
agric.	hand cultivator	tuincultivator
agric.	hand cultivator	handcultivator
agric.	hand cultivator	tuinhak
med.	hand disinfection	ontsmetting van de handen
med.	hand disinfection	desinfectie van de handen
earth.sc., transp.	hand-drawn	met de hand getrokken
agric.	hand dredge	handdreg
patents.	hand driers	handdrogers
agric.	hand drill	handzaaimachine
gen.	hand-drilled hole	handboring
gen.	hand drills hand tools	handboren gereedschappen
mater.sc., mech.eng.	hand drive	handbediening
mater.sc., mech.eng.	hand drive	handregeling
mater.sc., mech.eng.	hand driven	met handbediening
mater.sc., mech.eng.	hand driven	met de hand bediend
agric.	hand dropping	inleggen met de hand
agric.	hand dropping planter	pootlorrie
agric.	hand dropping scraper	handmestschuif
agric.	hand dropping scraper	handmestschraper
gen.	hand drying apparatus for washrooms	handdroogapparaten voor wasgelegenheden
agric.	hand duster	handverstuiver
industr., construct.	hand embroidery machine	machine voor borduren met de hand
earth.sc., mech.eng.	hand expansion valve	handbediend expansieventiel
patents.	hand, face and body washing preparations	preparaten voor het wassen van de handen, het gezicht en het lichaam
agric.	hand-fed planter	pootlorrie
agric.	hand feed	inleggen met de hand
industr., construct.	hand-feed planer and jointer	blokschaaf
agric.	hand feeding	handvoedering
industr., construct., met.	hand feeding	hand kuien
industr., construct., met.	hand feeding	hand keien
mater.sc.	hand feeding	handinvoer
agric.	hand fertilizer distributor	handgetrokken kunstmeststrooier met roeras
agric.	hand-fertilizer spreader	handgetrokken kunstmeststrooier met roeras
med.	hand,foot,and mouth disease	hand-,voet-en mondziekte
construct.	hand force pump	handperspomp
construct.	hand force pump	handpomp
agric.	hand-fork	planteschopje
agric.	hand-fork	gereedschap voor het overplanten
hobby	hand gallop	korte galop
gen.	hand-glazed tile	tegel van kunstglazuur
chem., met.	hand glazing	glazuren met de hand
industr., construct., chem.	hand glue-spreader	lijmkam
nat.sc., agric.	hand grafting	handmatige enting
gen.	hand grenade	handgranaat
hobby	hand grip	knijphalter
agric.	hand grubber	krabber
agric.	hand grubber	tuinkrabber
nat.sc., agric.	hand guided cable traction vineyard plough	handgestuurde wijnbouwploeg met kabeltractie
nat.sc., agric.	hand guided deep digger	bestuurbare diepploeg
tech., mech.eng.	hand-guided machine	handtoestel
agric.	hand-gun duster	handverstuiver
construct.	hand hammer	aanwijzer
construct.	hand hammer	handhamer
agric.	hand-harpoon	hand/harpoen
mun.plan.	hand-held blender	staafmixer
patents.	hand-held calculators	handrekenmachines
patents.	hand-held computer games	handbediende computerspellen
patents.	hand-held electronic games	handbediende elektronische spellen
nat.sc.	hand-held global-positioning device	satellietnavigatietoestel dat bij gebruik in de handen moet
nat.sc.	hand-held global-positioning device	draagbaar satellietnavigatietoestel
h.rghts.act., commer., polit.	hand-held impact device	in de hand gehouden slagvoorwerp
patents.	hand-held karaoke players	handkaraokespelers
gen.	hand held portable gamma ray instrument	draagbare gammastralingsmeter
h.rghts.act., commer., polit.	hand-held spiked baton	wapenstok met scherpe punten
h.rghts.act., commer., polit.	hand-held spiked baton	knuppel met scherpe punten
gen.	hand-held tools, mechanically operated	handgereedschappen, mechanisch aangedreven
patents.	hand-held units for playing electronic games	toestellen in zakformaat voor elektronische spellen
agric.	hand hoe	handhak
agric.	hand-hoe	handhak
agric.	hand hoes	handhakken
agric.	hand hoes	schoffelwerktuigen
industr., construct.	hand-hold	rafelrijen
agric.	hand horse clippers	handpaardeschaar
gen.	hand implements for hair curling non-electric	handkrulapparaten voor het haar niet elektrisch
gen.	to hand in	overleggen van documenten
agric.	hand injector	handinjecteur
med.	hand-instruments	handinstrument
industr., construct.	hand knitting needle	breipen
industr., construct.	hand knitting needle	breinaald
industr., construct.	hand-knotted carpet	handgeknoopt tapijt
industr., construct.	hand knotter	handknoopapparaat
gen.	hand labelling appliances	etiketteerapparatuur met de hand te bedienen
industr., construct.	hand lamp adaptable for electric current	draagbare lamp voor aansluiting op net
agric.	hand lance	handspuitstok
life.sc.	Hand lead	handlood
life.sc.	hand lead	handlood
life.sc.	hand lead sounding	handmatig loden
industr., construct.	hand-less watch	horloge zonder wijzers
industr., construct.	hand-less watch	horloge met venstertje
life.sc.	hand-level	meetniveau
life.sc.	hand level	hellingmeter
agric.	hand lift net	totebel
agric.	hand lift net	kruis/net
gen.	hand-list	beknapte bibliografie
industr., construct.	hand loom	handweefgetouw
industr., construct.	hand loom weaving	handweverij
construct.	hand made	handwerk (produkt)
construct.	hand-made brick	handvormsteen
industr., construct.	hand-made lace	handkant
industr., construct.	hand-made paper	handgeschept papier
industr., construct.	hand-made paper	geschept papier
industr., construct.	hand-made tapestry	met de hand geweven tapisserie
industr., construct.	hand magnifying glasses	vergrootglas
life.sc.	hand map	grondkaart
nat.sc., agric.	hand mating	gecontroleerde paring
chem.	hand method	hand lay-up methode
agric.	hand milking	handmelken
agric.	hand milking	melken met de hand
mun.plan.	hand mirror	handspiegel
med.	hand mirror cell leukemia	handspiegel leukemie
med.	hand mirror cell leukemia	hand mirror cell leukemie
med.	hand monitor	handmonitor
industr., construct., chem.	hand mould	handmatrijs
industr., construct.	hand mould	metalen zeefdoek
earth.sc., mech.eng.	hand operated bilge pump	met de hand bediende lenspomp
earth.sc., mech.eng.	hand operated bilge pump	lenspomp voor handkracht
earth.sc., mech.eng.	hand operated bilge pump	handbediende lenspomp
agric.	hand-operated butter churn	handkarn
earth.sc., life.sc.	hand operated camera	camera
agric.	hand-operated clippers	veeschaar
agric.	hand-operated cream separator	handontromer
agric.	hand-operated cream separator	handcentrifuge
industr., construct.	hand-operated device for stamping tickets	van plaatsbewijzen
industr., construct.	hand-operated device for stamping tickets	tang voor het droog of nat stempelen van kaartjes
min.prod., tech.	hand-operated door	deur die met de hand bewogen kan worden
mun.plan.	hand-operated hair clipper	met de hand aangedreven tondeuse
industr., construct.	hand-operated ink-roller	handinktrol
patents.	hand operated jacks	handkrikken
agric.	hand operated liquid fertilizer injector	bodeminjector
industr.	hand-operated loom	met de hand bediend getouw
agric.	hand-operated maize sheller	met de hand aangedreven maïspeller
earth.sc., agric.	hand operated pressure	manueel onderhouden druk
work.fl., IT	hand-operated punched cards	handponskaart
agric.	hand-operated rotary seed broadcaster	zaaiviool
agric.	hand-operated screw press	manuele pers
agric.	hand-operated seed cleaner	enkelvoudige graanreiniger
agric.	hand-operated seed cleaner	enkelvoudige zaadreiniger
agric.	hand operated sprayer	handbediende spuit
agric.	hand operated sprayer	handspuit
industr., construct.	hand-operated stamp	handstempel
patents.	hand-operated tools	handgereedschappen, met de hand te bedienen
patents.	hand-operated tools and instruments, knives, forks and	handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, messenmakerswaren, vorken en lepels
agric.	hand operated winnower	handmatig aangedreven wanmolen
mater.sc., mech.eng.	hand operation	handbediening
mater.sc., mech.eng.	hand operation	handregeling
med.	hand ophthalmoscope	handophtalmoscoop
med.	hand-over report	dienstoverdracht
mater.sc., mech.eng.	hand pallet stacker	handpalletwagen
med.	hand phlegmons	handflegmone
med.	hand phlegmons	flegmone van de hand
earth.sc., life.sc.	hand photogrammetric camera	metrische camera
agric.	hand-piece	handstuk
industr., construct.	hand plane	handschaaf
agric.	hand planting	poten met de hand
agric.	hand planting	planten met de hand
agric.	hand plough	handploegje
agric.	hand plow	handploegje
agric.	hand pole beating	afschudden
agric.	hand pole beating	met een stok de vruchten van de boom slaan
industr., construct., chem.	hand polisher	polijstarm
mun.plan.	hand polishing stone	handpolijststeen
construct.	hand post, sign post	wegwijzer
industr., construct.	hand printing set	drukdoos
med.	hand prosthesis	handprothese
agric.	hand pruner	snoeischaar
earth.sc., transp.	hand pulled	met de hand getrokken
agric.	hand pulling	met de hand wieden
agric.	hand pulverizer	handfrees
agric.	hand pulverizer	grondfrees
agric.	hand pump	rugpulverisateur
earth.sc., mech.eng.	hand pump	handpomp
agric.	hand pump	rugspuit
agric.	hand rail	reling
construct.	hand rail	trapleuning of handlijst
agric.	hand rail	relingstang
agric.	hand rail	leuning
construct.	hand rail of a balustrade	deklijst (van balustrade)
construct.	hand railing	leuning
agric.	hand rake	handhark
gen.	hand recount	handmatige hertelling
gen.	hand-rests for painters	handsteunen voor schilders
industr., construct.	hand retting	roten van vlas met de hand
agric.	hand riddle	graanzeef
agric.	hand riddle	zaadzeef
agric.	hand ridger	handaanaarder
mater.sc., mech.eng.	hand riveting	hand-klinken
agric., industr.	hand-rolled cigarette	met de hand gerolde sigaret
industr., construct.	hand roller	gladde rol
industr., construct.	hand screen	handwaaier
mater.sc.	hand sealer	handlasapparaat
mater.sc.	hand sealing device	handlasapparaat
agric.	hand-seed drill	handzaaimachine
agric.	hand seed drill	zaairol
agric.	hand seed drill for coated seed	handzaaimachine voor pillenzaad
agric.	hand seed drill for pelleted seed	handzaaimachine voor pillenzaad
nat.sc., agric.	hand service	individueel dekken
industr., construct.	hand setting	zetten van steentje
industr., construct.	hand setting	vatten van steentje
immigr., tech.	hand-setting process	handzettechniek
industr., construct.	hand sewing	handnaaien
chem.	hand-shaping	modelleren
industr., construct., chem.	hand shearer	snoeier
industr., construct., chem.	hand shearer	knipper
agric.	hand shearing	handscheren
agric.	hand sieve	aardezeef
industr., construct.	hand sieve for cinders	aszeef voor huishoudelijk gebruik
social.sc., transp.	hand signals	handsignalen
agric.	hand singling	opeenzetten
agric.	hand singling	met de hand dunnen
agric.	hand sowing	zaaien met de hand
industr., construct.	hand spinning wheel	handspinnewiel
agric.	hand sprayer	handspuit
agric.	hand sprayer	handbediende spuit
agric.	hand stripper	handstripper
industr., construct.	hand stripping	het met de hand afscheuren van katoenbollen
agric.	hand stripping of cotton	handpluk
industr., construct., chem.	hand sucker	met de hand bediende zuignap
mun.plan.	hand swab	handdweil
construct.	hand tamp, hand rammer, bishop, pommel, ringing engine	handhei
earth.sc., mech.eng.	hand tank drainage pump	handbediende tankdrainagepomp
law	to hand the ballot paper to the voter	het stembiljet aan de kiezers uitreiken
agric.	hand threshing machine	handdorsmachine
law	hand-to-hand fighting	handgemeen
econ.	hand tool	doe-het-zelfgereedschap
agric.	hand tool for agriculture	handgereedschap voor de landbouw
agric.	hand tool for forestry	handgereedschap voor de bosbouw
agric.	hand tool for horticulture	handgereedschap voor de tuinbouw
patents.	hand tools	handgereedschappen
agric.	hand tools	handwerktuigen
patents.	hand tools and implements hand operated	handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen
gen.	hand tools, hand operated	handgereedschappen, met de hand te bedienen
industr.	hand towel	badhanddoek
industr., construct.	hand towel of crepe paper	handdoek van gecrept papier
med.	hand trephine	handboor voor trepanatie
gen.	hand truck tire	banden voor handwagens
earth.sc.	hand-type microtome	handmicrotoom
earth.sc.	hand-type refractometer	handrefractometer
agric.	hand udder stripping	strippen met de hand
agric.	hand udder stripping	namelken met de hand
agric.	hand vibrator	handvibrator
construct.	hand wash basin	fonteintje
agric.	hand wash facility	wasgelegenheid
gen.	hand-wheel	tornwiel
mun.plan.	hand whet stone	handwetsteen
commer.	hand wiping and drying product	doekje voor het afvegen en afdrogen van de handen
industr.	hand-woven tapestry	tapisserie, met de hand geweven
gen.	"hands-on" experience	praktijkervaring
gen.	"hands-on" experience	ondervinding door doen
gen.	"hands-on" experience	ervaring opgedaan door de handelingen zelf
med.	hooked hands	klauwhand
industr., construct.	hour hand	uurwijzer
chem.	If medical advice is needed, have product container or label at hand.	Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
law	in hands of third party	in handen van een derde partij
law	in hands of third party	in handen van derden
law	in own hands	persoonlijk
agric.	lamb raising by hand	moederloze lammeropfok
law, agric.	landed property in control of dead hands	grondeigendom in de dode hand
law, lab.law.	leading hand	bootsman
agric.	left hand bottom	linkswerkend rister
gen.	left hand edge	linkerrand
gen.	left hand magazine drum	linkse trommellader
agric.	left hand ploughing	ploegen met linkswerkende ploeg
earth.sc.	left-hand rotation	linksomdraaiend
mater.sc., mech.eng.	left hand screw thread	linkse schroefdraad
mater.sc., mech.eng.	left hand screw thread	linkse draad
mater.sc., mech.eng.	left-hand thread	linkse schroefdraad
mater.sc., mech.eng.	left-hand thread	linkse draad
mater.sc., mech.eng.	left hand thread	linkse draad
mater.sc., mech.eng.	left hand thread	linkse schroefdraad
earth.sc.	left-hand turn	linksomdraaiend
gen.	lifting jacks, hand operated	handcrics
med.	lobster-claw hand	gespleten hand
patents.	machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs	machines en machinewerktuigen, motoren uitgezonderd motoren voor voertuigen, koppelingen en transmissie-organen behalve voor voertuigen, landbouwmachines,
med.	malleable hand splint	vervormbare spalk voor hand
agric.	manufacture of hand tools and agricultural tools	gereedschappenfabrieken
med.	milkers'hands	melkershand
agric.	milking by hand	handmelken
gen.	mills for domestic purposes, hand operated	molens voor huishoudelijk gebruik, met de hand te bedienen
industr., construct.	minute hand	telwijzer
industr., construct.	minute hand	minuutwijzer
industr., construct.	minute recording hand	minutentelwerk
gen.	Mouth - Hand system	mond-hand-systeem
agric.	multi-row hand bed drill	meerrijig zaaitoestel
law	notification by hand delivery	kennisgeving door afgifte
med.	occupational hand cramp	beroepskramp
industr., construct., met.	off-hand glass	mondgeblazen
industr., construct., met.	off-hand glass	handbewerkt
industr., construct., met.	off-hand working	bankwerk
industr., construct., met.	off-hand working	handvervaardiging zonder vorm
med.	opera-glass hand	syndroom van Marie-Lévi (arthritis mutilans manus)
med.	opera-glass hand	main en lorgnette (arthritis mutilans manus)
gen.	order on hand	onuitgevoerde order
law	order to a debtor to pay over money in hand to someone appointed by court	vonnis van geldigverklaring
nat.sc., agric.	packing in banana hands	verpakken van bananen in kammen
med.	palm of the hand	palma manus
med.	palm of the hand	vola manus
med.	palm of the hand	handpalm
fin.	payment in hand	betaling in behandeling
gen.	pepper mills, hand-operated	pepermolens, met de hand te bedienen
gen.	pepper mills other than hand-operated	pepermolens, anders dan handbediend
med.	plane wart on the back of hands	wratten op de rug van de hand
agric.	planting by hand	planten met de hand
agric.	planting by hand	poten met de hand
agric.	planting by hand	handpoten
med.	pneumatic hand	pneumatische hand
tech.	portable hand-held machine	met de hand vastgehouden draagbare machine
med.	power of hand-pressure	eczeem aan de handen
environ.	powered hand-held concrete-breaker	met de hand bediende betonbreker voor sloopwerk
environ.	powered hand-held picks	met de hand bediende trilhamers voor sloopwerk
industr., construct.	production of hand-made footwear,including orthopaedic footwear	maatschoenmakerijen,m.i.v.vervaardiging van orthopedisch schoeisel
industr., construct.	protective case for hand lamp	omhulling voor draagbare lamp
agric.	rearing by hand	drenken uit de hand
agric.	reciprocating type hand broadcaster	handpendelstrooier
gen.	Red Hand Defenders	Verdedigers van de Rode Hand
gen.	reduced-sparking hand-tool	vonkarm handgereedschap
gen.	repetitive hand or arm movements	repetitieve hand- en armbewegingen
agric.	right hand bottom	rechtswerkend rister
mun.plan., industr., construct.	right hand door	rechtse deur
gen.	right hand edge	rechterrand
gen.	right hand edge	rechter rand
med.	right hand length	lengte van de rechter hand
gen.	right hand magazine drum	rechtse trommellader
earth.sc.	right-hand rotation	rechtsomdraaiend
gen.	right-hand screw	rechtse schroef
gen.	right-hand screw rule	rechtse schroefregel
earth.sc.	right-hand turn	rechtsomdraaiend
agric.	rights in hand	rechten die in bezit zijn
agric.	rights in hand	in bezit zijnde rechten
gen.	rock-drill worked by hand	handboormachine
agric.	scotch hand	boterspaan
gen.	second-hand	zeldzaam boek
gen.	second-hand	tweedehands (Acquired after being used by another)
gen.	second-hand	antiquaar
insur., transp., avia.	second-hand aircraft	tweedehands vliegtuig
account.	second-hand assets	tweedehands goederen
fin.	second-hand goods	tweedehandse goederen
fin.	second-hand goods	gebruikte goederen
fin.	securities and cash on deposit or in hand	waardepapieren en middelen welke gedeponeerd zijn of zich in kas bevinden
fin., econ.	securities and cash on deposit or in hand	waardepapieren en middelen die gedeponeerd zijn of zich in kas bevinden
gen.	1959 "Settlement in the Hands of the Police" Decree	Besluit transactie in handen der politie 1959
med.	shoulder-hand-syndrome	schouder-arm-syndroom
fin.	show of hands	opheffing
gen.	show of hands	de stemming bij handopsteken
earth.sc., mech.eng.	single acting hand pump	enkelwerkende handpomp
agric.	singling by hand	uitdunnen met hand
agric.	singling by hand	opeenzetten
med.	skeleton hand	skelethand
patents.	small hand-operated devices for household and kitchen use	kleine met de hand te bedienen apparaten voor de huishouding en de keuken
patents.	small hand-operated household and kitchen utensils and containers not of precious metal or coated therewith	klein met de hand te bedienen gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen of daarmee bedekt)
patents.	small hand-operated household or kitchen utensils not of precious metal or coated therewith included in class 21	klein met de hand te bedienen gerei voor de huishouding en de keuken niet van edele metalen of hiermee bedekt voor zover begrepen in klasse 21
agric.	small hand rotary broadcaster	kleine handcentrifugaalstrooier
agric.	sowing by hand	zaaien met de hand
med.	spade hand	spadehand
tax.	special arrangements for second–hand goods, works of art, collectors' items and antiques	bijzondere regeling voor gebruikte goederen, kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten
R&D.	specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998	specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren voor de Europese Gemeenschap, enerzijds door het GCO, anderzijds door middel van activiteiten in een concurrentieel kader ter wetenschappelijke en technische ondersteuning van het communautaire beleid 1995-1998
nat.sc., agric.	spreading by hand	strooien van hand
agric.	spreading by hand	uitstrooien met de hand
mater.sc.	stirrup hand pump	inzetpomp
mater.sc.	stirrup hand pump	emmerspuit
econ., mater.sc.	stock on hand	fysieke voorraad
ed.	Student Hand Book	Studentenhandboek
industr., construct.	sweep hand completing one revolution per minute	wijzer die eenmaal per minuut ronddraait
mun.plan.	table hand bell	tafelbel
law	to take the law into one's hands	zichzelf recht verschaffen
law	taking the law in one's own hands	feitelijke stoornis
tax.	tax control on second-hand goods	fiscale controle op tweedehands goederen
law, fin.	taxation in the hands of the shareholder	belastingheffing bij de vennoot
fin.	taxation on second-hand goods	belasting opingebruiktestaat zijndegoederen
gen.	the undersigned Plenipotentiaries have hereunto set their hands	de ondergetekende gevolmachtigden hebben hun handtekening onder deze overeenkomst gesteld
agric.	tobacco tied in hands	tabak in bundels
tax.	transitional arrangements for second–hand means of transport	overgangsregeling voor gebruikte vervoermiddelen
med.	tremor of hands	beving van de handen (tremor manuum)
med.	trident hand	manus tridentalis
med.	trident hand	drietandhand
gen.	use reduced-sparking hand-tools	gebruik vonkarm handgereedschap
life.sc., tech.	velocity hand stick	staafsnelheidsmeter
patents.	video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers	videospelmachines, homevideo-spelmachines en draagbare videospelmachines, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen
nat.sc., agric.	vintage by hand	handmatige wijnoogst
nat.sc., agric.	vintage by hand	handmatige druivenpluk
gen.	to vote by show of hands	stemmen bij handopsteken
gen.	wash-hand basins lavatory	wastafels
gen.	wash-hand bowls lavatory	wastafels
industr., construct.	watch with centre-seconds hands	horloge met centrale secondewijzer
industr., construct.	watch with luminous dial and hands	horloge met lichtgevende wijzers en lichtgevende wijzerplaat
industr., construct.	watch with seconds hands on special dials	horloge met secondewijzer op aparte wijzerplaat
agric.	weeder-hand	wiedhand
agric.	wheeled hand hoe	handschoffelmachine op wieltje
agric.	whole hand milking	handmelken
agric.	whole hand milking	melken met de volle hand
industr., construct.	wood turning lathe with hand tool rest	houtdraaibank met leunspaan