| English | Dutch |
| a directive shall be binding upon each Member State to which it is addressed | een richtlijn is verbindend voor elke lidstaat waarvoor zij bestemd is |
| Alternative Investment Fund Managers Directive | BAB-richtlijn |
| Alternative Investment Fund Managers Directive | richtlijn inzake beheerders van alternatieve beleggingsfondsen |
| Alternative Investment Fund Managers Directive | AIFM-richtlijn |
| Anti-Money Laundering Directive | derde antiwitwasrichtlijn |
| Asylum Procedures Directive | richtlijn asielprocedures |
| Asylum Qualification Directive | richtlijn asielnormen |
| Asylum Qualification Directive | erkenningsrichtlijn |
| Asylum Qualification Directive | richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming |
| Bank Recovery and Resolution Directive | richtlijn herstel en afwikkeling van banken |
| Banking Directive | richtlijn banken |
| basic directive | basisrichtlijn |
| Classic Directive | "klassieke" richtlijn |
| comfort care only directive | levenswensverklaring |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn inzake voorkoming en vermindering van verontreiniging van het milieu door asbest |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende afvalstoffen |
| Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis |
| Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan |
| Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater |
| Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | Comité voor de tenuitvoerlegging en voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake het ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde organismen |
| Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging |
| Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken |
| Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en van systemen voor luchtverkeersafhandeling |
| Committee for implementation of the directive on the incineration of waste | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de verbranding van afval |
| Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen |
| Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | Comité voor de uitvoering van de richtlijn ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer |
| Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de verbranding van afval |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work | Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Veiligheidssignalering op de arbeidsplaats |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van het zwemwater |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de productie van drinkwater |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft ten einde geschikt te zijn voor het leven van vissen |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn "aërosols" |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van het zwemwater |
| Compliance Directive | controlerichtlijn |
| comprehensive directive | algemene richtlijn |
| Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg |
| Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive | Contactcomité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn "Televisie zonder grenzen" |
| Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | richtlijn uitrusting van zeeschepen |
| Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | richtlijn scheepsuitrusting |
| Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling |
| Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | spaarrenterichtlijn |
| Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | richtlijn spaarbelasting |
| Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | btw-richtlijn |
| Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | pakketreizenrichtlijn |
| Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | richtlijn Audiovisuele mediadiensten |
| Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions | richtlijn eigen vermogen |
| Council directive on the major-accident hazards of certain industrial activities | Richtlijn van de Raad inzake de risico's van zware ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten |
| Cyber Security Directive | richtlijn cyberbeveiliging |
| Data Protection Law Enforcement Directive | richtlijn wetshandhaving |
| daughter directive | dochterrichtlijn |
| deliberate release directive | richtlijn inzake de doelbewuste introductie in het milieu |
| Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | richtlijn cyberbeveiliging |
| Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time | arbeidstijdenrichtlijn |
| Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services | Richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten |
| Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services | richtlijn terbeschikkingstelling werknemers |
| Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services | detacheringsrichtlijn |
| Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | kaderrichtlijn water |
| Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | richtlijn hernieuwbare energie |
| Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | richtlijn verzekeringsbemiddeling |
| Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | IMD-richtlijn |
| Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | e-privacyrichtlijn |
| Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | derde antiwitwasrichtlijn |
| Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC | richtlijn elektronisch geld |
| Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC | richtlijn e-geld |
| Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | dienstenrichtlijn |
| Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | richtlijn kapitaaltoereikendheid |
| Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | richtlijn banken |
| Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | "klassieke" richtlijn |
| Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | Solvabiliteit II |
| Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | richtlijn Audiovisuele mediadiensten |
| Directive establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations | richtlijn inzake nucleaire veiligheid |
| Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | kaderrichtlijn voor waterbeleid |
| Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | kaderrichtlijn water |
| Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Richtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid |
| Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | richtlijn herstel en afwikkeling van banken |
| Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010 | BAB-richtlijn |
| Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010 | richtlijn inzake beheerders van alternatieve beleggingsfondsen |
| Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010 | AIFM-richtlijn |
| Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | richtlijn opvangvoorzieningen |
| Directive on a second general system for the recognition of professional education and training | Richtlijn betreffende een tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen |
| Directive on credit agreements relating to residential property | richtlijn hypothecair krediet |
| Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | richtlijn asielprocedures |
| Directive on payment services in the internal market | richtlijn betalingsdiensten |
| Directive on privacy and electronic communications | e-privacyrichtlijn |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | richtlijn asielnormen |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | erkenningsrichtlijn |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming |
| Directive on television without frontiers | richtlijn Audiovisuele mediadiensten |
| Directive on the Assessment and Management of Flood Risks | hoogwaterrichtlijn |
| Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | habitatrichtlijn |
| Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | richtlijn hernieuwbare energie |
| Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | richtlijn wetshandhaving |
| Electronic Money Directive | richtlijn elektronisch geld |
| Electronic Money Directive | richtlijn e-geld |
| E-Money Directive | richtlijn elektronisch geld |
| E-Money Directive | richtlijn e-geld |
| ePrivacy Directive | e-privacyrichtlijn |
| European directive | Europese richtlijn |
| final date for implementation of the Directive | uiterste datum voor omzetting van de richtlijn |
| Floods Directive | hoogwaterrichtlijn |
| framework Directive | kaderrichtlijn |
| Habitats Directive | habitatrichtlijn |
| horizontal Directive | horizontale richtlijn |
| housekeeping Directive | beheerstechnische richtlijn |
| individual directive | bijzondere richtlijn |
| initial planning directive | initiële planningsrichtlijn |
| initial planning directive | initiële militaire richtlijn |
| initiating directive | initiëringsrichtlijn |
| Initiating Military Directive | initiëringsrichtlijn |
| Insurance Mediation Directive | richtlijn verzekeringsbemiddeling |
| Insurance Mediation Directive | IMD-richtlijn |
| Joint directive concerning the prosecution policy for possession and selling of illicit drugs for profit | Gemeenschappelijke richtlijn over het vervolgingsbeleid inzake bezit en detailhandel van illegale verdovende middelen |
| Law Enforcement Directive | richtlijn wetshandhaving |
| Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité van beheer voor de toepassing van de richtlijn tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied |
| Marketing and Use Directive | Verbodsrichtlijn |
| Markets in Financial Instruments Directive | richtlijn markten voor financiële instrumenten |
| maximal directive | maximarichtlijn |
| Military Strategic Option Directive | richtlijn voor militaire strategische opties |
| minimal directive | minimarichtlijn |
| Mortgage Credit Directive | richtlijn hypothecair krediet |
| Mortgages Directive | richtlijn hypothecair krediet |
| National Emission Ceilings Directive | richtlijn nationale emissieplafonds |
| National Emission Ceilings Directive | NEC-richtlijn |
| negotiating directive | richtsnoer voor onderhandelingen |
| negotiating directive | mandaat voor onderhandelingen |
| negotiating directives | onderhandelingsrichtsnoeren |
| new approach directive | nieuweaanpakrichtlijn |
| NIS Directive | richtlijn cyberbeveiliging |
| official negotiating directive | officieel onderhandelingsrichtsnoer |
| Opinion of the Economic and Social Committee on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council..." | Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad..." |
| Own Funds Directive | richtlijn eigen vermogen |
| Package Travel Directive | pakketreizenrichtlijn |
| Parent-Subsidiary Directive | moeder-dochterrichtlijn |
| Payment Services Directive | richtlijn betalingsdiensten |
| Planning Directive | planningsrichtlijn |
| Plant Protection Products Directive | gewasbeschermingsmiddelenrichtlijn |
| Post BCCI Directive | BCCI-richtlijn |
| Postal Directive | Postrichtlijn |
| Posting of Workers Directive | Richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten |
| Posting of Workers Directive | richtlijn terbeschikkingstelling werknemers |
| Posting of Workers Directive | detacheringsrichtlijn |
| postponement Directive | uitstelrichtlijn |
| Precursors Directive | precursorenrichtlijn |
| proposal for a European Parliament and Council Directive on... | voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake... |
| proposal for a European Parliament and Council Directive on... | voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad voor... |
| Qualification Directive | richtlijn asielnormen |
| Qualification Directive | erkenningsrichtlijn |
| Qualification Directive | richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming |
| quality of life directive | levenswensverklaring |
| Railway Safety Directive | spoorwegveiligheidsrichtlijn |
| Reception Conditions Directive | richtlijn opvangvoorzieningen |
| Renewable Energy Directive | richtlijn hernieuwbare energie |
| Renewables Directive | richtlijn hernieuwbare energie |
| Savings Directive | richtlijn spaarbelasting |
| Savings Directive | Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling |
| Savings Directive | spaarrenterichtlijn |
| Savings Tax Directive | spaarrenterichtlijn |
| Savings Tax Directive | richtlijn spaarbelasting |
| Savings Tax Directive | Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling |
| Savings Taxation Directive | richtlijn spaarbelasting |
| Savings Taxation Directive | spaarrenterichtlijn |
| Savings Taxation Directive | Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling |
| sectoral Directive | sectoriële richtlijn |
| sectoral directive | sectoriele richtlijn |
| sectorial Directive | sectoriële richtlijn |
| separate directive | bijzondere richtlijn |
| Services Directive | dienstenrichtlijn |
| socio-structural Directives | richtlijnen van sociaal-structurele aard |
| Special Directive | bijzondere richtlijn |
| specific directive | bijzondere richtlijn |
| "Stage I" Directive | fase I-richtlijn |
| supply contract Directive | richtlijn leveringen |
| Television without Frontiers Directive | richtlijn Audiovisuele mediadiensten |
| Third EU Money Laundering Directive | derde antiwitwasrichtlijn |
| transitional directive | overgangsrichtlijn |
| umbrella directive | overkoepelende richtlijn |
| VAT Directive | btw-richtlijn |
| vertical directive | verticale richtlijn |
| Water Framework Directive | kaderrichtlijn water |
| Working Party on Social Questions / Directive on the acquired rights of workers in the case of mergers | Groep Sociale vraagstukken / Richtlijn inzake de verkregen rechten van werknemers bij fusie |
| Working Party on Social Questions / Directive on the education of the children of migrant workers | Groep Sociale vraagstukken / Richtlijn inzake onderwijs aan migrantenkinderen |
| Working Time Directive | arbeidstijdenrichtlijn |
