| Subject | English | Dutch |
| agric. | area of eye muscle | doorsnede van de rugspier |
| industr., construct. | artificial eye for a robot | kunstoog voor robot |
| nat.sc. | artificial eye for a stuffed animal | kunstoog voor opgezet dier |
| health. | automatic eye protection | scherm voor slijpmachine |
| chem. | ball's eye glass | "butzen" glas |
| med. | Basedow eye symptoms | oogverschijnselen bij de ziekte van Basedow |
| med. | Bergen eye-probe | oogsonde van Bergen |
| fish.farm. | big-eye herrings | ronde haringen (Etrumeus spp.) |
| nat.sc., agric. | big-eye scad | grootoogselar (Selar crumenophthalmus) |
| fish.farm. | big-eye thresher | grootoogvoshaai (Alopias superciliosus) |
| nat.sc., agric. | bird's-eye speedwell | grote ereprijs (Veronica buxbaumii Tenore, Veronica persica Poir.) |
| life.sc. | bird's-eye-view | vogelperspectief |
| construct. | bird’s eye view | vogelvluchtperspectief |
| construct. | bird’s eye view | vogelperspectief |
| nat.sc., agric. | bright-line brown-eye moth | groenteuiltje (Mamestra oleracea, Polia oleracea) |
| nat.sc., agric. | bright-line brown-eye moth | groenteuil (Mamestra oleracea, Polia oleracea) |
| transp. | bull's eye flap | patrijspoortklep |
| transp., chem. | bull's eye pane | patrijspoortglas |
| transp., mech.eng. | cable-eye stiffener | kous |
| industr., construct., met. | cat's eye shears | orentang |
| industr., construct., met. | cat's eye shears | orenschaar |
| chem. | Causes serious eye damage. | Veroorzaakt ernstig oogletsel. |
| chem. | Causes serious eye irritation. | Veroorzaakt ernstige oogirritatie. |
| chem. | Causes severe skin burns and eye damage. | Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel. |
| construct. | clerestory ring, eye of a cupola | topring |
| construct. | clerestory ring, eye of a cupola | kopring |
| construct. | clerestory ring, eye of a cupola | lantaarnring |
| med. | conjugate eye muscle paralysis | geassocieerde oogspierenverlamming |
| nat.sc., agric. | crab's-eye vine | paternostererwt (Abrus precatorius L.) |
| mech.eng., construct. | dead-eye bearing | oogblok |
| mech.eng., construct. | dead-eye bearing | oogpot |
| mech.eng., construct. | dead-eye bearing | ooglager |
| mech.eng., construct. | dead-eye bearing | oogbloklager |
| med. | dissociated eye muscle paralysis | gedissocieerde oogspierenverlamming |
| med. | doll's eye sign | teken van Cantelli |
| mech.eng. | drawbar eye fitted with sleeve | trekoog met een bus |
| tech., mater.sc. | electric eye control | leesvenster |
| med. | electric-arc welder's eye flash | lasserskeratoconjunctivitis |
| med. | electric-arc welder's eye flash | keratoconjunctivitis foto-electrica |
| med. | electric-arc welder's eye flash | keratoconjunctivitis electrica |
| med. | electric-arc welder's eye flash | lasogen |
| health. | emergency eye fountain | oogdouche |
| health. | emergency eye-wash fountain | oogdouche |
| life.sc. | "eye and ear" method of observation | waarneming volgens oog-en oormethode |
| el. | eye aperture | oogopening |
| IT | eye-ball character | eye-ball teken |
| med. | eye-bank | oogbank |
| med. | eye bank | oogbank |
| med. | eye-bath | oogbad |
| med. | eye bath | oogbad |
| agric. | eye block | hakeblok |
| mech.eng. | eye bolt | oogbout |
| gen. | eye bolt | oog |
| mech.eng. | eye bolt with collar | schroefring |
| gen. | eye bolts | kopschroeven |
| nat.res. | eye-browed thrush | vale lijster (Turdus obscurus) |
| zool. | eye-browed thrush | vale lijster (Turdus obscurus) |
| commun. | eye-catcher | blikvanger |
| gen. | Eye cream | Oogcrème |
| agric. | eye cutting | oogstek |
| el. | eye diagram | oogpatroon |
| el. | eye diagram | oogpatroon op oscilloscoop |
| el. | eye diagram | oogdiagram |
| el. | eye diagram pattern | vorm van oogpatroon |
| econ. | eye disease | oogziekte |
| med. | eye-disease | retinopathie |
| gen. | eye-disease | netvliesaandoening |
| med. | eye dominance | oculaire dominantie |
| industr., construct., chem. | eye drop bottle | oogdruppelfles |
| industr., construct., chem. | eye dropper bottle | oogdruppelfles |
| gen. | Eye drops | Oogdruppels |
| med. | eye drops | miotisch |
| pharma. | eye drops | oogdruppels |
| gen. | eye drops | wat de pupil vernauwt |
| gen. | Eye drops, powder and solvent for solution | Oogdruppels, poeder en oplosmiddel voor oplossing |
| gen. | Eye drops, powder and solvent for suspension | Oogdruppels, poeder en oplosmiddel voor suspensie |
| gen. | Eye drops, prolonged release | Oogdruppels met verlengde afgifte |
| gen. | Eye drops, solution | Oogdruppels, oplossing |
| gen. | Eye drops, solvent for reconstitution | Oogdruppels, reconstitutievloeistof |
| gen. | Eye drops, suspension | Oogdruppels, suspensie |
| med. | eye examination | gonioscopie |
| gen. | eye examination | bezichtiging van de oogkamerhoek |
| transp., mech.eng. | eye fitting | oogfitting |
| med. | eye-flash | keratoconjunctivitis electrica |
| med. | eye-flash | keratoconjunctivitis foto-electrica |
| med. | eye flash | lasogen |
| med. | eye flash | lasserskeratoconjunctivitis |
| med. | eye-flash | lasserskeratoconjunctivitis |
| med. | eye-flash | lasogen |
| med. | eye flash | keratoconjunctivitis foto-electrica |
| med. | eye flash | keratoconjunctivitis electrica |
| construct. | eye for a door hook | oog (a small staple) |
| construct. | eye for a door hook | schroefoog (a small staple) |
| agric. | eye formation | ogenvorming |
| agric. | eye formation | vorming van ogen |
| agric. | eye formation | oogvorming |
| health. | eye fountain | oogdouche |
| gen. | Eye gel | Ooggel |
| patents. | eye glass cords | brilkoordjes |
| health. | eye-hand-foot coordination | voet/cooerdinatie |
| health. | eye-hand-foot coordination | oog-hand |
| chem. | eye holes | visseogen |
| mech.eng. | eye hook | lastoog |
| med. | eye infection | trachoom |
| gen. | eye infection | korrelachtige ontsteking van het oogbindvlies |
| gen. | eye inflammation | ontsteking van het oogvlies |
| med. | eye inflammation | conjunctivitis |
| gen. | eye inflammation | bindvliesontsteking |
| med. | eye inflammation | uveitis |
| med. | eye inflammation | iridocyclitis |
| gen. | eye inflammation | gepaarde ontsteking van regenboogvlies en straallichaam |
| med., pharma. | eye irritation | oogirritatie |
| med. | eye irritation | iritis |
| gen. | eye irritation | regenboogvliesontsteking |
| med. | eye irritation test | onderzoek naar de oogirritatie |
| mech.eng. | eye joint link | ringscharnier |
| patents. | eye liner | eyeliner |
| med. | eye lotion | oogbad |
| med. | eye lotion | oogwater |
| gen. | Eye lotion | Oogwassing |
| gen. | Eye lotion, solvent for reconstitution | Oogwassing, reconstitutievloeistof |
| med. | eye-magnet | magneet voor extractie |
| med. | eye mirror | oogspiegel |
| mech.eng. | eye mounting | bevestigingsoog |
| med. | eye movement | oogknipperen |
| med. | eye muscle paralysis | cycloplegie |
| med. | eye muscle paralysis | oogspierenverlamming |
| med. | eye muscle paralysis | blikverlamming |
| gen. | eye muscle paralysis | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog |
| mech.eng. | eye nut | ringmoer |
| gen. | eye nut | oogmoer |
| life.sc. | eye of the storm | oog van een cycloon |
| life.sc. | eye of the storm | oog van de storm |
| med. | eye ointment | oogzalf |
| gen. | Eye ointment | Oogzalf |
| lab.law. | eye pad | oogklep |
| med. | eye pad | oogverband |
| el. | eye pattern | oogpatroon op oscilloscoop |
| el. | eye pattern closure | sluiting van het oogpatroon |
| transp., mech.eng. | eye piece | kijkglas |
| transp., mech.eng. | eye piece | controle van onderstelneergrendeling |
| phys.sc., tech. | eye-piece | oculair |
| phys.sc., tech. | eye piece | oculair |
| transp., mech.eng. | eye plate | oogplaat |
| gen. | eye-plates | puttings |
| construct. | eye preservers | stofbril |
| lab.law., el. | eye protection | oogbescherming |
| industr., construct., met. | eye-protection glasses | veiligheidsglazen |
| industr., construct., met. | eye-protection glasses | beschermglazen |
| gen. | eye protection in combination with breathing protection | oogbescherming in combinatie met ademhalingsbescherming |
| lab.law., el. | eye protector | oogbescherming |
| gen. | eye-related | met betrekking tot het netvlies |
| gen. | eye-related | met betrekking tot oogziekten |
| med. | eye-related | oftalmisch |
| med. | eye-related | optisch |
| med. | eye-related | retinaal |
| gen. | eye-related | oog- met betrekking tot het oog |
| med. | eye-related | oculair |
| gen. | eye-related | met betrekking tot het licht |
| industr., construct. | eye-rim | ring of rand |
| health., agric. | eye rot | kanker (Cylindrocarpon mali) |
| nat.sc., agric. | eye rot | kanker van de appel (Cylindrocarpon mali, Nectria galligena) |
| nat.sc., agric. | eye rot | Nectria-neus-en steelrot (Cylindrocarpon mali, Nectria galligena) |
| mech.eng. | eye screw | oogbout |
| mech.eng. | eye screw | knevelschroef |
| industr., construct. | eye-shade for motorcyclist | oogscherm voor motorrijder |
| patents. | eye-shades | oogschermen |
| chem. | eye shadow | oogschaduw |
| patents. | eye shadows | oogschaduw |
| med. | eye socket | oogholte |
| med. | eye socket-related | orbitaal |
| med. | eye socket-related | periorbitaal |
| gen. | eye socket-related | rondom de oogkas |
| gen. | eye socket-related | met betrekking tot de oogkas |
| mech.eng., construct. | eye splice | oogsplits |
| nat.sc., agric. | eye-spotted bud moth | rode knopbladroller (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| nat.sc., agric. | eye-spotted bud moth | bruine bladroller (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| nat.res. | eye-spotted lady beetle | oogvleklieveheersbeestje (Anatis ocellata, Anatis ocellata mali) |
| med. | eye strain | gezichtszwakte (visus debilitas) |
| med. | eye strain | oogvermoeidheid (visus debilitas) |
| med. | eye strain | asthenopie (visus debilitas) |
| el. | eye terminal | kabelschoen |
| IT | eye tracker | oogvolger |
| IT | eye tracker | eye-tracker |
| med. | eye treatment-related | oftalmologisch |
| gen. | eye treatment-related | met betrekking tot de oogheelkunde |
| med. | eye wash | collyrium |
| gen. | eye wash | oogspoeling |
| health. | eye-wash fountain | oogdouche |
| health. | eye wash fountain | oogdouche |
| industr., construct. | eye with stud connections | oog met dwarssteun |
| law | eye witness | ooggetuige |
| mech.eng., construct. | ferrule secured eye termination | met beslagring verzekerd oogeinde |
| el. | fly's eye camera | meerlenzencamera |
| lab.law. | hairnet with eye shade | haarnetje met klep |
| IT | hand-eye system | hand-oogsysteem |
| med. | Helmholtz eye speculum | oogspiegel van Helmholtz |
| chem. | If eye irritation persists: | Bij aanhoudende oogirritatie: |
| chem. | If eye irritation persists: Get medical advice/attention. | Bij aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen. |
| med. | Imre double eye-hook | dubbele ooghaak van Imre |
| earth.sc. | infrared "night eye" visual aid | infrarooddet |
| el. | inner eye margin | binnenmarge van het oogdiagram |
| construct. | inspection pocket, trap screw, access eye, lamp hole | ontstoppingsstuk (riolering) |
| med. | involving circular eye movements | oculogyrisch |
| gen. | involving circular eye movements | met betrekking tot de oogbewegingen |
| fish.farm. | large-eye bream | kaalneuzen (Gymnocranius spp.) |
| nat.sc., agric. | large-eye breams | kaalneuzen (Gymnocranius) |
| nat.res., fish.farm. | large-eye dentex | grootoogtandbrasem (Dentex macrophthalmus) |
| nat.sc., agric. | left-eye flounders | botachtigen (Bothidae) |
| el. | maximum eye amplitude | maximale amplitude van het oog |
| med. | neonatal eye pad | ooglap voor pasgeborene |
| health. | non rapid eye movements | vertraagde slaap |
| health. | occupational eye disorder | beroepsgebonden gezichtsaantasting |
| life.sc., fish.farm. | onion-eye grenadier | noordelijke grenadiervis (Macrourus berglax) |
| mech.eng. | optic eye counting device | telinrichting met behulp van fotocel |
| mech.eng. | optic eye operated | bediening voor fotocel |
| el. | oscilloscope eye pattern | oogpatroon op oscilloscoop |
| nat.res., agric. | ox-eye daisy | margriet (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare Hill., Leucanthemum vulgare) |
| med. | paralysis of eye muscles | oogspierenverlamming |
| med. | paralysis of eye muscles | blikverlamming |
| health. | periodic eye inflammation | maanblindheid (onchocercosis nosogenum:Onchoreca cervicalis(vermis), ophtalmia) |
| gen. | physiology of the ear/eye,etc | zintuigfysiologie |
| mech.eng. | pull eye bolt | trekoog |
| fish.farm. | red-eye round herring | zuidafrikaanse pelser (Etrumeus teres) |
| nat.res. | red-eye round herring | ronde haring (Etrumeus teres) |
| nat.sc., agric. | right-eye flounders | schollen (Pleuronectidae) |
| chem. | serious eye damage | ernstig oogletsel |
| mech.eng. | shoulder screw eye bolt | schroefring |
| mech.eng. | to splice an eye in | insplitsen van kabelkous |
| mech.eng. | to splice an eye in | een kabelkous insplitsen |
| mech.eng. | splicing an eye in | insplitsen van kabelkous |
| mech.eng. | splicing an eye in | een kabelkous insplitsen |
| earth.sc., mech.eng. | suction eye diameter | waaier-inlaatdiameter |
| med. | the other eye remaining stationary | deorsumvergentie |
| nat.sc., agric. | tobacco frog-eye leaf spot | spikkel |
| nat.sc., agric. | tobacco frog-eye leaf spot | patik boeti |
| nat.sc., agric. | tobacco frog-eye leaf spot | Patik abang |
| mech.eng. | towing eye bolt | trekoog |
| health., environ. | toxic by eye contact | giftig bij oogcontact |
| chem. | Toxic by eye contact. | Giftig bij oogcontact. |
| med. | under the white of the eye covering | subconjunctivaal |
| gen. | under the white of the eye covering | onder het oogbindvlies |
| chem. | Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection. | Koude-isolerende handschoenen/gelaatsbescherming/oogbescherming dragen. |
| gen. | wear eye/face protection | een beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht dragen |
| gen. | wear eye/face protection | een bescherming voor de ogen / voor het gezicht dragen |
| gen. | wear eye/face protection | S39 |
| chem. | Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. | Beschermende handschoenen/beschermende kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming dragen. |
| gen. | wear suitable gloves and eye/face protection | draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht |
| gen. | wear suitable gloves and eye/face protection | S3739 |
| gen. | wear suitable gloves and eye/face protection | draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht |
| gen. | wear suitable gloves and eye/face protection | S37/39 |
| gen. | wear suitable gloves and eye/face protection | S37-39 |
| gen. | wear suitable protective clothing and eye/face protection | draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht |
| gen. | wear suitable protective clothing and eye/face protection | draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht |
| gen. | wear suitable protective clothing and eye/face protection | S3639 |
| gen. | wear suitable protective clothing and eye/face protection | S36/39 |
| gen. | wear suitable protective clothing and eye/face protection | S36-39 |
| gen. | wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection | S363739 |
| gen. | wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection | draag geschikte beschermende kleding, handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht |
| gen. | wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection | S36/37/39 |
| gen. | wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection | S36-37-39 |
| med. | welder's eye flash | lasserskeratoconjunctivitis |
| med. | welder's eye flash | lasogen |
| med. | welders'eye flash | lasogen |
| med. | welders'eye flash | lasserskeratoconjunctivitis |
| med. | welder's eye flash | keratoconjunctivitis electrica |
| med. | welder's eye flash | keratoconjunctivitis foto-electrica |
| med. | welders'eye flash | keratoconjunctivitis foto-electrica |
| med. | welders'eye flash | keratoconjunctivitis electrica |
| life.sc., fish.farm. | white-eye bream | Donaubrasem (Ballerus sapa, Abramis sapa) |
| nat.sc., agric. | yellow ox-eye daisy | gele ganzebloem (Chrysanthemum segetum) |
