| Subject | English | Dutch |
| IT | a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction | een logisch gerichte benadering van kennis-en databases ter ondersteuning van de natuurlijke interactie met de gebruiker |
| stat. | access to confidential data | toegang tot vertrouwelijke gegevens |
| IT, dat.proc., transp. | access to data | toegang tot de gegevens |
| stat., IT | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Actieprogramma met het oog op de verbetering van het gebruik van statistische gegevens over bedrijven |
| IT | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows | Aanvullend Protocol bij het Verdrag tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens inzake toezichthoudende autoriteiten en grensoverschrijdend verkeer van gegevens |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Raadgevend Comité tot instelling van een communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten |
| transp., avia. | Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Bureau of Customs and Border Protection van het ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika |
| transp., avia. | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van persoonsgegevens van passagiers PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Department of Homeland Security ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika |
| commun. | air-ground point-to-point data communication | lucht-gronddatacommunicatie van punt tot punt |
| econ. | annual data linked to the annual input-output table | jaarlijkse gegevens in verband met de jaarlijkse IOT |
| fin., polit., IT | application for access to personal data | verzoek om kennisneming van persoonsgegevens |
| law, IT | bound to data secrecy | tot gegevensgeheimhouding verplicht |
| law | charge for access to the Office's data bank | bedrag voor de toegang tot gegevensbank van het Bureau |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Comité inzake de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens |
| polit., loc.name., IT | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | communautair initiatief voor ontwikkeling van diensten en netwerken op het gebied van datacommunicatie in de regio's |
| econ., el. | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | Communautair initiatief voor ontwikkeling van diensten en netwerken op het gebied van datacommunicatie in de regio'sTelematica |
| patents. | computer software to enable searching of data | software voor het zoeken naar gegevens |
| IT | computer-to-computer highspeed data transmission | snelle datatransmissie tussen computers |
| IT | consent to transfer data | toestemming om gegevens aan derden te verstrekken |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | adviesverlening met betrekking tot het evalueren, kiezen en implementeren van software, firmware en hardware en gegevensverwerkingssystemen |
| IT | Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Raadgevend Comité van het Verdrag tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens |
| IT | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Conventie ter bescherming van de mens bij de automatische verwerking van de op de persoon betrekking hebbende gegevens |
| IT | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Verdrag tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens |
| gen. | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Dataprotectieverdrag |
| law, fin., polit. | Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification | Aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internationale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst van Brussel verzamelde statistische gegevens inzake de internationale handel uit te drukken in termen van de Type-Classificatie voor de Internationale Handel, herziening 2 |
| law, IT | damage to data | beschadiging van gegevens |
| agric. | data needed to conduct the common fisheries policy | gegevens die essentieel zijn voor het gemeenschappelijk visserijbeleid |
| IT | data processing system to include full ECAT package | gegevensverwerkingssysteem met volledig ECAT-pakket |
| stat. | data subject to statistical confidentiality | onder statistische geheimhouding vallend gegeven |
| law, IT | data-processing methods to deal with fraud | "informatica"-aspect van de fraudebestrijding |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens |
| gen. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | richtlijn wetshandhaving |
| el. | end-to-end data management | eind-tot-eind databeheer |
| med. | follow-up data relating to the therapy | post-therapeutische follow-up |
| patents. | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | instructiehandboeken, brochures, folders en drukwerken met betrekking tot computerprogrammas, -gegevens en - |
| patents. | instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically | leermiddelen met betrekking tot computers en tot gegevens, allemaal magnetisch, elektronisch of optisch geregistreerd |
| market. | inventory difference due to inconsistent pricing of movement data | prijsverschillen voor of achter het magazijn |
| market. | inventory difference due to inconsistent pricing of movement data | prijsverschillen bij opname of verstrekking uit magazijn |
| market. | inventory difference due to inconsistent pricing of movement data | prijsverschillen |
| gen. | leasing access time to a computer data base | verhuur van toegangstijd tot een computer-database |
| patents. | leasing of access time to a computer data base server | verhuur van toegangstijd tot een servercentrum van gegevensbanken |
| stat., market. | method to be used for compiling data | Waarnemingsmethode |
| IT | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten |
| econ. | preliminary annual data,compiled prior to the completion of the input-output table | jaarlijkse gegevens die de opstelling van de IOT voorafgaan |
| IT | protection of individuals in relation to the processing of personal data | bescherming van personen in verband met de behandeling van persoonsgegevens |
| law | protection of individuals with regard to the processing of personal data | bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens |
| law, IT | provision of information to the data subject | mededeling aan de betrokkene |
| law, IT | provision of information to the data subject | kennisgeving aan de betrokkene |
| coal. | radio set to transmit signals and data by the inductive technique | een induktieve radio-installatie voor de overdracht van signalen en gegevens |
| commun., IT | ready-to-attach data terminal equipment | werkstation dat klaar is voor aansluiting |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens |
| gen. | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | algemene verordening gegevensbescherming |
| law, IT | right to blocking of data | recht op blokkering van gegevens |
| law, IT | right to erasure of data | recht op uitwissing van gegevens |
| law | right to seek correction of incorrect data | recht om correctie van onjuiste gegevens te vragen |
| law, social.sc., IT | right to the protection of personal data | recht op bescherming van persoonsgegevens |
| patents. | services relating to the communication and transmission of data by computer | diensten met betrekking tot communicatie, verzending van gegevens per computer |
| tech., law | standard on data to be provided | productgegevensnorm |
| tech. | standard on data to be provided | produktgegevensnorm |
| gen. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Groep gegevensbescherming artikel 29 |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Groep voor de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens |
| gen. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Groep artikel 29 |
