| Subject | English | Dutch |
| ed. | Educational Advisory Centre for Humanist Ethical Education | Pedagogich Studiecentrum Humanistisch Vormingsonderwijs |
| bank., busin. | ethical bank | ethische bank |
| bank., busin. | ethical bank | duurzame bank |
| nat.res., agric. | Ethical Council for Farm Animals | Ethische Raad voor landbouwhuisdieren |
| health., pharma. | ethical drug | aan medisch recept onderworpen geneesmiddel |
| health., pharma. | ethical drug | receptgeneesmiddel |
| health., pharma. | ethical drug | voorschriftplichtig geneesmiddel |
| health., pharma. | ethical drug | geneesmiddel dat uitsluitend op recept kan worden verkregen |
| health., pharma. | ethical drug | alleen op medisch recept afgeleverd geneesmiddel |
| health., pharma. | ethical drug | UR-geneesmiddel |
| health., nat.sc. | ethical evaluation | ethische evaluatie |
| fin. | ethical fund | ethisch beleggen |
| commun., IT | ethical hacker | ethisch hacker |
| commun., IT | ethical hacker | wittehoedhacker |
| gen. | ethical hacker | witte hoed |
| social.sc., IT | ethical hacking | ethisch hacken |
| fin. | ethical investing | ethisch beleggen |
| fin. | ethical investment | ethisch beleggen |
| fin. | ethical investment fund | groen fonds |
| fin. | ethical investment fund | ethisch fonds |
| law, social.sc. | ethical, legal and social aspects | ethische, legale en sociale aspecten |
| law | ethical obligation | morele verplichting |
| med. | ethical pluralism | ethisch pluralisme |
| health., nat.sc. | ethical sensibility | ethische sensibiliteit |
| law, social.sc. | ethical, social and legal aspects | ethische, sociale en juridische aspecten |
| law, social.sc. | ethical, social and legal aspects | ethische,sociale en juridische aspecten |
| gen. | ethical standards | ethische normen |
| comp., MS | ethical wall | ethische muur (A zone of non-communication between distinct departments of a business or organization to prevent conflicts of interest that might result in the inappropriate release of sensitive information) |
| social.sc., polit. | European ethical observatory | Europese waarnemingspost voor ethiek |
| law, social.sc. | Global Ethic | Mondiale Ethiek |
| h.rghts.act., social.sc., nat.sc. | Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology | Groep van adviseurs voor de ethische aspecten van de biotechnologie |
| gen. | Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology | Adviesgroep Ethische implicaties van de biotechnologie |
| life.sc., tech. | Group of Advisors on the Ethical Implications of Biotechnology | Adviesgroep ethische implicaties van de biotechnologie |
| hobby, environ. | International Ethical Committee on Tourism and the Environment | internationaal comité Toerisme en Milieu-ethiek |
| social.sc. | International Humanist and Ethical Union | Internationale Humanistische en Etische Unie |
| med. | international, pluralistic commission for the ethical evaluation | internationale,pluralistisch samengestelde commissie voor de ethische evaluatie |
| gen. | policy on ethical standards | integriteitsbeleid |
| law, crim.law., h.rghts.act. | Recommendation concerning the ethical and organisational aspects of health care in prison | Aanbeveling betreffende ethische en organisatorische aspecten van de gezondheidszorg in gevangenissen |
| ed. | religious and ethical education | levensbeschouwelijke vorming |
| commun. | work ethic | arbeidsmoraal |
| commun. | work ethic | arbeidsethiek |
